COURANT.!
VRANKRYK.
N*. 4 §1
GROOT - BRITTANNIEN. f-3
A3.1791.
LEYDSE
M J d N D A
SLOT DER. BATAVIASC1IE NOUVELLES.
Voorts is uit de gemelde Promotie-Brief vaudeHoog-
Ed. Hc'eren Zeventienen gebleelcen, dat tot Koop
man was aangcfteldA. van de Walle Adminiftra-
teur te Tutecoryntot Onder-Kooplieden C. J. Zeil-
mnn van SelmD. Soyen J. Smits en J. M. Dormieux alle
vier zich in Indien bevindende, F. Daiitmen eeille Kefidcr.t
te Ponnicaal, T. Wanjon, Secunde te Timor, J. A. Scheids,
Boekhouder te Malabaartot Advocaat voor Indien Chr. H.
Chr. Wagcncrdat als Kapt. Militair ftaat uit te komen Lc
Clerk, en als Onder-Koopman C. van der Does; dat deliic-
celTive Voordragten der Hooge Indiafche Regeering' geappro-
beerd waren, als A. Couperus Gouverneur te Malacca, W.
Kraane tweede Secretaris van de Hooge Indiafche Regeertcg
P. Sluisken, Commandeur te Gale; tot Opper-Kooplieden F. I
ThierensSecunde te Malacca Mr. P. RaketHoofd-Ad-
miniftrateur te ColomboM. Monte Hoofd-Adminiftrateur
te Souratteen A. Hartfinckeerde Refidcnt te Souracarta
als Kooplieden P. van Campe Aelmanseerde Adminiftrn-
téur.in 't Graan-Magazyn C. G. Baumgarten, Refideitt te
Riouw, C. P. Rygersmaneerde Adminillrateur in de Wcft-
zydfche Pakhuizen T. van Bockhold eerde Refident te
Souracarta, J. L. van Spall, Fifcaal van Cocbim, Mr. J.
A. Vollenboven Fifcaal te Colombozynde de Voordragten
van P. BoterkoperSecretaris Van de Weeskamer en B. J.
van NyvenheimFifcaal te Somarang in flati: quo gehouden
Daar tegen Van cle hand geweczende Voordragt van D. D.
Graaf van Rantzouw Opperhoofd te Manaar; tot Onder
Kooplieden J. Klaagman,,eerde Refidentte Pontiana,J. Krie
kenbeek, Sóldy Overdrager te Colombo, C. Kuvel, Adju
dant gezw. Klerk by den Raad, W. J. Cranflen, Equipagie
Overdrager, A. Nupoort, Dag Regiderhouder Th.Schouw
man tweede Adminidrateur in dc Medicinale Winkelter-
wvl in flam quo gehouden is de Voordragt van G. W. Tis-
fcher Soldy Boekhouder te Samarang. Den iff, mits de
Electie van den Edelen Heer Mr. P. G. van Ovcrdratentot
Raad extraordinair van Indien wierd tot eerde Sccretararis
van de Iloogc Indiafche Regeering benoemd den Heer twee
den dito Mr. S. Scherctc cn deze als tweede Secretaris op
gevolgd door den provifioneele Koopman en 'Gehcimfdirvver
van zynl Hoog - Edelheid P. van der Weert, die tellens tot
Kapt. van het Kadeel Pennidenin plaats van gem. Edele
Heer van Overdraaten benoemd isterwylaanden Koopman
en eerde gezw. Klerk ter Generaale Secretaris P. de Elcwyk,
de qualiteit van Opper-Koopman wierd toegevoegd met Voor-
fchryvens aan de Heeren Meefteren ter verkryging van de
zelve van de reize over China- na Nederland wierd geëxcu-
feerd het Schip Houglyliet welk nevens de Schepen de Vrouw
Catharina Johannade Zeebouwerde Hoop de Kleine Pal-
las en de Mentor na Java wierden aangelegt; circa agt uuren
des avondskwam alhier het tydelyke met het eeuwige te ver-
wiifelen den Wel - Ed. Heer 15. Reyke, Raad Extraordinair
van Indiër!wiens Lyk des anderen daags na de middag met
de gewoone Statie op het binnen Portugecfche Kerkhof is
bygezet.
PARYS den 3 January. Volgens dc gedrukte Papieren is
het onbëtwiftbaar dat de Courier van Romen met ccn gunftig
Antwoord terug is; cgter weet men zeker dat dit omvaar is.
Inmiddels doert verfebeide Paftooren dêi g'écjfchten Eeddoch
met Biffchoppën wil het zo niet vlotten.
Eergifter heeft de Heer d'AndrèPrefulem der Nationale
Vergadering, aan 't hoofd ecner Deputatie den Koning by
gelegenheid van het Nieuwe-jaar deze hcihvcnfclicn opge-
dragen.
SIRE 1 wy zien eindclvk het gewenfcht oogenblik naderen,
het welk een einde van onze arbeid makendehot algemeen
geluk op onwrikbaare gronden zal veftigen.
Der Franfchen geluk te bewerkenSIRE 1 is U zclven ge-
lukkig te maaken U, wiens openhartig en zuivere ziel geen
ander geluk dan 't algemeen heil kend: U, die zich 't hoofd
van onze omwenteling heeft verklaard; IJ wiens altvd ge-
denkwaardig voorbeeldtot een les voor alle goede Konin-
gen moet verttrekken."
Hoe trooftryk is voor alle waare Franfchcn.de overeen-
ftemmingwelke tuflehen U en de Nationale Vergadering
hcerfchtMogt dit wederzydfch vertrouwen de ydele hoop
o»zer Vyandendie odk de uwe Zyn, vernietigen! Mogt
het voor altyd den vreede verzekerendien Gy zo zeer vcr-
diend, en welken alle goede Franfche verlangen dat Gy ge-
nieten zult
Hier op antwoordde de Koning.
Ik zal altyd met aandoening dc verzekering der -gevoelens
van de Nationale Vergadering voor my ontfangen. Die
welke Gy in haaren naam aan my hebt uitgedrukt, ftrooken
volkomen' met myiie ditrbaarfte wenfehen. Doorliet ver-
trouwen cn de inftemming, welke tuflehen haaren my moe-
-n ten hcerfchcn, zullen wy liet werk der Cónftitutie van 't
Ryk volkomen-voltooijen en veftigen."
Laaten wy dan elk in den zeiven geef!met eene ziel han-
delenen verecnigen wy elk onze poogingenom den vreede
en de orde welke wy zo zeer nodig hebben, te doen herlec-
venen om de rampen voor te komen die verfchéide dcc-
len van het ryk bedroefd hebbencn die myn hart nog ver-
fcheuren."
Alle myne wenfehen ftrekken daar heen om liet geluk
-1, des Volks en den Voorfpoed van den Staat te bevorderen
zonder t welkgelyk Gy met rede wel zegtik niet geluk-
kig kan zyn."
De Deputatie begaf zig Vervolgens naar dc Koningin welke
door den Prefulem dus wierd aangefprooken.
MADAME de Nationale Vergadering komt voor U de
5, wenfehen afleggen welke zy voor Uw geluk deed: Zy
herinnerd zig met een levendig belangdat gy beloofd hebt
om <-en Erfgenaam van den Thr0011 dealgenieene TJryheid
n te leeren eerbiedigenen de V erten handhaven. Die Ver-
bintenis is ons borg dat dit dierbaar Kind 'gcröepen dm
een vry Volk te regeerende onwrikbaare fteun van onze
Cónftitutie zal zyn."
AAN DEN DAUPHIN. E11 gy, welke dc Voorzienig-
held en onze Wetten roepenom eene Kroondóordc Vry-
heid vercierd, te draagen volgd de deugden uwer Ouders
naleerd van hun dat de Koningen gcfteld zyn om de Vol-
ken gelukkig te maaken en dat hunne wezentlyke magt
n daar in beftaat, ofcde Wetten gehoorzaam te zym"
4» «e a
p 4J r. "T N ü'iiiC c c
DEN 10 J A NU A RT.
T.'jr* P B U
- &5>->
I sS 5*3"ES
.sl-=-Sfo
tg Kso5
e -Os
O *-> Cj r
Het Antwoord der Koningin was van dezen inhoud: J= VC re's?
lk ben getrollcn, Myn lieer, over d» gevoeleus van de c c ,E|=ia-=^
n Nationale Vergadering. Als myn Zoon in die Jaaren zal ge bZ g g J;
1t -w. J—v r
i S
.S?
0 o
zyn om tc kunnen antwoorden, zal hy zelfs dat ge^n uit- 5,o o
V pt;
S5|||.,|£g
1 <fj- JJ p »-• p;
öt C ÜrSi rt w
CH bx:fcd
Sz M o c» O 0 a
drukken, dat ik nimmer ophoude hem inteboezémenden
eerbied voor de wetten en het verlangen om tot het geluk
van het Volk mede te werken.*"
b rt CJ o C O O V2
r' U =5 w 'Sna
Heden zyn de 125 Millioeneu 114 en 1 vierde; de 80 Mill, v
intrekkingde 120 Mill. 945 Eivr. Disconteer-Kas 3800; g c "SÜË v v~~
O. I. A&. mo; de Bctaaling Lyf-Renten over 1/89 aan alle §"5.
de Letters. §3
LONDEiSI den 4 January. Een onzer Nieuws - Schryve J c-?
zegt, met de uitterfte vergenoeging op een onbëtwiftbaar ge/acu a c -v
te kunnen meldendat er berigtcn van Petersburg zynbelie-1- a? J S
'/^ndc Hat 4f> If piM>rin var» li tislanrl ii itpvoIcp Hc l-*#»miHHcIino! <5 Cri S
ppH-,. k tmm
£2 J= «5 C o rt V -i'.
a g.." Sj.
■- s a-o-3 3
r u n ,f- p ,1
y- et - .r g
5
Cm. r*
•I -
E 2 H c r
5 N -5
woordigen voordeeligen voortgang der Ruffifche Wapenen in
acht neemen. o
Heden zyn de Aftien van de Bank 187 en 1 agtfte die van
de O. I. Comp. mei het Dividend 17a en 1 vierde; ditoZuid-
G
ZJ C,
fl 9 C ci r
o
|og<3 -
E J r!='
s33| "3
Ni O «j o c:
o o o 73
l i
"3
a*
39 en 2; dito op Zigt 33 en 11; op Rotterdam 39 en 2;
Hamburg 35 en oen op Altona 35 cn 7béide a 2 en 1 half L". o- 3 c
NEDERLANDEN
so 2 o ei -u s Sg So p
p x 5P N ti >1 tr o r.
S'sSc® 2^5 °J. S
SOOOS*£«IC2
<«aaoo IcnAü.-as
BRUI
oltl de
cellentic
l'chap is. Gifter ontfiug Zyne Excellentie dc felicitatie van Kr
eenigc Staats - Ledenvan den Magiftraatvande Oflicievs van
"t Gamifocn cn van eere Deputatie der Staafcn van Vlaanderen
en er zyn veiTcheidc Vreug-dc-Vuurcn ted gelegenheid zyncr
komft ontftoken; ook meent ihen dat de Magiftraat lieden en
corps bem den ecren wyn zal ollërcercn. Niet tc min houd
Zyne Excellentienoghetgrootll/acegu/rccn zal niet voorZon-
dag in de Comedie komen.
Het zou niet te verwonderen zyn. dat er eerlang,ccnige
arrefteeringen plaats hadden inmiddels is voorleden-Maandag
ecnige verandering b'y den Souvcrainen Raad van Bvaband
voorgevallenAldaar verfelieeuen nog zodaanige Raaien
als geadmitteerd waren geduurende de Souverainiteit an
het Congres mitsgaders de Procureur- Generaalde Sublti-
tuten Procureurs-Generaals Griffiers, en Secretariflen. Het
Gouverdement hier van berigt bekomende deed terftond den
Oudften Raadsheer aanzeggen dat die Heeren hunne funélicn u
onmiddelyk moeftenftaaken weshalven de Advocaat 't Kint, SfW'3 g g
Procureur-Generaalen Mtsngez, Subftitut-Procureur-Ge- g 12 "5
neraal, genoodzaakt waren alle Papieren oVer te geëven. o
Dingsdag zyn nogmaals de Dekens vergaderd geweeft en c
daar by heeft de Schepen 'van der NootBroeder van lieer 3 ü-3h=i
llenrik geaffilieerd. Deze goede Mannenzo als de Conftitu- "„'2 p =',S ï-g
tie hen noemthebben - pointen gcrelblveerd, die in 'tFrsnfch 5, £-3
aan den Generaal Baron van Bender zyn geprefenteardhoe- u .Sfsa S
welde Cónftitutie verbied in 't Franfch te dclibcrcerendrie loan
dier pointen zyn, zo men verneemt, eene Nationale Armee, S
eene Garde te Weencn, cevcn als de Hongaarfcbe Gardeen c e> j< S
dat men geen Commijflarijhn van 't Gouvernement zou aannee- -3 g-a
men tot de zuivering van dc. Rekeningen der Straten. 2.5
AMSTERDAM den 8 January. Zyne Doorl. Hoogheid den g o a 0
Heer Prins Erf-Stadhouder heeft, uit eene door de Ed. Hee--c üaj g a o si - -
ren Bewindhebberen van dc Geoiftroijeerde O. I. Compagnie, u'; |3 S §"2gV2
ter Vergadering van Zeventienen, geformeerde Nominatieg 3 a
ter vervulling
Batavia,
DEWYK i.
Volgens de laatfte Erigelfche Brieven is het Schip Germania, o c p,
gevoerd by Kapt. Geerkcn, van Londen na Breemen beftemd, g go g-jS IÊH, SU—
op de Rivier deWcezer op Strand geraakt: Ook melden die g B13 g g >3"*
Brieven.- flat detl 0.8 Deeember nlflehen Newoort en Duin- n e 3 S 3'U c 25 - 2 g
t, y c "i r e-
2 'frJ a S <*jk
M 2 &KZ) 3 2 J a
|J 3 s§ -gc"3
o /j u c G
2 g je S W 5 c V-
S e S~=: a> t v 2
K5 a g S's. Jr
ê-a-sp %-S'f
"s=,Ve''c,S>-
g v n O i? 5 3 o
0" v .-j ~r es
Brieven, dat den 28 December ruflehen Newport en Duin- K c-o g o K g'a
kerken het onderfté boven gezien was een Schip, hetwelk be- s 3 c" d 3
landen ft«—<»-•v..v„. |- «P.O - «S-a
inkomen
fchade 'binnen gcloopcn liet Schip van J. Thomfen, van^Mid-3=
ö2« c-w.
delliurg na Barcelona; en in Plymouth mede met fchade Eet
*3,3
na Lisbon gedeftineerdte Havre de Grace met fchaade Kapt. -e y ïfl B. h
Sinclair van Londen; cn te Gibraltar wegens contrary Wind* gtc'-'ffie
J. P. Lap van de Ktift van Catalouicn na Hamburg
£i-i
Arrivementen Te Lisbon J. L. Lommer en C.Tc Clerc Vaft g; S-g-j.-Si,
Petersburg, G- Vcgclius van Abo
J. Somnic van Avciro, A.Stevens
g I* S-- s s gc< 2 c rif s s
r.~ r- - V - V r u
5^ ■=c'^~Ó
■S 5 5 a
A. J. Olrrnan cn J. Anker, alle vier
Cro'onftadt; tc Barcelona M. Marftriind
Lucar J. Jacobs van Louifa; tc Rcuc'n P. Billicr van Lisbon X
De refpeöive Heeren Beftunrderen van het Ontwerp
ter geniccnmaaking der ontdekkingen door wylen den Heere
Mea. Doctor van 1den Bofcb gedaan omtrent de behandeling
der KINDERPOKJESworden verzogt^voqr zc.o verre zulks
nog niet gefchicd is) ten fpoedigften dèrzél'ver Berichten ai*
het opgcgccven adres te willen overzenden-