H
In-
N ED ER LAM
AM7J0-
L E Y D SE
MAANDAG
D U I T S C H L A N D.
AMBURG den 31 Augufty. De verwagting, dat de
Keizerin van Rusland niet ligt zau<l« afgaan van de
beftendige verwydertng die. deze Vordin voor allen
raffchenkomft van P'uiffen of Engeland, nopens haare
betuigengetoond heeft, word thans reeds ia zo verre beant
woord, dat Haare Majedeitop het onrerwagtdmet den Koning
Zweeden den Vreede gefloten heeftwelke gewigtige ge-
benrtenis door die Monarchin aan den Heer Browne, by den
weenden Brief is herigt
J n Heer Generaal-Gouverneur van Lyf- en Ejlthland,
Graaf Browne
a Den 3 sude ftyi14 Angndy nieuwe ftylistuffchen
Ons en Zyne Koninglyke Mij-deit van Zweedcneenen etu-
%wigtn Vreede en bthoorlyke sffpraak, met vülfteliing onzer
Grenzen, no als vóór den Oorlog plaats had, door de Ge-
volmagrigden ondertekend; en Wil van onze zydede Lieu-
B tenant - Generaal Baron van Igelftröui, en van wegens den
„Koning van Zw»e«ien deszelf: eerden K mer Jonker Baron
vin Armfeit. De wederzydfche Rauficatie is bepaald over 10
dagen. Terwyl wy uit dezen hoofue den Alierhoogden dank
„roggen voor het eindig-n.rfer vergieting van naenfehen bloed,
en voor de herftelling des Vreedes in deze Landftreefcen
bladen wy U daar van kennis te geevenverir.i s het ons be-
rvnd isdat die tyding zo wel U als onze Ondctdaanen met
blydfchap zal bezielen. Wy blyven Uwe toegenergeneenz;"
Czarsközelo den 16 Aug. (was get.")
N. St.) 1790. CATHARINA.
Deze voor 'tMenfchdom zo heuchlyke gebeurtenis, word in
dl Stokbolmer Brieven van 20 dezer beveiligdmet by voeging,
dit de Keizerin de Regcerinrsform van Z veeden, gelyk die in
1771 gevedigd is, erkend; voorts dat in *t getcekend Tra&aat,
jeen het minde gewag van den Oorlog met de Turken gemaakt
word, en ook dat de Vseede gefloten is zonder raffchenkomft
via een eenig Hof; hoe wel er ook berigten zyn die voorgee-
e,I ven dat de Spaanfche Ambzffadeur, welke aan 't Hof V3n Pe-
tersburg «fideerd, de bemiddelaar zou geweed zyn, en de
Koning van Zweeden zich inzonderheid had laaten overtil
len door eenige befpeurde beweegingen in de Hoo/dSad van
'p, i zyn Ryk.
Thans zal zich alle nieuwsgierigheid tot den Oorlog mfféhen
de Turken en Ruöen bepaaien als nu de h.inuen ruim hebben
de om elkander met alle magttc beftryden. Niet mindar zullen
dePoolfche aangelegenheden ieders aandacht tra zich trekken;
srngezien men op den Ryhsdag zeer verwonderd :s geweed
du dcPooIfchen Belangen by do Conventie te Reicbenbach niet
tyn gedacht gewordenen ten anderenaangezien k-rt ca dat
tenEngelfch Courier over Reichenbach van Londen te Y/arfchaw
wis aangekomenop nieuws het gerucht der afdand van Dam-
lieUevendig is gewoiden.
V R A N S R Y K.
PARYS den 31 Augufty. Da Koning heeft aan de Nationale
Vtrjsdiritrg eene Nota gezonden, e jn fubftantie beheld,
du Zyne Maiefteitvernomen hebbende dat men de aan-
wyzrng der HuizenLanderyen en Kafteelcn die hy zich voor
behouden had kwalyk h;.d uitgelegt, gaart), ten gevalle van
het gemeeae weizyn afzag van een groot gedeelte d'êrzelvèen
aitlt derhalven bepaaien zou tot «e ThuiUrics, met- aauhoorige
Huizen, Verf AllesFontaincbleauCompiegneSaint Cloud
Saht Germain en RambcuiUetmet aanboorige Domei'.en en
Boflchcamitsgaders het Ksfteel van I'au, in Bermop dat
deze Bakermat van Henrik de Vierde altoos ia de handen zy-
aerKindete blyve; met afzien van alle fchikktngen nopens de
Ketklyke goederen in zyne Domeinenen ten aanriep zyner Jas-
Jtryen bturvende in de febikkingen der Vergadering. Waar
ijk een treflyk voorhield van opoffering in eenen Monarch!
In de Zitring van Zaturd'ag is door den Heer de Montfsquiou
«en gewigtig Raport nopens de Finantien in gebragtby het welk
onze Nationale Schuld in drie deelen was gefchtft, als I. ge
conftitueerde Schuld, zo op lyf als voortduurendbeloopenje
1S7 Millioen 737,819 Livres tot welker geforceerde aflofllsg
neer dan 3 en 1 half Millioen nodig wasdaar by een na-
ttinrlyke verfterf van Lyfrenten, en de aflofling der voortdua-
tende, tegen den penning 20, nog geen anderhalf Millioen ver
dicht word.
DsCapitaalrn der tweede Ciaffe bedragen, volgens het Ra -
frt, 3 duizend 340 Millioen, J41 daizeud, 614 Livres, zo
'b blykt uit de opgegeeven ondrrsdeelcnen het derde deel der
fchulden hedraagd 538 Millioen 274 duizend, 921 Livres;
doch het welk alles niqt op eenen ftond behoefd betsald te wor
sen; maar de eifchbaare fchuld belooptvolgens het Rapott,
«P est) duizend, 878 Millioen 816duizend, 534Livreseven
wel zonder daar ondc-r te begrvpen de 4C0 Miliioenen Affigna-
"adie eene byzondere hypotheek hebben.
De Heer de Monteiquiouwas er voor dat, om deren eifch-
ritten Schuid te voidcen, dé Vergadering Affignaaten zen cre
dit», wciker voornaamfte voorwem zou zyn de Koop van Na-
óOMje Goederen: hier omtrent ftelde hy de vetfchcide denk-
betliien der CommifEe via Finsntic, mitsgaders 4 byzondere
«ujtn voorter deliberatie der Vergaderiog waar op de
®tr de Mirabeau een uitgebreid betoog deed van de noodzaak
lyritid om den «rsnfchen eifchbaaren fchuld te rembouifee-
n'tn ia Munt - Affigeaaten ronder Inte«ft; om ten eetften de
rirfche Maffa van Nationale Domeinen te koop te ftellen;
»Mir toe in alle Diftriften de verhoogingen open te zetun;
ta bttaaljng te ontfangen de Affignaatenby uitiuiting van
Helden alle andere effeftea; de Aflignaaten, naar maate
vin ontfingft te verbrandenen de Cemmiffie der Finamie ie
felaften ten Decreet te formeeren, om zo dra mogelyk dit
»i«t uitvoer te brengen."
De Heer Necker, getroffen door 't geragt, dat er in de Ver
Wering een Raport Sond geleezen te worden, waar by men
fcl1 veorflsan de Creatie vao 18 k 19C0 Munt - Biljetten ter
""rifeaiug vai de» eifchbaaren Schulden die vinding als een
nBPfpo;dig voorftel befchouwende liet bet voorneemen vaaren
'il *'.0e nodiK v«or zyne gezondheid de Wateren vao
'™bieres te gebruiken ten einde over oen Crritken ftaat der
fimntien te kuvren arbeiden, en leverde etne Memorie in van
jj 15 bltdzyden, cm te beteogea dat bet voorgcftelde middel
de vafte grondbeginzclea der Zedekunie aanliep, en nene
.1 "Prietne verwarring zou met zich voeren.
Doch de redenen van dien Winifter hebben dien invloed nier
l«erilsvooren. Alles, zeide de Heer tdirzbeau, ia uitge-
ifat> tliss ia opgezwolgende Natie heeft zich verateed«n
n°. ï©7 ëi im
g- cg m
'COURANT.llïfS
to Tj
Q tL> aQ
O a
a
n H
DSN t SEfTEMBSR.
ta o i_
mS S S3-j5
?!ri's»'!ï"'0SS
m
o "3 J2
r JS r~ V
•*5 c Jj
"O V
•Sü: tja
s-fl ï-S
1=5-^8
Ti ei n o
?og S
8 ~iS
tl n 41
•d £f
Sf
03
as o s
:E S-5'
Ja S J{ 3 c fe
te g S.P. g-'S a -5 S
«41 g o e i-r-l "8 S s 3aS
de publieke Schat heeft niets gewonnen. Reeds zie ik den w 5 -jog B" 'j' 3 v, J
Minifter der Finantien, die op en treurigen toon ons her P; r< S - - -a y §"3
m fchtldery onzer elende komt vertooncndie ons zal komen
n voorftellendie verlengingen v^in termynsndie eeuwigduu- _g S-S J J "B .a *3 S
rende opfchortitigeadie Anncipatien. Is dat dan goede 5aOJc ïi - E 5
Godal zyne kunde in 't Stuk van Finantie Zo- der ophou p c^a
m den ziet gy den yffelykften ramp voor U, waar mede gy al- at g-a.9
toos gedreigd zyt (bet bankroet namtlyk'en welke Ueinde- gs S•-<2 c-3 S g K>
n lyk zal kunnen treffendie rampweiken ,k niet durf noemen, di B S w S 1- ^"8 c g t
zo walgt U dien naam. Als dan zult gy U gedwongen zien, 0 - -^"a q gJV
tot rayn voorgefteld l'lan terug te koaen; gy zult de fchan g J o
de braveeren van «ene dooling te erkeunsa, om der Natie Ïsc-Jc, U's Sïla
eene eeuwige fchande te fpaareu. Ik roep het Vaderland tot g g vi j_ £."0
getuige, dat'ik nieti zal verzuimd hebben om dica ramp te "g q g .5 c g 2
n weertn." o g >M .A z= e g
De Heer Goupil toonde ook de grootfte verwondering over is B co jf g E- L
het Syftema vsn den Heer Necker, als we<ke offophoudelyk S j.S"
maar huisaiiddeltjes en palliatieven opgaf, en nooit middelen g, "6 ïf Ó?11 f1» n
om de publieke Schuld te vertff me». Is hyvoegde, de Heer «g s .a g -0 ns ,'g O
Goupil er by, de eerfte Minifter der Finantien geweeft hy .5 c-c» 8>°* t>Z S^c v
- - - - ran Affimaa ggJ-g^JS-Sg
n moet ook de laatfte zynoin dat in 'r Syftema van
ten geéu Fiuantien meer zyn, gevolgelyk ookgcene Minirters p -
vsn Finantien meer." Men oordeelde nochtans dit Stuk te g-S
C-'K fl C 4 k 'f j r,11 a
O ft e C.O C c. r
tot deze zaak zuilen hefteed worden; beladende de Verga 5 cai o s
dering boven dien haare Coanaiflie van Finantie, om den 'Z g »ÏO S
M .eerfte» Minifter der Finantien zyn gevoelen af te vrasgén over t~ t -1
vW,S«£!g Eg>.s ïüg
zyn de 125 Mill. 93 en
840 Livr.de diECtmtei
viesenz. De letaahngen
GROOT
LONDEN den 31 Augufty. Verre van eene opheldering' ïi-Shi
nopens der, g. neiaslen ftaat van zaakeu te bêkonfer, fcliytic al
les meer vervzar i te Worden. In weerwil der Nr» >tjatie,i mét
Spanj n gaan de Zee toernftingfn vorAtnog git- 'r zyn - r dr a
Schepen van 74 en eea Fregat vsn 3d Stukken m dïenlï gc-ll l t,
ais mede door d» Adaiilhliicit ordfes uïtgcvaardigt,om de
pit-in cu vcór Si i.iatroozen te cóntinueersn ook is de uitvoer
vaa Salpeter en alle Krygsbekaef.-ens verboden.
Nietr.rnt kau van dit allee tien recten grond aanwyzen: Eeni
ge» hewevrendat de Naticuale Vefgatierlng de hctciddeling
van V.-anitryk iu om gefchil' met Spanje» aangeboden heeft,
met byvoeging, dat, in gevalle dit- den verlangden uitflag riet
had, zy hasre Verblatettiffcn mei Spar.je» zot» moeten vervullen,
Anderéh willen dat-de lüryaaroeriiftingea dodrtKaaa, op/ien
entfattgft vaa Dtpiches van KomtastinopóLn welke mèa'bor' S3 B
decld te kennen te geeven dat Rusland weinig pezinobcid coond s- _*g
om de Vréedes - Conditie» door de Porie voorgeftelds.sa tè«-S S
ncemen; en dus eene yerduhbelftrg eer gOedü dienff'eii vended org.-0
kant der drie MogenJfceden zon nodig ».yhom dat R k d ior 3
den weg van Wapenen tot dis asftbéeming teuoodzaakt- VV--
dtrom zyln er die zeggen dat de t oorn. Dcp.ches de Pr 'itni: n-
nairen behelzen van een voor Engeland vont- l-Córs -etcie. S
Traftaat met de Potte gefloten het welk men d n ók ian"'*)i '8
merkt, als eene felukking, die aan alle veinleuwi&g'Vjiü Trac [C "ij
iaat met Rusland de deur fluit.
Het geen wyders nog den aandagt derN-nwsgi'rfge» op» kt 7- eè
isdattoen eergifter deSpsanfcb." Minifter Dr-peches v»n Ala- et- eï 3
drid ontfiug, uit handen va» de Onder-Secerarts van Sia-Jt,
liy terftond van eene buiteu vifirè in de Stad terug kwam en er- i" g
volgens zoo wel met den Fr nfchen Amhafifadeurals m. t dra 2
Portugcefcheu Chargé d'Aff ires !v ef geconfereerdsaaaf de 5,3
meefte feufatie ia nog vertvekr, door I r Decreet dér Nationale 'r
Vergadering van Vrankrk, om het Familie Verbond m tSpa-n- j. .g
jen te vervullen. Alle deze Berigten mitsgaders de 5 -epsenes Je M 3
van Lord Howe, dat hy de Spaaufche 'Vloot in 't vs»icht had f 0.
gekreegenhebben eeuigen invloed op nze fondfen gemaakt-; 8-2'3
zynde heden de Aéiien va» de fisnk 180 en 3 vierde k 181 en en O-n' S.'-.g.
3 vierde h t half; O. I. Coup. 164 5 lés en 1 vierde h 16460 *3
I half; Z. Z. dito; oude en nieuwe-Artmiiteiten zond.-.rp ys; ral g
3 per Ce*t gereduceerd 77 en 1 agrffe k 3 a t vieideciito ae- w-
c®»f. 76 cn s agtile k77 en 1 agtfte k 76 en 7agtfte k3 vierde;-
4perC'»t dilo 98 eo i halfi99 a 98 cn 5 agtfte k 3 vie^dg«nz. t-2-S
De Wiffel op Amfterdam 39 dito op Zigr 38 en 9-, en op Rot- S - P
terdam 39 en 1.
cf B
o B o>
V -
d S2
o»^-S
2
2 t> o
C CC eS
a
"O «j
z
B
(j V H
tb C -LL
h-ï rt- y.
_r 3
u>? Tf-
'a
-• w ^1_I
isi ja fj
v .0
W)
3 in
v h». a
|||s
.«-JS -a
c M
g üy^ a.
■XJ; idj -a
-4- 'iu
•c: T. 3
mi
»- O
a
»c r\ a
- .s>, O
o -a. f
CU CV
im
4D 'rt -O VA
"u&T.
- *-<U cl
a
Sv-g a
I
u r- s
CC o «>5^ 3
ri*,- 4»-ev V» C» C--
8-? r-TZ-Uct*
- ^o."- i <Ck r
-c^ bv-^- g
u C P^.cTQ
e;-::t>
-S3 "xj
K «i 4Sg
2- SV'S S"0
B-» t-ka'qs
a-
•^«'5'sSJI
Pl|i1
Ï2
o g fas K-jJ
tz ?CS,S
c -5.-5:
s ».§i!
JLisS -. 0 PS
u'
O. W rk F*
o -■ a
0\^ r S4
ts- g T3"g w;
<U a>.OaJ
•JD H TI - M
6j W;-«r
p P)
Sa*
Ui Vt, z
S Z 'S 1
8
V O
V-,
EXTRACT uit een BRIEF van ANTWERPEN den Sep- 'r
tember. Ket is in deze Stad tbaesvry lift ieder t 2
thans vel moed, byzohd r dorfecnipe voorde - ie me» /sb
.zeer, dat overiée Oofttnryté.'S behaald zy»het ver tc-'n u" S-®
melvk vau 7 Slukken Kanon ie Koey volg-p. ,-»n P';ef va-t ;J ij.
ABdoyden 57 Augufty door het Antwerps Régiment 7r.s "-iVjj *7 2
cn de gelukkiee Bitflig ee»«r ttttaque vair van be. Re,sas4 a v 5 n
gedateerd Brufel den 1 September 1790, is getekend door den "i 8 7' a -at
Heer P S. van Eupen en dus luid
Op dit oogenbiik emfangen wy de ssngenaatr.e
de Heer Koehler deOoiienrykérs met zo veel on ertzaégtbeid S'e-öJi &:J, M
heeft aargrtaft, dat de Generaal Major van Bléckbcni door™ i jïg
onze Trouppes gefneuvdd isZya Lylt moet in de Léterplaa>a 8 .-a -n S '5 -3 -5 JJm S i
7?S e Ir fta
.jiÖ - S.sL.t;
:-.-na aoor ue-n .0 M s --
ie tydingB*t4 v jj"5
tvertrsagthcid ;-t;_ <1 bw.-J B"Ü-a
•&=,p.iS|É
u, n h 1 ui
cJT •£-&.«
a»4Z -Mrp-
o cr-.rt
rrS.K'ïn
r. ,!•-• h£-. >j o
TT, O
s gj> '"0 V
.♦ui ï>^!2 a
■zkj
a cT be'
41 41
van Boovigne overgebragt worden. Etne gactfcbe vva»-'élvke 2 Jj 8.5' :'tJ
Compsgnie is verflagen65 Ooftenrykers vn gefnéuvèlden
w wy hebben btia etn Stuk Kanon ontr.oroen. 11: heb de rerc enz.
Waar eigerlyken cp welken dagdie gelukkigeatrniueheeft 3»■- "J3 k Z S s «o
.1A .-- j.L IJ J.e U E Srlbz.g V 'J--- m
-3^ ""cS 3|'»r
<-■ -.9 esp i3
)id io den Brief niet gemeld. Eei:r andere^» «T a^S p
den moed der Belgen is zeker Exiraft uit een >t a 0 c S-M
n tn dato 18 Auguyen (zo als m> n 10 onze -S'n 3 g c 5.J "v^^oSlrtS^
ïv -
plaati gehad, word in den Brief niet gemeld,
drangreden voor den
Brief van Weenen in dato 18 Auguy
Papipren voorgeeft) gefcbrecvendoor iemand van groot aan-F. 3 S A c 5-"^- jq gj-
aas» tn grondig onderrichtwelke dus lui!H S 'il 35 2 tf-z, ts® v 3
De Vreede met Pruiffen is verre van beflift te zyn. Het JjnJ-» k!s-Sc SdlSB
febynt zelf, zedert eenige dagendat de Vyandlykhede» we-
der zullen beginnenanngezien de Prelimiutlren van Reichen-
u bach tezenfprsak van allerleien aart ontmoet hebben. Boven
dien is de Koning Leopold niet te zeer gezind om lyccn
Vreede met de Porte te matkenvooral op zo min voordc«;
Het Vervolg op de vierde Bladuyder)
