LEYDSE
COURANT
Ji
l-sjfig:-
VOO
tya
[le'ii
09.
.DU
van
er
idlee
die
enie;
groo
»t zif
LE.
VRTDAG
aef
[Kil
:eSti
sef
a IS
ba) |j
N\ I I 2
fti* 1
5?11
l 'H
Se Xi 3
a
Jo
tu
c* .5
C"L
^2
.S y\
CL)
Z)£iV 18 SEPZEMBEK.
*- o .2
CJ
•E Er
n:
QJ 5
O
CC T3
V R A N K R Y K.
ARYS den n September. Het is niet wel doenlyk
o"1» by hel dag-verhaal der verrichtingen van dc Na-
cne!J~•■»■, tionaJe Vergadering, juift: op te geeven, al wat voor
en tegen de Kóninglyke bekragtiging is aangevoerd, zo
als men breed kan opgeeven de particuliere zaaken die in
Vergadering zyn verhandeld cn welke even zo wel als dat
ihilftük, wetenswaardig zyn. De principaalfte zaaken sedert
ker voorgevallen zyn dan
de ogtend - zitting van den a September doorgebragt ii
difputeeren over de voorn, bekragtigingen dezelve ten
e!firen\fchekjde. In de avond-zitting benoemde de Vergade-
eene Commiftie van Koophandel en Landbouw, te beftaari
jlke Generaliteit een Gedeputeerden.. Toon l&s de-Prefideuc"
Brief van de Reprefentanten der Gemeenten van Parys, de
tfC'iSL 3
g. -.§ .<2* g
i K- 5i tfl .5 *v: *2
naar das Prefideats tafel trcedende, zette daar op het Doosje met o 5 g 7 o
Diamanten peiier die deze edciaiuedige Dames dus beant- oSg-ë c
woordde: - S S 5- ea -g
Dc Nationale Vergadering ziet met eene waare vergenoe- o E.'t4 c 2 o.
ging de edelmoedige aanbiedingen, wa*r toe Uwe Vaderlands- £:*-p S'J? 6
liefde U heeft doen belluiten. Dat het edel voorbeeld, hét >;jjV
welk Ge in dit oujjénblik geeft, de heldenaartige aandoening Jtg 2
e Ji aa
>JD-1
"5 cl-
nt op te offeren. De Nationale Vergadering, zai J>< 5.£ 'fe -S J2 ."u x g p
t Uw. voordel bezig houden', met ai dat belang hét 0o „r*i orfc-SijS 3'i.ï - 15.s'§
zcJve inboezemd." Z"3 t'S I g'l 8"g Sjj Èfc"g C
i tt.J i.i a ctJ f J-. O C cn rr ei ,rr* i t-f re qj A3
tionale Vergadering verzekerende dat de wanordens in Parys
W0( iia waren.
e2S5 )en 3 September. Leezing van verfcheide Adreffen en Brie
ft l verzoek van des Rollings Geneesheer Aubry, om den tytei
Geneesheer der Nationale Vergaderingafftand der Baron
van Languedoc van hiinne Baronnyen overgifce van een
ioen van 8ooo Livresdoor de l ieer de TachereOud - la
onl lane van St. Domingo, mits tot Lyfrente voor zyn Moeder;
and van een Edelman van Tours van bet recht van eerftgc-
in' rte; aanbod der Officieren van hét Bailluwfehap van Dorat,
enS grsiis de Juüitie te bedienenen voorts debatten over de
tagtiging.
oni vond-Zitting van 3 September. De Vergadering, gearre-
elw: rd hebbendedat alle Amptcnaarea der uitvoerende Magt
Jura juwoordelyk, zyn gaf de Prefident te kennen, dat de Graaf
Ie luzerne, MinifK-r der Zee-Zaaken, betn verzogt had
doei de Vergadering te zeggen dat hy gereed was zich te ver-
nedt roorden over dc betigtingenten aanzien der rampen vaH
;ens JomiDgo jegens hem uitgebragt. Dit gaf ftof om over den
verncur van dat Eiland ui lpreeken, en deszetfs gedrag
nt» -d fterk verdeedigd eindéiyk befloot de Vergadering die
elda te verwyzen aan eene Commiffie, om op haar Raport te
van deertn, of den Minifter diende gehoord te worden. Voorts
igel deene Commiffie benoemd, om zich met de zaak derjooden
f te houden welke een uitdrnklyke uitfpraak over hun lot
e,z de Vergadering verzoeken.
op! :a 4 September, gaf de Prefident te kennen dat naar zyn
lecl het ftuk der bekr gtiging genoeg was opgehelderden
;tdt kde van den dag vorderde, dat gedelibereerd wierd of de
Tski troalc Vergadering zou beftendig zyn, of op gefielde tyden,
f die uit eendan wel uit meer Kamers zou beftaan. Hier
;nvt wierden veele gevoelens uitgebragt, doch geen befluit ge-
nga ™-
tn 5September vkierd dit Stuk horvat, en dc ondcrfchei
tnin voordellen waaien 'veelal op eene beftendigheid der Ver-
ring. Hier na gaf de Heer Mourner kennis van het Ont-
;a[,( i van Confiitutie door de Commilfie opgefteld waar in de
"en5 h'glyke bekragtiging op de onbepaaltiPce en volfirektfie wyze
ezis I geveftigd. De Franfchenzeide de Heer Mounier
men ugden voor eenigen fydvan de beperkingen der magt des
inings van Engeland, en thans fchaamen zy zich niet om hun-
in Monarch nog iaager' te willen vernederen. Zy roemen
larii Nieuwe Confiitutie der Americaanen; en het Hoofd
ijj, n het, Americaanfch Congres vereenigd in zyn pei foon
or middei van het volfirektfie Vtioeene volheid van magt,
Jt Ike de grootfte Monarch van Europa niet hebben zal."
gea K grondbeginfei .van volftrekt Veto wierd evenwel door
Heer de Montmorency beftreden, maar de Vergadering was
nat, en dc Prefident bepaalde eene andere Zitting tegen 7
jj£| n des avondsmet berigtdat den 6 Septemberzynde
ïaggeen Zitting zou wezen,
j ,1 de avond - zitting wierd gedelibereerd over de zaak van
Marquis de Ja Salie die byna het Slagtoffer was gewoiden
de Volkswoede, toen hy voor eenigen tydOrdre gaf om uit
- ruigliuis van Parys eene quantiteir liegt Buskruid te vervoe-
"i en zich vervolgens vrywillig in de Attdye gevangen had
aftellen; dan, daar uit de Proceffen-Verbaal zjnen volls-
«nfchuld is gebleekcn, wierd de Prefident, op het Ra-
^cr Commiffie-in die zaak, met volle eenpaarigheid gelaft
r v de Reprefeniancen der Gemeenten van Paiyste fchryven,
l'j de Heer de Ia Salie aan geen misdryf fehuldig zyndc, men
ècvangenis ook niet verlengen kon.
3P. Mm weigerde de Vergadering te amplieeren derzelver De-
'J ïan a9 Augully, nopens de Graanen, met de Claufule
u rde Gemeente van Parys verzogt, om namelyk de Hoeve-
1 binnen de 25 myien rondom Parys, te verpiigtcn hunne
ven Sf '^,ar ,cr »aikt te brengen; dat de Stedelyke Regee-
L :n daar rp zouden waaken, en de Trouppes daar aan de
;t l».d It e en. En eindelyk floeg zy af het voorfiel van
oc-ftt op het niet uitvoeren van haar Decreetdit provifionecl
dt uitvoerende magt overlaatsnde.
September, gaf de Prefidentna 't leezen der Proces-
v 'Vtfiiaal eeniger Zittingen, te kennen dat eenigc deugdzaa-
I ®llr!,erH^en, eene particuliere Audiëntie hadden verzogt,
n ®e haare Juweelen aan de Vergadering op te offeren, wel-
1 Mmtif met de fterkfie toejuiching wierd geaccordeerd.
®fwagting haarer komft wierd de zaak der Koninglyke he-
.Eii
igii
king, tevens met de beftendigheidof het periodiek 1
dwNaiionaie Vergadering behandeld. De Heer Lanju
Iv>U-
Lanjunais
!e™e dat onder de twee eerlle Geflachten onzer Renin
seen Vro plaats bad. Scdchat Rcx in Exercitie, Of
"eipiehat qniilquli a Francis deeretum erat. (De Koning
•M het l eger, cn gebood het geen door de Franken was
Je» a Cn '/jK °Mr ',oe ""d" Het eerftt Gefliclit de w et cn
tl r's l!'''"fdiging wierd verrigt; dezelfde geeft was ook on-
nv ,t.wecde. Wanneer Katel de Groote zich gereedmaakte
uri ^f 'enilen wénfeh van het Franfchc Volk te hekragti
hc»ou tiy altoos door deze oordenzo ftrydig met
rir ei."IJ f' V'dtis (indien gy wilt.)" Hv wa» dus ook
rwni hct Vctt; hy -
Lö.V' - -
wilde geen Seoait, mtar eene Vergadering
L °f Rcvifie% die eenigerjoiaate he: oop over de
ar. LCne zoude hebben; hy wilde ook dat de
die re maakenis, biuntr 24» Jaarrncn yerv.oJgcaa
Jfr* b'i?0' D'el'w zou geëxamineerd «orden,
Uvaa'^Ud,<-*e kwamen de bcvengcraelde Pwrgerefff B
l; c Va^ elfaJJe in 't wit gekleed, in de Kejionalt Ver
vo/'rnfn,e Werkracefters elf Anuftcölcn had
"clitlr,' Voor (*C7e Dames zynde alle Vrouwen of
Her
ragt
f e f'eer Bcnche h^fren S ;>reekerdas en'
vsn Üfferhaade, es jonge Dame, t»pf«aude e»
j land komt
zich met
Men verzogt haar zo lang de Vergadering duurde te bleven S.ECölco g NÈJt J§
zirreu, en er wierd gearrefteerd; "dat haare Naamén in bet Proces* J éÜ-C.S- o.S "Jj-
Verbaal gemeld zouden wo den. 2£'rafJ~~
In de avond-zitting las' men verfcheidè Adreffen, en de Brief Tjp p g c 'oó^t
van de Provincie Bourgondicn, die van haare Pfivijegien aflVond Y s -
bovengem. Dames den 7 Sept. aangeboden, ook was het Horo- g
logie eener Dame van Valeacierfjie's en gaf kennis dat eene jy§ a -^^5 h o S' cT^
Örleanfche Dame eene gift haarér Juweelen 'had gedaan ter
waarde van 8 duizend Ljvres, doch onbekend wilde Myvétt.
S3 ^-o 'Z
c ij
Hier na zeide de Prefident, dat heden ovér deze drie in de- -
liberatie (taande Stukken moeft tiitgcfproken worden:
Zal de Vergadering permanent of perio,dielc zyn?
Zal de 'Koning opbepaald her Véto kunnen uitoeffenen, of
voor een bepaalden ryd Z^l hy hfct alleenlyk kunHen ui^-
C!2 2C..C «9 05,
EZ te .0 y |>v^ rri
- S-» fcp5 M'c k?>- v 2-^
cj o f* .c b-N >>,c Q» o
oi^o"2£e:3-- "-a
c - fio-'S.*Sc
.S4 Q CJ
*?n
Met deze drie Artykelen begonden de Debatten, èn in der S'n
zclver joopmaakte de lieer Catmis ep 'deze 4 vanc'>£ -:j- cS o fc'S S o 3
v Za| dftKationqle Vergadering permanent of ptriodiekzyn 5
Zul .die. uit eene of twee Kamérs beton? 2? Tg S
Zil de ÏTopingl. bckragriging al of niet plaats hebben q gT «'e-.'Z'JL*
Zal ikz'ejve fehorffende, of zuivcv cn eenvoudig -zyn?
Na lang deliberéercnwierden 'de Stèiumeny by opltaan en
nederzitten opgehumei}en gedecideerd y da: dt Naficuzlc
Vergadering pitmanent zal zyn.
Toen was de zaak oin over dé éénkeidder wetgeevende magv1
ten te deiibcrceren doei) de Heer'MiraKêandie forur/ds eeu
ff;ïgul|crc' rol lpèeld, deed daar pp een Voórflêldat nieumid
yerwagtte. Aangezijen zeide by 'y dc-Vergadering heeft be-
floien dat Zy permanent zal zy»•-, is daar door tevens bér
fliffc'dat ér geen twee Kamers'zullen zyn.*\ Een--anderLid
ftaafde. dit 'vo'prdelmet het b-fluit der Vergadering, van 17
Junyte herinneren als bet geen verklaarddat dc Vergade* TT
ring één tóffs;' De Heer Renautl' kwam derk hier tegep pp dp
iYeer Mirabeau hield op nieuw met dritrzvu vocflrtel (faapde, _v_
en de debatten wierden zo hevig-, dat de Prefidentdie ouop- g 'g o
houdelyk tot order riep, zien niet kon'doen hodre'n 'én Ijeéti „CC ^2
giqgif aar op de Oud Prefident Graaf van Clermont - Tonner- c
re, ad 'interimzyn ftoel beklom, doch enkel om de Vérga- 5
dèring tégén 's avonds ten hal,f agt te beleggen-,»waar van de ver'-g 2 V o*g o-
rigringen nog'niöt jiiiil bekend zyn. - 02 E
P. Zo even verneemt men, dat gifter en heden ookbeftift^
zyn dé nyee géwigtige Stukken over de gefteidheid dér Verga- «'2
defing en het Veto duS Konings, zynde giller met 849 Stem- 5 7
men beflift: Dar. ie Vergadering zal beftdwt uit cone Kamer; S'"g5 Sc
■BSj'Sali
c o v a fe Si
èc'c 3"^
i O S. Ca'
n jt a o - ff
Jo j -o 2
1 S^.aS
c a j5 -P'
o g<ï
en heden pa eene onafgebroken Zitting van. 12 utirep is dp-" bc9
Keninglykt bekragtiging gedecideerdop eene. wyze welke e£JJ «2 tJ
juift middenpad bepaaldtuffchcn het volftrekt vcrinogen van g
den Monarchcn net Kepubiikeinfch gezag van eeae Vergade- -5
ring, die het Hoofd der Natie zou uitfluiten van allen aandeel S
aan haare wetgeevende daaden. Eene zeer grOofe meerderheid N
heeft erkend dat de Koning zyne bewilliging weigeren kan 5
aan de" daaden van het IVetgeevend lichaam Vervolgens is c J5
door eene kleindcre meerderheid bepaalddatin gevallen waar g •-
in de Koning zyne bewilligingmogt wei&cren deze weigering T g c
blooilyk opfebortend zou zyn. Dus zyn eindlek de grondflagca g jg
van het Gebouw onzer Conftitutie gelegt. *5
NEDERLANDEN. ffz"
AMSTERDAM den 16 September. De Arrivementea van de J m g
Schepen van M. dejtfarder en J. Sj, Heckersvan hier te Smir-
pa ,in onze voorige%emeld 'heeft' men bevonden abufif te zyn.
Arrive men ten Te Livorno F. Peteribn van Petersburg, S.
Okkes van Landskroon, M. Cfldencl en T. Chentra van .Simrna, «u c
G. Starace van Galipolyen J. piirheek van M?ltba; te Lisbon
T. GarfcjUt en J. Bebbei
keliaJ. P. Samuel
o a
-<rt \c g
.9 c O P?
e-s iX" é-
c£ tya
UM »-■ K*" c
j Z. *- 41
Of, O TiO
Zi, Or- feft
êlM
t O-i
G\ Q C»
g
B
c j ns.
J*1
wï
tj
oi<*2.
S u
c*
°k
t f 2
C -
rt e c# N.
js Cs. je o
n g
o -0 de
S 4> s
p3 >2.ZPa
S M 1 3
eSo
W* 5 B c
P: "v 7
n
•- .2
5 o 23to
K 83 O
t
pp O.
e
'K5
p
S 2.
►x, a S cr; «2 0 7
c«> r->. v: c *■-
<u S 2 v
li. tjx. 7 X'5
«J r n K a r G a
o ff X a)w
lipoly en J. Durheek vsn Miltbate Lisbon c o JZ »-.• o
ïbbcl van PetersburgJ. D. RahtsG. Den- tr'è T* 5
elC. van der Voort, J. CofnelisA. Ward, o 7 T. 5°-«2®^.»
11. S. Kfoon en Th. F. Axien van ScokholmG. H, Gialémeijer n - -p 2 c g. uêz £.5 p r
en J. Valentyn van LibapJ. Martens van OftendeN. Kerk?- 2 M S4» 2 tX g »-
gard, R. Biuebale cn M. Heffels yan Memel, J. Thuillier van «P P. ^§goK|£ 2
Havre tie Grace, C. Duchesne van Nantes, en W. Davis van 5
pier; te Port a Port J. Gray van Stokholm, G. jf Kalvcrboer c
InchtMccflcrknaap van Holland, ep prel)decrendBurgcmee-^3
iler dezer Stad gedejeuneerd waarna het Hooge Gezejlchap bet ~j 7.
Luis heeft gaan bczigtigen van den Hoog; Ëd. Geb. Heer, Die- u3
dcrickBaron van LeydenHeeré van VJaardingen en Vlaar-^
.dinger-Ambacht, het welk, zo als men veineernd. door den
c. -z
r> S
tr.. Af.
H.7* S-S
£,-g o s
ij 02 c) o cn**,
'r r- -C c ,r-:_ y qj tu - .«ij-o
JBipip o
DooriuchtigenHeereEif-Prince vaü'OrangeenNaffati,gcdu'üren-^ .j eg cl -g.[
de Hooglldeszelfa verblyfaaadczeUoiverfitcit, ftaat betrokken te j - k' -v r - 1
1 rs e —CWQ: Tjr. C O
ro -
F ai
N tS f* CÖ
- r- C R
c -r*' oé X W eo
worden; begeev.ende hetHoo?gem. Door.l. Gezelfchap zigvervol «gjyiS g c c fcB-S
gens naar het Huis van dca Éd. Qr. Achtbaare Heer Jotyan <^0 *"H°c F F 9
regeerend BurgemecRer dezer Stad, ter bezigtiging van O yfèS 00
deszelfs overherrlyk Ka-binet Prenten en Teekéningpn voormasls 'u"i< M
toebehoord hebbende aan wylen den Hoog-Ed. Geb. Hegrtt
Ricdetick, Baron van Leyden, Heere van Vlaardigen ^en Vlaar^
dinger - Anibagt-, cn ten drie uurcu naar 'sHage rctourneerenoc.
NB. ®oor pldétsgebi'ék mdcteu wy Heden eenige AöVRR
TEN TIEN uilftoUcn.