Yi%4\
H:s
f>|l
g-g=c s BS> ~fs
laetftgenoêmde; g S -2 S E c 2jS S 2"l>'o ^5 E- p
tc drtikketten c =3 S'gCpg 5K "HjS
ilie hjnrien een Oo"? jl® P 4 P.2 jz
clenen vryheid fg g ".S h 1| h
teaeeven. 1^ I-Sfe M g f
macken, befloten tcrftond zulks by opklinvmsg ie dóen J*
•n ten voördeele dér audere faichrftukken cn die» yöl- Y*.
en Goude Bferppenning toe tc feqikken, aen den Dichter
:t tweede genoemde VVsden gevvooneri Zilveren, a-eri
'n van imuaij
dezelve niet feeds door Eere J
aek. dat zv welke nacr eencn s
Brieven thans -ahders 'te
fchen dé Ru (Te n en Zwee-
Lenox
»r»l. uc a -C C C
T>" S 2 V ««O'S S 2-
Afiletf g.E d.Z. *3 jj SO c v
ll b s 3 si.1#
1789.
LEYD SE
WOENSDAG
N\ tfójsfglj
COURANT.'
VRANKRYK.
XTRACT uit een BRIEF van PARYS den «4 Mey.
By de aanfpraak van Hen Heer Necker is inzonder
heid merkwaardig de get'peciticeerde Staat van vafte
jaarlykfche Inkomsten en Uitgavenwaar uit men met
opflag van het oog kan zien, dat Vrankrvk jaarlyks eenen ont-
vi"{gll heeft van ruim 475 Miliipenea .Livresdan waar tegen
diti Uitgaaf thans bedraagd 531 Millioen 444 duizend Livres
me n welk de voornaamlte Poileu zyn 25 Millioenen voor de
'ltr ifliouding van den Koning Koningin Dauphinen Koningl.
.lisgezin 8 Millioen 240 duizend Livres voorde Hofhouding
35:1 in 's Konings Broeders en hunne Huisgezinnen7 Millioen e&
opt |Q duizend Livres voor de buitenlandfehe Zaaken,9 Millioen
Kas> 160 duizend Livres tn- het Oorlog-, Departement40 en I
Ar iifMilliocn voor de Zeemagt en Colonien;5 Milhoea en 680 dui-
irii Livres voor Bruggen en Landflraaten 162 Millioen 486
^"F-tecnd Livres voor vafte en Lyt'remen29 Millioen en 560
t'sjiiizend Livres aan Penfioenen 20 Millioen, en 94 dnizend
t'd vrcs aan Traftemeweu van ÜntfangersPagcersColled urs
'r 11 z.830 duizend Livres aan ondenhtnd voor de gevlugte Hol-
&c Bdcrs; 2 Millioen 188 duizend Livres voor Geeiielyke Huizen
1 ge Broedcrfchappen 3 Millioen cn 38 duizend Livres voor
co* hen en AalmoeflenHoipitaalen en Vondelingek3 Millioen
li), duizend Livres aan Premicn en andere aan moedigingen van
°et Bophandelruim 1200 duizend Livres voor 's Konings Tuin
rlyl büotheek UniverfiteiteH Collcgien, Kunften en Weeten-
happen. Voorts maaken de SalariiTen van CancelierZcgel-
•va..rdcren andere Koninglykc Bediendenzo hier als in de
cve ovintien met de overige Artykelenwaar onder ook 5 Mil-
'cc' tenen van onvoorziene Uitgaaven de reft uit van deze reke-
sze ng op den eerden Mey 1789 gefloten en op den 5 dezer in
hetGenèraale Staats Vergadering overgegceven.
tr ie'De 32 Cómmirtïrjffen om de cendragt onder de Standen té
dsfcvorderen zyn thans vverklyk aan het delibercerendoch ver-
and .r is er nog niets bekend.
tirei Volgens eene Koninglyke Ordonnantiemoeten alie Colonels.
>mpt tweede Majors in plaats van den 15 juny, op den eefften
er maand by hunne Regimenten zyn niet uitgezonderd zulke
can fficieren, die tot Adjunct Gedeputeerden zyn gekozen.
NED fc-R L A tv li E N.
AMSTERDAM den 30 Mey. Het Amfterdamfch Dicht- cn
zikleitsrocfcnend Gcnooófchapheeft den 5den dezer deszelfs
aarlykfolie Vérgaderingin de .Handboog Doelen alhier, ge-
eei ïouden. Na dat de Voorzitter, de Heer A. FUK.KE Simonsz.
o©Èe Vergadering met een gepaft Versen daarop volgende Ver-
.diifisndeliug geopend had, over hot natuurlykdcr zidc eigen
PiihlvcrmogoTttv elk ten toclsfleen van het dichterlyk J'choon,
alle Eteitvcngeflrckl heeften tuaarop dc Kunjlrechters
olvücórgaans hunne gcwysJen gegrond hebben werd in dezelve
?ne»ertcht, dat van dc ingekomene Dichtllnkkenop de PrysitoiTe:
7%9BtLof van den Vaderlandje!)en Landbouwgeene volkome"
y^lan de' vereifchte voldaan hadhebbende zeker Puk, getekend Ex
Vordehet beft voldaan aan de doch geheel niet aan het
fcfliefchaafd dichtkunftige onzer Een we. Wordende d rbalve die
itenfieffe andermaal opgegeevenom beantwoord te worden voor
lenden eerften van Wintermaand dezes Jaars. Vervolgens werd
ok herinnerddat mede tot Prysftoffe voor dit Jaar is opge
ieven, de Lof der Naarfiighoidmoetende de Dichtft ukken
acde voor den eerften van Wintermaand dezes Jaars gezonden
rorden. 9
Daar na werden de volgende ftoffen tot Theoretifche Verhasl-
lelingen opgegeeven:
I. IVelk is het verband tujfc.hcn dc Muzyh cn Dichtkunfl
n welke Regelenuit de cerfic afgeleidzyn ook op dclaat-
'aarjff* toepajfelyk voornaamenlyk zo in de Maat als in den Trant,
3;*/ Rymde ruft en fnede der Vcrfcnf Te beantwoorden voor
g rfden eerften van Sprokkelmaand 1790.
tF.I 2. Hoedanig is de tegenwoordige ftaat der Nederdtiitfche
ren Let ter kts tide in ons Vaderland? Te beantwoorden voor den
eerften van Sprokkelmaand 1791.
an Het Genoodfchap belooft aan het befte der goedgekeurde
U\>Dicht(hikkenof aan de befte cler goedgekeurde Verhandelin
gen op bovengemelde ftofienwelken vóórof op den be-
smjwkklen tydvragtvry, aan deszelfs Secretaris, den Heere
wor C». CRENDER ilBRANDIS ttAmfterdaik, gezonden worden,
ttdï'szfclfs Gouden Medailleter waarde van 30 Dukaat.cnen
Oifraan het naaftbykömenden mede goedgekeurd Stuk een Zil-
Eerpenning, van gelyke groot© en munt als den Gouden.
oor,
AMSTERDAM den eerftetf Juny Volgens Brieven van Zeé-
J;Jand zyn den 30 Mey voor Rammekes genaderd dc O. I. Com-
Vlar.pagnies Schepen ËARftENSTEINKapt. C. van Vlaanderen
iohrvan China JAVA, Kapt. J. Craayvan Ccilon; on ALBLAS-
,1SERDAM, Kapt. A. van Valkenburg; en op detizelven damm
iO(V3n Coeree het O. I. Comp. Schip DE GERECHTIGHEID
r. Kapt. H. Chr. Cbriftiaansz.beide van Batavia; de drie eerftè
voor dc Kamer Zeeland en de laatfte voor de Kamer Rotterdam:
ceft Ook arriveerde gifter in Teflel het O. I. Comp. Schip VOOR-
Kapr. W. van Groningen, van China, voor dezè
I) Kanier nog zvn eergifter en gifter in Teflel binnen gekomen
evcP. Sterk van Demerary, M. Weefenbcre en Chr. Wittenberg
h« yan SurinamenG. Dceay van Nieuw - YorkJac. Breefei van
'UTriefte, B. M. de Boer van Nantes, F. A. de Boer en P. Mar-
gn'Kéns van Bordeaux, en>G. J. de Wit van Roiiën.
nd( ln ean Brief van Suratte van den f> January laatftleden word
gemeld, dat het O. C. Schip SPAREN REKKapt. L. Aaras,
van Batavia aldaar gearriveeü, dien dag weder derwtards zou-
de onder zeil gaan.
eg\ 'sGRAVF.NHAGF. den 2. Juny. Eenige buitenlandfehe Af-
gzanten hebben geconfereerd met den Baron van Hceckeren
•fcljBeere van Brantfenburgprefideerende ter Vergaderinge van
Hoog-Mog. wegens de Provincie Utrecht,
erf Zyne Doorl. Hoogheid de Heer Prins Erf-Stadhouder is gis-
]s.- ter middag van hier vertrokkenom Hoogftdcszelfs geprojec-
pi teerde Reize tc aanvaarden en volvoeren,
jtii
fo» LEYDF.N den i Juny. HET TAEL- en DICHTLIF.VENDÉ
-pj GENOOTSCHAPonder de Spreuk:, Knnft tL'trd door Arpeid
kjerkreegenbinnen deze Stad geveftigd heeftvoorleden HroinsJ
Ibt dag deszelfs Jaarlykfche Vergadering gehouden en na dat de
Voorzitter, Heer GOZEWYN JAN LONCQ de Vergadering
.met een Lierzang,getvfeldGods Hecrlykheid op Sinaigeopend
J tiitfpraakjgédaan ©ver het aanzienlyk aantal Dichtftuk-
W 5 iugckoi^tfl 0^ de uitgeRhTcevene Stoflfde invloed vdft
J
a 1o SP
u- ?|S (I u Jt
u 9 a 5
u o &-8.Ï
•ël? Ie sz
§51
S O 2 5
ezM u
<P Tc 4>
j§ S 3 -is
"gifli
ceti va]l gc!o»f aan de Pöarzienigheiden de Gouden Eerpen- S H g
nisg toegeweezen aan het Dichrihik oi/derteekend- Ï3
De Heere regeert de Aarde verheugt zich. -H ~Z i. -
DAVID. -f S S#*«
En de Zilverenaen dat met de regels8 c t
Who finds not Providence all Good and Wife
Alike iti What is givesand what denies f w N S c o
POPE. ^o^S'-Y-P
Ed isin aennrerkinj dcr byzondere verdienftea van het Dicht-1 s Z c C S
ttukondcifc'hreevenn .5 t m
H A L L E L U
i m J,A it
Aen den Maeker vain bet/.clve een buitcngcwo.nen Zilveren EHjc M45
Eerpenning toegelegd. 45 P 5-
Voorts is befloten de Dichtftuki engeteekend
Seek virtue and of that fiofeft;
To Providence rcfign the relt.
óS£2«
.4-3 ae &ai
fgsa!
i 8 a
Slgg".
.»Ssch
ll? II
g
a
jllli
»-3 3 y
W 2? r
5 5 S-« 2
"s j;c,
z §«S sp jrt*' "A
lot r
-
a 8
t4-
in 5/3 r- a
Z* 2
f
C tv. "71
g .5 3
c <a .4i
5 Q 'S
ai Ï- E 'O
Zelfs dit dat uiers Gods thagt kan jtooren
ily alles doet wat hetk behaagtenz.
GAY.
I'SJKJS >'ËssïïS§i;-a.5
g< s=«> se,- s*a5
M.-SiZ s «>^2 CO O c c m
'S-i cd s 2il e
*t'Gelobf aan V Godlyk toe.. - -zicht
Maakt ramp en deugdbepróeviitg ligt.
In dezen bang, welke ten ópzichté van de twoe
dóór hét lot is bepaaldby de bovengemelde
wel met de naemen der Dichteren indien zy die
maand aan het Genoótfchap gelievëti te openbacren
töt het openen det daer by behooretidc Bricfjeö te g
ïIcr Bilfiët, behoorende tot het eerftgëheèmoeca mei w c^r ri?. - f-.
Gouden Eerepenning bekroonde Dichtfttikgcoptnd z^nde, r g g r C ji/o g c 15
werd in hetzelve; in plaetzc van den naem dés Dichters gevon- cc Sm Jc-§ Jï S'S^r ^cSwIr"?
"den een zinryk zesregelig Versjewaar i« de riiacker vërklaert c2 - Ig-*® *3"i C g E c fc jJ
alleen dooi* de fchoorthcid eh het nut des ondehverps ter mede
dinging gédfecvcn te zynzig n\ct dé ofatvaiigcne gocdkeuriiig «AS F S
te vergenoegen en zyn en naem te willen v etbergeh. j oc u c C w J Jt IT k
De Beftiiiirdèrs., ih aenmerking dat de Diciitcf door déze Ver- S c 2 c
klaëriógivan de hem töegc.reëzenerócdailie zelfs afilanddëc.dr, F i ^-r p
en ook ._JtA'u tA t S
kónde
ft rekke
gehs
van het tweede genoerhde Vö's den gevyoonen
dien van het detde «n dt
het vierde.
By dc gedaepë opening dcr Briefje tot dezè Stukken.behoö-
rentïcbleek dat du,s. dé Góudé Eotpenning v.;a^ toegpkcfidaan
den Heer P. J. KASTÈLeyN, de gervfroone Zilveren aan deri
Heere ABRAHAM VEÜEULcn de buiiengewqonc Zilvercri
aan Mejuffrouw MARIA PETRONELLA Et-TER gebooren
WOEST HOVENalle Wi-onénde tc Amftcldain. De StUkkeri
zuften geplaarft worden in dc binnen kort uittegeevche Taal- ca
Dkhilievehde- Oeflchingéh van het Genootfchap. f
liet Gynootfchnp biedt een GoudenF.c re-Pennine, aënaen
defi Dichter van hett befte der g^dgdceurde^ichtihikktn op
Judas de Machabccren. oen Zilveren $eh den Dichter wiens 4, r
Sttik goed bevonden eft naeft by het bëllgéktufde te kömën ge- S -5
den buitengewoonen aeri dien vatt
oördceld zal worden..
Dé Dichters gelieven hunne Vaerzcm nfer hét voorfchrift def -*1^2
Wetten, voor het einde dezes jaers,aeri KrAI\EL DE ^ECKER c
s 5 2 L
PieterszrEerftè Secretaris van het Genoqdfcbnp te zenden.
Byyoorraed wordt voor'c Jner 1791 opgegéeyende O.nfchv-ld. j c-^..
ll méde voor den Jaeve J79R» k! to
3
tg ïi Ti *j c *J
W «-C-1 O
-Sfe'
0 a-£'.a3
y h 2J
cj 'd S
4,-c 05
I-ëiJai
f I* s
sk
s F .2 2
aj ««di Z* nj
oc^tSS
;:s«k*s
lil
-ie-ïisglj
C 5
b©
2 g-Ü
s c z.
i js"
"O
K ÖO-O
H C s
c
bo i 4
'S 'nt
8
v£ a
Tfe S>
'pgggi
Ilct Genootlfcbap bied al mficfè voor den
Gouden Eerpenning aen voor den Schryvcr van de befte Ne g jj!
dcrduitfclie VerhandelingOver dc vcrcifchtcn en Kenmerken if
van den Styl der Póêzyin ond&f heiJiug fier Wclfprcekend-
held, gelyk ook eenen Zilveren aen den Schryver, wiens Stu'a g 8 v«v>
goed bevonden en naeit by het berfgtkeurde tc kolttengeoof- o-.n i5 - I
deeld zal werden, en verzoekt dat de Stukken daer over in te u g
leverenvoor den eerften van Lenremaend aen den gemelderi ""2^ O fa j
Secretaris op de gewodne wyze worden toegezonden. 5 g 2
Voor 't Jaer 1791 worit by vernieuwing opgegeeven de 1 -f r- v y
vereifchten van het Herderdicht. 2 ft
Nog looft het Genootichap by vernieuwing een Zilveren Eer- 3
Penning uit aen den Schryver van de befte goedgekeurde Ver 5 E®ë nv
handeling, over de vereifchten in een tcvembcfchryving der S-ë g
Dichteren byzonderiyk voor zo verre dezelve dienen moet ter je C E 5
kenfehetfe Van hunne ohdtrfchtident verdienden., cn dus ter -ë g -2 g
bevordering der Gefchicdcnis van onze Ncderduitfche Poizy. S g' c
Tevens wordt ook ieder die luft heeft tiirgenodigd tot het be- 15
handelen der Levcnsbelohryvingei* *■-" A;.-t.r.rc in vnorive Ir-.n- 0 - n
ren opgegeeven voor zo verre
pryzenbekroond zynmet vtrzc.»,v
Eerepenning daeromtrest dingen willen hunfte Srukkeb' vödr
den laetften van Sprokkelmaand des toekomenden Jaers 1790, o
acn den voornoemden Secretaris doen geworden. 2
T, tij 5 c n
xjr j. 2 OD -C;
LEYDEN den 3 Jany. O- nnrkr-nlrr nni om van 2 f-, iy
de ontfangen Dt.itfchc en
zeggen, dan dgt deVyandlykhedentuflchen 1
den doorgezet wordenVoorts dat Haarc Rua Keizerlyke Mnje- E -
Reit eene Declaratie heèft uitgevaardigdlioprns de veiligheid -if g 5; S
der neutrale Zeevajrtby welke gelegenheid wy ook mevrien "2. g ïj .5 j S-ë tZjS o
te kunnen zeggtw dat ons berigt van Kopenhagen van 23 Mey v u .a-ga13ëtc-s
en niet Maart zo als in onze vöörige bv abuis ftaardat Deen- jj S Èllf yt 5
marken in den Oorlog fufllhen Rusland, en Zweeden niet be- g "zé - '5 E 5
trokken zal worden uit een echt Gamtal komt. EfrcS-S 0 •- e £-.
De Engelfcbe Brieven van den 29 Mey bebclzetl eeh inwilli- g g. So 3 c^.S sS v Z"?
ging var. diverfe Geldfommen door dc Gemecntefts voorden g'S Ja U g-£-g
dienft van dit Jaar: Voorts Uerigten zy dat 's Konings Zoon - cSS.-o®,'
Hertog van York in tweegevegt is geweeft met de Colonel S e£ e Sc *-2 c oZ Sjjö
- Na 8 *8 7 t Sf> F K jff êf |S
e v.->
.ilia
I
«S j5
«ti
sit»
"Sw O v
0 - v.*2
1
UC xvuuuiKi. "«"S"j K - T
Commandantaan een zyde ?ele?tom den Co]o- oS
en ran^ van Commandantaan een zyuc Kc««iL» ^.u -v.» v
1 nel fatisfaftie te geeven en had Lord Rawd«n voqr Seconde.,
I ten\-yl de Graaf van Winchelfea Seconde was van den Cplenel, g* c s ll X °S
H o ?fiü r\i SJ
s3 u ZE c W
ICLUHUV; TVMO 7T~y ja v s -V - S «K'g Q
wiens Piftoolfchoot het Hair van den Prins raakte, zonder ver- Jfk'S foi1!!" SöB.
dev binder te doen, doch de Prins deed geelt wederfchónt -
ftaat der Fondfen van den 29 Mey is dHS
:h» - -.v..- ,1^,. .'^-njiderd,
Heden niets op de Beurs gedaan zytidewaren
van de Bank 175 en 7 apfte i 177die van dc
dito Zuiizecotide en nieuwe Annuïteiten zonder prysE -a 5 g
agtfte; dito
Hamburg 35 en 7 op Altona jj
op Rotterdam 38 en 5op Hat
en 8heide ties 1 batf Ufo.
