A0.1789.
JP«CO c-\
LEYDS E
V RT D A G
W-lléi
III
fc A N T.1P
i) itf J A NUA A T.
W CI
c fcT S"
s
2 "•-0
«J 41
CJ w
<U v
tj F o
Z^EEDEN.
STOKH.ILM den 19 December. Onze gantfche ,<«4 Ts lieden
in bctvccging en vreugdevermits ivy dezen avond den
Koning, onzen Souvetainvan Gotfcnliurg alhier vér-
wagteji.
Thans zyn uit de Koni.nglyke prukkeryten vóorfchvn gekomen
'de opene Brieven des Konings aan de gezamentlykc llyks Stanè
tien, van wegens ecnen algemcencn Rvks tag, tot welken zy
beroepen worden tegeils den 26 January 1789, welke van dezen
Inhoud zyn:
Wy Gulh'vns door Gods genade Koning der 7.weeden
Gotïhen en Wenden ikc. &c. &c.Erfgenaam tot Noorwegen
Hertog tot Sclilecswyk flolftein Scormarn en Ditmallchen1
Graat' tot Oldenburg en DelmenhoNl &c. &c.' Ontbieden
U, ortzen lieven cd getrouwen Ondcrdaanen, Standen des P.yks,
GraaVen, Vrylieercn, Aarts- Biflchop BidchoppenRiddenfchap
en Adel, Kerkelykcn, Bnrgeryen der Steden en Oemeenen van
den platten Landewelke Kernen de Grenzen des Zweëdfcfien
Rvks en het Groot-Vorllendom Finlandbouwen en wooneii,
onze byzondcre genadige toegenegenheid en het guailig wc}
behagen met den Almagtigen God
In den tegenwoordigen liaat van zaaken hebben wy het, zo wel
teil nutte des Ryks als ter geruftiiellirtg van 011s zeïven, poodig
geoordeeld, met on/.e getrouwe Ondcrdaanendc Standen over
«enige aingcleegirnheden des Ryks te delibcréereu.
"Aanieibén de vyanden des Riks. met.liftcuheimlyke ftreeken
de heilige verbinténiBen, dis ons niet"hen vyrccnigeri., zoeken te
Verbrecken;' 7.0 zal 't van des te meer aanbelang zyn hpt tegen ovcr-
jefteld terfcuwcake onderhouden 'en aan te kweekep. Écndragt
jn gevoden; en raadsbeiluiten verfchalfen den Zegen aan de Wa
penen et d« Ryke des'zelfs alouden luider. Daar van overtuigd,
dat de rtdelike Ziveedeii nimiier zig zullen laaten misleiden
door de verborgen oogmerken en hcTotteniflen der Vyandenof
dat zy zullen vergeeten, wat zy ais Önderdaanen en als Medcbuf;
gers onsen zg zeiven verfchuldigd zyn, hoóperi wv dorr dei;
zegen des Nlcrlioögften «p ecnen algeuteone Ryksdafc ecnen ge
lukkigen uilliig tc kunnen bereiden. aan de aanlialten, diewy
reeds ter eer tn vërdcedigipg des Vaderlands hebben gemaakt,
er aanleidden tc vinden om den Hecrc' voor de belcher-
jning, welluHy ons en het Ryk vciieeiid,' ons. Dank-UlTcr toe
te brengen..
Wy gzlitlto en beveelcn derlialvcn. rriits dezen genpdiglyk U
gezamtmlykStanden des Ryks,dat Gy IJ op de» 26 January
toekomendc-icli jn odze HoofdVStad 'Stpkhójm zult laaten vin
den ert datiet alleen de Ricfdcrlchap en Adel zig behooiiyk
zullen gédrapn naarjhet gein is voorgéfehrepyeu in dcRicMcr-
Sttmd - Ordinantieuitgevaardigd den Ódcn jiinv 1626, idöor
4en tlppgftige.il Guftavus Addjph. s, deu 'IVceden. cn Grootet).
en door onsernieuwd op den 9 November 1778, maat da* ook
de Aveyigc lilden, die gcivoöniyk Gevolniagnyden 01 Gedgpu-
teer.den ter Mesdag pleegen te zendénzulks behooiiyk verte»
.en, in dientge namelyk dat zig gereed ïiiaaken. uit dsn
PtieftèrllanJdc Aarts - BiflVliop elke Billchóp "an liet Stift
tóe welker oigth'y géwydjcn gcordineen ;i.;;de Hoofd - Leeradr
ran Stokholi, henevens zo veel uit elk Kcrfpcl, als getyoon-
lyk opkonic; eri van de overige Standeri insgelyks zo veel .als
tewó'onh'k i alle met zbdndnige Volmagten voorzien ajs be-
ioorlvk is, (dat wv met denRvksdag »cn begin kunnefi maa
ien en na «zelfs gelukkig beflüic dos te fpocdigvi affdieid
Jiogen geevt
Waarna GÜ gehoorzaamlyk té gedraagert hebbe j En wy
jjerblyvenDrézamenlvk en ïfzondcrlvl; met alle K'rninglyke
Renade ën Hlc toegenegen. RcVc^Iëtjjk' U verders iii de by-
iondërë.Gcna van tjeri Almogcndcri God.
GOT.TEruftG deii 8 lleccinbcr, izflIL
GUST A.VUS,
Scbrod:rhcifn.
Dik N M A. k K E N.
KÓPENHAtN den 23December. Onder de Omftandig-
"Sedenwelke men Ryksdag in "Zivecden. veroor nakenzvn
zekerlyk- 'de nfte niet de Stappendie door het Zvcedfcïic
ileger in FinlJ zyn gedaanen waaromtrent thnrts een
merkwaardig Si is uitgckom'enonder den Tytei van Gc-
fchiedkundifie Gflderind.cn en AAnticrkiHfien over di Declu-
ralic -jnn Zynf. den Koning van.Zneccdcn gedateerd
Pclftngfm. den juiy 1788; welke, ophelderingen óp zig
tel vc reeds gewlg z\ndoordien zy die yerwyteh, die het
Eiveedlche I lef dat Van Petersburg heeft gemeend te kun-
uen doen in e'.jjchcel tegcngefteld dag icht plaatzt nMaar
jle Jlvlagen tot difr,fcelderir.g zyn van nog meer w-encnlykheid
jiiti een punt der rorje van het tegenwoordig tydgewyigt op t*
tlgarcnhet wclk,n altoos heeft ge poogt met diep geheim 'te
Bnz>YJigtelenoiid.Jlu]ercn behelzen N'ó. 67 en 8 der Bv-
Ijagén,. de_ verbmtflrn van bet Zivecdfche I^gcr gedeél-
élyk ui: F-mlanciic cn gedeehelyk uit Zweedfebe 1'rOippeS
jcftnaoaenntsgade.cn fuort van Mar.ifcit van het CorpS Fin-
MKtfcbe Troiippes.»
Il^t ecri e naamlje Verbintenis óan het Finlands Corps,
ilid dus
Dat het alhier zy. I.egcrhet welk tot verdeediging vin
1 de Grenzen des Rv die pretenfehk m'et vyandclyken aan
val waren gedreigd ,.jerd vergaderd, en ovrreenltoipftig des
j Konings bevel daarer. voortrukte tot Fredcrikshaih is Je
b'Tchouwen als een oig der Rcgcerings-form welke daar
heenen loontdat de njq., yet rec|,t hcefi zyn i.cgcr te eóm-
mandeeren. cn als et„.cri(jng onzer Krygsyvejten',' die óns
niet a eroorloi en te oTzoc^cn ja ],oc verre men moet ge-
hoorzaamen of niet."
Maar wanneer wy or dc Muurcn van FrederikslÉmuit
•jde verrichtingen des Bl'chcn Commandantsniets anders
dan toebereidzelen tot enw ecr befpeurdenzyn wv tot de.
1 1 genoegzaam zekere v'a-hynjyke gedachten gcicotnendat
de aanval gefehied is vjen tanl der Zwerdfehe Natie."
Daar wv rv; veel hclaye]]cn ;n dc ongekreukte bewaarirg
.van het Heiligdom der recrings- formdie wy bezworen
hehhen cn der Name v'her recht om fé onderzoe-
kenof een aanvadendc,ri0(j neorlzaaklvk zycn daar
1 aan den anderen kam, Jdüftairenverpligt zyn, on-
zeti opperden Chef te Pprzamen hebben wy ons daar
i sk'or in dc voor hraave :ncn hcdenkiyke o.nfiandighcid
e bevonden van onze P'igtenondCrlingen ftryd te zien."
Om deze zo voel mogclyct p-a!kandcr over eenrehren-
Ren, hebben Sómmigen onz1n Zync Ktitrtnglykc MaJefteit,
V over dezen toeftand ondiJnigC Voerftcliiiijén gpdaati
HPHH ^pp Ss jp
waar door wy noehtaps tot ons algemcene ftnert, ons oog-
merk nipt bereikt hebben Edoi-h zeden wy, na cenc door ge- h g 4i
breklvke tpebcreidzels mislukte expeditie, van Fredêrilcsham 5 S S
zyn 'terup getrokkenhebben wy onzen toeftand ukuwkcüri- O g
ger ingezien. Aldaar .hebben wy de gedachten laatyn vaareu, ^2^
dat het pns ter cere zoude 'gudyeh niet. Dapperheid te vegten S* Xe, g
„en te fneuvelen, zo dra het Vaderland daar dcor niets kan «E
winnen maar veel e 't in zodanige om fta'ndirhë'den wiérdge- o
phatft dat er l'che.pzmniger cn yverigcv Mannen vcreifch: S 0
wierilen om van eeneu geiieeicn Ondergang gered te wor- 3
den. Deze ongelukkige omrtandigheden beltianonzes be- g M S
dunkensin de volgende:" 'cf-s
Die Troupposwelke onder ons bevel ftaan, en welkenim- si
mer zyn aangetaftzo Lang zv zelveu gcuncn aanvallenden 'a g
ftap doe den zyn. overtuigdiat dc Vyandeiyfytden van oh-
ze zydc zyn iagenntn en zyn te ojweeden over, ecnen Qyr- a
log. welke ó.azc maga-.eiift. won op allcricyc wyzc lchynen
„tewdfen vermyden. Zy zyn geenerlei yoórdecl óntnaatr ge- sgc
Wytdcnhetwelk uit dezen Oorlog voor hceFubligk zou kim- g^aS
nen men', en dc, overtuiging \aa de noodwenuighcid eens S p
Oorlog, welke een Volk. tot Vrytejd geboren, onovenvin-2 g-a
lykc Rtiydcts maakt, die overtuiging is by allen vólkomen g ga
verdwcenen." 1 6%"9
lliet. 'door .komt het dat deze prme Mcnfëheii om ruft zugtcn,
„.uit welke men herP getroond, heelt, zonder d*; zy daar voor
dpor eere worden ichkdèlóos gehoudencn dat zy mei tegen- v g
zin cent Natie bevcgien, die,naar huime overtuiging, om hunne e
vrien'Aich'up' verlangt. De c-utcyrceilenheid eri necrftagagheid.G Sj T.
der Trouppes is nog vèruieerderd door de c
dinghet totaal gepiek aan veiveri'cliiligen
om Prpviant te bezomenen de iiaaiiwlyks
nnntitie"
De Grenzendie door onze Manl'clpp
.1 aIa1Z L^bU..ȆJ ..ie
♦cijp'ö
tB-MH
'S K E fe f
f 2'S,g.!s?
Fïy kc-"s
a
.'p.C "o fc C
C c C o
«r--0
.o o
2^
*S K sj fcx
C TA
iyni
k
cw -9 Kpc, ^_*N
|i|F||
•S
•Si". a o b
s|a
.e =as
>P*?M
c
O
va O -t;
•9 'c G ,h ,5
a S "5 Q B
Ï*J3«s
o X -^1
"SJ^Sé^-g.
1 5- D J
-cj ...."o Y
<s 5-3
2 fj <-*•& r vY 0^
•i.2?sl'3§
'£,-3
'e'. Ti
Is8
1
os >r -v -£
•=€.^5! 3 ?"2-
wy wei.genoegzaam bci'cherihden ook zyn wy gereed, de-"S g J vj, -„g
zeive by eenieen aanval tot den laatllen dn ipel bioeds te ver- 2
1 ..A-1.1R.LlilJ» l-r,. 11. <r, \T. akdlC, .7 .5
onder het oog van onze Vfooc en Leger een Schip genomen
eftwelken ranip van de Wallqi vaii een tier
en verbrand hevf.
yQ0. na1m.iie Ryks - Veilingen guzien heeft kunnen ,.«[orden i
moeten Wy gelooyen, dat dc Stranden des Ryks na» allen kan:
ten voor mourd e.i brand Ópen l'taauen wy moeten met vev-
nvyfléling denke.i, tbc, als wy zien 'dat riiuovd, braiid en vers
woetling over óns Vadftfand niet woeden, wc zjijkgniet aan
ons. niet aan onze .Wapenenmaar bioodyk aan de menfdilie-
vèndhcid der Ruilifche Nati. hebben te danken. Wy zyn .ook -
onzeker in hoe verre de Ihroij van Haftfchr met -zyn (lóips
het Lahd. van Stivolax voor oen invai vart het lUiflié'ch Leger
kaft befuhutten, ehgebéuid hé;, dat fcy Voer de menigte móet
wyken, zo ftaat het ganiclie Land open, en alsdsn klinnejl
wy orize hoop ,hiet anders bouiken aU op de edelmoedigheid
cn menft'hiiefde de; Overwinnakrs,"
In ^verdenking van die ï'chnkbaarend egtcr ai-aaragdg T'afe-
reel, hebht-n wy liet belluit genomen ons aan HrartNu;-Rei-
Zer'.yke Mnjefteit te wendcri, én tióOglldeZèivc onderrichten
van de dehkivyze dei Natie. Benevens de Liefde des Vader
landsen dc zorgvuldigheid VQor desZelfs Wel.laren,.welke
oiize voornaamfte plichten zyrtwaren ivv ook dpor dc tróuwe
en de gewilligheidwelke wy onz.n Koning hebben gezwo-
renverb inden, zulks te wantten nademaai wv ht:.. wooftlooS.
K gevonden cn waargenomen bobbende onthmftheid thy g^p-
pen, die gyp Peri'oon onningeu, hebheu ut gemeend c[at het
braave Zwéedèn betaamd, eeiien wég t r omiëfhandeling njs- oég'5
clien twee gekroonde Hoofden te openen, welken wy, behóu- S Jéü
iiens dc eere der Natie,, gemeend hebbe,i gèplftér tc kdibjCii
doeridan eeiiige vreemde Mogendheid, anngeiien de/.eK'C.gj-g3
(legts uit .ectizi'digc en voor het Ryk vieemdy óógmerken-a
konde handelen\yy iij tegendeel niet anders te ipadc uecmep- 8> g
An ole rvnvp \jpiAprlnnHén nn7.r miiiive. ror onzen Koriinr.
f-jdio ■tBSiéCü'-g-B g«iu
S< C.. -fi= C P -
I:fc's5
M r*t
dc als oiize va de rla n d.^' iè^'ck- en onze trouwe. :ot onzen Kpriing^
met opoffering, tón minltenin ^evaarllelling onzér eigene g g
voordeélcn." r- - f J
In fcefehöuvving van dit aïles, eri in v olkomen tpevevzigt op' "u
den hoökrten levendiiieri God\ veelke ,de züiyerheid onzer"c5 23
'er «OOrf
aj-.p iM
f k -C cv fcw CA
-j rr qj u-
niits dezen onder voorgemelde hcijigeccden onder ,on^
„■zelve het \~all Verbond cn Hróederffhan in- dier voegen - c s
aangaandat wy wedêrkeeriglyk eikandcren ^eipc.n cn by- o g g
flain zuilenin allé gévallen, in welke de algemeen; veilig-
beid van d« hyzónderc peribnen in verbinding kan ftaan; pn-g
ingevalle Hagre Rus - Keizeiayiré Alajeileit, niet mogte over- g^, g
gaan toteenen voor de Nitie loflvken vreede, befchowéetl^ g-g g g
wy ons van dit uur af, elk, in het byzonderais aan'getaft cp^'ö «oS
verpügt c.m niet eerder levendig dc V'apencn neder ay leggen, Ï-JS'S s a
dén waniiref het Vaderland in vreede, ruft en zekerheid" k; jjjj
„zrug zal gekeerd.: yn."
Ahiala den 13 AUgnfty 1788.
v. D U 1 f, S C H L A N pf.
YlTF-rNEN den 24 Deeembct.. De beroemde Major, thais S!§ J Jji^S pi M S>
JA, Colonel VukaiToyich',, dié zig' hiët zyn Volkzo tre(lvkiiitde_K eT. «w.?
verraderlyke (Sikken van dép Bafta van Alb-niqn hjeit gclèd is„ S S» ij-3 g *'*?.3 §<t|
na Trieftc vertrokken om daar de hoofd - werf plaats van zyn c .~*.Z «tsd I g g e
Vry-Corps te maaken. Mcj heeft vóór die vermaarde ICoop-5 f«3'-«^1 e5-ê SH'-S
ftad, Aduurcr.de den Gir*og, niet zonder leden bekósqmefd J~ - 0
gewerft, doch in weerwil van dengelvén zvn in' dit Jaar nógg
over de 4COO hehenen uit haare Haven gezeild.
Het groótftenieuwsdat thans hier word.verzekerd, a
nu. faatnverzoendé Gróót,-Vifir én' Groot - Admiraalzig .hySjT'
Bender bevonden om aan een Plan van- gemeenfelpppelyké pp.e- jt
ratién inden aanftaanden Veldtogt te ai heiden ;fommige,intcgen-
deel, vlci.jen zig, nn miflbbien «iet. zonder grond,, dat y.v van
daar over "Jaflyaan den Keizer Vrecdes-Voorftagcn zullen iaa- Jfj
ten d»en.
Hóe hctóok zy, algemeen word gedagt dat dcTnrkfrbg Gor-'^Jpq
)n» Fog ganfch.niet A'n einde is; men oordecld aan de eénéz.vde.
den oorigen Vcldtogt al tc min befn(lénde om den trots tier
Mufulnunnen ter,neer te flaan; rCrwvl, aan' dejmdcre zvdé,
wörd getwrflclét óf de I>eide Keizerlyiic Horen niet gullen aclyy
'ten.dat hét hunne eer ratkt om gewifler voordcclen cn luifterfe.
kir zegepraafen te bchaalcn, aliorms dc Wapeps neder te leg-
gen. Zeker is 't dat alhier de Krvgs - toeruftitwen mer jljenj
ynéf worden voortgezét, en dat zo de VTcadé niet tuffehenbSf
8 «S |ie!
5 Q o r. caM-c-ra 1
:#fl=
ï*«5 dp'* ÏJ;
