ë*%C4
NEDERLANDEN.
17*7-
Iletd.SE
U A A S D A e
JB« Jn
rk
,rp»\ O 7
--<wsv W^J^'^'ve A
X 4$wN)
sV A
N'.ij,!
O
COURANT.!
i> iV 19 NOVEMBER.
,0T VAN HKT VERSLAG VAN 'T. PLAN EENER
NIEUWE CONSTITUTIE VOOR AMERICA.
A R T Y K E L III.
e Rechterlyke magt der Vereenigde Staaten zal he
ruiten in een Opper-Gerechtshof, eh in zo veel
mindere als het Congres van tyd tot tyd goed
vind te beveiligenzullende de Rechters dier
er - en Vinder - Hoven hunne Ampten behouden zo
zy weldoenen Op bepaalde tyden eene beloonidg van
■li nntfangett, die niet verminderen zal, zo lang hunne
tning dunrd.
- reeiiterlylte mant Zal zig uitbreiden oyer .alle gevallen
rechten billvkheidvoortspruitende -uit deze Conflitutie,
(ie wetten der Vereenigde Staatenen uit Traclaaten on-
hmi geZag gefloten of nog te fluiten over alle zaaken
Ambaflaiteurs andere publieke Miqifters en Confuls raa-
over alle Admiraliteits Zaaken en het Zee-rechtsgebied
r rwillen waar in de Vereenigde Staaten party zyn, over
ramen tulfchen twee of meer Staatentuflehen-een Staaten
ids van een anderen Staat „tuflehen Burgers van verfcliil-
leStaaten, tuüchen Burgers van een zelfden Staat, Lan
den eifichènde onder gift van verfchillende Staatenen
Staat of derzelver Burgers met uitheemfche StaatenBur-
of Onderdaanen.
let Hooge Hof zal origineelc Jktrisdiftie hebben in alle zaa
dje AmbalTadeursandere publieke Minillers en Confuls,
mede die, waar in een Sraat betrokken is, maar appellee-
ic in alle bevorens gemelde gevallenzo wel ten aanzien
recht als ten aanzien van de daad, onder zulke bepaalin-
als 't Congres zal goedvinden.
te i'ech'pleeging over alle misdaaden zal by ,y«0>-gefchie-
boltalvén van befchuldigingdie 't Land raakt; en die
ttspiegingen zullen gefchieden in, den Staac daar de feiten
begaan en zulks in geenerlei Staat bedrecvcn zynde zal
r me een plaats by 't Congres bepaald worden.
Ie Derde Afdeeling bepaald dat Verraad tegen de Vereenig-
Sra-tten alleentyk zal heilaan in Oorlog tegen hen te ver-
iken, of in derzelver Vvanden aan re hangen, door't ver-
Oen Van h"!p of onderliand, en nictnant zal van verraad
1 rtuigd worden ,.dan óp twee getuigen op dezelfde daad of
1 nfeiTie in open Hof, en her Congres zal bepaolen wat itraf
1 r me flaat, tnaar geen hct'gting van Verraad, zal bederf
bloed of confilVatie bewerken, behalvcn geduurende het
ren van aen betigten Perfoon.
AkTYKEL IV.
'eigens de Eerfle Afdeeline, zal volkomen geloof fnoeten ge-
1 ren worden aan alle publieke AetenRegtfters en reebter-
t handelingen van eiken Staac en het Congres de wyze
i tten voorfchryven hoe die beweezen zullen-moeten worden,
derzelver clïc-ft.
k Tweede Afdeeling zegt, dat de Burgers, van eiken Sraat,
egtigd zyn tot alle vryheden en voorrechten' der refpeftive
tten, en iemant, met eenige misdaad befchuldigd, in een
1 Itren Staat vlugtende,. zal 00 requifitie der uitvoerende magt
idenontvlugtten Staat, worden overgeleverd, en iemapt, ge
tden tot dienfi of arbeid in ecnigen Staat, volgens deszelfs
1 tten zal daar van door geen wetten van een anderen Staat,
rwjards hy geweeken is, ontflagen zyn, maar by Requifitie
rden overgeleeverd aan de partydie hy zulken dienfi of
I cid fchuldig is.
)e Derde Afdeeling bepaald dat het Congres nieuwe Staaten
de Unie nijg toelaatendoch geen nieuwe Staac te formee-
binnen 't rechts gebied van eenig anderen Staacof geen
at te formeeren by vereeniging van twee of meer Staaten of
ileeltens van Staaten, zonder toeflemming zo wel der wetgee-
ide magt der belang hebbende Staatenals van het Congres,
i let Congres heeft magt de benodigde regels en bepaalingen,
j gens het grondgebied of anderen eigendom der Vereenigde
aten te maaken en niets in deze Conflitutie zal zoinge
t zyn dat daardoor aenigen eifch der Vereenigde Staaten of
i 1 eenigen byzonderen Staat zou benadeeld worden,
j Volgens de Vierde Afdeeling zullen de Vereenigde Sraaten
1 eiken Staat der Unie een Republikeinfche Regeeringsform
andewen en elk tegen invafte befchermen en op verzoek
n de Wetgeevende Magt of van de. executive zo de ecrfle
!t kan opgeroepen wordentegen binnenlands geweld.
A R T Y K E L V.
Wanneer twee derden van Senaatdn Reprefentanten het
baar achten zal het Congres verbeteringen aan deze Con-
tttie voordellenof, op vnrzQek van de Wetgeevende Magt
a twee derden der refpeflive Staatendaar toe eene Con-
ntie beroepen, welke, in de beide gevallen, in allen opzig-
II kragt zullen hekhen als een gedeelte dezer Conflitutie
ts door drie vierde van de refpedive Staaten of drie vierde
r Conventie geratificeerd, kunnende het Congres de eene
andere wvze van Ratificatie voordellen; mits geen veran-
ring voor den Jaare 1808 in eeniger maniere zal betreden
r| ter/ie en de vierde Clauful der negende afdeeling, van het
1 rfte Artykel-en dat geen Staat buiten Zyne bewilliging mo-
beroofd worden van zvn gèlyke' dem'ming in den Senaat.
ARTYKEL VI.
Alle Schulden en VerbintenifTen voor het aanneemen dezer
I nnflituti» gemaakt en aangegaan zullen tegen de Vereenigde
I «Hen «ven kragtig valideeren onder deze Conditutie als on-
r de Confederatie.
't Deze Conditutie, en de Wet«fn-derVereenigde Staaten,dien
ti gevolge getpaakt, mitsgaders alle Tra&aste* onder 't ge-
if der Vereenigde Staaten gemaakt, of die gemaakt zullen.
I arden, zullen '«Landt opperde Grondwet zyn; daar aan
illen dc Rechters in elke» Staat zyn gehoudenniettegCnfiaande
rt een of ander in de Conditutie of Wetta» van eenigen Staar
I 'rr tegen dryden mogt.
n De Senatcurs cn Reprefenrantenwoorheen gemeld de Le-
der wetgeevende migt der refpeftive Staaten mirsgaders
lie uitvoerende en rechterlyke Ampterasren beide der Ver-
nigde en der bvxondere Staaten zullen br eedeof bevefti-
jfig, verjiligt zyn deze Conilitutie te handhaven, doch nim-
er zal eenig Godsdienfiig Declaratoir worden gevorderd als
j a qitaüficatie tot eenig Acgpt of publieke Bediening ondoï
1 Vcrceuigde Staaten.
ARTYKEL VI I.
De Ratification der Convention yan negen Staaten zal vol-
lende zvn tot vefliging dezer Conflitutie, tulleken de Staa
lt, dic-derzclve raiiftcearen.
"■'k
O o»
J»C 5ru
cs a
v
G S
S C O
•S 1
M
<n
rO JT C
k "3
"S e
E-ïco
'O .5 4J ka
we 'i
SIC?
Cr, IS O O
vSÖ>
J 2
O 1 I M
G z, r CA
G We "3
•S UlT" la
•s» 8=2
uh
Sfig
g;|
sgs
Aldus gedaan in Conventie; by eenpaarige toeliemming der
prefent zypde Staaten, op den 17 September, in 'rjaar 5 5
Onzes Heeren 1787, en het twaalfde der onafhanglvkheid s 5 g
van de Vereenigde Staaten van America. In kennifle Ë2
van het welke wy onze Naamen hier ond«r hebben ge-^ -5 <5
fchreeven. b 2 S
NB. De naamen der Gedeputeerden weie onderteekend n
hiddenzyn re.eda door ons voorheen opgégeeven. g 3 S
V R A N K R Y K. f|
PARYS den 12 November. Men zegt dit het Parlement van
Bordeauxna veel moeilykheden eindelyk het voorbeeld van u
dat van Parys gefcijlgt .en liet E.dift ,yari verlenging der tweede S S g
nóden Penning, mitü|ad»ts dat vau de Provihdiule Vergade- J §.2 o
ringen geregiilreerd heeft, en thans deszelfs fonctien weder te V g-
Bordeaux zal hervatten. 5 'S -
Men verzekerd dat het Advis van den Raitd van Oorlog is
dit de Nationale Krygstnagt tot 200 duizend man diend gebragt S S "3
te wjorden dat derhalven flipte ordfes zyn gegéeven tot het Z -g
voltallig maaken der diverfe Regiiitenren. 'a~ z'y
Er word gezegt-dat onze Zee- en Land-Officiers niet zier >"^^2
vergenoegt zyn over ons Vergelyk mee Engeland, Zig ver- J a>5,ö
beeldende dat zo-du Ryk ons niet heeft geattaqueerd, het al-^
leen was om dat hetzelve zulks itiet geen voordeel kon doen. - g
■if o E
V3 u. a S
v. cd
"3 a,
e;"?
O C
Uil
►b' R
2 -2 óT
*s 5-5
51 s o 3
Ra ri. 3
ts P
- I?
S 2 rt T3 T3 cr
rz a- rz 'J - r.
C
.CO
2-=S<
C*g
«V Si -ë
r~ le-T. Cr- O ha-03!?
-C
4- Ri rvgj o 13 -if1
c I .sp I o - 3 ns
s J
s.-ü« sg 6 s
klï^as
c I, u a c a
B T3 V et, "a; W
Sé ia
';Q
Ten anderen meenen zy dat de Nationale eer; met al wat 0111-'ET
trent Holland is gebeurd, in de waagfchaal gefield isen wel -
23 c S SC 5
Spa o c r; 6<.-a
SS I" Sfi 5CiCi«82R3
S g- h i< r,1 a
c L, W La (C r- el
O tsj £3 SJ>» T~"' R1
K 5-1 KT 2: u» =77 r rt
S" - -* u R» V 7i -s
-5
3 1^ r,
'O C
c c' c
Jj'ïIv'iSï,
B tI'S s;! t gg-3 2 8
!J r bcT t fL.
ke aandoenlvkheid -oog fierker worden, moet door de verre
keringen, die nmn geeft dat de Koning zelve dus het eérrie g 15a P öl'üSeO
gedigt heeft. 2yn Majeileit aileeri zegt nieri-, had ten' eerllen J» S
befioten Holland te helpen doch' zyn Raad ziende dat den o E
ondertland ie laat zou komen had de dringehdfie redeuen ge- a 3 c^- j V,
bruikt om'den Monarch van dat befltiit te doen afzien cn üö-g Sta b 4--b aét; v'b
Zyne Majcfteit had zig. laaten ov. rrederi; liever dan eericn gagSeSjgSga?!»'?
gcneralen Oorlog te oriifiekcii èu, zyhe gevoeligheid den vryeii "J jig I °-'ë.
B 02
et
Jër
-C' c
5: ?a 9 5 ö-
II3 J;. >.tz; -o o T
'sS-S S
Z P -f «K
"5 --- ébk'S
k 3 O w 7 -Cl 5
iiil
'r* Ca.^
.2 «-J g
O'S S
•S r 2i
.x: <J
G\ dr is;
B
I
Z" Ziïï
B gï O
03 c- CD
r~. nl s-
<i4 C
O rt "V
O ë.*f-
- "3 taJ <N
bi c
G --v o
r;
•s, Ji <- -
B 2 feed
O a-a r* '-1
**--F -
teugel -tegcey.en.
De dnUeiliafldelinKen over de gevolgen dief geb'eurtènis gaan .- - - v - -
nog voortdoch waai' op die zullen Uitfoopan weet men nieta f4'?" S 2 R S a 5
.Dc gilfingc-n zyn dat nfen zig ioterelleeftr'teii voordeele van55 g o %3. i' 4M a "'i
hun, die dcror deze omwènteling in' grofiteri getale hun Vader- g-5 S E 44 s. g'd r 4
.land ontvjugt, of er op andere wyze de droevige IIagt- oilersa =f4 4 L- -b - Tr
van geworden zyo', maar den aart duig ruilciienköinft is cveri 0
onzeker als den üitllag dcrzèlvezo als ook voor zeer on-
waatfehynjyk word ginouden dat dc Pruiffii'ehé Mïiiiller zou
betuigd hebben, dat zyn Hof niets had gedaan, zonider het ónze
daar van kenqis te geeven n.aar dat den tydbepaald om ou-
ze intentie te weeten, zonder «niwoórd veifteeken zynde
zyne Pruifhfche Majeileit was voortgegaan, dan dit tapport,
zo min als de o.orz.ak waarom,die, Com - tfnicatie niet is ge-
fchied, word even weinig gegrond geacht als het geru'gt dat dé
Baron, van Goltzdie bier veele Jaaren als Miuiiler vau' liet
Berlyper Hof is, ll'aat gerappelleerd te worden.
UTRÈGHT den .16 Qftobcr. Gilt Cr om vyf uuren na den
middag is Zyne Doorl. Hoogheid de Regeerendc IR-itpg van w
Bron>wyk van 's Hage, in een Jagt,ajhier aangekomenver-"2
gczeld van Zyne Doorl. Hoogheid den Heere Prips van CXian- H
geden Heer Colonel Baroa von Grothi,aüs en den Héér Kapi-
tein vo'n Rleill.
A M vV T E R D A M den 17 November. Gifter zyn de Edele m
Mogende liyeren Comniiffaj^ijTenzo tot de zaaken over de lie 'g
geering als. Krygsraad die een tour naar.'s 1 lage hadden gé- o
daan van daar weder geretourneerd, cn hebben huiinèn iutrék^
in hunne gewoone Logéuienten tfetiér genomen.'
Van Èifenèur wold in dato den 10 ./.er gemeldSchip
per j. Smitvar.Stéttin na Bordeaux heeft een Anker en Tq'uw'3
verlooren Ook is op üe Lappëgrond geze id j. Biok-, van Am--5
fteiuaii) na Stettin tn is niet lek Schip %fgékoinên. "o
By Douvres is geftrand het Schip "Zeeiiitji9 Kapt. O. Well-•§'3'
born, van Bajonheheryva^irds beftemd; her Volk .en de Larf- - S
ding is geborgen doch het Schip zal naar gedag te nw^g zy«, q"1
Den ip O&obe/ is van Malaga weder, onder, zeil gegaan W.^J 3
,Doedës na Ferrol. W
Te Gibraltar fs binnenJge.loopen T. Everts, van Zanten, en
is den i^o Odober weder herwaards vertrokken. o
Arrive rh en te i\: Te Rouën D. Tcvgel van St/>kholmte Pe-
tersburg J. E. Reegel van Lubek; te Hamburg. If. P. jens van
Bajónne P. L- Corneiis van Bordeaux en T. J. Scaghaüer van cd
Rouëc.i te SteftinJ. G. Rern'dt, 'T. Seegérc van Londen C."^
Bekkei van Kopenhagen; II. J. Cappel van Erkiiuizen, en
Smit van hier-
Gifter zvn in TeïTel gearriveerd ChiLV^uenlKr^Va 11 Suri*'^
namenP. C. Nap Va-n Oleron HTTeyts1 vap 'i^»n.ieaux A- .2
Adde van Petersburg, P. J eitjes van .Riga, S. G. Rotgans vari
Koningsbergen T. C. 'Mulder van FredrikshavenG. H. Rak- jg.
keren T. A. Swaft.van EJbjng, O. Lftdr.ks van Stettin, N;c.
Kielman van Stokholm, Thrunis van Gottenbiug TCoin. H. w
Neef, H. II- Seba, O. s! Bot en J. N. Eifenberg van Archanf.!. 5
-frt Ar, rr r<r^r\ ff', r\r A a nspht e, r> r\ r, rl nlr.' «c Ot-zi V .mrp Rf'-lHIl
h r
"■2-*u g Sihy?':
TJ CZ-. g -C - B. 'J
1«4H sï-ssÉKe.
-1 C a!-
t= -Si
3J -Cy
T
c c.
v, wJ V
CS -r- -
P K G !-
is
- c Ni
"z 5 c z
C c 'rt S. r3,
o P rt Pi öj M
H SJ
5 i c >4
O t* <s) c
«U
Pd .5,
c
pi
- G
1 a
«of
C.ö L- 0 -
tot
S U. w.
B B,
ib> Xi <U -
ui
w -
rt m a v. .o
-3-3 g pjj v S R
ft
5
c '-2 o
'V
ZJ r* T3
£7
j? g-S g
w1 7 U5 Cj_. r >r-_ *3- CJ
O 7 ,r.r'£. rtllrt yj (JJ
B a. B.TI .2 - '-C j=
•5^g*l^$s=8 5.g2«H|!!
fc.5f.rti
f fr tc
o W <u
Z, C
N»
"In de gepaifeerde nacht ontfto'nd, alhi-t een z waare Bfand o 3— §•5.'®' J* 0*2:*°
in het Koffvhiiisdc oude Socwt titin de Kal ver Straat-, welktV 2 v v n ii 'c T.. - W
niet tègenftaande dc fpbetTig aangewende l.ulp, zo fterl; voort
Woedde dat. het gantlche' Huys ye.rteêrdo en de. r.Wee daar
naaft en twee agterftaande Hnvzpn door de V/am zw^ar be- P
fchadigd zyn. Zo ver men weet, zyn or geen Menlchen by
omgekomen. *- 'J 5 c'
F<
- U3
- ü4- r.tós
c,—
"j C cd
- o
K
f2 <r>«Si c eCi
73 V d£ v z
C- C CU 3 rtJ CJ
.3 0 15 -Y£'
e- 3 S- r
-=
'sGRAVENHAGÉ den 18 Novcmber7 De Heeren St«-en 2$ gT.r - p
- - - - - - - 'i 3 a. rt fc P- Ï'S 5 O J P O
rr
O
rt \r, c$
cs\ rL
.Mc:
geweeff, en zullen op eerllkomende_ Woensdag hunne ïlelibe v c -=r<^ g o ri'-S' O wz
ratien vervolgen. C g 5 V"! 2 S S
Volgens Brieven van Konjlavtinopolcnzou in den Divan ge- o cd 'G o o 55 g s jy" c
delibereerd zyn of meh aan 't Hof van VerfaiMes eene du:djykë u..-c^ !j H
Verklaring zoü vrager?* wat party h'qtzelve zou'kiezen dan of Z 5 c/>C
in vermoedelyk Vreedes ontwerpen waren
ben, indien het dus geen Vree de word4m vlamt het in dc
Vier IVaerelddeclsn.
Van CLEEF word gemelddat Zyne Doorl. Hoogheid de
Regeerende Hertog van Bcunswyk in 't kort te Wezel ver-
wagt \yierd en men meende dat höogftdezelve zig aldaar eeni
ge dagen zoude opbouden alvoreiiFs naar Berlyn te keeren
ichoon andere zeggen dat die Vorft ip geroeide Refidentie té
gen den 19 deger word verwa|c.
3
gS-sgc!
fc; w o; o crjr J3
^B-irS^qSr^as-iS^
