LEYDSE
iirjlil
•>«7;
rOLNSDAe
VERSLAG VAN HET PLAN EENER. NIEUWE
CONSTITUTIE VOOR AMERICA.
LEIDING. Wy HET VOLK DER VEREENIGDE
iTAATEN ten einde eene volkomsnerUnie te formee-
en, de Jurtitie te veftigende inwendige ruft te bekrag-
jen voorde gemcene Vcrdeediging^q-zorgenhet alge-
wclvaaren te bevorderen de zegeningen der vryheid aan
teiven en onzen nakomelingen te verzekerenordonnee-
n veftigen deze Confticutie vool* de Vereeriigde Staaten
^meric2.
ARTYKEL I.
jde cerfle af deeling word gezegt dat alle wetgeevend "Ver
te* bier by toegeftaanzal refideeren in een Congres der
cnigde Staatenhet welk zal boftaan uit eencn Senaat ea
ICatncr van Reprefentanten.
tweede afdeling bepaald dat de Kamer der Reprofe'ntan-
;al beftaan uicLeden, Om hettwreede Jaar door het Volk dér
dive Staaten verkozen, en de Kiezers moeten de vercifchte
tcit hebben tot Kiezers uit dc tatfykfte tak der wetgec-
van den Staat, en zal ntcmant Reprefentanr kunnen zyn
lie <25 \Jaaren bereikt heeft, 7 Jaaren Burger der Veree-
Staaten is ge we eft, en ten tyde der verkiezing Iuwoon-
van den Stast, in weiken hy gekoózen word.
Reprefentanten van eiken Staat zullen zyn naar maate van
Ifs bevolking, zullende binnen drie jaaren na de èerfte
g van 't Congres, de eerfteoptelling'gefcliiedenen dan
r elke tien jaarenzo al3 de wet bepaalcn zalen voor
;o duizend Perfoonen zal niet meer mogen zyn dan een
cfentant; ecb-'cr zal er ten minften voor eiken Staat niet
er.dan egn zvn, zullende inmiddels tot zodanige optel-
is gemaakt Nieutu Hampshire gerègtigd zyn tot het ver-
d van drié R.eprefentanten Majjachijfelts agt Rhode-
ii en Providences - Plantation (doch welke Staat niet in
onventie is) één Connecticutvyf, Nieuw-Torkzes
i'-Jer/byvier Pcnfyhavia agtD.elaware ëerf Ma
il zes, Firginieu tien, Noor u-Carolina vyf-, Zuid Oa*
vyf, en Qeotg'iepdrie dus 6^, gévolglyk zouden ef
in America zyn 2 Mi!l:ocnen Perfoon- n.
SenaatzaLrir twee Ra.-uUbeeren van eiken Siaatbeftaiin,
deszelfs wctgcevcnde niagt voor 6 jaaren te kiezen en
Raadsheer zal ftem hebbenen aIJerwqe jaaren zal een
dcél 'afgaan moetende elk 30 Jaar oud zyn9 jaar
;r geweeit- zyn, en In woon der zyn van den St'sac voor
:n hy verkozen word cn de Vice Prcftdent der Vereenig-
:aatcn zal Prcfident zyn van den Senaat, zonder ftein,
's als by llaalcing van Stemmen.
te Kamer kan zyn eigen Minifters kiezen en die dei"
efenranten beeft by uitfluiting de magt van impeachment
lieke befchuldigi»garreften te doen, 90 de Senaat.om
over te vonmffeü, wordende wyders voorgefchreven hoe
watvwyze.
vierde afdrcling behclft dat dc wergeevende magt zal be:
n plaats, tyd cn Wyze van verkiezing der Léden va'H die
deringeuen dat het Congres ren niinften eens in eik
de maand December vergaderen moet.
vyfde afdeel ing beheld eeqige huishoudelyke vooifchrif-
)or de beide Kamers.
zesde afdeding bevat de voorregren der Leden van de
Kamers, dat zy een bepaalde fomrhe voor bunnen dienft
hebben; in alle gevallen, uitgezonderd Verlaad, ke
en ruft verft coringvry £yn vau arreftgeduureade hun
oning van »le Zitting in de Vergadering, het gaan 11a en
keeren van daar!, en buiten de Vergadering zal men hetyiiet
is.gezeguens of debatten in dezelve mngen ondervraagen.
orts 'mogen geen Leden der beide Kamers, geduurende
yd dat zy Leden zyn tot eenig burgerlyk Ampc, onder
:ag der V#reenigde Staaten, benoemd wordenen geen
on, eenige Bediening onder de Véreenigdc Staaten he
mdekin LU zyn van een der baide Kamers, zo lang
die Iiedier.ini blyft.
zevende af de ding bepaalddat arte Rils van inkomften ,in de
rder RepreiVntanten moeten ontworpen worden, doch de
tkan even als by andere Rils mede werken met verbete-
i; tn ais de Bill in beide Kamers gepafléerd is moet zy
Prefident der Vercenigde Staaten vertoont worden en
kragt van wet hebben dan door zyne getckeude goèd-
ng.; dk niet doende moet hy die terug zenden met zyn
ukingcnaan de Kamer alwaar de Bil ontworpen is; en
daar twee derden der Leden dezelve, na nieune Delibe-
Koedkcurenmoeten die m«t de tegenwerpingen aan de
1 Kamer komen en aldaar ook door twee derde goedge-
zyr.de, zal het ecu wet zyn, iesgelyks zal ook met
>rdre of refolupede medewerking dér beide Kamers
rende gehandeld worden.
ag/fld af deelingbéfhbr in zjg dc magt aan het Congrés
jkeni.-n die "1 vry ampel ispamelyki Het opleggen
«zamelen van fehattingen belaftingen importen en ex-
i'cn, liet betaalen der fchulden, en het zorgen vbor de
iccnc verdeediging en het algemeen welvaaren der Ver-'
igde Staaten, edoch zuUen dc bclartingen, importen en
Ynfen door alle de Vcreenigdje Staaten op cgaalcn voet
Voorts, geldligren ep 't Credit derA'ereenigde Sraa-
den Koophandel mét uiclandfche Narien mitsgaders
er dc vcrfcheidcn Staaten vau het Bondgenoojfchap en
de lndiaanen te regulecren; eencn gelykvormigen regel
Naruralifatie te vertigen mitsgaders gelykvórmige wet-
wegels de Brankroecon door alle de Staaten; munt to
ade waarde daar vbe en va» uitheemfchc munten te
«alen den eyk van gewigte» cn «ratten te beptalca
>r de ftraf van valfch munten of vervalfchmg van effec-
te zorgcaporteryen on poft - routes tas te leggende
Ttgang der wtetenfehappen en nattige kuifte» te bevor-
en door aan alle Schryvew en Uitvinders roor een be-
Mcn tyd het uitfluitend recht op kunne Schriften en Uit
gingen te verzekeren bet aanrtelien van Rechtbanken
«r het Kooge Gerechtshofket bepaalcn en ftraflon van
fchuimcryen cn rooveryen op de open Zee en misdaa-
tagen het recht der VolkenOorlog te vcrklaarenCom-
He en reprefaille Brieven te gecvenen regel» nopens de
peryen ter Zee en tc Land ftellenlegers te werven en
)nderhoudenmit» rot dat gebruik geen geld langer dan
r twee Jaaren te approprieeroneen Vloot te verzorgen
3ie onderhonden inftru&ien voor kot beftuur van Laud-
Xeemagt te maiken te zorgot voor het oproepen tier
joo., de wettea der Unie R «aeouteeronde epftaaden
**- o. «-
COURANT-
OEN 14 N 0 y E if B E tl:
te dempen cn de invallen te keer te gaante zorgen voor a
werkingwapening en krygstugc der Militie en voor hec-S^;
beftuuren van zodanig gedeelte als tea diende der Vereenigi -j'Z oü
de Staaten gebruikt moge wordenlaateude aan de refpe&i- g|OS
ve Staaten de benoeming der OlRciercnen de liiagt van het
opcrekken der Militie, conform de difcipliae by het Con- a.0 a.*0
gres voórgelchreeven liet oefFenen van exclufive wet 'S g
geeving in allen gevallen, hoe genaamd, over zodanig cd, f-
Dfitrift, (niet boven, de io mylen in 't vierkant) als, door E O g
aflhnd van byzondcre Staaten cn aanvaarding van het Con g,
gresdc Rifldentie van de Regeering der Vereeriigde S-aa- q g n
ten kan Worden,,en het qeiTencn van een gelyk gezag over
alle plaatzen-, gekogt mat bewilliging van den Staat wanr in
zulks zyntot aanleggen van Forten, Magazyncn, Arfenaalen, fgO o
Timmerwerven, en andere benodigde Gebouwen; cn einde- SS.
iykhet maakèo y vile Wetten, dienoodigen gcfchikrzyn, ter.E
uitocflfentng vier voornoemde vermogens, en alle aipiere Ver- -s
mogens by deze Cphtfitntie aan de Regetring der Vereenig- g's.~
de Staaten of aan eenig departement T-rzei ver opgedragen.
list for volg bitrnk.
NEDERLANDEN.
DORDRECHT den 9 No.vember. U,it eeae ovcrgeleever&e -1
Nominatie zyn door Zyne Doorl. Hoogheid den Heere Prince a
Erf-Stadhouder tot goede Luiden van den A.chten dezer Stadn gf
verkooren uit fcetEerlfe Qturtier de Hgcreo Pietc-r. van Ufaatrt 3 S S S
en Leendert van der Schoor (niet Verfehoorgelyk aan itr.de- Lay nfsi s
re Couranten door misvatting was opgegeeven) uit het Tweed- 2 q S
Quartier de Heeren Lodewvk van
Tbomasz.
Hoeuilt en
Gerardus
voor dien
Nominatie
is da'at*. uit
AMSTERDAM den 12 November, iri de Blaas is gearri- 22 E -5 'S
veerd 's Lands Schip DE ZEENIMPI!Kast. «wier». van-S 3 "t S ?- 'Z
Demeraryvan waar men met Iiètzüve Brieven heeft van demL 'g L i
15 Septembervoltten* welke drie dagen te vooren aldaar aan- S s 'rS-o
gekomen is Kapt. C. P. Kraay van hier; tn waartegen in'he.O r ïgsLot
laatll van die Maand vertrekken zou P. lioó'yfgn lierwanrCis.
Den 7 dezer lag onder de Cingels, door 'J'egénwipvldoclj
in goeden (laat, hetbeVragte Schip DE füJUNNA JJCÖB.i,
Kapr. S. Krygsntan van deze Kamer na Ilntayia gé ieilitjecrd.
Atrivementen Te Nizza J. T. Schobsen te Napels j. Ver-
berne, beide van hier; te Barcelona, den tö Oei >lk-rM.
Janlen en te Port a Port J. D.Erichs van Alrnna; te'Lisbon
J.J. EfclMs van Riga; te Livorno M. P. Madfcn van' Memel;
te Marftrand A. Toeifon van Aliesnteu; en' te Go'ttcnbut'g C.
Tfniring van Havre de Grace.
<Ann déze Stad is genaderd F. Siebes van Lott.den.
"sGRAVENMAGE den 13 November. De Heeren Staaten van
Holland en Welf-Friesland zullen morgen weder vergaderen.
Eeltige btmen'amlfche Afgezanten ht-bben geconfereerd met
den Heer Tjalfens"preüdeerende ter Vergadering vau Hun
Hoog-Mog. wegen» de Provincie Grnnitigeu.
Ter - - - - - -
1 hout
e.»; c jt .3 c
h
-l rC (Sj 5^
0
p
J
t~i
rc
e-* zt
*§8 ij
SB3-I
wegefts de Provincie vari Overvrteli
Coliegie ter A'dmifafitcit op dc Mnaze.
Zyne Doc>rl. jy>ngherd den Hecrc Hertog van Briwswyk, hg
alhier aangekomen. 'z>t S E
Ee!ii>re Jngczercnen vïn Alblaflcrdam Hun' Ed. Gr. Md?, by c "E J-; M 'r P 5
Rtquerte verzogt hebbende Hunnen Amtajrts-Meer Mr. P. 'c 2- "2 •-> a
Booaaard te pelarten om eenige by dat Reqif^ft opgenoemde -r S -
Pcrrtionen van hunne A nipten en Bedieningen re ontzetten, 5
mirpgaders door eenige J'ngezeicnen van Hardinxveid ook aan-—
tJun Ed. Gr. Mog. verzogr zyn de
Leyden te gclurtcn een Schout en
mede voor dc nod ge Ordrcs ter
AmbagtvSkirt te rtellenis door Tl
den en verftaan, dat, zonder bet
b'rcit, die de Supplianten zich aanmariy.cndc voojfci-ièven
Uerjuerten zullen worden geëxamTnc«rd door dc Heereq Gc-
committeerde Raaden en de Vergadering daar op gediend van jü *-Z, p
derzelver Confideratien cn Advys: en is voorts, by de Voor-
fchr.evén gelegenheidgoedgevonden cn veijftaan dat u<-or de-^ c' -
Heeren van de Ridderfchap en verdere Hunner FA. Gr. Mol'.
Geconimitteerden tot her groot fcefoigne zal woiden geé\ann-^1 c
neerddoor hoe'danige meert bckwaame middelen het uatlcelig O
eife&uit het doen van Adfefieridoor Pari feu lieren over zaa- t 'w,'g? ff f.
ken.van PÏfliciezoude kunnen worden weggenomen en tot ^J g 0 n- g r;
voorkoming van dezelvcn, de noodige voorziening gedaan en V I g |"5
de Vergadering daar op ten fpoedigften gediend van derzelver jjT'cL-
Confideratien en Advys. g f. H
Hun Ëd. Gr. Mog. hebben'ook op het raport ter Hunner .5 Z J *2 P
Vergadering ingebragt, over de .Milfve Van den Ilovc tleii 3 ,>7jj _g g g
5 go- yj p C-y «U g t#'
t-0 O c.,' bir-1 n, gr
>Ti5ESiS«5«4l» 5d?
ëd - ï,w,>yr^l
l^s..Q«iëa
- S"s 5 c a c'
c7 ^5 V w'< c<-
- S-e? S,
3 fc Se
isya
iL^t>-
Oftoher san Hun Ed. Gr. Mog. gefchrcvcti piet D'yivf.eginte der 0 g. g c v. -
Vonrioopige Confideratien van den Hove omtrent bet geene 7 t' T'-r'ó 2 s 2-5 - e. e
verrigt behoorde te woiden tot ruft van dien Lande en veilig-g 5 |^"-£c
heid van Hun Ed. Gr. Mog. of van alle Regeeringen en-Per- e 'H g S
foonrn in de Declaratoiren Refolutien en Vrordragten aan ,^-7 g 5*c
Hun Ed. Gr. Mog. gedaanbedoeld, eene Refo-lutie genomen; slü"""'
die hoofdzaaklyk gelykvormig is aan de- zsvsn pointct? der g |nvt t
voorloopige Confideratien van den Hove, geryk dezelve gè-~ u c - -
venden worden in de Lcydfe Contant van den i 2 October.
LEYDEN den 10 November. Heden is int eene overeeleé
verde Nominatie door Zyne Doorl. Hoopheid, den fleert prince
illldf» Wil uuu i icuuuue-ijvuni'wit .„v.c 0 p C'a t?" n 'y at
in plaats van dee Heer Mr. E. J.MARCUS, wiens Commis-u 1 S c i -VS S
(ie met den 10 dezer expireerde. g 5ï3je - 5
De Bripven van LONDEN melden dat den 9 dezer, zynde g g g^,s^ .JS^ a
de Verkieziugs - Dag van den Lord Majorde Fopdfen zonder J j g 7.^,'W A J
prys waren; maar den vorigen dag waren de Aélien van deco^g cetS.S ÏC-^cC "S e.
Bank 153 en 1 half; die van de O. I. Comp. *63 en 1 half; s gS
dito ZuidiM
nisntde
7^en mm -mm
5 agtfte, a 3 vierde i 5 agtftc; 4 per Cent dito 94 en S agtfte
it 3 agtfte it 5 agtfte. De WitTel op Amfterdatn is 37 en 2;'
dito op Zigt 3d en 11op Rotterdam 37 en 3op Hamburg»
34 en u en oj? Altjiaa 34j kg ea 1 hall Ufo't'
