.|ft!
LEYD SE
NVI37J
COURAN T.sll
Sis
lil
iHèi
ISlI
I C I
A*. I7*IJ
WOENSDAG
BARBARYEN.
LGIERS den 29 September. De Ridder de Vialis
commaildeerende het Frahfch Fregat la Precieufe,
van 26 Stukken Kanon is den 19 dezer in 7 dagen
.vab Toillon alhier gearriveerd om, ware het moge-
5yk, de Gefchillen te beilechten, die tuflchen het Franfche Hof
en oiize Regeering waren ontftaan.
Deeerfte ooi'zaak tot dezelve was gefproo ten uit de klagten
van Vrankrykdat de Algeryncn het Traétaatwaarby aan
hunne Kaapers verboden was binnen de 30 Mylcn afftands van
dat Koningrvk eenige Pryzen te maaken niet gehouden maar
verfcheide Spaanfche en Itatidanjhhe Vaartüigen op de Kuften
van Languedoc en PwA«r«;,bcmagtigd hadden welkemet
hunne Equipagien, door Vrankryk wierden gereclameerddan
waar tegen de Algerynfche Regeering beweerde -, dat die Vaar
tuigen binnen den bepaalden .afftand niet waren genomen
fchoon verfcheide AtteftatTenzulksicheeneutc beveiligen.
Boven dien vorderde die Regeering de teruggaaf vari èeti
Kaaperféhip van 16 Stukkenhetwelk niet twee gemaakte
Pryzen door een Gcnueefe Galey voor omtrent a Jaaren wierd
bemagtigdvoorts deszelfs Equipagie en eeue vergoeding van
30,000 Vcnetiaanfche Sequinen. Vermits nu aan ié Franfche
zyde wierd be weezen dat de Algerynfche Kaaper en zyne Pry
zen niet, zo men voorgaf, o,nder/>«u/cA maar Geniieefch grond
gebied was genomen fcheen de eifch der Algerynfche Regee
ring me'erte bedoelen.eene fehadeloosfteilihg dan 'netverwer
ven del lierftelling van ee'ne daadlykebczwaaruis- Men deed
er egter nog eenige vra'age'n by die niet beter gegrond waren,
maar alzo Vrankryk in de. tegenwoordige Öihftïhdighétd te
veel belang had óm de Bdrbaryfchc .iLégeeriiigen temëriagee-
ren, heeft dat Ryk liever zagte dan gewéldige middelen willen
gebruiken en men verneemt dat een Vergelyk is getroffen
hetwelk voordeelig is voor de Algerynfche Regeering.
NEDERLANDEN.
AMSTERDAM den iqNovember. Volgens de Brieven vari
ELSENEUR vauden 6 dezer is in de Droogte aan de grond ge-
'weeft en met loffen van eenige Goederen weder afgebragt het
Schip van G. Engftröm van Stettin 11a Londen moetendezal
ter reparatie verder moeten loffen Ook melden dezelve Brie-
Ven, dar den 4 dezërin dcSond gekomen waren een Engeifch
Oorlogfchip van 44 Stukken en 2 Fregatten van 30 Stukken
zonder Koopvaarders.
ArrivementenTe Livorno van den 19 tot den 26 October
V- Mazzarovich van SmirnaG. Hanfen van PetersburgJ. J.
Kriplin v>ri Leverpol e, V. Affante van Barcelona, G. Raffaelli
van Alesfandrette P.Betto van Almeria en G.Meriadsvan
Genua; te Genua van den 13 tot den 19 October T. Je (Ten van
Lisbon 4 en M. Caffisfo van Govoin dp Piilau den.30 Öéiober
M- Haubufch Van hier, J. Block, C. Vógélen J.Flemming van
Stettin; en te Hamburg L. J. Lubben van ArchailgéIL.H.
Thode van Porta PortJ. L. Caftello van LisbdnL. J. Stag
houwer van LandenJ. Joung uit'Sunderland, énH. Weder
man van hier.
Vertrokken Van Koningsbergen Fl. Pcterfon na Lisbon
C. Fidler, H. Tannen en A; Stofregen na Bordeaux.
Den 10 en h dezer zyn iri Teffel binnengekomen J. H. de
fiaan van Radix, F. P. Bilancurft van Lisbon, F. S. Pilaftro van
Slarennes, J. Heffels van Bilbao C. Atalander van Nantes, G.
Stabman van Oftende A. C. Das van Archangelen B. Luitjes
uit Noorwegen.
Aan deze Stad zyn genaderd KI. Hendriks uit Noorwegen
en S. Elders van 'Hamburg.
's GRAVENHAGE den 13 November. De Heer Lcgations-
Raad Martens waar.ieemende de Zaaken van den ICeurvorfl
van Saxen en de Hanfée - Stedenen eenige andere buitenlar.d-
fche Afgezantén, hebben geconfereerd met den HeerdePag-
niet, Heer van Karmetlein prefideerende ter Vergaderinge
Van Hunrie Iloog-Mog. wegens de Provincie Gelderland.
Ter welgem. Vergaderinge heeft de Heer A. A. van Idde-
£inge, wegens dé Provincie Groningen Zitting genomén,
zyridé gcintroduccerd door den Heer Lohtnan.
Men verneemddat de Heer Ridder van King.sbergen, Schout-
b'y-riagten Adjudant ■'Generaal vari Zyne Doorl. Hoogheid de'
Prins Erf-Stadhouder door Hoogftdenzelven als Admiraal
Generaal, ge.laft is niet de liitdépling der Medaiile opordre
2yncr Doorl. Hoogheid vervaardigden tergedagtenis van de
roemrvke Actie van dctj,5 Atigufty dezes Jaar? tuffchen het
Engeifch Efquader ontfer den Vice - Admiraal Parker en het
HoUandfcb Efquader onder den Vice-Admiraal Zoutman ge-
ilagcn. Gemelde Medailje word door Zyne Dóori. Hoogheid
ten gcfchenlcgcgeévpn aanvoorfz. Bevelhebber van het Efqua
der den Heer Zoutman,aan alle de Kapiteins,Lieutenants, Adel-
forften en Onder-Officieren,wcike zigingenletde Aftie bevon-
4en hebben totbeloorting van hunne betoonde dapperheid.
Aan de eenc zyde van de Medajlle ziet mende OVERWIN
NING, onder gedaante van ecneVrouw,op het voorfte van een
Schip met de top yan den cenen voetllaatide in eene hand een
Lauwrier - Kroonen in de andere een Palmtak met een Qlyftak
Foorvfygtcnhoudende; het voorfte van het Sc'nip verbeeld
het Hó'öfdvan een Leeuw en de zeven Pylen zyndé het Wapen
van de NEDERLANDSC1IE UNIE; onder aan leeft men deze
woorden.
DOGGERS-BANK 5 Aug. 1781.-
'In den omtrek ftaat:
PAX QUAERITUÉ. BELLÖ
Dat is
De Vreede word door den Oorlog verkreegeri.
Aan de tegenzyde van de Medaille ziet men eene Lauwer
'krans, inhetmidden van welkémen deze woorden leeft
EXIMIAE VIRTÜTIS PRAEMIUM
Het geen zeggen wil
Belooning van uitmuntende Dapperheid.
Rondom ftaan deze woorden
MUNIFICENTIA PRlNCIPIS AURIACÏ
Dat is
Doot Mildaadigheid van den Prins van Orange.
Zyne DoorlugtigeHoogheid heeft ook den Ridder van Kings-
hergen gelaft mecfé eene MEDAILLE te.gcevén aan den jongen
Heer Dêitcl, Zoon van dén Schout-by-nagtvan dien naam,
fcélyk ook aan den Heer van de Pollj. U. Studiofns te Ley-
dendié als Volontair op het Efquader heeft gediend, en welke'
beide Heeren fig indé geinelde Actie beyondenhëbbén.
S
Sh5
w O
co
H C u
DEN 14 NGVÈUfSERl
l*
C O *5
t* o
g rQ O
O C q
ÖCÜ'S
o o a
C !7-
.5^ fe
o pi>.
-0^ 'oJ
O r-"2
O P O
'HAS P'Zl
ü-P s g
Qj
g
gS-|
"-e 4» O
J= ge
■obS
"Si
■t =-
Z,
«y
o
ggS
££2
DeZé aannl'oedigendé eerë voorNederlandsch Zeelieden is o g
thans het onderwerp van veelegefprpkken,waarbV doorgaands W|g
ook'geredeneerd'word over den Kapitein de Bruin over wien g
men zegt dat door deriKrygsraadfententie geveld, en dezelve"5 0
bok geapprobeerd is. Deszelfs inhoud word gemeld te zyn, g
dathy wpgens onvoorzigtig zeilen met het Oorlogschip de
Prins Willem op de Haax zou gecaffcerd. en verklaard worden >._g g,
inhabiel en onbekwaam örii den Lande ooit te dienen en g g<
verweezen tot dé boete van/6oooter betaaiing van de fchaa- .SPü 0
de aan deMatroozen en voorts vervallen te zyn in de koften 2
van den Proceffe." Volgens andere heeft de Loot? zo wel 4, g
deel aan de ftraffe alsKapt. de Bruin, als welke dusdaanig bcrigt <5^0
geeven De Brule is als Kapitein gedimitleerdde Loots .werd v
gehrijl,, en mede.gedimittecrd
Met de jongfte grieven van BATAVIA verneemt men dat g
aldaar overleden is de Hoog- Edele Heer RL INI PR DE 5 j og
KLERKGouverneur Generaal van Nedcrlaixlfeh Indien in 1'
Welks plaats als zodaanig próviffoncel ópgetveeden isde p
Wel-Ed. Heer, eerfté Raad enDireéteurGenevaalMr. WIL- jj
.'«O,
3«a§
C »-• 'O
C8 «y O fcj
♦J (ki
sSss
o r u
l'EJS 5
o 1> >H M
S. 3
CO t-<
O
:y
c -0
•JMi *-*
S c
o -■
A
ïfgS
00 0
H
o <u c
S r
o
or 0
-Ö1 S a
<U AA "VJ
1
.f 5
g>2- S
a c 5 Sj-5.
S z 6
Se Sél,5pm 1
o H je g
'V l" P ■*- R 1
B I5B t". feJ'C
lis
o 2,
isj *96
1
5^
o X a- c 3
G »r; .j-
ié q Q c A>
c fC <y yj rc GQ ir!
- &.a - J
OJ rs
O) I
'CD ^3
w 'K(
A
r3-Vv .S a
o •-
btW -O -c.fr}'
LEM ARNOLD ALTING, en in welkers Podaljeerftc Raad— o
en Direfteur Génerkal proviri#neel aangéfleld is deW.ei-Ed.^ E S
- r, -r w t <nW<I n, t n r- u- C C! '/7! fl
CJ-r -5
;0 tr>
P PT. il S
Q'k'Z
el
-
"Heer Raad Ordinair HENDRIK BRETON: Ook melden de- f
zelve Brieven dat terzelver Hoofdplaats van NeerlaudfchIn- gf»
dien overleden is de Wel-Ed. fieex Raad;Ordinair Air. tHO-%'^
MAS SCHIPPERS. 05
LEYDEN den 13 November
het prattfeh Kaaper Regie mé rit
te hebben opgegeeven Franfche
van onze Republiek komen zru!
Pryzen en Krygsgevangenen té behartigenDus zegt men ook S
dat er vrin wegetis de'Republiek Cqmmiffariffen ten zeiven ein-ï;.-"-, S o B
de aangaande de Uslliihdjcbe Pryzen en Krygsgevangenen ,na^g ol2
de Franfche HzvensJ, uilen gezondeji worden, en dat insgelyks >c og
bereids een Règlément hier omtrent in orde en tia dé refpefti- m j,
ve Provinciën afgezonden is om geconfenteerd te worden. In- g_:,ï: g-pne S'S
middels laaten wy hier volgen het "5 g V j, s m'g s "s
SLOT VAN HET KAAPER - REGLEMENT DES P r'
KONINGS VAN VRANKRYK. J, k
g f;g I .f
o J?.'® -S 51 O
f- fd. -C" JST'
c 2 n B a
5 E-ri.c t-cs 5
at, u.ü-
O a S "Z!,f-"'
de Officiers van de Admiraliteit, dié zig dan aan boord der
genomen Schépen zullen bcgeévenom de Goederen te ver-
zégelen en 'een beknopte Iriventaris te maaken van al het
geen onder Zegel niet gefield zal kunnen women, zonder dat
het geoorloofd zy eenige Zaak. uit gemelde Pryzen te ofltla-
den, op de ftraf door de Afreften Zyner Majt. daar op gefteld.
ART. X. Staat, nogtans Zynë Majefteit toe aangemelde
Kaapers der Staaten Generaal óm in de Havens te doen ver-
koopen de Goederen aan bederf onderhevig, ja zelfs aridére
Goederen, teri cindé in de nooddruftigheden der Schepen re
kunne»voorzien; geduurende dén tyd dat zy ten anker Bly.-
venleggeii; 'mits nogtans dat zy by Requeft verlof daar toé
zullen verzóekën aan de Officieren der Admiraliteiten ten
overftaan van welken de Yerkoopiug zal rrióetén gefchicden. w - c
ART. XL Wanneer de Onderdaancn der Staaten Gene-"csó 2
raai hunne gemaakte Pryzen in de Havens van liet Krfning'rvk «gj .2,
zullen willen laaten verkoopcri, zpl de .Kapitein, die de Prys
genoomen zal bebheiiof de Officier,-diegelaftzalgcweéft
zvh dezelve te geleiden, gehouden zyri de Ofiicieren der Ad- 5" 54a
mii'aliteit te verzbckcu om aan de formaliteiten van het 42de g-g u
P*
-is
►•Aw A
p5 ïïqsfe irw -» '>-•
M So by
'A
heid van den Gemagtihde van den Kaaperdie de Prys geno- -g Lqi
men heeft; de expedition der gemelde procedures, en de jb
origin'eele Strikken zullen gezonden worden aar. den Secre- j; g
taris yan de Admiraliteit der Staaten Géneraal, waaronder
liet Öoi'logfchip of de Kaaper zullen behqo/euten eiudeai- .2 _r
daar tiitfpraak over de Prys gedaan werdë." w éf-t
ART. XII. De Kapitcinen Geleiders der Pryzen of £.2
hunne Csmmiffioriariffen zullen de Officieren cjer Admira-
'litpiten kunnen verzoeken0111 pf ovifiöjièel over te gaan tot f. w
het verkoopen der Koopmanfchappen én Goederen aan be- A A
derf ondefhevig.en zelfs tot de definitive Verko.opjng der <d
Pryzen en van alle Goederen' van derzelver Laading; wan- e«g
neer het hun,door de Be wyzen of Papieren, aap Boprdgjvon-
den en uit de ondervragitig der Gevangenen, zal toefchynen, tf--J
dat gemelde Goederen, wezcnlvk den Vyand toekomen,'eti g
zulks zo als het, door het 4öfte Artikel van de Declaratie van f
dén 24 Junv_ 1-78' voorgefclireeven is, aangaande de Pryzen
door Franfche Kaaper? genoomen." f5 -F g
ART. XIII. De ontlading, dëlnventaris en de,Leverantie e_S>'
der gemelde Pryzen en Goéderen, zullen gefebieden in by- jr
zyn'der Officieren van de Admiraliteiten welker Vacatiën -Ji'5
tot de ontlading, de Inventaris en Leverantie derKoopmari- c
fcliappeii totdehelft zul'en gebragt worden, volgens den In- f c
houd van het 52de Avtikei dér Declaratie van den 24 Juny B
1778gemelde Officieren zullen tot de particuliere, vereffc-—5
ningen van hét Produét der Pryzen niet overgaan dan wan- g
neer zy door de belanghebbende Partyen daar toe gcrequi- J 5 ca
H reerd zullen worden; maar in alté dé gévallen, iri welke 'meer j| o
Affchriften zouden moéten gegeeven worden zal aan den g ci
,i Griffier voor het tweede en 't derde niets anders betaald g •-
worden als de Prys van hét tegel, en de koften voor5*2.
't affchryven alles overeehkomftig de Tarif van 1770'. ®5o
ART. XIV. De Koópmanfchappèn,fpruitende uit de Pry-
zen door Kaapers van de Staaten Generaalgemaakt, zullen
aan dezelve regten en formaliteiten onderhevig zyn als die<i
Goederen, welke voortkomen uit de Pryzen door Franfche
-- Kaapers gemaakt, zoals bevoolen word door hetRaadsbe- »-
Cu
f c
I-
a
o
PH CU
O
C
01 s-(
C-
SS
2-, abcr 5 - H C fF-i?
c o ►«se u a
«"4;» <7 - -
£"JS3|
-!$'«
S -t: i-M anaals: 2
O'. Tc.?. 5-«, rtj
2;.2 si - «"o.'p.b w
W 5.1-5? C A? v X
„"C. .0 *50 -
r '-fc. "M,.-*-
fl sihet L
S5
'C/A>
3 v O», P-i
r.cq
:S
t S s
-« 9
F- Xj Tj f
-zm3
S O 5 E 54
S 5 s
5 7;J "5
o s
O
K .G PO ié -R» -U ,ts v'
f5 bi -9 r\ o o o» "71 j
^2 Nftwiu TT .o Url
o .E S2 - c
id
w
A o O
Ï8{
W #=- O y „Q W 'N b.o g 5T-CO
- S P c
O»
fcvj <2 tt
l— i ,HJ V.
2 O AcU s
K Sïül
Q-« r
c< S.
(L) X td K 'JU'
V 7? C* K ^*3
P. S «5 rK C S
HR, ■-
- -•
g g S p
S3 p-
s:
a
V.
c <3 D 1
ART..XV. Dc Kaapers der Staaten Generaal zul)en aan o M d |ëty O S o>'
deCoinniiflarirten der Havens, enaande Ar-fenaalen derMa-
c^?|Sjë.S.isS'S!
yf Ut, y V4ii iiuutii i li vu wwjt -iiftYwuS}. vu aan vfcv j. ii'ivuaaiv u wv: r—i -n^ •-
rine, de Gevangenen, waar mede zy belaft zullen zyn, kun- |g
nen ter hand ftellenen er zal door ^yne Majefteit order ge- m 5 g g4 35 o fe.ia ;r
JwWV*- >1HrI s *-1 "J Av AU vv* 1 y o r*« -
geeven worden dat .gemelde Gevangenen gebragt, bewaard— «j'a
en onderhouden worden in de Plaatfen enopdeKafteelen
ten koften der Staaten GeneraaJ, en op deeeffte.refl_;v.ifttic
los gelaater.het zy om uitgéwiffeldof na andere Plaatfé*
n oVetgebragtiëworaea."