i|!.s§
.1781.
LE YD SE
CÓÜE.AN T.|I|!
lil?
Sli?I
snif
Ssfgs
fl
giijc-s
ésflii
*ssê
H'wjaï
ol<>
*9 3 2 s
«■isïiNili
<|I*S4|S3S
«2^115'S ïSg^ïPlSl
V K T D A G
V R A N K R Y K.
k ARYS den 3 Angnfty. Zyn: Keizerlyke Ma jefteit, welke
zig by tanhoudenheid onder een allerftrlnft incognito
te Trianon ophoud, heeft eefgifter.de Opera lp"igt-
fiia in Taur.ltvan, den Ridder Oluk.by vewoood en
,cen ditr zeer o ver voldaan té zynook fcbytit het dat de Mo-
■jh bier met veel vergenoegen iswantdaar men dagt dat
wildezelve heden de terug reize zondehebben aangenomen,
(hat men dat Zyne Mijefteit zig heeft lasten overbaalen om
g een paar dagen te vertoeven en niet vooraanftaandenMean-
Ézal vertrekken. Do gemeenzaamheid,met welke die Door-
hte Rf iziger alhier omgaatia ongemeen groot. Onder zynen
1 Bgenomen naam van Graaf van Falktngcih onttrekt hy zig MO
e formaliteiten en belemmerende Ceremonien legt zonder
aigen omflag by de Prlnfen en knus-Dient at en bezoeken af,
eekt met ieder een zonder onderfcheiden doet zighewonde
a als een der bekwaamde Vorften om gelukkige ündfrdaaoen
staken.
1 Men zegt dat er eerftdaags eene Koniaglyke Declaratie in 't licht
1J komenwaarby, zo men wil, tot goedmaaking der Oorloga Kcs-
11, eene niftwe belaftiag zal geheven worden, van a Sols per
vre op allé de thans betaald woTdcndc rechten, welke men re
ad dat omtrent ia MilMoeneU zullen opbrengen; echter is aan
I «Parlement van deze Declaratie nog geen berigt gedaan'.
1 Men blyft nog al onzeker van bet geen ia de Weg-Indien orn
aat en men verlangt ook grootelyks na vsrfche tyding uit Noord-
mtricavermits men verneemt dat de Marquis de la Fayette zo
erk belemmerd Word doof Lord Coi-swar/fir,stat men nodig jcoor-
1 eeld heeft vier duizend Man onzer Trouppe6 van Rhode - Eiland
!l it zyne onderfteuning na Virginien te zenden. De Baron de
1 "metnilden Graaf de Rocbambeau die herwaarde fttat te
ttourneerenin betCemmando over onze Trouppcs opgevolgd
rade, heeft met het gem. Corps dea marfch aangenomen en te
1 miport maar een klein gedeelte zyner Trouppes en ecnige Militie
R elaaten.
Een Corps van 8ooo M«n, of wel, zo anderebewscren, 11000
51 tfeins in dit Rykop marfch na Breft om aldaar ingtfeheept te
1 lordenhetissognietzckcrwaartoè.wanteenigeZeggendarzy
h n eene gebsime expeditie beftemd zyndoch de meeften willen
lit zy na Noord - America moeten vertrekken tot verfterklcg van
insLegerindwWaerelddeel.
De jongde Brieven vn Radix van den 13 dezer maaken geen
1 ewag van het uitloopen der Vloot, maar wei Jat alles, wy tocde
oorgenomeneExpeditie nodig was,den 16 dito moed ingofchèept
k rorden, en dat men to Radix zelfs nog geenzins leift waarop d*
f [zpeditie gemunt wis.
Voorts meiden die Brieven dat een Deferteur uit Gibrdttr.die
HU eene verdiende draf te ontgaan zig etlyke dagen In de Puinhoo-
f reader Stad verborgen had, en eindelyk gelukkig oaifnaptwts,
verhaald had dat onze laatfte Kanonades'omtrentóoMïti gedood,
en roim too gekwetft hadden dat bet rantfocn der Trouppeq
Kzeer maatig was.hoewel er Levensmiddelen genoeg In <leplaats
Varen, en dat men er niets avid, van het geen te Kadi* omging.
I Volgens Berichten vin Barbezitux (eentleine Stadin de Pro-
lj rincie Sainttnge zyn in htt Prinsdom Chalais vertien Kerfpel-
Itlen van die Eleétie geheel verwoed door een Hagel buywaar
onder Steenen die een pond en meer woegeo en zo bard waren,
'idat men dtis of vierdagen daar na nog hooprn van vyf of zes voe-
I Ba hoog in de DaJen heeft gevonden. De Wyogaardfttmraen en
1 alle andere Boomen zyn zo kaal als «y voor liet Voorjaar waren
8 tenlge Menfchen hebben »r het Itven by verlooren; htt Vee, het
8 Wild,het Gevogelte zyn in menigte omgekomen; kortom, het.ver-
1 baal van allethandeVerwoedingen, die een gevolg van dien Orcaan
ayn geweeft, kondigt aan de volkomende ruiae der rampziiig; In-
woonders van die Laaddreeken hoe zwaar bet hun zal Vallen zig
1 tenigonderhoud te verfebaffen. x
NEDERLANDEN.
Is AMSTERDAM den 8 Angudy. Het geen in fommlge Couran-
ten van Heden den 8 dezer word gemeld datdëBewindbebbe-
'1 ren van de Ood-lnd. Comp in devooileedeWeekna Vrank-
fyt hebben overgemaakt eene Som van f 50000, als zyodceen
k gedeelte van de Subödie van 300,000 aan dat Hof geaccor-
'I dcerdvoor de eerfie expeditie totStcoura vin de Hollandfche
Bezittiógen in Indien gedaan," is ten eenemaal ongegrond en
1 bniten alk» fchya van waarhei 1 zyade tan B windhebberen
Bede niets bekend van het geen in een dier Nieuwspapieren uit
AmHerdam word temeld dat een Engeifch ryk gelaaden O. I.
Jl» Comp. Rctourfchip aan de Rasp d a Goede Hoop door den
I, Gouverneur aldaar was aangehouden."
li
AMSTERDAM den 8 Augufty. Brieven van Petersburg vsn
den t e July melden Zedtrt twee dtgen zyn hier over de 100
Engelfcbe Schepen atngekomen, en dagelyks komen er nog meer,
ff der by, de Bordijig of Ligter Vragten en alle annexe Onkoflen
trordén dier door zéér hoog opgezet, en geduurende de aflaading
zuilen dePryzen der Hensip c. monteerentot zolang zy geëx
pedieerd zyn.
Van Woudfund in Vriesland word gemelddat eergifter morgen
ten art nuren door een zwnre Donder de Mail van het aldaar ge
maakt wordend Schip voor Schipper Fokke Wcintfes verbryzeld
tn een Perfoon daarby zwaar gekwetft was.
Het Schip van Jan Michiels, op zyne Reize van hier na Breft
fa Anno 1780in Douvres opgebragt, is vry gegeevenmet vergoe-
dingvanVragtenOdkofteu.
Volgens Brieven van LISBON van den 17 July waren aldaar
gearriveerd H. A, Tjorswag en J. Angel van hier (en volgens de
Haven Lyft van den 7 en 13 July) M, P. Momfen van Ronlngsber-
fenP. J. Ottfen vanLibtu J. C. Jebfen vtn Stettinals mede de
Pottugeefchs Schepen N, S. de Solidade t St Rita en N. S. dt Lam-
fadofa i St. Beste van Babia, en Linos, van Rlo de Janeiro; te
Radix A. Calliffendorffvan LivornoC. Morifco vin Cette ,Fel.
Caprom van Genua, A. Machado van FaroJ.-deUngria, enG.
Soufa van Bilbaote Livorno G. de Lauro van Triefte te Oftende
A.Moyman Van Rotterdam, C PieterszvanDord, J.Broukeen
P.Bois van Vliffingen, J.Andrsfen van CetteG. Kryn van Bou
logne B. Adriaans van FalmouthLouis Rens en P. Ewrant vsn
Guernfy H. JanszH. Halman en F. Kraplfn van LevcrpoolC.
Af Alwerdfe van Oudfoen, C. van der Plaats enL.de Roo Van Lon
den; en te Rotterdam J. Smith van Dronthem.
Vertrokken: Vin LISBON B. Luodftrom en A. Rochna Ge
nus H. Tldftrom na At. W.bns, en M. Brunswyk natiamburg;
- -E
O
DEN 10 AVGVSTt
Ngk
5 -« rj
O
til?
m z
van Radix J.PaiTenhagen na tweedenJ. JanfennaPonicnceen o2
F. Endrech na Oftende. g S
Aan déze Stad zyn genaderd P. B. de Boer vanBreemen ,0.^;^
Meyne en C, Pieten van Hamburg. te !"5
GR AVENHAGE den 9 Augufty. De Heer van Sr.
exttaotdinarisEnvoyé van Zyne Majt. den Koning Van]
ken, is met Heeren Gecommitteerden uit Huu Hoog-Mag
Conferentie geweeftzyndeby die geieegenheid gerecipië;ro
vervolgens gereconduifeerd door de Heeren van denSaot.v uvel
sir
8|5§
8 S "S eS
^E|| sg
-f-ó'«2
ss-s-s
g 3
.vs «.s 5
s> Sji 5 t=
O "s"5.|
KStHki
X t> a-O
Si safSS
E||s-S
sg^ssss
li 0I2
u vj
in g
5^ 4» tt
Conferentie geweefttynde by die geieegenheid gerecipiëjrd en a-a b""" «éts £'SgS>,aSi8
vervolgens gereconduifeerd door de Heeren van den Saotb uvel gjËS-sE^^S'S p 0 u
en van Clctera die ter Vcrgideringe van Hun Hoog - Mog. Zitting o fj e o'
.X -
co .2 o OJ
3 s* is 5: x
tn ll C 0 7 t J .5? fc
n m m-u-* S> M C f T3 *C e
se;s 2
sg« O S
V
a
hebben wegens de Provinciën Hollanden Zeeland. K E M
Hunne Hoog - Moge» de hebben op het aan hoogftdezelve gepre- 3 Ss 5 t i B,tq w
fenteerd Rtqueft der Heeren Franco eo Adrianut Dubbeldemuts, Sw g g S.™ fo
Kocpliedea te Rotterdam, behelzende dat Hunner Hoog Mog. -5 -jp o W 5 .2 Eg-
Commifr.ristc Ctiteged fScnlteerdhadtegedoogen, dat deaf gte. S.§5j"3 £W_g-».gZ
gedankte Equipagiu van een verko'gt HoHaOdfcb Schip onder -> 3-d S S ij*
w faveorvaevr..i_ieVlagge hsrwaards zoude vertrekken'-.SS 5 m§ Sz
ff welke d;ffiiuiteisen by andere Commiflariffen of Confuls mede 2 g 5 S" o 5w e
- te verwagten waren, het geen niet dan tot nadeel van's Lands pc a g g Jj "125 CX
psniculiere Wervingen konde uitloopen Verzoekende de 2 8 Y g Struïs 5"^ o e g
Supplianten derhslvendst Haar Hoog-Mogen de aan de Com a;SB £q feÖ S 5«d "i!5
mifTariiTen en Coofuls van dezen Staat in Vrankryk, Potuigal, g g._g a ^5 g ~c S
g.S o-'ï
-u es 5"
Schepen; het waards te mogen komen, en zelfs dp zodaanigx p
Neutrsale Schepen voor eene Reis dienft te mogen neemen- ~jn -- s y -
fitits zig alhier te Lande fiftetrende binnen den tydbydevoori- gZ g a g S« 8 uva.»
i ge Refolutien bepaaldalles op de poenal^eiteo daarfcy
meid;" na deliberstie goedgevonden en verfta*n dat, »a
zien niramer aan deEquipagiea van Schepen, met peTmiiTie
1 Haar Hoog - Mogende buiten Lsods vei kogtis vcergefChre
,.vea hoe zy-herwaards moeten reizen, noch verboden is met g
NeutriilcSchepenslsPsffsgiers over te tomengeen-nieuwe
•SO ETdjOf M
zZ 1
O O
ofc S
v 5 B - ^.2
r! '-U ma 04
C
'5 3
difpofitic dt*r toe vereifcht vcori; en geconfideKecrd dit zig P g "g ^*5 ^-5 ^5 -S
niet dagelyks gelegenheid opioed voor sod innige Equipagien ««3
om snders alt tot haate zroote köften als Paflagitts te reizen, JZï o^~0«aoo<l rn!5v>u
JI... „.1.J..ink ,.é.u.jn,ina.. -tl .1 S E m «'-öï*s<
O Vi -B O o\
'i aan dezelve zal worden gepermitcerdgelyk gefchied mits ée-<ïèëgê -S "2 a ja
I.O a«m iiSir ln«v Lkk au Mn /)a.f,a*lr»>r»a tl a# 9U 3 O ifl fi. 9 J.
zen, em zig by Nentrttlen, het zy op de verkogte, hetz'yop
andere Schepen van Neturaale Mogendheden, in Scheeps-
dienft tot de reik te mogen begeeVen mits dat zyzig nietan-
n ders engageeren aisfvoor eene reis direél os deze Landen, of
daar door zy deze Landen naderen, en zig een gemakkelyker
reis hengaards bezorgen, des dat zy aan dep Miniftet; Cosful of
CommiiTarisvindenStaat^diebairdcnaifteis, doenbiyken,
9 datzy zig waarlyk niet anders als tot de reisen niet tot voort-
ff duurendeScbeèpsdiecft, hebben gtëagsgeerd', enzdrgedi»a«
gen om binnen deze Landen gcretournrerd te weezen bisDep
w dea Tegmyhdie hyRéfolmie van Haat Koog - Mag.dec ver-
n koop van het Schip perfnitteereside, bepaald is, opdeftraff;
9 daar by gefield tégensheïBóots volk, hetwelk zig binnen dien,
tetmyn niet heeft geCfl terd, En dit dasr van aaaficbry ving zal
worden gedaan im alleMiniftera, Coafuls en Góffimiffariffcn
bulttn's Lands refideérende, tot bun naricht,
<§.2? S&us
A"
3 J z, gL
m s tr -a
- - rO h
r&A cs ia ct O 4»
'Ci o B
en oTw
P. B
■4 o|i
LEYPEN den 9 Augufty. Wv hr b' en in een onzer voorige «88
(Zie LEYDSCHE COURANT No.88.)opgegeev udatfcetEd. g,JJ |«2
Mog. Coll-gieter Bfémirtliteit op deMazcaanHaooeHoog-Mog. bni óea<=Cw 0
hidg'proponeerd om onder dss dtpp-re Equipage VicherFrcgtt g g.-g iüjj
DENBRIEL, gecommandeerd door Kipt. Oorthuistoteucou- S-ïIsgga o - a
ragemintuittcdeelen tenePraemic van omtrent 100 Guldens per .^Z,
Hoofd, DeMüBve var Hun Ed. Mog. waarindegera Propoftne .W a
ws» vitvit is van dezen Inhoud: D'tdeKapr. Oorthuis, com- «1
mandcerende 's, Lands FreVat DEN BR IELhet «vantage bid 'd - w m 5
gehad van het yyandelyk Fregatwaar mede hy in geveïtg-^- s?' g S' S S
- 5 s ci5 ja.
s-g SZ g, - 2>j,
D w o 2
i» I
^2"° >.Ck
J Jl O -
8«> s
weeft was, te doen ftryken, na dat 4»GrooteenBiZatnsintft
- w ■-. ,v - - n M c
waren omgcfcbotsn, en ds.t het geweéft was de groot-befcha- «d.g 5 J «SS
digheid Vtn 't Fregat DEN BRIEI. zelve en vsn d'szclfaVaar- g x g
-
Sja
tuigen, die den Kapt. Oorthuis hadde belet poftiiSe van zyn
ptys te neemen. Dst hét gemelde Collegie niet rehaeftteerd g; - c:
4 badom zo dra het een relaas van die A&ieWelkezckèrlyk B j1 ^<5 u
zeer hevig was gewetft en met ve^l bravoure wasgefoutenéerd u g ns e 2
geworden,vandenKipt Oorthuis omfangen had byrefcrip- g
tie deszelfs genoegen daar over te betuigen enhem teordonnee S K J S
renom van wegen bet gemelde Collegie zyne Equipagit te be- g
n danken voor het loflykgedrag.door haar en denzelvcn slgemna» «ciJ g ci«J,
n gehouden en de zirtbsre b'y^eo van beleid en bravoure door 3 o °Z kb u
baar gegeeven in (iSZeeerfteAftie, waarin geen furmifeplaafh 2 J 8
had en de rnagt van weerszyden egaal genoeg was. D'to®,w
veelinbuB wae,dicmondelyke dankzegging met daadlykrbly- <A' S"2-3 5>p,
ken van genoegen teaccompagneeren daar om aan de Licuie- 8 N
4 sants van Gapetten en Gob'iusdie zich by zon der gtdiftior ueerd m f 0
hadden, ieder hadden toegelegt een juift vacecrend T-ruftement U cZ
2
u sn ij a. i.
S»«J
- s 5 s 5 2»|
5" cö
éJt «ooS'B.002
S. ê-a I 5 KW B S
t-wj;®.-2-5" 555
gs dj - o O a
gk S
i*ï TV -• .-53r\ c
2
s -•-
.a m
- ir*
g 3 a j; a 8
O* -ak-N*ö. v 0 0
o bi> c> K M
van ordinaris Lieutenants terZee, ea dea Kspt. Oorthu';ge-
antborifeerdom aan ieder van zyn Volktot eene provifionee- c e Sb<
ie beloooing van's Lands weegft», te doen uitreiken eene Som-c <5. 5
«wc'watt dP f?ii)r)a(tn nsènv nJiaf niAf infAKVtA nf» Hét lo*.
«sss-as a-s i f
«gp p-w i e^iïs
p B S O
S E c 65 ti
.5..^
QQ
4 me van S5 Guldens, maar niet met intnptieoto het dadr by te laa- g<3
4 ten maar om verder a»n Hun Hoog 'ilog. voor te drasgeuof <u,gf« -2 a J
4 Hun Hoog - Mog.niet zoudjn kannen goedvinden, om ditVolk,
hetwelk, door de befchtdigheid van hun eigen Schip en Vast- J„e
4 tnigenbadverlooten het genot van hetrt
4 geus betPraemiePiacast van Hun Hoog
lyk Schipdoor de^ivergsave daar
4 een meerder encouragement eene
4 van het verhoogde Laft- en Veilg
4 gens den Ontfanger Generaal van het Verhoogde Lwb en Veil 5 _y
4 geld te ordonneerenom tan het gemelde Colleïie ter Admirali- J
4 teit op de Msze te fonrneereneen So mme vin 54^87 Gl.io S'-S S
om aan de Eqnipagie^aM|ret voornoemde Fregat DEN BRIEL gScd» o
4 uitgedeeld te worden.*'
Op welke Mifflve Hunne Hoog - Mog.den 30 July, na voor- S z'-~ si
gaande Deliberatie, by Refoliuie hebben verklaardzich hét ge- Q W g- g
proponeerde door het Collegle ter Admiraliteit op de Maze telaa- Z d xi oil d*'-2
ten wel gevallenen hetzelve aan tefebryvsn'denoodigeordres gd -*""
ter executie daar Van te geeve uj
Dienvolgens zat deze Somme ónder de Equipagie van het voor- g jj ,5 g e a-a
noemde Schip verdeeld worden op den voet vin Buitgelden .Ha^S^o^S-S
inaate vtn teó Ieders Gagie; die van den Kapitein gereékendopgj t g i> K
rooGulden ,bttweIkmaakt/"iS:5perGulden,dieièder'aMaand8i, g
aan Gagie geniet, vervolgens voor den Kapitein 100 Maal, voor
een Matroes 16 Maal en voor een Jonge 6 Maal zes Guldens vyf
$tuivotsdoch zal daar van worden afgetrokken de reeds by vnqr-
raad entfangen 95 Qoldeis.
o z
«ggoow^i»,.
:3iKs|«ÏNS^2i|
i5|«S-Sbég.S:fa.,?|i
B w w w j V
