V'
m M u ig
4iVi7U;
L E Y D S E
r a r d a
V R A N K R Y K.
N\ 69 I
COURANT.
8u
S
ftg
O It» 8 JUNT.
S e.
•«5
u
8 •S
■za
«1
e
5
§s tf*"*
•si ïzi
Is
jSji
«13
a o 2
2. «"3M
s s<
e%<
.sa.SlS
fait"
&1USS
S sills
H .S -
- 5
islïi
iflis.
52.
«gl-HS Ü5».
s |ïïQ8S z5»lii
S *r -c «o w *c -o
J2 w. uc B<3 «u o a m
•n <-* -i J .3 T; s_>
o O a 3,3
r: tr,1^
ERSAILLES den 31 Mey. Men verflaat thicven wegen*
het Hof na Bred bevel is gezonden dat onze Oorlog -
fchepen de Pruififche Vaartuigen by alle gelegenheid
motten befcbermen, en men wil dat de Heer de la Hol
te -Piquet met 17 Schepen van Linie bereids in Ztegeftookan is.
Toekomende Zohdég zal de Heer Joly de Fleury ia den Raad
van Staat zitting neemen, en dan zal titen hemdoo tytelgeeven
van Minifler van Staat tn der Fiiantien. Lasrftleden Maandag
hegaf hy zig na St. Oulndaar by den gebeelen avond met den
Heer Necker in 't arbeiden doorbragt. Het antwoord dat hy by
die gelegenheid aan den geweezen Dirt éteur der Finantien gaf, be
veiligd het denkbeeld dat men heeft dat hy de voetftappen van
i dien Beftnnrder zal volgen; en dat, door een, in diergelyk geval,
xetözaam voorbeeldeeae voorden Staatheitzaame overeenftem-
Btlng zal heerfchen tuflehen den nieuwen Staats-Dienaar en zynen
Voorzaat. De Heer Necker hem aangeboden hebbende om zig
by hem te vervoegen aan 't Hotel derFinantien, fchretf hem de
Heer dt Fleury dat hy hem te Sr. Ouüa zou komen vinden,
niet willende dat hy op eene plaats kwamalwaar hy alle Men-
I fcb'enintraanen,enfteedsoverzynverliestreurende,zouzien,"
een antwoord dat den Heer de Fleury tot geen minder eer ftrekt
dan" hem in wiensplaata hy gefield is geworden.
PARYS den eerften Juny. Men is hier in de verbeeldin g dat de
ij. Spaanfche Vloot na Brefi zal komen, om dit fommigcKoopliedtti,
in onze Zeehavensvan hunne Spaanfche Correfpondentcn re-
diet-Brieven ontfangen hebben om aan de Kapiteincn der voorn.
Vloothet benodigde Geld te verfchieten
Het noodlot waar mede de vermaarde tfysgeerige en Staatkun
dige Biflorie der Europcaanfchc Etablifementen in de beide ln
diendoor den Abt Raynal gefchreevea, zedert eenigen tydis ge
dreigd heeft thans zyn beflag gekreegen. Des Konings Lieden
aan 'thoofd hebbende des Konings Advocaat Sfg-airrbcgaaven
zig den as dezer Maandna 't Parlement om tegen't voorn. Boek
een Brengen eifch te formeeren, waarin hy onder anderenzegt:
Te vergeefs houd bet publiek MiniBerie een waakend oog op de
Voortbrengzels van alleriye foort, welke in de Litteratuur op
elkander volgen en hernieuwd wordent» vergeefs hgeft het
vooruitzigt van het Staats - Beft uur de allsrwysfle voorzorgen in
gericht, de flreagBe ftraffm ukgefprookende zwaarjgheden
om zo te zeggenvermeenigvuldigd om het openhaar nitgyevea
voor te komen van Schriftenwelke de Vermetelheid en Ongods-
dienftigheid onder de Maatfcha'ppy verfpreiden. De Wysheid
van de Regeering is te niet gedaande waakzaamheid van bet pu
bliek MiniBerie word te leur gefteld; de phiiofophifchc geeft, die
hoe langs hoe meer degeeft aa de mode word,komt onopboulelyk
weder voor onder nieuwe, gedaantens en onder verfchiilende
II namén; het Scepticismus of de geeft van twyffeling verzwakt,
1 ontaard ae grondregels der zr Jekunde; de godloosheid vrroft
t niet meer haare godslafteringen ia? don dag te brengen* zy deeld
overdaadig nit de gevaarlyke Werkenwelke zy in duifterbeid
voortbrengt. Tot nog toe evou wel fcheenen de roekeloaze Schry
versdie roem daarin (lellenom door het misbruiken hunner ga
ven, tot de klaarblykelykbeidzelfs tebeftryden alles te omken
nen tn niets te gelovenmaar te voorzigtig om hunne fiaamen gaa
'tHoofd hunner Werken te drukkeadoor dezelve aan de Cenfunr
van het Kerkelyke Gezag 'over te laatente vreezen v -n zig zeiven
te wagen, en hunne Perfoonen voor de beftriffiag van de Civile
M>gt bloot te ftelita. DitToort van ftilzwygende ontgmaingfeens
Werks dat de Schry ver zelfs febynt te doemen, cae heilzame
vrees is niet meer De vryheid om in vreemde Landen alles te doen
dtnkken, dat Zelfs uit de buitcnfpoorigftc Pennen voorrvloeid
degemakkelykheid die het bedrog weet uit te denkenoiniu het
Kagingtyk, tegen den wil van de Rsgcering, die ileelsgewyze
Dtnkken te doen influipen, die gemakkelykheid die men byna met
geen moogelykheid kan voorkokenbied den Scbryvers een
nieuw Middel aan om de befmet'ing van hun aivernieiend Sy
Ilema te doen omloopen.
VIngtelingén uit Vranktyk zynde, nsturalifeeren zy zig, om dns
te fpreeken op het Grondgebied van eene andere Mogendheid
als dan gepharft zynde onder bet vryg. léi van een Souv.-rainiteit,
welker zwakheid de onafbactlykheid verzekerd, Burgers gewor
den van een Land, dat zv aannecmes tot mishruikiBg der Vryheid,
welke dit oogenbliklyk Vaderland hun verfchaf:vreezen zy nie«
Zig op den klaaren dag tc vertonnen, zynoemen zig, in hoop van
ftrafféloosheid en b'elooven zig eene vermaardheidgegrond op de
ilouihtidhur.ner ftélreRe'len de trotsheid Jhünner Voorfchrifien
en de ónbefchaamdheidhutinerSfellinjrea.
Onder het getal foortso var, deze Gefchriftenwelke vermeten-
hgid en godloosheid teffeat kenmerkendie tot niets anders feby
nen voor den dag te komen dan om onruft in de gemoederen te
bagren eneene Heerfchelocsheldin hetRykin te voeren is er bo
venal één welke alle de kenteekcoenvan verwerping draagd, die
in Baat zyn niet aüeeo om denYver te verwekken van Kerken-
Dienaars, ea Magiöraatan met dehandbaaving der publieke ruft
geitft, maar zelf» vanallsn deugdzsamnn Burger, wienhetwel-
zyn van *t Menfchdom ter harw gaat.
Dit gedatte Werk 'Is genoemd IPysgeertge en Staatkundige
a Hiftorie der Etablijfementen en van dm Koophandel der Euro-
piaanen in ie bèiie Indiendoor Willem Thomas Raynalin
n roDeekn ,in 8vo. .gedrukt te Geneve by J. L. Pellet, Stads-
a en Academie-Drukker 1780."
Na dit aangevoerd te bebben toonde de Advocaat Seguierdat,
ondanks dezen oaverfchïliigea tytel de Scbryver in zyae Verhaa-
len' van Zaaken wegeos al bet geen den Cbriftelyken Godsdienft
betreftgeftadig men^t veeletley godlooze redeneetingenhit
tere verwytenfchaodeiyke fpotterneyen en grove bedriegeryen
dat hy niet alleen slle Godsdiecften als even goed befchouwdmaar
a's eene erkende waarh-id du,ft niten, d-t het Veelgodendom is
de oud/Ie en de algemcenüt der Godsditnflen dat uit het Veelgo
dendom Het Manicheismit is gePproten welkers voetftappen etu-
wig zullen duimenhoe groote vorderingen ook het mcnfchelyk
verband mag doendat het Manieheismus eindtlyk het Deismus
heeft voortgebragt
Het J. dendomdat de Schryyer fchynt te enren terwyl hy het be-
fchirtipr, het Chriflendom re\h, dat hy bekend op het Jodendontgt-
volgt te zvn worden aan zyne veragting aan zyn godslaftarlyke
kefpotting blootgwftelddezen laatfte Godsdienft haalt hy niet uit
de Jodin maar uit het HeidendomDe Pbilofophie zegt by
bezon de menfcheiyke Reden te verligtenin het verouderde
Heidendom zrg men.niets meer dén de Fabelen zynerKinds-
heidde wetenloosheid of de kwaadheid zyner Godende gie-
righeid zyner Priefteri, de fchanden en de ondeugden der Ro-
w ningen, welke die Prieftere en die Goden osderftennden: en u j
toenzegt de Schryveruit de overblyfzels van de Heidenfché j ff
m Bygeloovighedenen van de Philofophifche SeAenontftovd 2
n een Lighaam van Gebruikelykhedcn-èn Leerftellingen,die de - W
eenvoudigheid der eerile Cbrifteaen heeft geheiligdhet Hei- b
n dendom, te vooren reeds door de Philofophie ontmaskerd,2,<
week toen voor den nieuwen Godsdienft."
Zodanig isvolgens dien Hifterie - Schryver, de onzuivere bron o
van dien hemelfchen Godsdienft, dia, zo hy zelfs getuigd, den -c
menfeh is komen vertrooften en hem ietren lydon. Die bekente- ffi
nis febynt zeldzaam in den mnnd eens Schryvers, op onzen heili-u
gen Godsdrend zo fterk gebeten, maar zy is niet vrywillig, de 3^
godloosheid verraad z;» zelwc'Zie hier hoe hv zyn voorige gezeg- 2 g
den herroept. Dt 'V'srvbiging zegthyverhiaftit dtc voort g<
n gang van het ChriftendomdeVryheid, den me f.h eigen, d' ed c
het m deszelfs opkomlt ianneetnto gelykd:ezdv vryheid be; i i
dikwylsin zvne ouderdom heeft do u verwerpen: eer e diepe
onkunde was er d« zekerde ft un van. Dt Pronk/lukken - Q "E o»
der' Aloudheid herbragten voort den [maak van nuttige Stu Joi
dient ea derede hernam eénige der Regten die zy verloorenh-d. a
- - Am. «fff O'S
S?.£» BS - S
O
*2 Z O rL
p'ü o J
5 0Z.2-" s
güS-SJ S
M TS g -
5 es 52 S*» S3
J2 is' H S c>
U w O g a
2 a -o J
S Sg J«!
-(t B
:i- -J an 'zj -
w. a. W-.
n 't? aI l~i
'C oj JB
»-e«=5
(3 p
>-.n M -t 2
,u H J?
co ft n "zi
e* o uw S D
SV-g
'M-K'
CVH.&,
•S fl"g
ai» Vh - S S3
«j C
"2 Cbe gt tP
g OC >.5
C 5°
Üe --«.o
c o i.
- - t, -
O v «tö
Nv-»;
„ae J> 3
B
rp-JP l
i '3
'Si
- 3
Dc Hervorming deed wel dra de dwaaling verdwynecde
Cbriften Waercld wierd verdaeld in haare denkbeelden enge- 5 i
n voslens; en,, indien deGereformeerde kua nieuwe Syftemanint'B
n hebben fliande kannen houden voor de oogec der Heden heb- dt
ben zy dst van de ondeKerk zeer wei den bodemingeflagen. üc', - s - j,
Uit die tegenftrydigheid heeft de Philofophie beflotcn dat de g &CJ >2,'g Pj J
Chriftelyke Godsdienft geen Goddelyke Inftelling heeftof ten S g o 2
3
K.
I mi V W
II? Si
S Q
2
t 4» c £r3
5iTi Py CL*
Sx, -Ü
B O II
a a
o q a
1, *2 SP® >Ö-
- ben zy dae vsn de oude Kerk zeer wel den bodem ingtflazen. O q S
Js- «-«-«-«-■ - --<|2f
mie ftenïtt de H^mcl niet wilde dst by ecu v?ig zou duuren." jTg"
Op dezen Eifch van den H^r Seguier is by YHof geordon- g g g S
neerd; Dat bet bovengemelde gedrukt Boek door den Scherp-c SH«o®3cwB,,5eo
n regter opentlyk verfcheurd tn verbrand zal wordena sg
de Plaats van 'c Hof, aan den voet van de groote trapals god- .4SWȤ U 2 ^~3
ff loosGodslafterlyk 9 oproerigftrekksnde ffm do Volkeren tegen «^^2 •2«=»t3
01 "O Tt «'SZ o
M 5
»Sagg
bied expreffelyk alle Bbekdrnkkers het gcmsldê Boek te druk- 8 a o1"» -
kV
a t>
-■ o -
ie Oppcrmagten te doen opflaanen om de grondjiellingen van "j,
den Kurgcrflaat qmver te flopten: Gebied alle tic geenen, die m .s g g.1?; c oz^ij,
Exemplaar vn daar van mogtea hebben, dezelve in de Griffie "S q 57 e5j|oë'
van bet Hof te brengen burdaar te worden gefupprimeerdver- -5 n o-fi&js S
A-.,..!. _n«T,-..iI..L,i...1,i-I- »j rs. "t i t-.-ïï tr-—
kente verkoepen en uit te ventenen aan alle Omd.-aagers, q2. rP.-
n Uitdeelersef anderen hetzelve om te draagen en uit te deelen, jg£ 3g ^«"S
n op Pane van extriordinaire vervolging en na ftrengheid de* c
Ordonnantiën geflraft te znllen wordengebied dat agtervol-
gens'tRtgutft van den Procureur-Generaal des ^onings, ten
o verft aan van den verflag-geevenden Raad, voorde Getuigen
die zig te Parys zullen bevindenen ;en overftaaa van de Hals-
regttrs der Baillifiwfchappcn en Droftfchappen van't Gebied,
voor de Getuigen die buiten de Stad zulleu woonenonderzoek
gedaan Zal worden tegen de Scbryvera, DrukkeisofUitgeevers
m van'tgemelde Boek, om, na gtdaane informatien en van da-
zelve verflag en cowreunicatte gefchisd zyndeaan den Pro-
curcur - Generaal des Koningsdoor hem gctifcliten door het
Hof geboden te worden zo als betzalbehocren.
k En gebied ondertuflehen dst de genoemde Guillaujne Tho-
mas RAYNAL, aan het Hrofd van bet Boek geno;.md, by bet
Lyf zal gevat en aangegrecpen wordenen gebratt in de Ge- c; g t?
m vangenis vin de Corcirrgcrie van bet Hof, om ai,'ar wegens o
'i gemalde Boek verhoord cn ondervrngd rc wordentenovor-Sjgj g--?
ftaan van voorn, verfitg geevenden Raid, eb te.inrwoordeo op n-o SÊ
de conclufie, welke dt Procureeir-Generaal des Kccings S 8
gens hem zalmeenen terr.r.ertteneem n; en ingeville ganse!-Vo'^'o
de Guiitaume Thomas RAYNAL niet gevat kon worrt'yi dat k, -1 d n
m nagedaan ondersoek van zynPcrfoon hyvgedagvaard werde op o S K
14 dagen, zyne Goederen asogeflagen enasagefchrtevenen ;^S«
in dezelve Commiff»riffi-n zullen gefteld worden tot dat by vol-fc a's"0
gens dg Ordonnantie zslhefchen gehoorzaamd ;beveeld lenditu 5; b g
i, einde dat er ecnExemplaar-v au 't f emeldt: Boek ln de G- iffie u
n het Hof zal gebragr w- rdtn om rotde opvpaaèiag ven V Proc,-» -q o^e
te kutnea dienen: B'Veeld boven cien dar dit tegenwoardi?S5B - s
Arreft gedruktafgekondigd en aangeplakt zal woidc-o cveral
daar het nodig zal zyn, en geco'lationter-le Cppyen drarvan 5 3>2
gezonden na de Baiduwrn Droftfchappen van TGehiedoi»«l- a S co
dar.r gekezengepubliceerd cn geri giftrccrd te worden. Ge-"a,a.g® H
w bied aan de Subftituten van tien Procureur Generaal des Ko n 2 o
w niogs in gemelde RegtbaEken om er de hand aan te houdenen «j S
het Hof binnen de Maand dsar van te berigteo." «j S.®
Het gemelde Vennis uitgtfprooken den 25 Mey 1781 is dén 5?~
29 derzeiver Maapd ter uitver gebragt, op een Druk in ioDee- o
A
fed S
5 Q .igsc'
j a-i tf
- a
h «5 b M
3 .a
<i» cc va
«3 e» Rh w
5. cu
<s> <ëi 53
a v
-B t, 3 M
f Zs
(3 0 y O» "d W
b» 1* o
mh a o
- tw'O i-
C S -S
O -o >,-o W if e C
jjN ï"fi B
jii r*. q> q g 8
b«-2-.-s< ir?
b^IS-bS-I»
a a
*J ut
g-S
o ï1 e
o« g
a-
>mO
5
ta h-4„ OJ
S c O
O o)
Si'
s a»-l-s?H
c
ien van dat vermaarde Wcjk.
GROOT-BRÏTTANNIRN
LONDEN den 31 Mey. Tot hier toe is'^an wren het Hof nog "g
niets gepubliceerd, nopens een tweede Aétlc tuffchen Lord Corn- -
wallis tn den Generaal Greenen
van deze gtbeurtenis melding maaken
men voor authentykksn houden. «O'S-OS
GifterisinecnegeneraaleVergaderit^derBank van Engeland u Sa< s, - 4,-.
aan de Eigenaars gecommuniceerd dat de Regeering bad roe?':- S b 'S Z a»§ ""§2 j
n 2'. ^"ts
5-S
tf
a3>fnd"S--fc8l5Q«»J38
3 s "S üi-w v - txji
C5. .J5 a r
pi - H
«Sd s F. £M
ftaan het Öélroy van den Gouverneur en der Compagnie, hst welk -2 o SvïHU
met 1785 zal eindigenvoor ag Jasreo te verijieuwtn mi's dc <2 Ee^o o U - g Êt
Bank aan de Regeering opfchletc eene Soffime van twee Millioenen u"u J;
Penden Sterling, tegen den intersft van drie per Cent en binnen g "3 g^ .2 S"2""* 2"° .S
drie Turen uit het Sinking - Fonds afrolofleb. U 33 g fe -58 c _l
-c«o-<;£!>r'>oKe M
De Colonel Hartleyreeds meermailen by de Gemecntens b« «^,0 5 ft
Voordel gedaan hebbend omden Oorlog voer. America te eindigen,
deed gifter dezelve op nieuws en vermirserweinigoverditStuk U'S
Vrari ffP7Aff/f rlaf nku^a to Knrrip crj»?tntMAn nr o c Km Cf si P
w^e K-A 'c «j 4> c
tf'fi *5?
S
kon gezegd worden dat niet reed» te berde «komen w?sbras»t S S g 5 1 I JY
de Spreeker in omvraag bet voorftcl van den if-m Hartleyzynde a S o g "5$ - "S O
hft. ak ttrfAMT+ys entm «/n ttilt. nw Jfor firm f» aat ti af i tr.t U*t fin* u Or?»-i
het inbrengen van een BUI om de Kroon te matigen tot het dn-
der handelen met America en den Oorlog te eindigenmaar «lvorens g o
P CJ 2 eq
aS5' J?-
§1*
Cu ra
r», U
n S
O jo
- W tl "prM^Oef*
het gevoelen der Vergadering kon genomen worden ftond de v -g c
Heer G. Seville op en betuigde zyae verontwaardiging dst i
?jS?,
Miniftera eene Vraag van zo veel gewigtzo veragtelyk behandel- 'g.S'B S
den; hem dagt dat, indien zy ongenegen waren om het voordel^ a a o b Z 5 3'
aan te neemen, zy ten minden reden van hun doen behoorden te Q
geeven en niet met een veragtelyk ftilzwygen over de zaak héén
lOOpeH. u r—p y
Bit ftilzwveenzeideLord Northdat eeenzins voorkwam uit S S? -
o™
8 S« SvïrNNj !?s|
vermits de Koning, zo by Vreede maaken wilde, op voorwaarden,
die hem onteerdebereids zulke ruime vermogens had als hy kon
Begeeren. Het maaken van Vreede of Onrlsg was, zeide hy, een
gedeelte vu 't vootrccht der Kroonen derhalven onnodig oien-
