LEYDSE
«ss I 111^- i ll
e
A*. 177*
NB. De dubbelde COURANTEN worde» nu en iltoós overal voor Aés gewonnen Fryt uitgegeeven;
H\ %9
|»&g
3 2 a a
i£
ijla g.lS
^-o.g
*§1 tp»|
5 2
2 s 3rg:'J 'l) 2^-9-
to >ü-3 S«w'ag ï-'O'J
JóSui gJ-3 58 2 '5* WS '«xi
S^-s-s -SSS&a^ssVS
C3
ni W
*r> e
gi
S 3 o S-3
2 Ö>£-« ««gi
3 s sgc s ö*iai
fUZISF *I/£Ï7J ha CONGRES man de INGEZETENEN dct*
VEREENIGDE STAATEN VAN NOORD AMERI
CA met eenpaarigheid van Stemmen ontworpen
itt etne Vergaderinggehouden den 26 Mey
1779, en van dezen Inhoud-.
VRIENDEN en LANDGENOOTEN
e tegenwoordigs Gefteidheid der pnblike Zaaien vor-
derd heden Uwe naauwkeurigfte Oplettendheid; vooral
vereifcht de groocé en toeneemende Vermindering vaa
Uw Ccuraat Geld de OHimddelykeuiterfte en veree-
nigdePoogingvan alle oprechte Beminnaars hunnesVaderlaads,tea
einde de uitfprefding der Onheilen, welke uit die Bron -Ader be
reids opgeborreld zynvoor te komen.
America, ongewapend, zonder Krygsbebocfcens,KrygstugtIa-'
•kotnèn, Regeering of Bondgenoot, byna geheel beroofd van Koop
handel, en in de Tederheid der Jeugd, als't ware van Staf en S lin
ger voorzien, verftoutte zig alleen om, in den Naam des Heeren der
Hcirfchaareir,eenreusag:igenTegenftander, op alleKunftgrecpen
afgerechtfnorkend op zyne Magc, en voer wien zeifs dappere
grygrhtlden vreesden, te befttyden.
Tot g&edmaaking der Koften van dezen ongewoonen Oorlog
Waren Uwe Reprefeutanten in het Congres genoodzaakt Papieren
Geld té gee Ven, welk Hulpmiddelzo als U bekendis, voormaals
algemeen en met goed Gevolg Sn dit Geweftwerkftellig is gemaakt.
Zy waren zeer wel bewuft wat Ongemakken op eene ted.kwyls
herhaalde Uirgecving te volgen ftonden, en trachtten die te-ver jüy-
dens Ten dien einde hebben zy, reeds in Oétober 1776; Leen-
Comptoiren ingefteld en U, zédert dien tydby herhaalingern-
ftig aangemaand om Geld te leenen op het Credit der Vereenigde
Staaten. DeSommen, ter leen ontfasgen, zyn, des onaangezien,
bevonden te kort te fchiecen voor de publikeBehoeftens. Onze
Vyanden den Oorlog tér Zee en te Land met eene ontembaare Woe
de en eénig Voordeel doorzettendewierdhet belaften van binnen,
het opneemen buiten 'sLands, midden in Gevaarcn en Zwaarig-
heedeneven ondoenlykbét welk de aanhoudende Noodzaaklyk-
■heid van hieuwe Uitfel^etingenvoortbragt.
'tliegter niet enkel aan die Oorzaak dat wy het bovengewaagde
Kwaad toefchryvenWyhebben al te veel reden om tegelooven
dat hetzelve gedeeltelyk te wyten is aandeKunftenaaryen van Lie
den, welke, door het opkoopen van Mondbehocfcenszig fchielyk
hebben zoeken te verr iken en- voorts aaa het Wangedrag van
Ja'agere publike Amptenaars.
De Verfcbeidenheid tn'tGewigt der Bezigheden,UwenRepre-
fentanten toevertrouwden hunne onafgebrooke Bywooning van het
Congres, maakten ben noodwendig onbekwaam dit Soort van Wan-
bedryven na te vorfchenHunne rechtmaatige Vrees des wegens
deed ben,by vérfcbeide Refolutien vaa 22 November en se Decem
ber 1777 en van 3 February 1778, de Wetgeevende en Uitvoerende
Magten dezer Staaten aanbeveelen eea oplettend Oog op deze ge-
wigrige Zeaken te flaan. In hoe verre dié Aanbevéelingei; zyn op
gevolgd zullen wy nietonderneemen tebepaa!en,maarachtea ons
Verf licht té betuigen,dat wy overtuigd zyn da; men ruim zo naarftig
geweeft is jn het ontdekken en verbeteren der Misbruiken,als ui het
begaan van of klagen over dezelve. -
Wat de Opkoopets betreft, wy vermeenen dat Belaftingen,
voorzigtiglyk gelegt op zodaanige Zaakendie het Voorwerp vaa
•hielde Perfoonen wordenen dikwiis geheevende verdei flyke
bedoeling van zulke Handelingen zouden kunnen tegen gaan.
Aangaande de in publiken.Dienft zynde laagere Amptenaars, ver
zoeken wy zeer ernfliguwe uiterfte Aandagc te befteeden, over al-
lerly foort van Wangedraghet zy zulks uit OnkundeVerwaarloo-
zieg of Bedrog voortkome, en Wetten te ma a keu tot het voorbeclde-
lyk ftraffen van alle diergelyke Misdoenders.
Het jamnierd ons te veroeemen dat fommige Lieden zo weinig
hun éigen Belang weeten, dat zy het onmaatig duur verkoópen der
Gewatfen hunner Landeryen als voordeelig befchouwen daar een
weinig uadenken hen zou overtuigen dat zulks die Belangen; en het
gememewelzyn benadeeld. ZozymeenendeingebragteWaaren
daar dqor 'oetér koop te hebbenzallen zy hunne Rekening zéér
kwaTvksiaaken; want de Kooplieden, weetende dat zygeen Goud,
ZiNerofWifteibrievet)inbetaalittg krygen kunnenmaardatbun-
ae Schepen, 30 die kier geheel geladen worden, alleen Produflen
motten inneemenzullen den Prys.van het geen'zy te verknopen
hebben, deenftéigeren agar maatc van 'tgeen zy moeten inkoopem;
dus de Landman voor dez :lf Is hoeveelheid zyner Eroduften niet
meerdervracir.de Goederen dan voorheen koopen kan.
Hct.Kwaad.egfer, zal hier mede niet ophoudenDeLandmafl,
naar zulk eene verkeerde Rekening handelendewerkt enkel tet
opfteigering van eeneontzachlykc Schuld, door het vermeerderen
der pr.blvke Köften, voor welker Betaaling zyne Lapderyen inftaan
en tot Bekiumerirg vaa ieder Stapdie tot fcandhaavisg zyner
Vrvbeid eti Beveiligm.® van zyn Eigendom gedaan word.
(Overmits men de Oogft vandezeo Jaare, welke door de Godde-
lyVe Goédertierendheid veel beloofd,eerlang zal inzamelen, als
mede dat eenige nieuwe Maatregelen, betreffende Uwe uitheemfche
Belahgensmet fommige Schikkingennopens Uwe irilandfcbe Be
heering, thans in overweeging zyn genootnea, waar van men voor-
deelige Gevolgen te gemoet ziet, vosden wyons metde-Hoope dat
uwe Zaaken vry meer Beftendigheid cn Kragt erlangen zullen dan
ons tot hier toe gelukt is,
Wy zouden evenwel ten boogden snisdaen, zo wy U niet rond-
botftig zeiden dat deze Verwarringen, niet gintfchelyk op onze eigo
Handelingen ruften. Zy moeten door uweDeugd, door uw Ver
nuft cn door uwen Yverondfirfchraagd worden. Het Voordeal dex
Zitting in den pationaalen Riadmet welke Gy ons vereerd hebtis
eeaaanrenaarjVonruitzigr van vcelerlyons Geboorte-Landnade
rende ZtgeningenUwe'Zugt voor het Vaderland moet ze daar ia
brengen en veftigen.
Te vergeefs is het voor uwe Afgevaardigdenfpaarzame Ontwer
pen te vormen, of dat ZisbyBelsftingen of Léeningen, eene aanhoü-
dènheld va» Uitfchieticgcn poogen te fluitenzoGy in bet bevords-
'2 -s"0-
O ra b
«S M
•5 S *2 c V' w c
'oT -8'S'O aSv W
S,0 B 0 g.ï-'S'S
^0-gM.g'|g«!»§gfS'E5
yé' t»S&,aï'gd?S
jzx -1 rs j ti O O «T riö
3. o O «33 Z,
2 aS JS'rO „gtj O g
O SA ss w ff *S
tq O «l fc.
M' S ïl"3 O c vjg"
«-■9 - v «^:rJo3S
O-3'
a - -S
-> -i ae
u ts P -,a te
fa, <X> rf, n c, fcjvr »ra o 1
•s S ,0 W# eèr
V re a v-10
I 2
e 53 gK S/{i
mm
{3- So
'n cs
2 «1
ren hünnerRaadftagen niet met hen medewerkt alle Vlyt aanwend
tot voorkoming van Geldfpiliing inVerteerisgenwelke Uwe by-
zondere OmfUndighedenen de verfcheidene Plaatfen, waar de
Uitgaave gefchred.U zouden kunnen toelaatente doen. Eenevei-
vullmg van dien Pacht,en Opvolging van de Aanmaanidgen om
Onderftand-Geld; 0 zou het Congres in ftaatftellcn omhetPublik
fpoedig te verzeik ren, dat geene Uitfcfcieting meer gedaan, en daar
door die Bron wel van Vermindering geftopt zal worden.
Uwe Regeeringell thans op een vaften voet gefteldes Uwe Be
kwaamheid ce» Uwe Aanvallers te betwiftenbeweezen zyttdC
hebben wy na eene allerrypftc Overweeging het onvermydbasr
noodzaaklyk geoordeeld U aan te snaanen ctn 45 Miilioenen Dol
lars boven de 15 Millioeneavolgens Rtfolutie van den 2 January
la atftleden gevraagdte betaalen aar. 's Lands Schat Commiffie voor
dén 1 January aanftaandein dèzelfde evenredigheid vap Aandee-
len als ten aanzien der voorgcui. 15 MillioeneD in dé verfchtüèsde
Staateu hecftplaats gehad.
Het dunkt ons gevoegiyk dé Betaaling van hetgeheel op dé» eer-:
ften Jaj». aanftaande te bepaalendan nademaal bêtwaarfcbynlyk
is dat fomniigé Staatenzo niet alleop deze of geene wyaecécig
Gedeelte der Sommenvoor dien tyd zullen ligtcndoen wy de
fterkfte aanbeveeling 0» aan de publike Schatkift, zo dra rnogeiyk
is en zo veel er ingegaard kau worden, te bemalen.
Schoon het openbaar is dat eene maatigeBelaftinginVreedens-
Tyd het Credit van Uwe Munt herfteüen kan, vereifcht niet te min
de Aanmoediging, welke uwe Vysnden uit derzelver Daaliagtrek-
kenals mede de tegenwoordige Omftandighedengroote en fpoe-
digelnfpaBEingea.
Wy zyn overtuigd dat Gy allemogelykcZorgdraagenzultdat
de Bevordering van het gemeene welzyn, zo min als doenlyk is
met des Welftand en de Verkwikking der byzondefe Ledenzal
ftrydsfl doch i'choon het heffen dezer Gelden, fommige van Onze
Aanftellers zwaar mogt drukkenzetten de Verplichtingendie
wy voor Uwe eerwaardige Geeftelykheidde wasrlyk weerlooze
Weduwen en V/eezen, Uwe zeer dappere, edelmoedige en voor- K h-
treffelyke Bevelhebbers en Soldaaten gevoelende publike Trouw ja 45 te E gje 0 c
en het Gemeenebeftons zo onweerstaanbaar aan tot het poogen -S o u a 0 ,r P.
om Uwe Munt te veftige*, dat wy die gezagvoerende Aandoeningen,
onze Gehoorzaamheid niet kusneo weigeren.
Hier emtrent zullen wy alleenlyk by voegen dat, even als de Vaof-
fchriften derGerechrigheid.htt behaaglykftzyn aan onzen oneindig
goeden ed genadigen Schepper en het opvolgen derzeivea zyne
Gunftbewyzen waarfehyalytft ftaat te ei langen, men die Voor-
fchrif.en ook altoos zal vimifn de befte en zekerfte Zetregels der
metsfcblyke Staatkunde te zyn
DewelgepaftheidenzuiveiheidonzerVoomsrrmensonderwer
pen wy aan onze Aanftellerswei weetende dat zy niet vergeetcn
zulbHdat wy hen geen andere Laft opleggen dan wsarvan wy Deel
hebbers zyn methen. Eene gelukkige overeenrtemming, welke de
Maatfchappyenop den Grosdfteen van gelyfcmaatige Vryhcid
aangelegt, hezield. Veele Zorgen veelc Worftciingen en mogen
wy niet wel zeggen veele Verwytingenzyn ons hyzonder Lot.
Dit zyn dcVoordeeien van ocze ongevergde Araptenwyïyner
getrcoft in, mits Gyonze Handelingen goedgekeurd; Mlshaajen U
die wy zulientot onzen vergeeten Staat «edetkcereo met geen
w c 'S g
Y g'fc 8 c
JOtcï'öïï o
•g Cö ?rTQ a
5.» a B S 0 - c. u S -S S
"P-tf.V üCl c b'r. P j* c
esésisiiy
S s#s gi
-cea tO a
MW'M g g g»« .X-41 s
•g G&&
JU g*4
rassfft^E-k.
63|^« Eo s O
•<U
feJB
tD
ir - -4 ,<U ïw
i««£3S
er T3 cj c»
-2 3 g
M." e r
B 5 g
T3
iï «-»
o'C
e
o o .xr bj»
8 a
V JJ'V, o
3"0
Vq V pQ
c c ri
K .e*.o r a
VS vx
a>
"Zö
p w O
t:"s»
f* i
S'S'-w sü
S* J5 <D
H o ^-3
0 g
jrr -r- r.n
■3 5 >0
f
c P P
(S-'eèS
'5
-ff O'
a s
c; t-"
cn. o X
01 l\ Q Ay.
a, b o'a,
aS S'«
M B,
2
2
1
t-c
gp'sK
2 -Ui
bC, l-i,
n
■r a
ISM
anderLeedweesen dan het geen daar uit mogt voorivloeyen, dat g S»S g
\Vy U zo aangenaam en weezenlyk niet gediend hebbenall wy N 55 "--2 ,H -- o
wenfeheti en trachten te doea, fchoon bet zo liefde/yk en getrouw
gefebied is als wy konden.
Meend niet dat wy aan het Gemeenebeft wanboopenof door op
komende Zwaarisheden trachten in te krimpen iGaafch niet: Uwe
Zaak is te billyk, Üwe Voorwerpen zya te heilig om ze te iaaten va ti
re n. WyverhaalenUWaarhedeu, om datgyvrye Mannen zytj die j*
het Gf hoor derzelve verdraagan kitnneri; komen zy ook ter oore^. '-
Uwer Vyanden wy duchten geen Gevolgen dewyl wy van liunné
Vermoogen s en van de onze niet onkundig zyn; Dat das Uw ge
zond Verftand de Vergelyking beoordeelshaten zelfs hunne voor-
ingeaoome Herftenen daar over Vonnis veile» en gy zult voor dea
Uitflag niet behoeven te vreezen.
Welke verocderftelde Voordeelen van roofzugtige Raad (lagen
bloeddotftige Ontwerpen of heerfchzugtigs Droornen hunne ont-
ftooke VerbeeldiDgenvoor dezenook verheugd mogen hebben
het Gedrag van een Qpper-Vorfteen Vriend cn Befchermer der
Rechten van het Menfchdam, heeft de Schaal tegen hen zozeer
doen overdaandat hunne ingebeelde Bedoelingeneven als de on-
gazonde Dampen van den Nagt voor dea beilzaaiEen Invloed der
Zonne, geheel verdwynen.
Er is tuflcben Zyne Alletchriftelyke Majt. en deze Stiaten een
Verbond géflooten op den grond der volftrektftegelykmsatkhcid,
en regelregt met Oogmerk om hunne VryheidSouverainiteitcn,
ZB wel in Regeering als Koophandel, voljtrekte en onbepaalde On-
afhanglykheid metrer daad te liandhaaven. De Kandelwyzc vaa
„onzen goeden en grooten Bondgenoot, zo in dit als andere Gevallen, v wvy j^r^h
is zulk een doorflaandeBlykvau zyne Oprechtheid er; Vr'eralfdiap, Njj aii g-S 0 ..Q^Jro
dathetonsmetovcreeHkomftige AattdocningeavanVertroawenen Jci -a, SRS B 5?«
.Diefde moet bezielea2 g '5 v, m y ij g g c
Zype MajeOeitaanmerkende de Belangens van zytrRyk,waar ]g o S d 2^ gcHp! »o M
toe Plicht en NeigiagzyneOplettentihetdgaandeinaaken,gepaard g o-0- S|^0'U.g3
te zullen worden met die van America, endeZamenvoegingvan '2
beiden klaarlyk te ftrooken metdegoedertiereneBedatlinzenvsn 2-^> g g,§ S tf.s
den Wcrkmpefter der Natuur, die onbetwiftbaar heeft gewilt dat de [^2°
Menfchen zekere Rechte» en Gedeeltens van Geluk onderling ver- g 55 g'.g (-< *3.
deelcn zoudenbegreep het bereiken dezer Doeleiadensgegrond 3 13 o" ft J a 2 dl 'f, rg."»
te zyn op het enkel Voorftel van Scheiding tuffchen America en o-g a 3 1§ g;Sg- 2.
Groot- Brittannicn.
De Toorn en Befcbaasndheid Uwer Vyanden kunnen U tonnen 2 2
wat Denkbeelden Gy van de Grootmoedigheid en doordringende o
Schranderheid van Zyna Allcrchriftelykfte Majefteit by deze Gele- r. jk J ti S 2
genheid moet voeden.
Zy befpeuren dat, doof de Keuze van dit groot en billyk Denk- o g 0®:°
beeld, uit alle zulke fchoon fchynende, welke een geringer Oordeel .S
of Deugd verbyfterd 5/ mRteid koudenbebbeaen zig te vergttioe-
.-O
'•1 S T
of o,
G
a vy ry -
c -
-.2 n -2
ïr. i N
JJ a p»
2 T,2
B.uei u ScS' t»o
"Jé a 3 -r
-«2 2.
.fca-s ig sjSS
eta a a 0.'"c'2 c ds t=
ri c o H Z O c=:-S 5-*ö .y
bC c: o f) _a
B u p, a JU w fcf M
-< 5h2 o» r.i o n a>
so rSi c o. g -o o s
af U Q 22 *C!
(2 13 S,rC fi, u f S 13
o *j Q o to 13
■o J; D C .g o 0 .3 g
O 'g.O 2
p F S
s- A-N O
1 s
0 Ss-
5 a es
- tu r 2 n r~
W
■MZuta ave--^'S
qj-M a
„éc 2Si.
