LEYD SE
S P A N J E N.
NV8f
Vrydtgfe Courant.
SÏÉplfifPlIl
VRANKRYK
A"* 127*
INHOUD van een onderfchtpten Brief door den Baron de
Bonllellin van Philadelphia den i8 April aan
zyncti Vriend te Parys gefchreevtn.
e Kofferwelken ik van Straatsburg na Parys had afge
zonden, is my nog niet geworden; ook kan ik niet
zeggén waar been dezelve gevaaren is. Weeft zo
goedindien die nog onder U beruftom ze my
niêttézeaden dan met een wel gewapend Schip en ze te adreflêe-
renaanzyneMajts. Gezant den Heer Gerard, of aan den Frai-
fchen Conftil in deze Stadalzo ze andets groot gevaar loopt van
iu-i-u ix Tro-Jen welk, wegens ae onmaatige Duurte van
alie dingen te dezer Plastfe, gmoterVerlieszousjn-dan ik zou
kunnendraagen.
DitGeweft, ik meen de d*r :jen vereenigde Staaten van Amt-
rfca is in een kwynendenwanhoopigen of liever regeeringloo-
zenToeftand; want.elkhandeld naar zynen Smaakwaar uit de
grootfte Rampen en Elenden voortfpruitenDe duurte van de
Levensmiddelen isonder andere Dingenzonder voorbeeld.
Men ziet niets dan Papieren Geld van het Congres en hetzelve
word zo min geteld dat een Zilveren Ryks daalder ten minden 12
of 15 dito in Papieren Munt waardig is: Uit dienhoofde, enaan-
H gezien men niets dan Tabak kan ruilenwaar van de Prys in
Vrankryk tegenwoordig vfy laag Iskomen hier ook weinig Sche-
pen aan. De Amer.caanen hebben de uiterfte moeite gehad om
de Vloot van-d'Eftaing met eenig Meel te voorzien, en zy moetan
alle krachten infpannen om hun eigen Leger,'t welk boven dien
elendig gefteldis. Onderhoud te verzorgen."
Met ién Woord het Land moet riteer lyden van het inwendig
„ongeregeld Huishoudendan van den Oorlog zelf; ja.ingevaile
de Vreede niet fchielyk getroffen en de Ruft herfteld word,zullen
er Omwentelingen uit voortfpruiten waar san men alleen met
Weerzin kan denken. De Boeren zyn over den hoogen Prys van
alles zo verbitterd dat zy dreigeniogevalle daar omtrent niet
„fchielyk Verandering kotót, niet alleen geen Levensmidde-
leti meer in de S tad te brengenmaar ook vereenigd op te trekken
en de Hoofden te ftraffen Ook is liet Congres raadeloos en ver-
leegefi wat te doen, als hebbende alle Gezag over het Volk verloo-
ren. Iederhandeld3mzigiig,endeElendeenKommergroeijen
dagelyks aan. God geeve dat de Franfche Wapenen voorfpoe-
die mogen zynof het fs gedaan met ditLandwant de Torys
(Kroonsgezinden) die zeertalryk zyn, zullen geweldige Handen
liaan aan alles wat hen tegenftaat en Barmhartigheid is van hun
nictteverwagten."
De Centras! Washington i« aanhoudend bezig met Menfchlie.
vendheid in te boezemen; bekomt men Krygsgevangenènhy
isdeeerfteom te verlangen dat die niet onheufch behandeld wor-
den. Zyn Moed eri zyne -Belangeloosheid ftaan gelyk aan zyne
Menfchiievendhcid. Wat is't niet jammer dat by zo weinig in
oe Krygskunft ervaren is, alzo hy anders zynen Vyanden zulke
w leepen had kunnen geeven, dat zydie naauwlyks zouden ver-
geetën hébbenegter moeft hy, om zulks uit te voeren, ook beter
Trouppes gehad hebben. Evenwel is men alken aan zyn lu-
vloed en het vertrouwen des Volks in hem verfcfculdigdmaar
geenzins aan 't Gezag van het Congresdat bet Leger nog zo is als
het iswant zonder hem zou men geen 4000 Man hebben.
Ik berufte my op de Recommandatie-Brieven van D clor
Franklin, diegymy beloofd hebt, maar nog niet aangekomen
zyn: Ve(ge?t dus nier, bid ik u,om ze my te zenden; wantzy
zullen van een oneindig Nut zJyevooral zo er een Vreede ge-
maakt wierd. Het Aantal van Gelukzoekers, welke uit alle
„.Waerelds deelen alhieraanlandenmaaken hetLeevenvanecn
Vreemdeling, wiebyookzyamoöge, zeerlaftig."
Zyt ook zo goed Qtn my een Brief te zenden voor den Heer
Gerard, en tragt van hem eenVoorfpraak by bet Congres voor
my te verwerven: Al dié Dingen zulleR ter regtsr.tyd vandienft
en ikvoor dezelveU zeer verplicht zyn.
RADIX den 23 Juny. Eindelyk is de te dezer Rheede zo lang
zeilvaardig geleegen hebbende Vloot, beftaande in 32,Schepen
van Linie6 Fregatten, a Branders en a Fluit - Schepen, welke tot
Hospitaal Schepen beftemdzyn, gifter meteen gunftigen Wind in
Zee geftooken ,.doch werwaardsblyft nog een diep Geheim."
MADRID den 29 Jnny. Mylord GranthamAmbaffadeur des
Ronings van Groot - Brittanaien geïnformeerd zynde dat het
Rfquader m Ft* rol zig, by de O e rite gelegenheid, met de Franfche
Vloot yereenigen moeftbegaf zig den 20 dezer nade Secretary van
Swat alwaar hyzonder in eenig Gefprek met den Staats -Minifter
re treedenPasporten voor 2 Couriers vroegen zedert dien tyd
ziet men dien Heer niet meer in *t Pubiik.
Twee dagen daarna wierd, by den Koning en de Raadsheeren
teneKoninglyke Cedulle uitgevaardigd waarin alle Gemeenfchap
Handel en Koopmanfcbap met de Britfcbe Onderdaanen verboden
Word,ingevolge het KoninglykDecreet, den vorigen Dag aan den
Gouverneur van den Raad geadreffeerdin 't welk Zyne Maj t. zegt.
Gnaangezien het yverig Verlangen, 'twelk ik heb gehad om
myne zeer getrouwe en wel beminde Onderdaanen by den Vree-
de te behouden, enonaangeziendebuitengewoonePoogingen,
welke ik tot verwerving van zulk eenwezenlyk Voorwerp, ten
allen tydeen byzsnder in de tegenwoordige hacblykc Omftan-
digheden van Europaheb aangewendmyn Geduld en Befchei-
denheid tot het alleruiterfte brengendeheb ik my eindelyk in de
harde noodzaaklykbeid bevonden, mynen Ambaffadeur den Mar-
qnis d'Ahnadovar te gelaften het Hof van Londen te verlaaten
aan het Miuifterie aldaar overlaatende eene Declaratie, vervat in
zulke Bewoordingenals de Copydoor mynen eerften Staats-
w Secretaris aan mynen Raad overhandigd, vermeld, alzo het my
toefcheen dat myne eige Eer en die van myne Kroon zulks vor-
derden. Ik hab ook gelyktydigaan nyne .AmbaffadeursenMi-
sifters by andere Hoven een Brief doen febryven waar van mede
m eaneCopy aan den bovengem. Raad is gezonden. De Raad zal
n zorgdraagen de noodzaaklyke Beveelen en Berigtenaf te vaardi-
senten einde myne Onderdaanen van dit myn Koninglyk Be
ta fluit verwittigd worden en zy alle GemeenfchapHandel en
•vN W
g
o, 5
2 S-2 o.
'v a&o g
O
S
g c C g
t3-« Q C
*5 S S T3
♦"iSHSggS
e öw rr
Uw z 2* ss
u Koopmsnfchap tuffchea hen en de Onderdaanen van den Brit- S =- Q
fchen Koning ftaaken." «g'S &.-ji*
IndenBrief, aan de Ambaffadeurs en Minifters by vreemde Ho- Tore S-s5 J
ven, waar van het bovenftaasdeDecreetgewaagd, leeft men, nade -g® 0 t go a
Communicatie van het Manifeft, aan 't Hof van Londen overban- 5**2 "2.w 01 o
d'gd, Gy kunt van deze Verwittiging zodaanig gebruik maaken 1 g 0 S~ o-5?
h als Ugevoeglyk zal voorkomen; en op dat zulks tot een nieuw S S >n
Bewys vati de Rcehtmaatigbeid en onvermydelyke Noodzaaklyk- S 'g g g
heid, welke Zyne Majt. by deze Gelegenheid beftieren, mooge g5 >0
h ftrekken,moetemai iTTmiNarigt, nog drie Byzooderheden aan- a «i c -S
gevoerd worden."
I. Dat t denzelfdf n tyd lis het Hof van Zenden Spsnjen zogt
inflaaptc wiegen, door het zoeker van Uitftellen ea het finaal af
Haan der billyke en eerlyke Voorflagendoor Zyne Majt. in hoe-
daanigheid van Middelaarter herftelling van den Vreede tns-
fchen Vrankryk Engeland en de Americaanfcht Provinciën, ge- a -o S
daan, het Btitfehe.CaHnetdoormiddel van geheime Zen delin- ou'SS
Z «"8
,-aÜ5e»
£OBa05sgl&if
gen, in 't verborgen Voorwaarden liet aanbiedenwelke voor het
wezenlykemetZynerMajts. Voorflagen overeen kwamen.8 '3 s f
H. Dat die Voorwaarden en Aanbiedingen niet aan bykendere Ü.S2Ü?.
of onverfchilUge Perfoonenmaar onmiddelyken regelregtaan
den Minifter der Amerieaanfcht Provinciënte Parys xefidee-
rende, waren geadreffeerd."
III. Dat het Britfcbe Miniftcrie niets heeft verznimdom
door veele andere Wegen,nieuwe Vyanden aan iyne Majt.te
verwekken, zekerlyk in de Hoope om deszelfs Aaadfagtin de Zor- Eoc
n gen van Zyne Kroon te verdeelen enz." - «fi ktS C -g
z-1* ssag sw§<~5
g s
o 30
v.*i prju n o c> 4»
"C 5 2 tö CQ 'S S
stoa
Q fl>
U ft i£ .2 a
er
5 W
ff ^5 «-»
6 f: s
C«5,
S O
S 8" Ë-5
S SW.2 5
Cl Cj <3>
M M o
- na .-1 O
rt ÖJ -» rt
g-°-f as
Kjj KV
eSt S-. Sr* 01
F iu J*
5
13-§H
8 o
eC®
Sg8
T3
fax:
5 g
iJ
O
b a
va c; r 4*
i»6» 0 J JïSê'..
tJ3 4) V?g <5
S- cj t mr, ri .7-, »tr? IT
"■s
.T.MÏBH
n g io S S 8
^|1 a.««
PARYS den 9 July. Gifter ogtentisdePrins van Mcntbarrcy,
Secretaris van het Oorlogs - Departementeen Keer gaan doen na - *5 S g -o a
Havre de GraceSt. Malo' en Granville alwaar de Infcheeping 3 5 f f ..it 2
1 der Tronppesgefchieden moet.
I Van BREST meld men dat den 5 dezer aldaar 15 Schepen van
St. Domingo en 10 van Martinique, welker Laadingen op 15 Mil-
lioenen Livres begroot worden en van St. Domingo den 15 Mey
vertrokken warenzyn aangekomen. DerFrepat.en le Tritor, en
1 VAndromaquc,vit\\e de voorn. Schepen hebben geconvoyeerd, zyn
j Haags geweeft meteen Engelfcben Kaper dien zy in den Grond ge-
boord, maar van welken zy de Equipage nog gered hebben.
Brieven van MALLAGA meiden, dat alle Handel met Gibraltar
was verboden, en dat een aanzienlyb Leger ter Aantafting van Iaatft-
gen. Plaats in Aantogt was; zelfs zyn er Berigtèn dat dit Leger
reeds by St. Rocb was aangekomenen dat 20 Spaanfcbc Schepen
de voorr.-Vefting tan de Zeekant genaderd waren om dezelve te
blocqueeren, terwyl de overige 12 Schepen zig by den Graaf d'Or-
villiers zonden voegen, het geenvolgens fommige Berigten, reed»
géfchied is; want, eergifter wierd te Verfailles verhaald, dat de
voorn. Admiraalmet 52 Oorlogfehepen tot welk getal dac zeker- B
lyk dè Efquaders van Ferrol en Kadix die Vloot hebben moe-ten «5 g
brengen, aan deh Mond van het Kanaal gekomen was. J
GKOOT-BRÏTTANP^IEN. o||
TORBAY den 6 July. Gifter Nagtis de Admiraal Charles Hajrdy
met zyn gehcele Vloot alhier binnen gekomen. Deze fchielyke §0 S
-Tcrugkojsft baarde in 't eer ft veel Opzicns, doch thant weetraen dat Kl
het enkel is om verfch Water in te neernen, eu om tog met zeven
OorlogfcjiepenverfterktteviOidep. tj
LONDEN den 9 July. Eergifter wiérd in 's Konings byzyn eene
groote Raadsvergadering gehouden in welke èeni^é Amcïicaanfclie «5
Depechef wierdes geëxamineerdjut weik Geweft gemeld word 2
datde Geti. Washington zo verfterkt was geworden dit l>y thaca c c"S
met 15000 Manbeter gekleed en toegeiullin 't Veld zou Ixomen.2 J
dathetFgkgattheDeane met 7Schepen Vanl'Orient te Pbiladet- b 4
pbia met grooten Onderftaad voor Kót Leger w^s gearriveerd; cat a a
het Aandeel Volks van Penjylvanien by Washington /geVoteen en 03
de Marylandfche Trouppei Virgiaien iagt rukt en o gen ots Corps .ij H
te Norfolk in Aantcgt waren, terwyhwesF^anfcheFregatten wei- "S c-2
ke het bovengem. Fregat vergezelfchapt haddenopds Virgit.ifche Z
Kuft kruiftendat nog dagelyks een Franfch Schip van <54 Stnkken a
met den nieuwen Ambaffadeur wierd verwagt, en dat er e-n voor- -o f a ctög
Tttxase Spanjaard te Philadelphia refideerde, welke 'in Februaiy
overkw»» en de tyding bragt van een Spaanfcbc Geld Lecning van
jooaooP.St.waar voor hy ook de Wiffeis op Spanjin trekt; dat
die Heer Schikkingen met de Amtricaantn hadrr<>m«»v> j~ at -3
Havana ah een vryé Haven te handelen, doch enkel voor America; -5 "3
voortsMjikt uit allös wel dat de Amtricaancn in't gemeen Gebrek ja g
aan Kleeding ea andere Britfche Stoffen hebbenmaar dat de om s
ftandigeVerhaalen van Onecnigheid onder'tVolkenTwerfpaitin «.s
'tCongres ongegrond zyn. -Ia,
Men verhaald dat fommige Leden van Staaf,kort na den Ontfasgft o S
van het Spaanfch Manifeft tig eenige Uitdrukkingen hadden lasten cq
ontvallen, raakende het toaiSan van de Amcricpanjcbe Guafhaak-- c g g
lykheid; maar dat de Koning, dit vernoomen Kebber.dericuvol-
genden ogtent, in den Raad kwam en kortelyk zeideIkbrnge- Jc-g'j.
komen om U te verwittigen en niet om met U daar over te raad- g o 8 g-Ö S f- *5,0 *3
pleegendat ik voomeemens ben in den American*fchen Oorlog g g w tö SL-Wwo2
te volharden tot ik myne wederfpannige Oaderdaanen tof een le- "H 8" p l
vendig Gevoel van hun Plicht heb gebragt.Dit-Gezegdeyry g. c- J7,o p m ej o. -3
opentlyk verteld, bewyft dat Zyne Maj efteit niet bnthloot is, gelyk o 4e 0 J>-? a *3
men wel de'Minifters aaötygtvanMqpdenOnaferneemingyOok C S o g 8 «1
is het voor al nu dat die twee Zaakcn «epasente voorfchyn komen% 0"° «S.s'SS
want zedert de Vreedebrenk met Sfmnjtn heeft men iftvoo Man v je 'ï-""1
voor den Zee dienft bekomen, en eerlan&zullen wy 20 ^chepen van "^8-g "Sga - g
Linie,metevenzoveelFrcgattengereeAcbben; onzeKuftenzyn 0"g,MSi3
wel voorzien enhet nitruften der Kapers is ongelooflyken hoe on- H o
aangenaam onze Toeftaud zig mooge opdoenkan er egter geen 8 -S v ts Sa wï -e si-0
Verval in'het publik Credit of den Koophandel befpeurd worden «1 Süf 8&g£
Het Hofbeefc aan den Admiraal om Ververfching te Zeritry «o - 5 g'i2*5 5
binnen gsloopenbevel gezonden om ten eerften in Zee te gaan. o-rS q,= 3 o| v«
Onder de Schepen, welke wy bemagtigd hebben, zyn de Fran- <J2"S o®B 5 w a"
fche Sloep dt Helena,van 14 Stukken Kanon erigenomee, naflegts R "s
4 dagen uit Breft gezeild te zyn; de Prins van Montbarreyzynde
I een Kaperfthip van 1.6 Stukken enlaoMUj eengrooieShodner
.2 G w
utü-0, 3. -'3~ O
O O* «U zt r tj. rj ZÏZ
Ss-SeSr'Sn'fj
•w- X3 g* fe-
S
S
>•2 o
Ti.-?,
ri" «Si
S-cM'
1
g w *3 V P T4
«S a
t?| SfstisSl,"
■3 CS S C: L -
iu' '9
e ag c
"2?
vf: 2i M
-o t> j« 35
O Z V Vj
o S
e e a- .is
1=
- S.
<jë - «F8 Is.S
a 'nr h X5
eZvcSk'i öo
Sfö 8
6 tn n S 3 c
P ja
- S
.gS
>S«