LEYDSE
AQ. X?7«.
-
WööilsdkgfeCbürantl
1» C 5* OT
rj^ >-u gj' t4 Q
UAQ W
f isf-Elf
s S w s i
g J*3? og^Ö
p-yg g
J I K
E^S?
C9
u^3
43 -
&JÏ&,
O rt
r*
sf
".a. a
Is?!
o
•c^.9
NB. Deze dubbelde COURANT word overal voor den gewoonen Prys ukgegeeyea.
S'3 3'
8-g.S»
-o 5 H
Z W E E D N.
STOKHOLM den 17 November. De Ryksftenden zyn thins
bezig met het kiezen en benoemen der Leden van de Depu-
tatien, welke de byzondere Zaakan van het Ryk, als de Bank,
de Lafteude Huishoudelyke en Regts - Zaaken enz. moe
ten onderzoeken.
POOLEN.
WARSCHAU den 18 November. Reeds voorleeden Woansdag
Zou een begin gemaakt worden mejhéiléezen der nieuweWetten
'welke gedourenue den Ryksdpggejaaakt êytip .Maaide Masrfchélk
verzogc toen de Stendendat hem nog eenige tpf, mogt vergund wort
den om alles in behoorlyke orderte brengen enna dat by door den
een en ander der Ryksftenden in zyn Verzoek onderilenndwas,
wierd hem hetzelve ingewilligd en de Zitting tot den volgendenVry-
dag verfchovenOp dezen Hag heeft de voorn. Maarfchalk ook be
gonnen do nieuw gemaakts Wetten opentlyk voor telse zen en daags
daar na ten einde gebragtHierop heeft de Koning den Ryksdag
met eene merkwaardige Redcvot ring beflooun.
ff ROOT-B R IT TA N NI EN.
PORTSMOUTH den 24 November. Giller avond zyn alhier
aangekomen vyf Tranfport-Schepen, die den 19 October ouder
Convoy van de gewapende Schepen the Lc.via.than en Adventure,
met omtrent negentig andere Tranfport-Schepen van Nieuw-York
onder Zeil gegaanen den 2 dezer Maand op de breedte van 39 Gr
58 Min. en lengte 58 Gr. en 3 Min. gekomen zyn, als wanneer dertig
Meiien en den 26 veertig Mylen ten Wellen van Scilly de overige
Schepen me t the Leviathan door Storm van dezelve afgeflagen zyn.
Met de bover.gem. vyf Tranfport-Schepen heeft men geen ander
nieuws vernoonien, als dat 'de Heer Henry Clin tenna dat hy
met zyne Trouppes een groeten voorraad van Voeragie had opge
haald, na Nieuw-York-was. terug gekeerd,miar dat de Admiraal
Byron ter Zeiver tyd met vyftien Sflhepen van Linie onder Zeil was
gegaan om de Beweegingen van de FranlTe Vloot in agt te neemen.
Hier uit blykt dat de Generaal Clinton zyn oogmerk 'om het na
Boflon bellemde groöte Convoy van Leeftogten en de aankomft van
het tot Onderlland van die Stad op marfch zynde Corps der Am eri*
■caanen af te fnyden, niet heeft bereikt.
LONDEN den 27 November. Gifter, zynde de bellemde Dag
der opening van het Parlementbegafzig de Koningvcrzeld door
kien Lord Graaf van Asbnrnhamen den Lord Rnhert Bertiein de
Kamer der Lordsalwaarde Genieekens ontboden eii gekomen
zyndeZyne Majt. tot de beide Kamers van het Parlement van
deszelfs Throou de volgende Aanfpraak deed.
MYLORDS en EDELLIEDEN!
TkhebUL.by een geroepen in een Tyd-gewrigt het welk Uwe
naautfkeurigfteOplettendheid vereifcht.
In den diepften Vreedes-tyd heeft het Hof van Vrankryk niet
verzuimd oir.zondef vobrwendfel van Uifdaaging of fchaduw
van Klsgten, de pubiike Ruft te verllooren door het lehendea van
de Trouw der Verbonden, en van de Rechten der Souverainen
in 't algeiheqn; eefftdoór myne gerevolteerde Onderdaanen in-
Noord-America in ftiite van Wapenen te voorzien en anderen
byftand te verzorgen; vervolgens door die Ondetftctmingonent-
m lyk te erkennen én in eene formeek Verbintenis met de Beftuur-
w ders der Wederfpannigheid te treedenen eindelvk dopr het
pleegen Van openbaate Vyandlykhecden en Plunderingen van
myne getrouwe Onderdaanenen door een daadlyk aantallen van
myne Bezittingen in America en de Well - Indien.
Ik vertrouw dai het onnodig IsUL. te Verzekeren dat dezelfde
Zorg en Yver voorden Weiftand vanmynVolk, weikntny tan-
to fpoordeu om de Oorlogsrampen voor te komenmy ook ver-
langend zuilen maaken de Vreedes - Zegeningen herfteld te zien
wanneer zulksmet behouding van de volkome Eer enZeker-
heid der Rechten Van dit Land, gefchieden kan.
Ik heb inmiddels niet verzuimd omter Very deling van de
kwaadaartige Ontwerpen onzêr Vyanden, zo wel als tot het doen
van Reptefailles in *t gemeen, ctënadige en bekwaame Maatrege-
lenteberaainen,enoffchoonmynePoogingen vat; zulk een goed
gevolg als ae Billykheid van onze Zaak, en onze kragtdaadige
Toerufting fcheetiett te beloovennietgeweeft zyn is evenwel
de uitgefirekte Koophandel myner Onderdaanen meeftettdeels
befchermd, en door de waakzaamheid myner Vlooten, als ook
den werkzaamen en onderneeurendeh Geeft van mynVolk, ruime
Scbaa - vërbanling op de onregtVaardige Aanranders gedaan.
De groote Toerallingen van andere Mogendkcedenoflchoon
vrindlyk en opregt ju haart Betuigingenoffchoon billyk en eer-
lyk inhnnne Bedoelingenverdienen noodzaakiyk onzeOplet-
tendheid.
Hetzoumy waarlyk zeeratngenaam geiveeft zyn UL. te heb-
m ben mogen berigtendat de Verzoenings- middelendoor de
Wysheid en Gemaatigdheid van het Parlement ontworpen het
n gewenfcht Gevolg gehad, en de Noord - Amerieaanfthe Onluften
~tf gelukkiggeëindigd hadden.
In deze Geftcldheid van Zaaken roepen de Nationaale Kér en
Zekerheid ons zooopentlyk tot de werkzaamfle Poogingendat
j, IkaanUL.haitelyklleMedevmking en OnderileHning geenzins
twyffelen kan. De kragtUwerR-aadsbeflnitenhet Gedragen
de Onvcrtz.aagdheid myner OfScicren en Trouppes van de Land-
t, cnZee-Ma^tzullen, boopelkonder den Godlyken Zegende
1, Middelen bezorgen om de Eer van myne Kroon en de Belan-
gen van mynVok tegen alle onze Vyanden te wreeken en té
handhaaven.
EDELLIEDEN VAN HET HUIS DER GEMEENTE NS!
f, Tk zal de noodige Staaten van den Dienft voor het toekomende
n Jaar Voor UL. doen openleggen euwanneerGYL. het gewigt
der Voorwerpen, over we'kewy bezig zyn overweegt, twvffele
iknietófGYL. zult my zodaanigé Subfulien toeftaan als GYL.
voor den puMiken Dieuft nodig, en jefehiktna het tégen tvoOT-
9 dij Gewricht ^UtoovdaAjlyo-
,«S T3
g.| l l
'-«! S 'OCK-g g
•b fcp Sr c'a
RS ï-fg gl
a.üi
;3.g
;'8>S
O
&.0 JU
MYLORDS en EDELLIEDEN^ - - jft
u Tk heb, overeenkomftig de Vermogens waar mede Ik totdat ain- M
debekleedbeii,deLand-Miimeopontbodenohihetbinnenfte
van ditLand te helpen verde'edigén,. en be me t. liet. -g lovcil e en
waavagtigile Vermaakzelfs, Getuige, geweeft yaa dienpuljlifcen
Moed, beftendigen Yver en ciie Liefde voor hun Vaderland.^ -wel-
ke alle Standen van myne gètrönwè.Oijüerdaanen bezjelen en ver-
eenigeff_,enbetwe;k0nsontwvffeibaargeruft van binnen en ont-
zién van buiccn maaken meet.
ZyneMajc. veiu'Okkeq,entle.Aaafpraaknogmaalsgcieezenzyn- v __.r
dedeed de Hervr g van Cbundoi het Voortel .tot een Adres ter be- 'v S
anttvoording, gtdoiendecls enkel, een heibaalinp zynde van het 9
géén daniii :gezejjt word belluitende;,^yn Voorilel mee eoue
kleine Loflpraak van Zyne jVIajetleit pn.èèn vpjïsójp'e gScriJfetu-feift
derMaatrcgeie:)iade.bov'engem.Aanfptaakvervi;j en wierd daar
in door Lord Plymouth onderflbuod,',
,Lotd Brifiolyiel zeer onzagt uit op den Lord Sandwichdie aan
't hoofd van dé Admiraliteit is, en beklaagde nietalleendelhcdel-
wyze omtrent onze Zee- en band - Bevelhebbers getioudés, mttar'
gaf ook fterke b.lykeo vati cle noodzaaklykheidom.eengsaeraalon
derzoek ts doen nopens het Gevegt van den 27,July., ilaasde hou
dende dat de Vloot vernietigd was. Lord Effingham liet, mede
de Minifters niet vry; en veroordeelde het netmeuvanneutrasle
Schepen byzonderlyk zeide hy die aan .Hollend gehoor den
h'et geen hy begreep Jirydïg te zyn met de fraclaaten te zo
dap- niet -maar veas begeerde ly dat de Miatfert zvlkf 'vit
'leggen zouden.Dit wierd door Lord Suffolk in htalgémeW
*5 -Cj 43 ju
R .w Ier
ÈL
b s s s
'ra O "t; *s'
'■-1 >-• i~ o*
<U zs cj
x S Oi V g»
E c S
W3 K O r>
So
h- 5* .fc. v Ï-. CS
'"5 -j -u
C3r» r* er. 'jt
lë
s
*- c
•Q
c ra
CJ O
ra <J^.
II
ri2'
g S
Si w 5 1
f
>5 r*4
■E S-. éi S3
■e 3 c -
.5.2 -
c 3 j t S -5
g g-
H. lo -l
V
a
5- 'v. '-1 Sr*
A' 5 "O
er
sr
c-*i M flS o
'r* Kï r* - h« f -S ,'wd
'èp s I
.^Q w 5
c4 -*i <3 2
h .e
<b>
S 5 S dj
Lord Z)rz2yóndetftellende dat die hl'ddefen beftonden om de Gó-
lonien door verbranden van Steden en,.plunderen van de Kullentq
verarmteo., hém mét groote drift een.^Hwoord. ga'f-m hetwelk zulk
eén affchuuwlyk Ontwerp mét verio'eying vêroprdgetp wièrd.
De BilTchop, van Peterboroug begreep dat een Oorlog tegen Vrank,
ha W .M 2 to '3
tSï y
«SöW CO o' 'B H'W R*i>-
ryk,met America v«ree.qjgd,den ondergang van hetLandna zig ilée' g giS,^ g g
pen zoude én was tegen des koningsAatifpraak. -S oS> - o s
Lord Sdndveichdie het Dank - Adres verdeedigde, zeide wel.dat
by niéts hfd tegen het Onderzoek door den Lord Briftol aaijgeiliptj
maar datzoo men he m vroeg of er ten aanziep. van de Admiraals 7
Keppél en Paliiifer een Oadèrzoek behoorde te gefchieden., 'hy Nun.
Stou antwoorden. Dis Veroorzaakte tuSchen hero envobrti. Lord
een hevig krakeel, waarindélaatftgenizeide dat&ppe/hém V j
betuigd haddat hyzo tang- at ~2a.dk van'den 27. July niet g
haaüivkiurig nagevorfcht ivashy nooit kon denken om met Pal- c s
lifer te dienen. De Hertog van Bnltoij, w as voor het Onderzoek, en vS g
tegen het Adres19 berispte het MiniflcrieflerkWaar in hem Lord Jf V.
Shelburnc volgdemaar des onaangezien wierd eindelyk het ont-
worpen Adres met 75 tegen 33 Stemmén goedgekeurd.
De lieer Qrcvilk deed aan de Gemeentens'denzelfdèn Voorflag,
tpaar wierd door den Heer To-wnshend tegengefprookendie wiide
hebben, dat men een Arri.kel in het Adres zon voegen om Zyne Majt.
den Onderftand van het Huis te beloovèn,maar teffenstè froeeken,
om zodaanige te doen vonniflen, ciié door hunne Raadgeevingen de
Ilerftelling van den Vrcede met dé Colónien belet hebbenen van
den llegten uitflag der Onderneemingen var. on;:é Viooten en
Arméén de oorzaakzyn, en beklaagde zig dat de Minifters Holland
tót Phs pyarid gemaakt baddefiwtar na de Göuvérneor johnlioneï
S SÖtis, g
oPS
s vx oa-K.r.|
'5; ti v «u jl
c 43 J- -tJ ert'tJ 3
SïsS'SKÏI
S2-3
>v
J 3 Jo-a
S ffi i;
ta, a .5
OW f
O co
a j
V, GG' .0 5»
A -ai'
43 V
Bgïiaail -
"O m cASP'S §2 -B z a -O.
ÜOk'oj It'ë at
O «4»■- i 1 a
fjjl sag S M
S
toi pui vyuTiu gemuuni vuauzn p weai^na tic puuverncrr jounuune, g 1! S - v j
gewezen Vredes - Commidaris in America ondernam, dé Eer der S a.4-
"l'iSiS
K VCN
a -
9 c 'S s
W O -W
W v-
tó - u» N C
r Cl 4=5 5.'. öfl «U 5 c
W Ci Uri v' V
X "C r V JÈ. - C
'-*0 :f>
a tw islg, e
sl
Commiffariffen te verdeedigen hy feefebonwde d» ConunifÜ; als
een goeden uitflag bejoovende, tpen dezelve benoemd wierd, S^-j.
maar dat het Mipiileriedoor hef wéergaióofte onveririoogen *'3g 'B '3 o
derzelveé ftitwefkingen-vefn'ietigd had; 'en dat, zó'heuide ont-
9 ruftringvanPhïiadelphiavoorafbekendgeiivceilwasjnydie'Coin- w §"S g n o'»2 S'üj"?
miiTie nooit aangenoómen zou hebbenvoorts beroigde ny waar-
agtigte zyn dat fchoohhy mogt getragt hebben om een gedeelte
van hèt 'Congres te winnenhy tioojtgelyk voorgegceyen wurd
to 'eenigt opening aar, Jofepb Reed gedaan .nocti tenigc.Juffisrgc-
mag tig d had ons hen: eenig Aartbod te doen'.Wyclcrs nieende hy
dat lUea y énkel om dqPlaatfendie wy in America hróittente ber
fchermeii en een verdedigenden Oorlog te voeren25000 Man
derwaards zenden irtoeil: Verklaard, zeide hy de Americaanén
onafhanklyk'\en zy zullen Canada, NieifW - Schotland. Newfound
land en ie^eft-IndiSn 0p gutp /M neemen-, Ifaar brengt
Amcnczótrdcr'eh het Ryk zaltn veiligheid zyn. Lord North bea.ntC
woordde hdia ,,vérdeedigde hetMiniftferiéende beraftmdöMaacre-
gelenwaarna het eerft ontworpen Adres met 226 tégen 107 Stem- Ëi-iH
mén goedgékeilrd is, 'en. morgen aan dén Kotiing overhandigd zal Q 3
borden, terwylïtiiks reeds héden door dè Lords gedaan is'. Z, S?
De Franffe Kapers hebben zefler't eenigentydverl'dkndevahde g
onzen en daar onder een van 18 St. Kanon én rob Manen een van S ió "v,; c*3 - v'SA
•Rc.Pf jSiéfl.jjeéft
S ÏS-8
s"s SIN
W WEl
1.1 ËJ-W-i
rS t* fikj] a
SB S'3
rR/*- 3
E jj
<.S 5
r 0
I™ra e
W 4: J; "u a f u «1
- - Z.P&Z'S
a o» a o
ig.rt J
SS-ï-SÈatlBSs-'S-S-g
s
na
S-g .0
8 St. Kanon téBreft, als mede één Brigantyn te Almélfa, éeti andere
teCarthagenaen liet Schip foc Svplryv? met 2500 Quintaalen -Ö
Bakkeljauw na Italien bellemd, te Marfeille opgezonden.Ook S
hadden zy onzen Kaper the 'Hdrle^uïn bemagtigdVdewelke egtér
Zeer lek was en gezonken Is.
5 8
r- v c^rs b* T Mi yj si
5!3.!s!;3afs-iS
F
w j- e CS '3
y <u cj
<3 P ra o J»
3'BS£Ü
Heden zyn de AAien van de Bank 109 en 3 éier'de I. iCómp. S "3 c
giller t4t a 139 an t half a 140; Z. Z^ditoéer'gilleryiea i half; i-^-g
otide Aho. hedenöi en 1 agtftck 1 vietdé; nieuwe ditogifl'erÖsen 5^
i half a 5 agtfte3 per Cent gered, heden 6sïi agtfte dito gecopf, S g 3 .ïl !3
63 en 3 ajrtfto k 6a enpagtfté; 4 per Cent dito $3 én t vierde k 03 ^15 5 wg'5
enz. De wi(felopA»llerdamiS3Öenï; difo.ópZijjt3^en4S op 'Q 3
Rottêrd. 3'6' én 8 op 2 en 1 half Ufo op Hatnb- eri Altcha ais booreh. 'od ■ir< igkj "g
SSt EDËRL A N D E N.
AMSTERDAM den 30 November, «iflèrarrivrihie in TeSei ,0"2 gij E ts -■ t»
Kapt. M. RjmelOj.uitdeBerbitevan waar dezetVedenfl&Sept. G'Jc 5- -n c'ïi
vertrokken iszynde den di aldaS'r geairivéérd Kapt. El Kroon S".é*5' S v-iS f. ri- ir/2 S 3
vanhibr. s| I
Bshélveh de Berigten van Oémcrary,in ,:mzé voofige reeds gé- 0
(ffilet Vervolg op de vierde Rladzyie.^
Sf
43-a .e ft M t
- ïw t TL i.,
- -xu- Vj fi ra 5 ri
ra <J -£-■ «-«.'•
f?
R j.5 s t:~r