LEYDSË
Pa
118
N O O R D - A M E R I C A.
DEENMARKEN.
<fE|
ïflUisI!
fpllillÜfet.
lïjiiélöltli
N E D E R L A N D E ,N.
ein l-s^'ii
sggaillg^a^li
BSHSïg-gsI
fflïiidisW,
X' 1778.
..r
NB. Deze dubbelde COURANT word overal voor den gewonnen pryt uitgegeeyeü.
PHILADELPHIA den 39 Augufty, Het Congres bevolen
hébbende dat alle Brievenwelke de Leden van bet Con
gres van eeuig Onderdaan des Konings van Groot - Brit-
tannien mogten ontfangenvoor die Vergadering moeten
gebragt wordenit; uit dien hoofde aan hetzelve vertoond iEen
Brief van den Gouverneur Jobnftohceen der Kqmnglyke Vreedes-
Commiffariffen,aan den Schildknaap F. Danagedateerd Philadel
phia den 10 Juny; a. Een Brief van denzelvea aan den> Generaal
fhomas Reedreeds van Londen gcfchreeven denir April dezes
jaars; 3. Nog een £jrief van denzelvenden 16 Juny vanPhiladel-
r phia, aan den Schildknaap R. Merrie, waarin hy betuigd, dathy met
eeneopregte wenfchom den.Vreede te bevorderen in America ge
komen was, dat hy geloofde dat de Leidslieden der Americaaneu
onbekwaam waren om door verkeerden Invloed gedree ven-te. wor
den, maar dat alle zodaanige Onderneemingen gevaarlyk zyndat
hem voorkwam dat Washington 'en de Preftdent van het Congres
alle dankbaarheid .verdiénen zouden ingeval}© zy de wederzydfe
Belangens eens konden vereenigen Eindeiyk meld hy dat men
Groot-Brittannien zo la-ag niet befchouwen moetwint dat, wan
neer de Moed des Volks aan'tileigeren Is, hetzelve Onderneemin
gen kan uitvoeren die men weinig gedagt had.
Deze drie Brieven zyn doorordre vanhetCongrefia depubüké
Nieuws - Papieren geplaatsten hetzelve heeft verklaard dat het
geenszins met de Eer van het Congres overeen komtop eetii-
gerly wyze met dent voorn. George Johnfone te cogrefponieercn
if te handclcfi j byzonder in tenige Zaaken welke Deugd en Vry-
]ieid raaken Uit hoofde dezer Verklaaring verneemt men dat
yoorn. Heer Johnjlone zyn Poft heet't nedergelegt.
HELSINGöER den 17 Oftober. Den 14dezer was deWindN.
W.m8tftilte;den 15 's ogtents liep dezelve Ooft, 's namiddags N.
tenN. met harde koelte, dik van Sneeuw en Regenen toen zyn de
meefte van de hier geleegen Schepenwaar onder oititrentas En-
gelfchen, van hier gezeildDen volgenden nagtontftond Storm uit
het N. N. O. met Sneeuw-Jagt's namiddags was het helder, en van
de uitgezeildeSchepen kwamen 10 a 12 terug,maar de overige kruis
ten nog in het Kattegat, kunnende met den fchraalen Wind niet
naderen; heden, is de Wind Noord metVorft en Stilte.
By Waersbtrg is veróngelukt het Schip van Schipper Tobias Jan-
fen, van Arendsbuvg na Amfterdamhetzelve is vol Water, maarde
Scheeps - Gereedfchappe» zyn geborgen.
Op Aanhout heeft geftoote» het Schip van Bent Peterfen Haan-
hals van Petersburg na Lisbon gaande; hetzelve heeft het Roer
afgeftooten en is lek by Swedeéoe ten Anker gekomeB, alwaar het
Vsn een Roer word voorzien oin na Koppenhagen of Gottonbufg
te kunnen zeilen.
Gifter nagt is op de Zwynebocdè geftrand het Schip van Reynier_
.Mens, van Petersburg na Livorno moetendevan den Toelf5r.il V'iffl"
Scmplh Lading hebben wy geen nadere Berigten ontfangen.
GROOT-BRITTANN1EN.
-INHOUD der BRIEVEN van LONDEN van den 13 en 16 Oéto-
ber. Den 13 dezer hééft het Hof Depeches van deszelfs Bevelheb
bers in America ontfangen, en den 1 5 daar van in een extraordinaire
Courant doen bekend maaken. 1Brief van den Gen. Clinton, gedz-
teerd Nieuw - fork den n Auguftyverflag doende van 't vertrek
der Franffe Vloot na Rhodes - Eiland, en dat de Poogingen dar Ame-
ricaanen op de Grenzen vart Ooft-Florida verydeld Waren. 3. Drie
Brieven vahden Gen. Major PigotopRhodes-Eiland, meldende
de Aankomft der Franffe op Rhodes - Eiland, en de Toebereidfelen
•m goede tegeweer t© bieden. 3. Brief van denLordComwal'is,
kennis geevende dat de Generaal Clinton zig met eenige TrouppeS
na Rhodes - Eiland had begeeven om hetzelve re ontzettan en dat
ook volgens een Brief van voorn. Generaal de Vyand op den 31 Au
gufty dat Eiland had ontruimd. 4. Brief van den Admiraal Byron
uit Halifax (in Nieuw - Schotlandden 27 Aug. gedateerd, zynde
een Relaas van deszelfs rampfpoedigè Reis zedeit den 9 Juuy tot
deszelfs Aankomft te Halifax. 5. Een Brief van denzelfden Ad-
.miraal uit voorn. Havende» 3 Sept. waarin hy meld den volgende»
dag,te zullen in Zee fteeken, en. 6. Een Brief van Sir George Col
lier medeuitvoorn. Havenden 8 Sept.aan boord van het Schip the.
Rainbow gefchreeven, berigtende dat de Admiraal Byron den 4 dito
vandaar gezeild was om de Vloot van den Lord Howe téverfter-
ken; dat liet FranfchO'orlogfehip de Cezar van74Stukken Kanon
ineen öegtenftaatte Bofion gekomen was, nadathetzelvemetons
Oortogfciiipde Ijls zeer feherp gevogten en Wel 50 Dooden eu Ge-
kwetften, waar onder de vermaarde Zeeman Kapt. Bougainville zig
/bevond, bekomen bad; dat het Franfch Efqttadcr, na een zwaarea
Storm uitgedaan te hebben, te Bofion wasingeloopen, en eindeiyk
dat te Halifax voorn, alles in goede Order wasen men geloofde
dat de Vyand niets tegen die Piaats zou onderneemen.
LONDEN den 20 O'étjber. Den 16 dezer heeft men meteen
Paquetboot vanNicuw-York,zóo door Brieven als doorAmericaanfe
Couranten, nadere omftaadigheeden van dentoeftand der Zaaken
•n wel onder anderen vernoomen Dat by het Cengres in de maand
Augufty,na herhaald aanzoek.van ónzeCommiffariffen om het
aan boord brengen dér gevangen© Armée. van den Generaal Bur-
1 goyne in te willigen en aan een Verzoening te willen werkenvaft-
gefield is op deze tweeOnderwsrpen niet te antwoorden dan na dat
deOnafnarkeiykbeid derVereenigde Sraaten erkend, alsmede
de Britfe Vlooten ep Arméën uit America vertrokken zullen
zyn &c.Dat integendeel de Franffe Minifter Plenipotentiaris,
de Heer Gerard, den 8 Augufty by het Congres"*te Philadelphia
uit dien hoofde den Heer Gerard heeft benoemd om hen door
nieuwe Verbimeniffeu nog meerder van zyn onwrikbaave Vrind-
fchap te verzeekeren.Deze Brief was gedagtetkénd den 20
Maart 1778. Dat vervolgens de Heer Gerard'de Vereeuigde Staaten
vartZyns Komngs Vrindfehtp en Byftand moudeljng verzekerd en
naderhand van het Congres een Antwoord bekomen heeftniet be
tuiging vande Erkentenis derVereenigde Staaten overdeugélever-
den Byftand van Vrankryk, dat zy zig vieyen,- dat Groot - Brittan
nien daardoor niet alleen tot billyker Gevoelens zal Worden ge-
bragt, maar ookde onderlinge Belangen van Vrankryk en America
bevorderden deRhftop ken vaften Grond herfteld.zal worden &c.
In de bovengam. Jirieven en Couranten Word ook geméld dït drie
van onze Fregatten van 32, twee van 28 en twee Stoepen vau.ió St>
Kanon, als mede 50 Transport-Schepen, nadat de Artillery, Am
munitie en het Volk van dezelve was gebragt, ap het Eiland Rhodes
zyn Verbrand, om dezelve niet in handen van den-Vyand te doen
vergallen, en dat deze Vaartuigen ten minften 200,000 P. St. waard
gefc'hat worden'. Voor 'tovérigegeeveaafte de Berigten uit Ame-
rica te kennen dat er in 't kort Zaaken van gewigt zullen voorvallen,
i Heden zyn de Aétien van de Bank met -het Divident iï6 eb 1 half
k3 vierdek r half; die van de O. I. en Z. Z, Comp. zonder Prys
■w V TS f
pj gj C3
(U .SmT3
u Am PÓ
O -3 vc ox
■P V xzë*
CS
tfi ZJ
g
S f v" g
fa "5
o c 5
tA J g
la S"Ó
C-. w '.r-S p rr-
na «.fS T
S
tiL r- 'O 6if—i Cd
<D P
eC O
CS
09 nz r
fe-sll
l«is
N <0
K
■V®
-el»
W
•E.O 0 4 0 e CE
S S &5 S: jj
o S.S«
b" -S •s 'li-l' s
K >4
E
b 2 yi
de Vereenigde Staaten tot een zeker bewsf» ftrekkeu '/an zvne ge-
negenheid voor dezelve, en van het Belang,'! welk ZvneMajf. in
0 hun gefcik en wekhe;rd neemt eu akoos neenien zal; Dat de Koning
wCfl',
a 5 SI w 2; I 'S
&«6al SSf .gféS 8 |L
-O o it rfB te f2 S e h
M« o-SOBSB: 5
r. P-i 5 .ft
oSjüO,C g s GrM 'Z .3
"I f-g
<0 S CC tl
cu>*
U -
r
rz|
c
"4^ 5 'f*
- 35 c rxi 'W
^s.-s.-s-a e-'
K
g*i S 1.
14
s y S 3 1,3
S3 S 'ja 'a
fai
SPY
«5 e
i
o u
- - -'-V "75
.1^1-
g
CJ <u f7 ,u
dS o
e aas»
S 3 03 6 2
P- S g Jk 'S w o.
év -"rh <1. ci O
M H3 vj
Nieuwe Ann. 64 en 5 sgtfte 3.3 vierde -3 perCent gecot.f. 6S 65
en 1 half i 5 agtfte enz. De Wiflel op Amfterdajn is 36 cn 3 dito - g jj -g<3 S fe i, se
opZigt3ben j';-op.Roa:erdam 36 en'4-op's Psopaen i halfUfo1>'u« d S-È!
opHamb.34en8, spAltona34en9beideopneni.hsllfUfoenz' '-'£&•->
AMSTERDAM den-24 October. DeEd.Mog. Heeren Gecom
mitteerde Raaden ter Admiraliteit alhier hébben twee Cvnvoyen
verleend, heteene na .de Eugeffe en Franffe Havens in het Kanaal
en de Bogt yan Vrankryk, en het andere na de Colonien van den
Staat in de Weft-Indien, heclaatfte onder Bepaaiing by voorige
AfBxic gemeldbeide, om uit Terfel te zeilen na den to November!
De jotigfte Brieyen van Port k Port meiden, dat aldaar gearriveerd
was een Engels Pacquet-boot, op hetwelk zig bevind de Kapitein
van een Frans Schip, 'tweikzeo men zegt-, van St. Domingo ko
mende door hetzelve genoomenisUek was te Port ii Port voortit.
den 17 Sept. gearriveerd Kapt. M. A^vez de Souza C&riueija11113
dagen van h^flietzelye had op de Kuft van Biscayen zwaaien
Storm uitgettaanwaafby.de Maftge.brooken was; nog waste Port
i Port aangekomen P. Koppelman in 16 dagen van Hamburg.
In de jongfte Engelfe Brievenword van Döuvtes het volgendë
gemeldDe Konings - Kruizers hebben ordre gekrecgen, om alle
Schepen, die met Krygs - Ammunitie en met Scheeps- Behoef:
a tens gehdc.;zyn, op te brepgen,, onverfchilüg vau welke Natie,
maar de andere HollandfeSaiiepen niettebgleedigenofinhunne
Reistevèrhinderen."
Den 6 dezer is door een Engels Oorlogfchip.in de Hoofden aan
gehouden en in Duins opgebragt het Schip van J. Hendrik-s, van Me
mel na Nantes gedeftineerdook zyn in de refpective Havens op- S 50
gebragt de volgende Schepen: inDouvresS. Nuske, yau Memel na
Nant ;sJ, Ciir. Doorubufch.van Koningsbergen na Bourdeanx, en
in Falmouth G. Joh. Slopvan Port a Port na St. Valorydeze was
egter vry gegeeven; ook was liet te vooren opge.bragteSchip van
II. Romkesvan Petersburg na Roebellevry gegeeven.
Wegens bet Schip van Rapt. J. Wöblcr, hetwelk op zyne Reis
van Genua na Duinkerken.génoomen, en te Douvres opgebragt is,
verneemt men, dat hetzelve door den Eigènaar van den Kaper vry
gegeeven, doch by het uitloopen door een anderen Kaper weder
genjomcr. en Opgebragt i.s.en dat het Schip by het binnen komen zo- ,gjS>
daanig heeft geftootes, dat men zedert dien tydOly gepompt heeft, wis «sS
In Plymouth is door Storm binnen geloopen het Schip van C.
Beer, VaaBourdeauxna Koningsbergen; hetzelve heeft by het in
komenopeen Klip gëftoocen.
Door een Franffe» Kaper is te Duinkerken opgebragthjetSchip
vanR. Dorsdell, van Dantzig na Londen moetende.
By het inzeilen van de Haven van Marfeille is liet Schip van C.
Hiddes, van Archangel derwaardsbeftemd, en reeds de Loots aan
boord hebbendetegeii de Steenen geftooier. en heeft daar door een
Gatïndeboeghekomen; Naeen derde van de Lading droog geloft
te hebben is hetzelve door adfiftentie. van Volk in de Haven binnen
gebragt; men vreeft dat de overige Lading, waar mede men ieverig
bezig is om te loffennat zyn zal.
Te Villa Nova is gearriveerd A.Koorn van hier; te Alicanten
A.Jacobs; en teBarce'onaD. Thomasbeide van BrcftJ. Bréers
van Bergenen E. Pietersals mede te Marfeille fc. van Glaanen
T. de Sweed en J. Doekfen, al!-e van Archangel; teBreftO.Sy-
braads van Petersburg, laatft uit Engeland; te Chatham D. Galiy;
en te Portsmouth C. L. Hopnerbeide vanDantzig,
Van Stokholm heeft men van den.9 dezer, dat het Schip van Jac.
Arveiin met de Lading by Aland gezonken is; de Equipage was
door Vaartuigen van Borgo gered.-
Kapt. J. P. Janfenvolgens onze voorigevan hiwte Chriftiaan-
fund gearriveerdmelddat hy den 15 enufi der voorige Maand by
S ai
rs.c<<z5
f&igxgi
2= OS O
-g *.g
sa w c
g Tg .O p Se b
|>nït!Ï;|
zc f* fc 3 .S p
.5 "H cS bLp >4
g'H rt.Sj
5 v 2 S
g Sjj,,iöNg f, ,a
n„ -gj -
5^^ H i'Ö" O ,"5 s:
3 Vl f
5' tH «0
i S tl 3 -g 5 Ig'"s A
het Land va» Stad'zwaar Weer uitgeftaan heeft: Voorts dal den 28
dito drie NoordfcMylen benoordenChriftinanfundbinnengeko
men wgs Kapt. H. Pieters dc Groot van Hambnrgwelke Ankers en
Touwen verloorenals ook door het ftuoteuop een Klip Cchade aan
zyn Onderichip bekomen had.
Tc Dantzig isna zwaar Weer uitgeftaan te hebbenbefchadigd
binnen gekomen het gchtp van C, G1. Rabergvan Stokholm her-
waards beftemd, én zou ter reparatie moeten loffen.
Te Stokholm is gearriveerd C. Efftmbsrg, ,ui,t Portugal.
Te Breinen Fr. Rynders; en te Hamburg II. Jacobs beidé van
hierals mede té liergen H. Fr. Wolf van Ifayre de Grace.
loMandahVisingeloopen Cï.Eeg, van St. Croix jn dé Weft-In
dien na Koppenhagen moetende,
In Xeffelzyii gearriveerd W. Hart van NantesW, E-ooy en E.
i c eg -o
dt 57,
<>0
ft- V p S
s f-l
i|li-a's p
s-ici-ïa e-Dt
- a a, a->® ï-2
a <5 09!^ 8
-g -> ci '3-
s-a c.a
ai I "ij O->5
S c o a g 3 t ,0
"Ml
B-u 5 Z, 5?vt
T
i <£2 w
i. E
f4
«j
wie
c -u jr1 t; 4 ,Ri hè: Jw té
Esgés'vanLonden, als mede J. Cofncüs van Koningsbergen. kvéiSs.a -é'B »»T'S g.'SÖSSl*
*s GRAVENHASE,''cn 25 ("étober. Delftérqa .SjiuténwaaHol- O g» gPjaJ S'g©
landen Weft -FrierlaiiS zyn eergiftér en èifter wedér kenSa'dferdgn- v sa
weeft.en zullen overmefgenliucueDêUberatiéö veryolg.ëa.
