W
L E Y D S E
ryëfógfè tëóüianfc
tSgelS&sgls:!! LJ
SI
ff
c" 5 3 It "J 4 J- f 'Ï-Ï
5 3. a H r i a» A
s J?- n s ^*ïa 01 "O E>
EOtf SÏ,' p
c o
&'o, h g ft
c £7 c> K O
X v r-y y.
£-'■ PH i- rf «^5
C -h w
ccE'&l
«a -ff-g
f a S
1 -? •>>y. - ysj
D U I T, S L A N ti.
EENEN den 5September. Tegen het einde van de2e
Maand zal de JËeyzerin Douariere zig na Presburg be-
geeven om aldaar de Vergadering :der Stenden by te
woonenzynde dePrimaat van Hongaryen nevens den
j8f. Regeer en verfcheide. andere Magnaten bereids alhier .aange
komen, om de Ëifchen, welke Haare Keyzerl. Apoft. Majt, aan
Je Stenden zal doen, en onder'de wglke.naar alle waarfchynelykheid
si (,etOpontbod van den Adel één der voornaamfte zal weezen, te
Swfangen-.
tl De Groot- Hertog van Toskaanen, die den 30 der vöorleede
jilaand van Florence herwaatds is vertrokken, word lieden of mor-
ij gsnhierverwagt en zal eenige dagen daarna door Zyne Gemaalin
gevolgd worden.
Den 29 Augufty.. j« de-Granf Joan Lodewyk Adam.vanStabrem-
terg, Graaf van het Duitfe Rykwerkelyke Kamerheer van den
gtyser en Zyne Vrou Moeder, Et. Generaal vati de Ruitery en
t| efrfte Ridder der militaire" Orde yan Maria Thereüg in den Ouder
min van zeftigJaarente.Oedenburgjn Hongaryen overleeden.
Dezer dagen is de Graaf Van Rofenbe'rg,. Groot-Kamerling yan
hetHof, na het Leger van den Keyzer vertrokkenmaar de waare
tede van dit zyn onverwagt Vertrek nog onbekend,
De jongffe Berigten uit onze Légers behelzen onder anderen het
tl volgende n Lt Generaal Graaf van V/urmfer- den eerfteridezer
Maand vernoomen hebbende dat men in den omtrek, van i'uiilz
had gezien eenige Tranfport -Wagens, geëfcorteerd door kleine
Detachementen van het Corps van den Lt. Generaal yan iftinjfih
die als nog mét hetzelve op de kruin van het Gebergte na, de kant
Van R«'«srf2 gepofteerdftaat, de vporn.Graaf, den Onder'-Lieu-
f tenant met eenige Hüflaaren van des Keyzcrs Regiment der-
i| „waards had gezonden, dieniet alleen de Ëfcorte vèrftróoid kiaar
,i ook de meefte van de voorn. Wagens nevens 12 Voerlieden en 51
Paarden bemagtigd hebbenDat voor bet overige tot nog toe niet
1, dan Schennutfclipgcn tuffen de beide Legers zyn voorgevallen.
DRESDEN den 8 September, In onze vocrige, [zie LEYDSE
COURANT No. 109] is gezegtdat de Keurvorft onze Souverein
ten Gefchrift aan de Stenden heeft doen overhandigen tot Titel voe:
rendeVertoog van de rcch'tmaatiga Pretenfien enz.eu dat in
dit Gefchrift vier Pointen ter tootlé gebragt wordenHet Slot vap
dit Staats - Schrift is waardig om geleezen te wordenwordende
onder anderen daar ingezegt: Zo weinig men by de tegenwoor
dige gcfteldheid van het Keurvorftendom.Saxen tnet eenige ïVaar-
fchynlykheid hoopen kan, hetzelve by ontftaande Oorlogen tuflehen
de nabuurige Mogendheden in ruft en vreede te zullen kunnen be,-
waaren, zo zeker is het dat van het Huis Ooftenryk niet alleen met
de ernftigfteOorlogs - toeruftingen maar ook metdaadelyke Vyand-
lykheden tegen de Keur-Saxife Landen de aap vang.'gemaakt is;
Deze Stelling word in.de 73 Paragr. door Voorbeelden opgehel
derd, en wel onder anderen dat bereids dén 24 Juny,toen de
Saxilchc Trouppes nog in hunne Cantonneerings - Kwartieren lagen
en nog geen Pruiflis Leger in Saxen wasde Ooftenrykers tot aan
de Saxife Grenzen van dê Laufirz voortgerukt zyn als mede de
Streeken daar omtrentge.meetenenafgeteekendhebben. DeKeür-
vorft moet dan, vermits nog door zyne maa tigiitg nog door de herin
nering hoe dikwils Keur- Saxen de Belangens van het Huis Ooften-
ryk tot deszelfs groot Nadeel, waar van op veele Plaatfen nog droe-
vige fpooren te vinden zyn, heeftaangekleefd,de Oorlog niet heeft
kunnen afgewend worden de gevolgen en de uitkomll van dien
am de albeftierende Voorzienigheid overlastenonder die geruft-
(lelling welke de Rechtvaardigheid van zyne Zaak en de oijbefproo-
kenheid van deszelfs Gedrag billykt."
Ho'ogftdezelve blyft nog altoos geneegen 0111 tjnir een biflyk
Vergelyk te luifteren en aizoo Hy niet twyffeld of alle de Mogend
heden, die de Conjlitutie van het Duitfche Ryk ter harte neemen,
taliën in de tegenwoordige Omftandigheden hetzelfde doelwit
heoogen, zo herhaald Zyne Keurv. Doorl. deszelfs aan de Stendén
en Medeleden van het Rykgedaan Verzoekopdcernftigfte wyze,
(lat zy hunne Raadflagen en werkelyken Byftand willen vereenigen,
teneinrle.de Twiden, welke overdcBeyerfcheNalaatcnfchapge-
teczen zyn, een zo wel met het Ryks - Syjlema in 't a|gameen als met
de Rechten der belanghebbenden in 't byzonder oyereenkomftig
einde neemen mogen."
FRANKFORT dén r3 September. By het vertrek vim de Poft
word liier bet gerugt verfpreid dat de Veldmaarfchalk Graaf van
LaudoninetdcArmée onder zyn gebied na den Pojlelberg gemar-
fchcerd wasen daardoor alle de uitgezondene Corp'fen der Armée
van den Prins Hendrik vanPruiflen hadafgefneedenmaar nadien
de dag, op welken zulks is gefchied, niet gejpeld wordvereifcht dit
jerugt nadere bekragtiging.
GR.OOT-B RITT A N NI E N.
VERVOLG van LONDEN den n September. Men verneemt
datZyne K. II. de Hertog van Glocefter voor eerft niet na Duitsland
vertrekken zal.
Men ziet thans in onze Nieuwe - Papieren een Staat van onze Zee-
Magt nevens derzelver Verdeelingwaar van het volgende een be
knopt Tafereel is.
In NOORD - AMERICA zes Schepen van 64een van 7®vier
van 50, en negen en dertig van 44 tot 20 Stukken. Kanonvier
Fluitfchepenvan 3 2 tot 26, alsmede veertien Sloepen van 18 tot
HStukkcn, en twee Bombardeer -GaljootenTe QUEBEC vier
Schepen van,50tot24Stukken; op TERRENEUF vier dko Van
<4tot 24Stuk'kenBy de EILANDEN ONDER DE WIND negen
Schepen, van 74 tot 20Stukken zes Sloepen en eenige andere Vaar
digen door den Admiraal aangeloogt; te JAMAICA en PENSA-
COLA, negen Schepen van 64 tot 20 Stukken met vyf Sloepen
en andere Vaartuigenop tie K.11Ü van GUINEA drie Schepcuvan
32, 20 en 18 Stukken; in OOST-IN,DIEN en derwaarils gedefti-
neerdzeven Schepen van74 tot 20 Stukken en twee SloepenIn
dé MIDDELLANDSE ZEE, vjf dito vanöz tot 28 Stukkenon
der de Admiraals KEPPELPALLISER en HARLAND dertig
Schepen van 10a tot G4 Stukken zes Fregatten, twee Branders en
drie Kotters; en onder den Admiraal BYRON veertien Schepen
van 90 tot 28 Stukken Kanon.
Veorw ziet me» ook een Lyft van die Schepen welke thans ten
Oorlog töegeruftworden en deze zyn, op de THEEMS 'vyf van.50'
tot 22 Stukken, eéiilgeSfiooners en Kotter*; op de Rivier de MED-
WAY zes van 90 tot 50 Stukken cn drie Sloepen; te PORTS
MOUTH, zeven van 74totöo Stukken en rwee Sloepente PLY
MOUTH vyf van 160tot 84-Stukkenfiii èiti SloépIPagt - Sche*
pen]T te S$kbe*£,-by Duins. enkide Ntire, kgf vanBo tdt ^Stuk
ken Wyders vitorden nog-tien Schepen van 44 tot 24Snikkenbe-
halvên èeriige art,défegewapende Vaartuigen, tot byzondere'Verrig-
tingengebezigd.. - o
Terwyl men gratis niets gex^grigs-uit Jmersci verneemt; hónden
onze Nieuwsgierigen zig. bezig met eeae Aanfpraakvyelke de
Sttchbttts of Hóof^n vaneen Americaanfe Natie, Oncides genoemd,
aanhunne jonge Kryrdicdcntoen deze gereed ftonden on onder
geleidè vah den Majoraiböjöfrf naliet Leger van-de4 Geueraah IFas-
hingtoj} .te vertrekkengedaan hebben, cn-vdn dezen In houd is
Bloedverwanten, Krygslie'denn, opciid tttoe O oren
Gy ftaat-uwe Sachemsuwe Bloedvrienden te verlaatenEy
zullié gelegenheden-word altoos hét een of ander uitgefprooken
Een 'jong Krygsman heeft OoR fonjtyds raad nodig.. 'Gy'onder-
néehit-eene vctre.R.cis; gy zult .aan veelo Vertboeidheden én
ook aan veele Verzoekingen bloot ilaanGy zult veele Befpie.;
,,-ders vinden j, nietallcerfcnder deAmericaetten-, maar ookonder
eenige der voornaamfte Krygslieden van onzen Vaderden Kening.
'van Vfankryk Dntk't tetr. diepften-in utv gemoed dat Oorlogs-
mannen éenegewigtige taak te verrigten hebbenzy kunnen veel
goed doen,-of/Ag aan yflêlyke buitenfpoorighéden fchuldig mai-
ken; zy kunnen goéd doeii met de Rampen „die den Landvréede
dreigen, t.i tt-wecren, maar alle byzondere en perioonlyke
„Wraak ttioetzorgvuldig yermyd wordenhét-is te laag-ja fchan-
délyk-voör eenKrygsipaiie.en Huisgezinvan hulp ontblooten
hetwelkmiirchien onfchuldig is, te plunderen.
Necven! Gedenkt. dat gy in het groot Americaans Leger gaat
dienen; dat men JU vertonnen zalzo wel aan dcaoppetflenOor-
logsman'den.Generaal7fUiA/;)gtflKals aaneenuitfteokendDie-
naar-van onzen, .Vader denKoningvan Prankrykden Marquis
de ia Fayette op wiens byzonder verzoek gy na het Leger gaat
I-Iet nutifte verzuim.van uwe zydeboe gering ooit,zalvanhei
verdrietigfte Gevolg, pn'bezwaarlyk nifte wiffchen ^yn.r Vornid
dan zeiveh een gedrag, dat aan een Oorlogsman waardigis;
„laat dé,goede verftandhouding by U-plaats hebben; zytallebeT
zieid met detizelfden Geeft; hebt,alle maar eenerlybedoeling;
laat niemant.-Utverziginbeêklencen Hobfd te zyrt, en diewrylier
den'te mogen gébrniken welke in onze Hutten geduld worden,
maar alle en een ieder.zy den Major Tpufari, die yodr t^ttekken
en mettiftrydenzal, zbndertegénftrtbhelinggeh'oorzanih.
Mistrouivd'défterke Dranken, hun Gebruik is de algemeens
4 Véfleider der Mdiaanen, -Pteevek! ais. gy goede Tugt hóud:,
mkatfg Icefd, en.Ü Ms Menfchén gedraagtzal Uw gedrag, doof
het Anjericasns Legér gewaatdeetd cn.gepreezen wor,den;-De
Generaal 'Washington zal het byzonder in agt ik émen en het ver.
flag zat ten géenen dagè ter opren komen van den Koning vati
Frankryk ónzen Vaderen wy Sachemszullen, ons verheugen
methêthoórénvanU.Wedaaden., .Geteekend.
OjUlèlatcgezegtSprihkhaaaSpreeker voor de Sachems.
De jonge Kfygsliedcri dankten de Sachetlis ,vóoï hunne goede
Lenen', beloofden eetievóiïlagegehoofzaamheid aan hunnen Leids
man, dén Major Toufdrdverzekerden dat zy zig eensgezind draa-
gen zati'den, en vermaanden de .Sachems om in hunne Dcliberatien
het zélfde te doen j dié ftattdvaftig te.vervolgen on aan de'Oorlogs
mannehgeea hin'dëfpaal'eu te ftelféh'.
fMLÉ D E L A N D S N.
AMSTERDAM den 16 September. Den 12 dezer js teVlifflti-
geri gè'an-iveerdKa'pt: H. Theudeis van Eflequebo en DemmeratV,
Vair waar dezelve half Juny vertrokken is, in gézelfchap van de
Kapts, J. AntRëaniffen en J. Wilton, met wélke laatfte by op St.
Euftacbiiis. aaftge weeft enzo als volgens ónze voorige deu 8 July
van daar vertrókken is,
TeSurinamenhetSchip deMaria Kapt.C.Pietersvan de Kufc
van Guinea.
'Volgens de jongftc Brieven zyntéDouvresópgebragt 't Zweeds
Schip van HaquinTideftiöóm van Nortlkföpping nl Nantes gedefti-
neerd; alsmede de Hollaijdfe Schepen van H. Tjerks van Amers
foort na BourdeauxJ. H. Drieft na Nantes en 1\ Abès naBreft
de beide laatftt van PetersburgOok melden die Brieven nog dat
ef order gegeeVen was, dat het Schip van W. Hendriksvan Iliga na
Breft beftemd. [hetwelk gelyk reeds is gemeld in Duins opge-
bragtis na Pörtsmduth moeft zeilen en aldaar zyn Lading loflen,
en dat op dien Bodem 10 Man gefield waren.
Te Smirna is volgens Brieven van den 8 Augufty gearriveerdP.
Murk van Konftantinopoolenwelke gepreid heeft P. Bakker van
hier na Suiirna gedeftineerd.
Te Nantes J. Ie Siere van Martinique, en J. H.Smit van Dantzig;
deze laatfte meld,dat hy door een Engelfen Kaper gejaagd was, ms ar
dat diczigop het zien vau een Frans Ooriogichipgeretireerd had.
Volgens de'Brieyen van Lisbon van den 23 Augufty was op de
Taag gekomen \s Lands Oorlogschip BEVI" „;.VYK, Kapt. Evert
Bisdom, van Gibraltar, alsmede C.L- van erïtfev vanhier, laatft
van Falmotuh, en A. J. Ney van RigaOok volgens de Haven-
Lyit van den 16 tot den 22 Augufty te Lisbon voorn, gearriveerd H.
Brandt van Wismar, J. Joaq. de Sa van Moriaix H. Nunes van Ha
vre de Grace, en de Portugeefe Oorlogfcheptn Sant Antonio-i Pè-
rola da America, Kapt. Arth. Philips,en N.S. 4asPtafefU,Kapt.
Jof. deMello, vanRiode JaHéire,in83 dagen.
Te KadixlietSpaanfè Schip iV. S. de las Augy.ilias alias eljafon^
in 92 dagen van Buenos Airosmet Huiden en V.k>! p. Sapet van
Martinique, J.Soderbevg vanLouifa.en A. KoCk van Havre dcGraccs
Te Petersburg A. Pieters van Koppenhagen; en te Aalburg D.
Wilfon van, bier.
Te Duinkerken J. H. Wever van Petersburgen A-. A-. Smith vén
Riga en te Oftende E; C. Mulder en J. Ciaalen van Memel, H.Vfer-
fteeg en P. Leciterkerk var, Oord»echt.
Van Sevilien is vertrokken J. R. de Rayter na Oftende.
'sGRAVENHAGE denry September. 'De Hecrcn Staqten vaó
Holland en Weft - Friesland zyn gifter en beden vergaderdgfcweeft
«Li- S'J-s'h
,|'4'c^ isi
«'S2 -5 s
«ég
V- Z. K 10 J3
SrSa'Q' |S.S
,w
S oJ S
fp C» pr f- £3
-g g,s g,
if) r w/ M
£2 ï4 V 2
I® a S<S5
re, u. -r- o *i
fi&'&i
5«
r2i C VS-'ld w
o'I 5
O g-S E"3'
S-Etó-'S'S
S. S
EK V 8 -
pv CO ca
>5 Jr5 2 S -S H- S-
Y-a F g
>- t~ fi-ï GQ -H r; Ut'otiQJ '4*
u g ?\g
g 43ip W JS g cSi
cd r T1 3 O O w JD L-f
S Sa S g S'S,0
(p «J .a O) mTJ ÖM P
O
-S'is.s-I
ijS,, r 3 .isr o
"go's o s o g-g
4 s 5 s fc' 5; -f J 5
5 .S tt <1 S e3
4 ««'ef*1 si>,s s >e='3
H A3 M g -C- '5 S w 3-
o CO O 3 o,—I
St.S e
Z to GS 5
5 a, "5 5,'S?»
u'2'5 v
a
u '>P a-1 ej
cWjO M
c c c
a ZV2 tJ
2 6 Q*
-g^'fl 8
a> tu 2 -
*p.
S o s i
«5 - N tuo1^
g E .|n |'S
e— K a 5
s 3-° -o .«u r
v •-» v n
s
- - D 'S
g 3 g 2
l<tSr°jKs2 S
o 5 iê 9 o M g-
c
-F'S'3
oNjf o
r„. NO t
5 t
4> w,4T - ,NI
1-8^ 5
s O.S >dï
g-gp 2. a
Oh t, u
- g aj r -j -„
M t
---3 EJ "3 !§'c "3 o
T5 „Sn tójüC, tó
ïl hr - *33 X5
od,i> 2'^S gS'^l
rO o -rl 11 fi Hi n -r
rj Z c M -o> 4» w -2
v a «'2 3t
o«--. •- -j g S'E si
O <a "J-K e o g 9 c c
O f-1 wK 2g f, 2
ea cj 2 - v m
Ss. 'X, r - - „R Vs
>- -o 4X1 -0j T *•- 'R Pb
T3
«y f» :rJ r-
s-^as-jjs E?U2
e Sef o e- e G,.3 SA;-5
G s B .-o j>« et 1 3
S S S« >.-jr li O -g W.'&K
S3 'J' 6"° - M f*0it "2
«ZW"