LEYDSE
der, Ti;.FotherlycnKapt.Boltqt: vim Archangel, Carl Pari .w eu
Schamack van StettinPiet. 'Calfwn Stoipe MartlïHpfc j*,G.
Poppien, C.M.;E^erteu'j.Wagnsr,_,aUe vier van K •njnfc.ibefjreh. g 1
Te Harwich [zc»sd;r Ankers ea Tcuvr#'* 3 Epnn.CrO');iVlartr n- V.
tsLeith Jjn H-nd.iCarffcnsin Portsmouth JacOB Dreyer; cum i
Maaadagfe Courant.
NB. Deze dubbelde COURANT word overal voor des gewoonca Pr/s uitgageevei.
R U S L A N D.
,ETERS3URG den 3 October. Ten einde voortaan by ge
wéldige Overftroomingendiergeiyke men alhier dezer
dagen gehad heeft de Rampen, dewelke by zulk eene gé-
vaariyke Omftaodigheid te vreeren zyn zoo veel moog-
Xdoor Meafchea - bu'p aftewèerd of verminderd kunnen worden,
ieeftop beval vandeKeycerin het ADMIRALITEITS-COLLE-
6ÏE zekere Seinen ia deze Stad beftemd, om de ïawoonders en in-
[onderheid die geenen dewelke aan de Watersnood hot tr.eeft zyn
feorgeffidbytyd? vanhst tiakerdc Gevaat :e waarfëhmtWecXï
jbandeinhetdoeavanKsnoa-ScbOfeB, hét nüfieeken van reads of
fcok aitteyiaggen apdeTV.orens Ay dag enbraudendeLahta&rnen
nagt, als mede hsaflaan Van de Trom ea bet langzaam Inides van
deAiarn).- Klokznttende tpt', vaardiger'byftand der lawoonderen
ja de zoogeaaam' :e iw.ee Ctdimmen op twee byzonderePlaatfen.
ces genoegzaam getal groote Roei - Vaartuigen by de hand gefioii
gei worden, 'met deweike men overal ren fpoedigften lande nood-
lydendc de vweifchte hulp bezorgen zll: Dit zelfde zal ook van
de particuliere Werf moeien worden in '1 werk gelU-ld.
F V R A N K R Y K.
FONTA1NEBLEAU den 18 Oftobcr. In plaatsman den overlee-
denLt. Generaal Graaf du Lüc heeft de Koning den Graaf Mon-
;tc2tt,Marcchal de Camp en Commandeur der Militaire Orde van-Sr.
iisat'r, tot,Gouverneur der Citadslle vaa Marfeillt benoemd. De
Preüdeat de l^}rge3ser,geweezenMinifterPienipbtenusris van den
Koning in, Zwiizerland, is van zyn Gezamfchap teruggekomen, en
Ifceeft eergifter de Eer gehad van door den Graaf deVcrgennesMini-
,ft:t en Staats Secretaris in het Depar tment der buitenlandfe Zaaien
ianZyneMijt.gapreienteefd te „den, en teffens als niéuwbe-
-aotaide Ambafiadear van dit Hof by de Republtk Veaatiea zyn
Compliment van dankbetuiging If te leggen.
9RGOT-BRITTANNIEN.
INHOUD der Brieven van LONDEN vat den 17x11 21 OStober.
lét nog toe hee ft ha Hof niets het minftc van den toeftand. der Zaa-
Iten in Amtrrea doen publiceerenEn de particuliere Brieven,
welke men zedert myn voorigen gekreegen heeft, zyn omtrent de
Eeeflen poiaten zoóstegenftrydig,datmen rede heeft de waarheid vaa
derzelver Inhoud in twyffel te trekken: Ondertuffchen komen de
neefte daarin overeen*, dat de Generaal Howczyne Artiiée io de Co-
0 loaie vja Maryland ijceft ohttcheept; dat zyn oogmerk is om de
Magazynen der Rebellen te TorkDancafter en Reading te bemag-
tigea, aap den Generaal Washington de wyk naar bet Gebergte af
0 te fnyden en hem tot een Bataille te noodzaaken.
IaeenBri.f van NIEUW YORK in dato 24 Augufty word onder
tndeien nazegtDeHeer VennGqu ver nearen de Vfctt Benja-
min Chen/, Regter dar Colonie van Ptttfylvanienzyn óp bevel
0 vaa het Congres na Frederiksbdrg ip Virginien in hegtenis gebragt.
Onze gebeele Kcopvaardy Vloot is» tot op zes Schepen na, van de
liljndcn Onder de Wivdlh de Havens van dit Ryk aangekomen.
Alle de Amerkaanfe Schepen, die met Certificaten van den
ai Éord öhwa voorzien zyaWorden ia de Havens van Groot-Brit-
0taDniensn Ierland toégelwtten en v.-rfcheide van dezelve hebben
reedt een groote tja uitheit Heonip.s VlasPik en andere Goederen
0 zöoia ditRvk als ia J-rlaad ontfehitpt.
De Vloot die in gereedheid gebragt word Om niWeft - ïndiih onder
zeil te gaanzal door twee Fr; gatten van 32 Sr. Kan m derwaards
wotden gecoavoyeard i DemèefteéSihepea vaa deze Vloot hebben
drie Dekkenvoeren 18 tot 25 St. Kanonea zyn meteentalryk»
Equipage voorzien.
Mon verztefcerd, dat tegenwoordig ia déze Stad amttZTA honderd
duizend Quakers wormen, en dat hun getal in 't begin der voorige
Rtgeeting niet di helft bedraagen heeft.
Mes is vporneemens omde verfchade Efqaadersdie tegenwoor
dig in Zes bruiffsn, met eecigeOorloffchepcnteverderkca,.heb
bende de Admirs'iteit reeds bt-vel afgevaardigd dat ten eerften elf
Sch;:po ten dit n einde ia gereedheid gebragt zullen worden.
Van DUBLIN word gemeld, dat.den 8 dezer Maand dooreen
zwanen S.orm veelfchadein het Kanaal veroorzaakt isDe Onder-
Konlag aldaar heeft by de Opening van het Parlement in zyoc
AANSPRAAK aauhet Hui; der Lords onder anderen gezagt: Met
m byzooder genoegen vernéetn ik den gelukkigen Voortgang wet
i) ken de Akko rbouw beeft, en dat de Linnen - Mattnfe&nur, een ge-
0 wigtig ftus van het Welvsaren dezer Laudenby aanhoudendheid
a bloeid ea toeneemt. Niets is er dat UW1. opmerking meer waar-
0 digis." Inde AANSPRAAK aan de Gemeentens heeft de On-
der -Kphiug zig dus uitgedruktOp dat Gyl. den (laat uwer Zaa
it ken zou kpuncn b«oroeeIea,hebikzorgged!raagen, dat de Na-
0 tionaalc Schulden Ui. voorbogen gelegtzullen worden ,vertrou-
0 wende dat uwe WysheidUtv'ieder lever voor de handhav'ing van
»d? KoningsR geeringen Uwe Aaqklceving aan her weeztntlyke
0 Wclzyn van clit Konirgryk U zal bdWregca oal zoodaanigeSchik-
0 king?n te tnaaken ais de tegenwoordige Omilandigheeden van Uw
Laadendepublitedienft vercifchen zuilen."
Men verzeêkefd, dat de Regecring aao.hetvoorn. Parletqentail
doen vo-iftellendat hetzelvebena) vend- art Rooms - KadiUvite
Regimentendie in Ierland geligt worden ook al het Voetvolk in
Ryk America wit doen renden tn 1st in plaats van hatzelve
Jhiit'e Regimenten na ferl/itidkainen zullen
In BrkVctt van MADRID word gezegt. Dï Runingiyke Acade-
0 mie der HISTORIËNhééft den 8 AugnSy inhaare Vergadering
11 «Mfóe Palfagea^Kcuit de mficfie 'vatAéerieamn Doétor Robert-
if»* overgez't zyn, hooréd leezén en den voorn. Pélor nier êen-
m piartge Ste«MSn '"t Lid van i'é Academie verklaardh :bbéude dé
Academie'.'oufhat-ientlvk beuiigd'dit zy zulks fceeftgedhan óm
Jwra te beloonen voa- d, Vlyt, dié hy niet alleen in deStttüiïiÜcr
nllifierU van SPANirRheeft a9ugcwend Waar "<ak voor dep Te.
s0 Vér waar mede hy ;y-c H'ift rie van de Regeering van KARBL
n V, als mede vaa de Qnt&kking en Bèmdgtigiiïg xutti AMERICA
-u
•§H
6 S3
•sS
(U
ÏH A
'5«-ö
C C - k<
Ja rCJ c g)
O OA X
tt J: O a
S.&Sêl
elsB-a
J"rs ejs"^
na o ce B
r jz -v,
GM'S 9,
v-S J
o"3 Jé.»
R
v Ij g
t s S. s
scf-
«a "O CS
rO a
<3 <lJ <tfi
Cn V O
- i .s f?
aan andere Natiën he ft bekecd gemaakt: Ook heeft de voorn. 5S
Academie ter zei ver ryd één van haare Leden belaftom de Hlfto- jj.
0 rie vac Do&nt Rcbertfon in de Spsanfe Taal over te Zettendewel- g
kealdusvoorzoo verre, men weet Aaetiü.tProleftarit isdien
Spar,jen tnct Eertitelshecftbegliniitgd.<3
Vaa FRANKFORT aan de Main word gemeld datZyne Ere u
0 <k Heer iivufebin pi fchindm}I6 Rus - Keyzerlyke Atnbaiïadcnr
a aan ons Hof,zat reiiieyar, aldaar dooreen bevigeZiekte over- g S
w vallen isea dat hy ojr/iv heeft zes Ruffiithe jónge RdetUedea, JS
a walke hsrwaardp k i'-^hu»UipB«. .'wnften tebori£-iginv" -
Heden zyn tie Aétien vaa óeBsuk lojeu iha!fh3»g ft-- iet half S S «i 5 u
0.1, Cötep. 164 en 3 vierde, nieuwe Annait. 76 en 5 a.3 agtfte3 per §.f
Cent'gercd'. zander liet ÏHvidtnt 78 en 5 h? agtfte, dltó gc'conf. 79 Q jjj,N. -Sg c fe'4 45
5^3agtitek 1 halt',4perCestdito.2CB»/rrietÜivide>U7&en 1 hslf "4 31"
a'3h'5agtfte. DeWiiTeiopAmfterdoais34en i,disoopZjgt33en f-g.wg tw"!
10op Rotterdun 34 en napa»Ufo a 3 op 2 en 1 na'^f Ufo enz. f- S j W'3,
8^ "ff g
ge^aj
Iflil
v a
uSia "w tA
i«ïp%
mi
f: -c .j. s
KÖj
ÏJ Ka Cf (2d
•2 I Ja
Z-|>-
S cï
yt Si
a na S iS Z 0 k
U- rj-j r—1 'S 13 Ba CJ
o B E w 2 '4! Jj. L
IlsllsSïiËSIsl
|-i«lï8ïA!Üa
"Z ïLü.O _ti o--? tr-Si"
ge
POÏÏfc-wap
"W p* O
'BRUSSEL den ej October. De DOMAIN- en F1NANT1E- §'<2-
RAAD 3eiKeyïeriispeDouariereenApoftö)iIcheRonin^lfll(teft een S 2
Ordo'ntfaatie.in dato 11 deser Maand d,oen publiceeren waarbyuit -5
naam van Haare Majt.; provifioBcel en tt* op nadere difpo'fitie dé 5 S S'g'S e.u c e
4'Uitvoer van HOP na buiten *sLands verboden word op ftraffen, B« ïuc 'S -ï t '5 g
0 diegfftatueerdzynbyde Ordonnantiën nopenszoodiatufceKorp- R Bo
4 wsarec. waar van de Uitvoer niet gepermitteerd isZullende
deze dÖifpofttie plaats hébben in de Departementen van Brett-
„fel, Tiftemont; of Tlienen, Turnhout, Anlviirptn, St. Philippe,
St. Nicolas, Gent, Brugge, Ofter.de, Nieuwfooft, TrpcrenCort-
nryk, Doornik, Mont of Bergen 'in HenegouwenChimay, Ctiar-
leroyNC.men, Marcbe, LuxemburgSt. VitbHcrve en Na-
„vagne."
AMSTERDAM den 25 Oètober. Uit eené door de Edele Hesreu
P.eprejeniant Mitsgaders Betcindbtblertn en iloifdpariitipanten
van de Weft - IndlJ'c'he COMPAGNIE geformeerde Nominatie is
'door Zyne Doorl. Hoogheid isn Prins ERF-STADHOUDER tot jig gv'êjij c
Bewindhebber van die Maatfchappy ^oëligecrd de Wel Ed. Heer ^jBOSS jlifusS k'S-ï 8'®
Kk APOLONÏÜS IAN CORNELISXAMPSINS, dewelke reeds g.3 |^S'|| JUS
in banden vap Zync Hoogheid den Eed afgeiegt j en vervolgens Êt'ifie
genopiHêuhesfïzynde deze vervulling ir. plaats vin tien Wel - Ld.
Heer Mr. .7pan Grtta/h ni Pïttersz. die de gemeldeBêtvindheb-
berspiaats hééft nedergelegf.
Den 2Q dezer is van de Rheede van Rammekës in Zee gezeild bet
O. I. 'Couip. Schip DE ZEEUW, Kapt. jan Sicr'tvcfd, van de Ka
mer Zeeland over Batavia na China befterad.
Den 19 dezer Maand zyn tèPortstnouth binnengeloopen de O I.
Comp. SchepKt DE HELD WQLTEMaDE Kapt. Head. Eid; rs,
en, R1TTHEM, Kapt. Corneüs Cornells, beide van deze Kamer na
Batavia gedeftmeerd.
Wyde: s heeft men met de Brieven uitEngehnd carigt dat in Co-
"wes na verlies van de Groote en Bezaans -Maft ts binnen geloopen
het Schip X Twee GebroedersKapt. BozeEisvan hier ha Le-
verpolebeftemd,
By Yarmouth is geftrand én zit vol Water hét Schip de Twee Ge
broeders, Kapt. jan'Coersvan Koningsbergen na Londen moeten
de: ook zaten daar omirent neg vier Engelfe Schepen
Te Ramsgate isna geitoöten te he'obéabinnen gebragt het Schip
Van Gabe Pyojesvan Petersburg na St. Malo moetendehetzelve
zou ter repantietnoéten ontladen tyordép.
Den 16 dezerlagin goeden ftakt onder de Lap by Elfenéur Wide
Jansz. met nnjpjij. Schependie na de öoftzée beftemd waren.
Den 7 dezer is te Napoli di Romano aangekomen Willem Hiddes
Bok vaa Marfeilte, cn vertrok dèn 13 ha Santen.
Te Madera Ecike de Wit van Dantzig.
adi c Z
-Ka^ïf-ïï
s i; -irS-
5 3«ëga?
ggt£«
s ,"53 f8
hr g ff q
IZ-etS-B
s i< tüs
S'ö, Q-,.. '2
2
n w --- 3
g «- r? y
-
rO ja
2^0 e
aSfg
I |J.|èa
|f,|r£|f
Sf SS a ui
S*H*i v. '8
n gg S Ol)S«ö4t|k«^
-8 S.K.5 Ji "js S> £- c gs h 0
'V'SSïIe S «5 .tt
S52 ;>gö gt cr4 w
^•S2'«8g^o§ o5r !7 V
ff U f. t r'J, - g
15els ëi'JSfv
In de Swinemundé Cbr. Ludtke van BourdeauxDirk )an|Tea van g.^ i- S S'
EnkbuizenAnd. Ketelbothtr ven CarelskroonJoch. Puften Chr. O - T.Z z - 5
Rofenbetg van Koningsbergen. ia a'-'c»?"0 .S»o«-'^-i3
TeGottenburgKapt.SagervgnLoadêh.en Ald.B.Pot; alsmede g g a 8 -«H'S "taë A
té Libau fiauke Anhésalle van hier.
Te Hamburg Haonen janfeh van hier, J. A. Much van Rotterdam', E„"
ea H. HiefpgvaoGótteabjjrg.
Te Rochefort Gerb. Teckes van Petersburgdie reeds wedwzéil' Jiy£
reelag; ehteBreaPoppeDirksvaqPouica. ;8 w w.5t
Te Londen George Weifs, Chr. f. donerGeorge EW: ldBr*. An
"Q F* jf' X' T'
- - -Jë K 'S
5J-"? wop'S Q
«u ,v) ,'5ilrA>r«N
0ca Creger Albr'echtaHcvaaDantzig,Tb'Hol bö g v:$i g
drefO/3, Frcd.Ra
c> -.r lü
Cowes jai Jacob Sijtaniing, alle van Dsmzir. «ai»ff .p n 'g a '+J£
Te Cnrri-shetSChiÓ 'di Gó&2t°iJdej$.,.Kapt. Abr. Jfehs ;«ató mede Li >/g éj v V
te HnlIHahr Chr.lfietersó'b te Pool Gutrit RobYUS,, site drie van nv S -g
hier; ra ioPorrtiSoTt-b Audriés Stof/cgthvsnStettin. g - 2
TéOftctideEvattMiCbrelsvahDacr.;i>t.,én A?j? Volkerts van G'-t« -
nKïIrfr1 Pl lir.I-p i' - VV— R 'V,O.-nr.:honllolin, C.k »'Ve ii ^-1 -
tenburg; ea teDninkerkeu deKspts..W{i!cmo0enHciimc«kvia
Gott'enbtft?,fu Aha ia.vanKoppeshSgshi
Te Rotterlam Jan Wiilém Khk vat» Rigs
TN -V mé. - V w* lü ll VÓ-A - V---. I.V, *1
6
3
«fc c, da
'x. ~i\ c u- y .2P-
«ft e-g
mf cl r, 1^* tja
-<j 5^s **7,
C ,rz
iffi— o
.-ra
Har fen Maat na Harre dé G'aceen Fêt. Fred. Edlofna KoppénH
8 8<%
set
Wgyjghfiynwil f. ,0,., :v_, tr, r »-H M" are
véren facqbLudtkevaaKoningsbergen, J?c..'$yersvia.UettinJan fiS" SJ:a3'p
WtlletnS viu Gotfefibni-g, ea Pieteï Wolffuit KoOrweegen; 2 E fi - T, 0 !g m
s•- 2«fü S.esS'2-h
*sGlKAvèNHAGèdbnOéohék. De MeerehStaatehvstrHol-
land ea.Wtft-Prieslinddie eqrgttlejvJt: giftér weder vergaderd ge-
B^c^'Ma'a«sTYloll^iaalf^1^5'V'TkiS-f
