4s .-c- s/s-.. <i DE EDELE MOG. HEEREN GECOMMITTEERDE RAADEN VANDE STAATEN VAN HOLLAND EN WEST-PR]} ,^rii LAND advcrteeren by-dezen, dat op Maandag den 21 MaaR' 17?4'o,P het Bitohéahof in 's Gra venhage betaalinge zal worden gedaan'aan geappointeerde Sergeanten en Soldaatendat dezelve Geappointeerden iclfs in Perlbon zullen moeten overkomen om haar Gagenient Sr Je»-* 0 'n.'rt 5? w £S.Ü có ontfaneen. behalven de eecne die bedleeeriezvn. dewelke eereetelvke Verkïaarintreni>ro Dto met bunne Aétens' zullen imwra nU-r?»! ra 2 '3-'" Scl» g"-®. ontfangen, behalven de gecne die bedlegerig zvn, dewelke geregtelyke Wrkïöarin jenpro Deo met hunne Adens' zullen, mogen ovcryêiv aan Jan IKejfel van der Pol, Solliciteur van de Invalidesom daar op hét Geld te ontfangenwaarin gemeld moeten worden de fpcA g.® BS*?S,g's S?S 0 Ziektens en Gebreken, die zy hebben, als mede haar Woonplaatfen en Ouderdom, dat anders geen Betaalinge aan dezelve zal worden'.-H "2? §'-g n w ^aane" doordien ondervonden is, dat by voorgaande Betaalingen hiér aan niét frecife is .voldaan zoo word een ieder ge. :'M S 3 s o jS-Sf" C H F fchouwd, dat dït'naaetzvkeurig zal worden nagegaan, in geen Betaalinge gefchiedèn als aan tüegefiie. die- in -Perfoo»- koraln of] I Sa.5'a o 3 2 regt.elykc Verklaaringen overzenden, welke Verkldaringen door de refpeB'tve Geregten niet zifften -ffiPgai wufden gegeeven a/s jj <w. o n die geenedewelke met 'er IVoon en in Perfoon by haar bekend zyn. j- m e-g^oS-l- £5 (Si E11 dewyl, volgens Haar Edele Mog. Waarfchouwihg van dép iSkÓftober 3725, en nadere Waarfchouwing van dt-nfl Ti 3 0 December 1746expreflelyk is verboodén het Beleenen van dexAélens van de Gegageerdeflzoo is den SolIiciuM =,2J"'ns2«2^'»' der Invalides gelaft agt te geeven dat gemelde Waarfcbouwingêjvprecife worden agtervolgd. g* rri p. b* g F 7 Q re* Word geadverteerddat ter Tbcfaurie Generaal van Zyne Doorlugtig'c Hoogheid den Heere Prince van Orange en Naflau &c. &c. $|fl JLg-C^Sf W3 g^-ps&g* in'sllage, indezenjagre 1774, op dcrzclvep refpeftjve Verfehyndagen zullen worden afgeloft*fllie de Obligatie», genegotieerd uit kr;J 3 SF» van dé Autliariiatie van *28Augnfty 1687, verfchynende d'eii ?8Auguftyden 5, enden r-7 October, mitsgaders den 29 Dec ember dez5| §.3 s"» ea FüL-R Jaars, geregiftrperd van Folio 98, No. 380, tot Folio-lOj 1X0,410. Q. ,^sjtJ44.e;<tHedié^saei«iff,elkf Senqg9fi%j^>y8t#ji't.k33^tc >,-1 2 - Ss'g'S 3 3!. £3 de Authorifatie van den 26 Mey 1688, verfchynende 1 Juny aariftaandègCregirtrccrdvan, Fotfö 114, -No^Ada.rïó^IiPlioTao, VéijJ w 5 £;7gbre >3 No. 500; voorts die genegotieerd zyn op Authorifatie van28'Maart.r6j38FöitonaRe^d&TVévfb N>. 455-^.450/,-vef/Óiynende deal P» o e*"S. 5" 8 2 ,j8 Iunvi77A. en on Aiithorifatie van ia Oélober 1606F0ÜO AÖtotFoIio SJ,...van Nu. oofiror No. "eSinrliiftve 1 e-n znlkszonilci-onflerrri,; J -0--Ire,3?r-32re CL 3. H g. Juny 1774, en op Authorifatie van 15 October 1696 F0Ü046 tot Folio -£4y van No. opbtot Nf>,538iijcli4five 'j e-n zulks zonder ondcrfclie® 2«J!' of dezelve by Splitfinge en Inloffing zyn vernieuwd, oftë niet; zuilendeog gépite derzfAeiy na dca'veörfï..VertsuyittyJieéaiJB eZ3 verrlore Tnrrelf lipranl.-l wnrrlen. - - V - Al ^§.>8- gS wf verdere Intrelï betaald worden. 4 ..r,._ g g Dz Wel - Edele Hoeren Keprcfent ant van Zyne. Doorlugtige Hoogheid en BzwindbebbercnjDan de Qeo royeerde- ïïfeft - Indiféhe p v" g 5-^4" OS pagwZf ter prefidiale Kamer AMSTERDAM., Zuïlcnop WoenSd-ag cïeri'iMaatt IZ74,? '.^.^orgensten iouu^n;^n,hecNieUvve Weft-W^ Zé k, 'IA f-3' r-sd nr. *73 >-t T T...... A1 ,.^..1.^.^..,aO L3^^1 A Tf/Sï? 7VT \XT A.t5/"vTT 'i. V S.'5a %.to.Ü! c ^""S re 2 3 difche Iluys opdeCingclverkoopen 28 Baaien Gninees CATOENeen paaytje GuipéetéltWASCH, behevens eennartvSurinaaa S-l AbS h, r^c. S3 2» •-"T--,"1-'T-v co SUYKER; leggende als nader by Notitie zal worden aangeweezen. N?. Nogzal.de gemelde Compagnie in' de. maanij April of' Mey C» H-1 - 3 H£L rLJ'V 3AT t/TiTT A ATTC fT* A:1VTTVf>TNT C/t o ,r 3 X Sg o2 (Lande verkoopen eenige OLYPHANTS TANDEN. 2 S" o S" De Geïntreü'eerdens in de Negotiatic, ^n>3 e» DE BRUINE teAmfterdara,woi t g A o" 81** dagelyks des voormiddags van 91 ,n re g ^-jS^ kers Onderteekeningeen ieder van de. Geïntrcffeerdensvoor cle Intreft - Cotipopë'van deze Negotiatie geduurende 3e maat q li>3*2 Maart 1774des voormiddags van 9 tof i2uuren,ile algdanverfcheetién /6D'.Imreitr,.ten.Comptbire-vari de Direétèuren voott' jL f.» lo§ ïgA?oE PJ'ï^-gi zal kunnen ontfangeri, endvordendeGeïntrellberdensverzogthunneTntreft--.Coupons.', verfchi'nende primo Maart 1774tfi> ,1 5*o.s' 8'f5o^2 §2 Comptoifevarivóörn. Notaris IZA AC POOL mede te brengen. 5"S» S3 Burgers en Ingezetenen der Stad Leyden als oók van andere Plaatibn"wcn'deri" vrLériieiykVerzdgr baatü Kretenüen, zoi.-iy r. S'| o !^e fpoedig als docnlyk isop te geeven aan den Heer JOHANNES VAN BÉRGEJf'YANDER GKYP, 7®èorens zynL,.J SS h 3' vertrekt uit de gemelde Stad Leyden, dat om redenen 'gefchieden zal. rS ÖS'-o jajs 2§ 2§- Iemant het vereifchte en genecgendheid hebbendeOp een Voegzaam Tractcraenf(-m B'erifcljop' (Baronie van Tjjsïfleyn^ii 3 i S(l§| ATIÖEDVROUW te dienen adreüeerêzig voor den44Alaayt 1774 by den Scheut aldaar. r^B.3 atl J- Èbérlcfn Makelaarzal op Heden, Maandag dén 28 Februaryte Amtterdam in 'tOudézyds 'Heeren Logement, 's namiddags ten; I o* rï 5" N §.'3, ^"2 (j, ?T uuren, verkoopën 10 OBLIGATIENieder,k/iooo; gënegótiëerd'tèjj.Öcmjptoire yin dé Héeren Boüse'ms eri.tw» dér ffóop-i gedatet^ g-g 3 N 9 ci-s'S 1 January 1774, niitgaders nog 6 OBLIGATIEN (in plaats van i"o, zoQ^lè Wt Biljet liaan yèrmeld) ten lallen Planters in dc Colonie \x 'oja" bj-3 ËaF? Surinamen, iéder kf iooö i genegotieerd ten.Comptoire van de Heeren Wf. Clifford, en f*. Ie Q-hcvalier breeder by Biljetten óriifchrec j 'n «"'re 'Zc,-gre ven. De ObBgatieri en Veü - Conditiën zyn te zien ten'Comptoire van de'Nötariflen GenietsiaWilitiuyfeninformatie by gem. Makelaa J-POSTHUMUS, J. OTTENS de Jonge C.TWISK-,E. W.RIETBJÉYERi"Oi.XÏtSI^GHénG«RIULLER'^üSwh». Jdnthk; •5 g G Makelaars,zullenopHeden,Maandagden23Fcbi'Cary,teAmfterdamin 'tpudëzyds.HeëfehLpgement,yed;oopenNö; i.EeH'hegtftcri, re 1 a <a S. SaxS en.extra modern betimmerd KOOPMANS - HUYSftaahde op de-oude Turfmarkt i'Kèt.derdfcBiays Van dc nieuwe Doeleftrant; No.ilS ISê^Q^areS re F Een hegt.fterk HUYS en PAKHUYS daar agter4,thans geapproprieèrd tóf. een VERAVÉR.Tgenaamd HET GEKROONDE LM[\ L e. J? s-e» cl S" daan:JeoPdePrincegragtagterhctHoekhuysvandeSpiegelgragt; lïoiA' Ken liegt fterk .HUYS'.m?t een atmëxe VERWERY< genaanii-J o 3 //AT L^i/,ftaandeopdeSpiegclgragtagterhctPerceel No. 3.;-No."4: KênBk'gEeftcrke ,SvPAE,» K,UfeT$Htn(S meteen extra moderj 4 3%* |K>2 WS betimmerde WOONING daar boven, ftaande op de Binnen-Amftelby'-dë PaafdefLaat: ,Nq(5. feen hègtfterk 'HUYSftaande in d; -.3 P 50 re^ Da re »/l nA^A re* X. AM*AAM 1 ftrerew AAM ^^Iw Al aÏLUm AM IVTa Od - UT AM n. re A.A jT re 1 ITT T VT O i-TL Jl^ré —re f\ f ré W I re TX re .ré—re re .reIC 7 re. .C' t3 reJ re 3*Êre- i S mS,7.ü re f.-g inn Paardeftraat, bewoond door een Mr. en No. 6> Eenhegtfterlt HUYS, ftaande naaft'No. 5.' De Dewyzen van Eigendom g.^3 pSSs'i en Veii-Conditien zyn dezen voormiddag te zien tén Comptoire van 4e Notariften Dprpcr i 'nader loffitëfefetirigbydc'gemeldc Makelaars, (O fb ïl" 1,x? TT Tl AM t1 A Dv>i rxCn re'rv 1<a.L a re 'Ia a re n-reLr am re re LaLaïii a„ aiti, o-rë- re. re,-re>~ !»-« - bv wien de Briefjes tothetbezigtigen te bekomen zyn. JJ.-3.jg" f. 0 'Z VAN DER PORT, IL VAN WAYENBURG, A. VAN ROQX&ELAAKE.'DE K^;AN', T. DABENIS eri'jf; 'LOOS, Makt 9re 3"'?"3 8 laars, zullen op MorgenDingsdag den eerften Maart'saVoridsteq6üiirw,teAmft,.indë;Nesin,dé:BrakkeGrönd, verkoopenéenp.at- J SN ;ivan et Gewas vgri 't Jarif 1 yj$j Teggepde bp fte Keyzersgragt, - ty extraordinairis puyks puykvancirca i8cb Kasjes Striirnafe'VYGEf tuflehen de Harteftraat en Weftermarktvocn-het Huys van deri HéepZ//»w/«ls-^ Fag-c/en rildaar^iofgen tezien. u Op Morgen, Dingsdag.den eerftenMaart 1774,. zalmen op de-l4y^clè^tlttTOtvl(9^(^oVjrA« Azwjjfc# van'Monfr'. Rajfif) de Eer hei- 1 bén' te Vertoonen ZOROASTERTreurfpel,' door den Heer J: Nom^z itoöif alhièr Vertoond,ëercierd mét alle zyne Decoi*atien,waar ya» -t.~ de eene gantfeh nieuw isverbeeldende de Legerplaats van Nimrod jn het Vêrfchietéén half volbouwde Stadaan de eenexyde van het Tooncel een Tempel, en aan de andere kant dcKöningfyke Tentna hètzelve'IÏÈT LEYDSÉ'STUDENTEN LEVENKluchtfpèl,, door den Heer J. J. Mauricfusten halfzcsuurenon 'tTooneel; Nb, Heerenè'néamesplaatfen gelievende te befpreekèri adreffeereri zig tén S 1? re ^*..5! SS' Huyze van L. Barnard op de Breeftraat over de MamdemaaSWsfteeg fc Leyüeif. S-V 5: g S*5- g- tsë Op Donderdag den 3 Maart 1774, des avonds teb 5 urtrënzal- in. 'j Ijjegtftuys te Wafftriaarpublik geveild en finaal verkogt worden eeu Pa 3 23 9* «ö-§ wel ter Neering ftaande GRUTTERYE, zynde binnen weinig Jaarien-gèlièelriieuwairgèbouwd, ftaande in 't beft van 't Dorp van WaiTa- g»§ Slre'^^^^as naar, waarin de Grutterye niet veel fueces gedaan is door wylen^ry.van Maaswinkel., e® nog.vöor deszells Erfgenaam gêcoutmueérd1 - re £re S? M 2; 2 word; als mede nog de Helft in een HUYS en Erve, iri't voorn; Dorpjftaariile'-?'eflttvee-Pai-tyeiiLAND, in dénvoorn. Ambagtegeleégen.-. V g ia S >3 k-3 allés breeder by Biljetten gemeld: Te bevraagenby Cornelis-Appel p lte^33erl(erkp Dirk d'e Vbfch te Geervliet; Huybregl van Maas-S »"g §4» «"jSjreffig 3 s winkel te VlaardingenCornells van Maaswinkel te Zwammerdara L'fri^é Vödrn,. Griitteryeén tjr Secretarye van Waifönaar. S's R S'S. <5Die iets te prctendeeren mogten hebben van, of .ve_r£chuldi|d'4g:aari dën voorn, Boedelgélieve Zülka voor den eerftéu „TpHoire 1 >2 2.0 2 April aanftaande aan de voorn. Perfoonen op te geev.ë»; I -,r ixi 3.3 Ü.k m Op Dingsdag den Maart 1774, 'siriorgens ten-p .uur.e® pfecys,, zal in de Vefteftraatbtnnen de Sfad Leyden, publik.woiden S S S a- s? i H verkogt een party Stukkenextra fupra fyne zwarte en geijoüféardé LAlCENÈ'Ndételke daags. te. vooren's morgens van A». rere rit, L-Nj HW Ti ---- £Vt3 SF oq o 0 a oS fa S" Ea 9 tot 12 uuren, zullen te zien zyn. i r - 2 3®"® 2.§"F® C3 3 2.1-O Op Woensdag den 9 Maart 1774, zullen de' Curateuren, in (jen gèméèiieri Boedel van Mr- BAROLDi'S'CHULTENS-, en'des c5 ze^fs Huysvrouw ANNA MARIA VAN NIStEN; ten oyerftaan ran Heeren t CominiiTafifle^ tilt .den Hove van Holland 'doen Reè- S cïq 2 g g g kening en verantwoordinge van den voorfz. Boedel. ,m— «-T4 aS-'o-"0 S>£. geinenthetZwynshoofdverkoopen eenkéurlyke engróote-Party.di'oóg'EYKENHOUT,beltóstdeiifGezaagd'WAGESCHOTPYP- 5 g 3 g*>Sre'-^p HOUT en VATHOUT's voormiddags ten 9, en.'s namiddags ten 2 uureri precysi Dóvóöpi .•■ffifópfétèfCzya 4 'dagen voor de;Verkoc ^2 S 2 3,< n 3." cf< 5S"** "ifgtc zien aan de Werffvan den Heer ANTII. TËRWEN in de Boompjes, alwaarde Notit:'én,ais niédé^^dëitmêlaars zyn te bekomen. 5 2 S.w S csE O'S 3 S JOHANNES DE FREIN en CORNELIS VAN DEN ABEELEals Curateurs in de ir.foïvénïe.EoëdéJs van GHRISTIAAN ca 0 S S S"5 re-w8 JOSUA SNELLEMAN, zyn van meening op Donderdag den io Maart 1774, des morgens ten tien uüfenVeêrft-opdè Vlasmarkt en daarna "°<8 Ö.8 8 S" t"18 Is* 2 (n<^e Oude Kerkftraat binnen Rotterdam publik te doen verkoopen diverfe foorren van LEER, dewelke 'daagavoör de Verkooping op S1» c»® P^sJSobS g 3^ gemelde Plaatfen door eenieder kunnen worden gezien. o!g.eg'§ ssGg. UitdehandteRoopeen PLAATSJE, geleegeninhetDorpWarmond; voorzien'metzyffHuyzinge", waarin drieVèrtrekken en een 1 ".i-pè-ö"'3 a o5.3 §3 Keukengeiyks" vloersnevens een Kelder - Kamer en verwulfde KeliTerTuyn J voorzien rnë't fo'n.i Vrugtboóirtèiij en één Tuynhuys, S'o*g g g"g e.» 2!^ n 2 zyn Uitzigt hebbende op de Lee. Nog een STAL voor vier Paarden en een KOETSHUYSftaande in de Doelefteegbinnen tig re" S w o 'g -§,-<8 2° g g a 55 3e Stad Leyden.Te bevraagen bv Johannes GortsMeefter Timmerman- te Leyden vóorrit:- re 3 p g-o F2 2 "-1 - 1TW- ae„r._.. ft 0 3 (jq -ï> 6 ^pre JACOB BEYERMAN de Jonge en WILLEM VERSTEEG, Makelaars te Rotterdamzullen óp Woebsdag- den 9 Maart §•3 3 g^, S?>£. gemen thet Zwynshoofdverkoopen eenkéurlyke en gróote-Party -droóg-EÏKEN HOUT, beil®fiide itf GStaagd" WAGES "3S 3 o-C>re^--X CP HOT TT en VATHÖI TTvnnrnii rl/lnm? rén o. en'snamiddas's ten 2 uuren üéeeVs: ïifxvn«Svn Aïnnirp-n .Vf den 9 Maart 1774in 't Loi W 8 2 tb "g.-«gfg: s- - - re 2 p re-^... 2 2 3 Uit de hand te Koop een LOYERYE, beftaande in een fterk weldoortimmerd HUYS en Erve -, met twee Schuuren en een Schnyten-Huys, 3 "L."s een Kalk- en vier Runne - Kiiypen Het voorfz. Erf is groot twee honderd vier en twintig Roeden, ftaandécri geleegen aan de yborwegfe re-» .t re p a a \XT0,ar:rt0.rin J^.. 4f»n An,3.,cr,/. ir,« 7rt,„TmftAT -tv ir. 'r ïrrenrr, T4nt:c 4réu 1 u u w v r— w <7 j J tO 7 "c £®«"g Kré- 2.-3 m re Watering onder den Ambagtc van Zoetermeer: Te bevraagen in 't voorfz. Huys. B 2 re p 3 3 f® 3 t* Te Koop .een compleete TABAKS-WINKEL met al deszelfs Gereedfchappen niet minder als Nieuw: Të bevraaseii tw S SS3!.»3 E?' GERRET NIEUHUISMakelaar in Wolle &c.aan de Visbrug te Leyden. r M SJ vi o (S 2.2"^ WlJIein Wcber,Paruikmaaker te Dordrecht, maakpbekend, dariiy wiskunftrgmzgavemdsn heeft PAP ITMHSN i» maahen van bet (mi fe F re 3 g-Hrérés"0 8 3» >00 wederin de Mode gekomen) Menfchen Hair, waar de Krul niet nugaat voor het verfleeten is, met lofie Krullen zonder Zalf of Sinccrzcl *3 S'g'S daarin: Ook Zak-"Paruiken zonder Spellen of Vet daarin, zuiver op het Hoofd': Hy geeft dezelve een Jaar-op de Proef te draageo, of ze aan* ^^5 re S S S £S® Hre* ftonds met Water teprobeeren, goedkooptot skB'Gl. van ziuver Menfchen Hair. Nog zyn by hem op de Koop gemaakt allerhande ?satu* ^"Sireg QS 00^4* o Z(S Lg" relle - Paruiken van Mooy-, Blohd*Melkten Room - Couleürde-Hairenwelke cierlyk niet lofle Lokken, als eigen .Hair, langs de Schou- l'°« P.4é"l deren zwieren, en welke een ieder zelfs kan uitkammen, het figuurlyke na de Modevoor en na ieders Hoofd en Aangezigt. |*uJ5 H-S S"< 3.5S®|Sa By Joh. Ie if air t Boekvcrkooper te Leyden,is van de Pers gekomen, en verzonden: Het HOOGÉLIED do'orgénc gemaklyke tn f-«<S re"2s Sic S jr o 5 eenvoudige Terklaaring van de bezwaarentegen hetzelve ingebragt., vrygefprooken door den Hoog - Eerzv. Hoog-Geleerden lieert S 3 re-S^^"- 3 -^3 JOA. FRED. JACOBI, urt her Hoogduitfch vertaald meteen Voorrede van NK.OL. BARKEY, DoBor.en Prof. iti'.de H. Godge- W 3; re a««i5 e L -^'3 'leerdheid en Predikant in-'sGravenbage, in gr. Svo.a 13 St. Nog heeft bovengem. verzondenJ. L. MOSI1EÏM over het Jm'pt, re g ü^.p.S' n q p 5 de Pliglen cn Voorregten van eenen Euangelic Dienaarin gr. 8V0.5. £1-2. re 1,-re* 3 s 3 2 'g"Ai By Joh, Ie MairBoekverkooper te Leydenis van de Pers gekomen en alom verzonden Theocr'tii X Eidyllia in ufr.m 'dttdit, re s»»1? cttm mtis edidit 'ejusdemque Adoniazufas uberioribus Admtat. inftruxit L. C. VALCKENAER, in g-r» Oétavo,- a2: ia. Als mede 5 13 2. o .2 >g - 3 o g" Euripidis Tragoedia Hippoiytits quam latino Carmine converfam a Georgia Ratullero AinotalionibusxaVtruxit L. C. VALCKÉNAEli, "H-'-ra 'S g 3- Q ts'f' re're p;3 in 4to.li fy. Ook nog E uripidis Tragoedia PhoeniffaeInterprctationcm addidit 11. GrotiiGraeca cajtigavit e MStisdiqneASnb- 6 cHÖs' iï ~^5.re*r-' tationibus inftruxitScholia.partim nunc primum tviilgitta fübjeeitL. C. VALCKENAER, in 410:hf g5. ré' p)S o,-|. ?g F.2 a-S're' Deden word met goed SUCCES a I en 1 halve Stuiver uitgegeeven: No. 8. van de REIZENDE HAAGSCHL ADVO- S'o SS/£' S P .a 8 CAAT &c. NB. Van de voorigc Nommers zyn nog weinige te bekomen, ieder Vertoog ar en 1 halve Stuiver, tb Amft er- F-3. K 5.» S n're*- g jv dam by M. de EruvnBt>mDes/itér en BakkerLeyden Wed. Honkoop"sHage van Drecht'; Ulxecht Siitbbe enz. DEZEN DAG én abfolttt niet langer worden aan de eerftkomende nog ib Exeraplaaren afgeleeverd: S/i4, in-plaats van ƒ2, -R iL 8 G S1 'S*-2>0'^w' ALLERNUTTIGST WERK voor alle Genees- en Heslmeefltrin en dci-zelver Leerlingen getyteld Heel--cwGsnecskos- S3 3 S g" *- -5 /Wg# AANIllERKINGEN.door J, VAN MEEKEREN, vermaard Heclmeefier te AMSTERDAM: dit W-efk is groot créer 2* og -3*'^ 3 g" R-o g de 500 Bladz.behaivep eenzTeei/fg- Kegifler, en is met meer dan 70 Kopcre Konft - Plaaten vercierdin gr. 8vo.zyri p SFf -tl' S »t '5 bcltomëfi-iri'VHage by VAN DR.ECHT en te Amlterdam by M. de Bruyit. Te Leyden hy de WED. AHTH. de KLOPPER op 4eBrefideP.4aat Den aS Kcbiuary 1/7a

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leydse Courant | 1774 | | pagina 2