E
rresl
bfic
OEï 1
Zt!
Lt;
ffoC
W8i
ffeloi
?N#
lafte
late
Ais
ïAf,
Hert
riaii
nfe
tvyi
1773'
LE Y
S;M%eO Maandagfe Courant.
QT van het provi fontei AR ACT AAT tuiTchen den KONING
van PRUIfcSEN ea den POOLSt HÏ.N STAAT.
r&i
4i
RT,
des
asei
sa
B aasneerkirufuu'iaa bet geen uit boefde van het tegenwoordig
TraAsst door de Kroon Poolen aan den Koning van i'ruijfcii
word afgsfiaen, ziet deze Koning, zoo voor zigali voor alle zyse
Erfgsmaoen en SucceïTeurt van de bride Sexen, op de ailer-
ptfte wyzs en in omni melioriforma af van allapretinfien, die ky
lid beeft, of nog., onder at vóorwenefsl het ook z y, hebben rnogt
POOLEN ea GROOT - LI ÏHAUWEN, Weahaiven de Koning
iPruiffemopdesaaiiwkeurigfte en fterk'fto wyze-dfe Bezittingen,
p-*Alke zedert pc Traéhatentjns met de Kcyzeriit Koningin ea de
leia ;y2,Srin van Rusland geflootta, san dc Kroon Pooltn overig bly-
o, gerendeerdraet uitzondering cogtans van de Verarrftritigcn,
ingeval er tuffche» deRcpftnik-van Poolen en de Ottomar.ni-
)e forte Oorlog weezen moge, zouden kunnen ou;ft#anInsgF*
is worden docr den Koning en ds Repubïik vin Poolen aan den
«ingvtm Praiflengegusnéeerd allé zyne Bezi'/iagenzoo ais
zelve tegenwoordig in hasreuitgeftrektbucizyn.
Vermits de PORTE zedert de tegenwoordige Onlcften In Poolen
een Maniftfi. Zigheeft bezwaard, dat dé RgpubliÉ; haarc Verbinte-
ail!rea, bylietTradaat van Carlowitzsar.^e'gaangekrenktbrefty
sar uit zoo over de Isngduiirsudhrid van den Vrede ais over het
:en Pooltn van wegens de Porto zou kunren te dugtcn hebben
sote Onzekerheid ontdaan rsbeloofd de Kaniag van Pruiflen met
e^fttwee andere geallieerde HoVen de Port o te zuilen afwenden vin
e vyandïvke Irczigteadie zy uit hoofd? van de voorn. Bezvmrois
gen de Republik mogt voor h< bben'; Ook zaizyne Pruiflifehe Majt.
•Porie op het kragtdadigfte zdektn te verpligtënpm het Traftaxt
n dl eCnrlorjitft wdknogaiet verbrocken istebiyveanakomen.
Dg Koaiag van PruilTsa beloofd de OdFauing van dc Rookss-Ka-
olyke Religie zoo wel inde Provinciën dis aan denzelven zyn af-
flaan, ais in het Roninglyk PRUISSENcc in de Territotien van
tuenburgButcw en Draheim re zullen laaten b iflaadblyven
kot garandeert! wydere alle die Conftitütien welke uietdeMinifters
tr drit óostracteerende Hoven op den RYKSDAG tegenwoordig te
'ARSCHAU onder den band van de Confoederatie zy nde, met vol*
>me eespasrigheid zulle» gemaakt worden, zoo nopens de vryc,
epublicainfe en enafhanglyke Regeerings-formals wat aangaat de
oodwendige Maatregelenter bezorging van de Ruft aan de Gnder-
Am lihen van dc niet-geünieerde Oorters- GriekfeReligieen aan de
ifliieutcn van de Euangelifche Communiën: Uit dien hoofde zal
een Separaate ACTE wegens de voorn. Conflitutien opgefteld,
t door de refpeétive Minïfters en CerorcifftriiTeu geteekendwor
óéu-gedeelte'vaa dit Travaat uitmsakende en dezelfde
rsgtea Waardy hebbendé.'hetgeen ook te verftaan is omtrent
het geen nog hater in af&ovderlykc TrrMauten cnConventisn
opens den Koophandel za! bedongen worden.
•Èn stïzoq men in dit TreS.iat niet kan ver itten al het geen óp bet
1 dl oordeel der btidc Staaten kan betrc kking bebbtmzt l ascn nogcea
tonderlykf. z^CTS maakcu, vcr^itté .le él het geen vanweerszy-
ffl zal zyn of in *t vervólg mogtwó dea bedongen, wet dezelfde
wgt,:a]g 'een Déd van. dit TréÉaat uitutaakende, Dit zgi o k
laats hebben fed aau .icn van 't geen bepaald zal 'worden, zoo nopens
Stad DANI ZiGsis ookt, in geval ie beide Hoven mogten goed-
ndéniet. tereg«'ee;eh?3opeasdeStad2'/.orS.
Indien de wederzydfu CQmmiftari.fléiJ nopens'de Grens fcbetSjtol
:n van deProvificietj t-aasden Koning van Pruiffen af te ftaaatiet
ihoqflyk mögten kesneu óvereenk-Mnen.,- zal men zig daaromtrent
tetpén op de Bitc idsMliig vaa dg; irvci andere Hoven', 'en in dien
iFchentyd tót dé Af.-et kénkg' van- de Grenzen overgaan Zoo cjr
in nog Verfcnillcn tuftcben de wedeuydfe M rgeethceden of Oo
itóainefl over de Ftontiei en o tftaan mogteny zuilen erComttiiira-
iTea benoemd wordenom dezelve ia derfuiaue t&vert Hénen fc.
.Wydcrs ïulicn ie Pruiffifche Tr&appss uit Pöoleni wegtrekken,
nee. Wieken at dat dit TAACTAAT geratificeerd sal zyn door
ea Koning van Pruiflien 'ter êépre, enden Koning van Poolss en'de
tdeputeerdèn va» de Repnblikop den Ryksdag te Y/arfchau, ter
ndtfe zy/fejwelke Ratificatie zal géfchieden zes &'eiken,öiwel éer-
er,zoo 't aiogclykisna den dag vaudesse'fs Gaderteekeuing.
twelke plegtiglyk gedaan is dsn 11 September 1773 &c.
uas
re? RTARRCldAU den 23 08:ohsr. Morgen zal he.ï.Pauslyi BRS-
ïp| ET nopen8dc Vernietiging vande Sociëteit der Jcfuiim gepubü-
(erd wogdenOndernifichen is de Commiffie, die voortaan het Op
is; igt over de Schooien in dit Ryk hebben zalten voile geformeerd
fii tezelvezaluit dertig Leden, en daarenboven den Koning, ak 'Pre-
jot i'-r.t, en den Bificaop van Wiiaa, fleer Mafiaiskyals Vict - Pnfi-
t(,| «sr,beftasa en tof bet Jaar ryGoftatidhoudcn.
De Baronnen vm 'Rewitzki ea Stackflbergais mede de Keer de
'tooit ft-.lden sis Misifters van da drie Geallieerde Mogenihèeden
,fe ea a^September eeneDeeUratie ter iiasdter gelcegenheid van de
iti Viftea, toen by het hervatten van de Ryksds.gs - Zittirn? voor
at wallen: De Ondergeteekendenzeidtrs zy daar inkunnen
jf aiet langer ftilztrygen over de Werkebashaiddie wederom de
overhand fchyut te noemen Zy herinasren aan de drie
Ordes van denStkat hetzelfdej'tgeen zy reeds zoodikwüs uitnaam
vta hunne Souveraioen verklaard hebben,Eaamectlykdat zy met
se ieedweezen verpligt zullen zyn .tót hst néemen vaa ds fterkfte
ea 1 Maatregelen om aan de Natie t? tooucadat hunne Souverainen,
moede wordende van de V/an - Order en den Geeft vaa Hccrfchap-
Py met aiitc ere ft van zbs zyn om op zoo vec'e binnen-
jt-fc kndfe Rampen ccne Republicaiafe en gelukkige Regsering te
e.- 1 doen vólgen Waar omtrent met de Delegatie de regtmaa-
m 1 tigftebsliykfte ea caanwkeurigft-beöagce Maatregelen zuilen
o! 1 worden ganootnenMet Inzigtcn,zoo heiizarm voor POOLEN,
•«pen zoo onhaatzugtig van hunnent voegen, verkiaaren de drie
Hoven: Datingevalde Verblinding en de Geeft van Partyschap
dsBaarblyklykheidnog wille^'rederftteeven, zy niet lahgerzüi-
p ien draalen om lig van hunne M«gt te bedienen
i.t Deze VERKLAARING is van dat Gevolg geweeftdat op den
li f'tjlen dezer Maand de drie Grens fcheidiags -Traéts&tcs In de
leen zynde Vergadering van den Ryksdag geratificeerd wierden in
-2 volgende forms.
TerWyi wy ons gedraagen nsar de AUe van Prorogatie vsn den
'egenwoercigsn-Ryksdag waarby wyeeaigcRlaadenen-Land-ho-
2* Sü
G* jL
.>- e
5 .es
So"'
O
sk
500
pa y?
Vi
den»o^Gedelegeerdenbenorisdhebben-,otucèTRACTAATEW .5 g"'g
m telluitea. - cn om votyons de Voimagten', bun door Ons ge- K
w geeveaonder den band van de Gonfocdararie te 'bandelen, keuren "g
wy inaikn dyeie.de TroSaattn goeddie gefleaten zyntejerenre .%S3
m g-yèe met de drie Miuiftert Pltnipptetitiarljfen en 'de ge- aïg
„heeje Delegatie, die dezelve geteekend heeft, ttr andere zyds. De gg
a Tfe.ACTAATBISï zyn op dïZéo Ryksdag gclsettii tagoed/.c- b ~3
m kcurd; Wyratificcerendezelveiöalksnaarcï; gepvoonov.-y«.'en
-w -znllen bjnsen den Termyn, in die ÏRACkAAÏËN Voorge- 3
v fchreevtn - de -Infttcine»teu uitwifislra v«n d; latij-cntie,
K geteekénd door Koning ea door ons, M-u rsvsi.l'coLucn
Groot-Litkauwtn, voorzi-..-» »iet de grootc Lrgels-ds». pêida Ka 3 g*S
wticn. Sn ónder dc;.ze!f Jen baad der gcccafoedet'é&K. S;en- 'Jg g
den zullen wy, ia msnierr als gewo-oslykdo Jlparcte 'At üktls en jg
it'Commercie-TraSaatendit-door ouzo Deirgatic voorgefteHg .g
p en door de ftüaifttm; der drie IIoven beloof izyu,raiificoereis,zoo g g
it diazy van de beide kanten gulootca en geteekend zullen weezen. .Q*
5 pc. GROOT- H R i T,T AN K IE N.
2 LONDEN den s NovemW. Zdket hnlcenlandfe Bdelonn is be- si
-EigmethetOpftelvsneenFlan,'t weïk hyaanbetPai'lementin des-
aelfs sanftaatide Zitting zal ovevhandi;rencm jaarlyks honderd "S~ o
duizendP. St. van de nationaaleStekulcUe kussen afloffen. f-,
Van ALEPPO word gemeld «-dot te Bttgdat- 250,000 en te Baj/o-
g ra 140,000 ÏEgezeeieuen aan de be&aettelyke Ziekte zyn overlee
denDat die van Or fa op nieuws de Wapenen opgevaten hy af- o
weezenbeid y»n den Pacta, $e te Hamais, dca Gouverneur uit
K de Stad gejaagd hebben,
Heden zyn de Aftien van dé Bank J^ren 1 bslfa 1 vierdeO. I.
Cornp. i^tn s halfit 145 m 1 vierde, Z. dito et» onde A stnukei*
ren zonderprysnieuwe Annnit. Ssenibsifh 1 vierde h ^agtfle3
g-ïV
,*3 3^
c ,8 a
n
■s< z,
ag^
'-3 gu
.2 3 S
e n
^•D g?
B P
i- w y
dr;i KP
I? O ft
,0 w O
l ft S 4?
O r^l
Jj ,:5
O
SS
o <w
0 tl «v'
Si.uo
1 3 d
SSu-ns
»g E> W a
ia oyï* S
'tb «et ro
.s s - o
fg 3 i'Ö- 3
s<n -
wt <a
UX) tj -
"7* 4» v-,
CQ O
•-.« O
^5
*M
Ss ^-2
fl4 fff
;.a
■JT-x»
S sü
■e K
o o «b
S
"S ?s§
p
.es
S? S
t O w - RQ J*
.0,013 -si? B,.-»
êQ rjf
"W
c4f
iL W M -o O
lit
<1 o c
fc"§3|««ï
•53 5^2 p o
«4 'Ub
rï
- fe' bx' v- 'O «J
p ,2 e, sa
^«52^ di, *a 0
„•o N - Pl"ï<! s
*>i »S« S H _3
-J ^3 «tj
4- ra =3 52 j 0
♦Sgg'S.sJS^ï*
n r «w S tj ,o_-
rt c» 2
Cï
V/
Yr. bri ctf
■x?
SllS^S^g'BS^b
cj p; u£0 '2 «n r* ih 4S .P
c* üS -iu'l-v»1 o to
per Centgered. .£8 en 3 agtftc h 1 fcalfdito gcconf. 87 cn 7 acrib a 3 ~Jw's£? (3,15'I'S S
vierde, 4 per Cent dito 90engagtftek3 vierde&c. DeWifleiop ^"5*2 „.iiit g^CcSl»
7-3 'J K aJ M a 5 .u
S f=
•SBI^S
'n Ü-
o B
C.C2
Amfterdzm is 36 en 2, dito op Zigt 36, op Rotterdam 36 en 2 fsc„
N E D ER..LA N D; E N.V.
AMSTERDAM 'dra 7 November. Met dc tongfte Brieven -. jju-g s a
Lisboa heeft men Beri^en van her Eiland St. JAGOïtr dato a Jury, „p
bthsizesds dat aldaar in de Haven van Porto Preyen in goeden 2wc^4'8 g*.
- ft ".at vanScbip en Volk (als hebbende maar drie Dooden en weinig M ,215-
- O
ó-J E-
n-f» hD <l>
g'B Seï -S n SM
r M s- 2 .»e« S 6«
Zieken) vm ingeloopen het uitgaaadé O. J. Con-p. Schip DE
n VROUW GEEtlTliüTÜA,Kapt. vV.Brtilée,als mededat hetzel-
p ve den 7 juny aldaar v/ederota gereed lag osu de Reis over de
Volgens een Brief van SM1RNA f» dato 43 Septhuhcr Is twee
dagente vooreti aldaar aangeland Kapt. J.Simcns «.bi atft van fsforea.
Kapt.Pietei Witt, var» Alematte eergifter in Tefiel gearriveerd,
verhaald dat diéisögteht ten de Hoek vso Holland by hein was gc- f
1» weeftéót'BófcedsO.I.Coap.Retonrlbbipals tnede eea'-gr-oot
n Schip Va» Surinanien'maar datdewyl gee» van beide van een 'H g
Loots voörzien was, zy bet weder op Zee hadden nitatcn wenden, 2 O a
zoo dat men nog ciet weet wat vóór'ScbfepeirJietgewerftz'yn'.-
- Kapt. Doeke Wiegels r die voor'weiaig dagen van Afchangel ia g.^} g
m :-1=
TeiTel is binnen gekomen^mcld dat hyic de Noordzee in g-seden luit 4 g< 3
gepreid heeft dfe SchepeS van Jia Corifclis Bakker en 3ia:oa Jacobs g
K.lein,beidevanArchaagelhe:wasr(isbefifemd,
Volgens Brieven van DOUVRES 'in dato 31 is den Vcor>
en dag, vroeg in 'den- orrencop Gopdwindfaud veróngelukt hét 'o\«!^.8b.«
- «If-S «>d
-o p- -0
7; a cf *n
g 5 g^.-c
S S 'A
fc-L-
es
s> w 23
"S'tj
tbr H vJ
gen dag, vroeg in den!oyrentop Gopdwindiacd vcTóngeïukt hét o g o S"g.g ai
Sdaauw'-Sóhip de Jvfrouv» 'Alma Kapt. Fredrik- Havighorft:vaQ Sa
Breémen na Kadixs Hetzelve is met de Lading 'gébecl wegtfcsar te gj g g '8»g.D"3
Schipper en het Volk zyn geborgen, fa waren bereids na-Oftea# ë.g g.Sf1, 2^
vertrokken. V/ydeiswasleDouvte»do»rTe»t*n*?zindwaarin c'^|g5
goeden Raat ingeioopen JL,. D. Reuvèkaitep, van hief nsÖibrakar. g f* "fi 'i
Kapt. MiChieiMitzner, die vsn Kant-es op deElbsgetrriveard is, gg »o^i>.§ »-,j g
fchryft dat hy int Kanaal-is aangezeild door een Eagels^sau, waar g.® I1""2 g
door hy' eenige Schade gekreegen had.M - g ft
1 TeMallagaisdtsorïegen windgekomsnKapt.AnridJa«fon,vwi g 2 c',^.-4g-3
Cs^iarynaLandskroongedeftineérd..e t S^.g.5
- 1» Mafteriacti is iugeïoopenhoewel in goede» Se^t, RavTCfc*. «g T g
Cosholm, --jg-**-- - a
weeges
na de Bogt beftcffid
pen leggen,
Te St;.Übes'is gearriveerd Michie) BUmk y twirerrol. -'
In de SwiBeruunde T. Witbes vsn Beurde?)';'-,- D; Top-pé vaa
Petersburg,M. Blank van Co!bergc»M. Klok-v«n Koppenhagenen ■<i)— «5-
enteStpkholm.H,C.SatottvaaWisn'.ar,enElindoavsnStrihiftiRd, *0 5 «jb 0
.- HELLÉVÓETSLUISiJen6November. GiftermmidSajisalhfer o|
onder anderen gStarnveerd als Byiegger, Sur»- f3 g j, 7,
ntfien^ Bn_bedén M-Dykhnyzevaa'StWTes^ySu^cyWver4 r-qj^ g' g.jjg!
trek van.de Foft-,.:bew«ften deHavéti-John-Ady van I-jradénOpdc a
Maas is giüer gearriveerd Reynert Wiggers van Petersburg,
3' pa, ?sf-, üi' j -,ri f*
^cJ'èa *o"
tri. u o e
P fc- fa
>5 c., isv Ja
^*5^ - w s rt <bv 'f'^. O
tst
'sGRAVENHAGF, den 7 Ncvetrber.. De.Msöna-Staaseu. vaa f S*S
Holland en Weft Frieslandzyagifter en heden nedér vwgadcid 5 J
geweeft cn vervolgens -gefchetdeu totaaoftaan'ft-n Woecsdag.
[i en Weft PrksfancS;
De PriE3 van GaHitzin Afgezant -vsn Bym Msjt. de Kevseria
aller Rufien fcy dezesStast j hseft, niet dén-Pfefideut vaa dekasten
G
fcefd
eneraalais ook met eenige Heerén van de Régèeriiig-vgecoafè- fi 'j ft f»"tg S 0 u
erd, en by die gelegenheid aan Kunne Hoog* Moy; kc'snii ge jee- rjK zriyfci-S «*^*5*
een Prefentbeftssnde in .Jnweslen ter waarde van hónderd 'uizea-i b 's w
Rosbêis ,.aso'de Door!, L.andgraavia van Ht<Ê?n fï-rniftadt eo de H
tweePriccefftniiaarcDogiers; araHccggcm.Lsbdgriavir.
tantoÉiiiobdeidsluis.aaoelkdéfgeth-rwer-Fiiuc ftbav.yfdg£*2
voot detcntgReJ?dezer Doorl.Perfooütót t wintig 4uïz.enaa&eiR
'der vyf Hecrca ea Diaes uit hkaGevolg drie doiz. Rocbeis &c.
ru wzeoa gó^„ jfvSGb
iaat es <le n s «2
rfri.-.- --.fe Ësa aè g fftO-SJDgjlI
S H
,.B
W-mm
<U
>!§-
:C*c os
.al£
<J f -
a -rs
5 SïS
- - v
tr
O
ea i~.
yA e1,
PTï <S
w 0
y<-x
Z^'n
-t ;3
tt fri Vr S? M
y c?
v*
r-
VJ P tvft
■a o, eo c, i-o-.-c <a ori g
w O
«fe Goede Hoop na Batavia aan teUeenfbu.'*
l-r p
ft 2 P- 3
b»tar-«'P.'rW*o*w
lii in Ccri- 2 o af
SB
