t ,i
ioyil
Vi
V.-'-A» -s-B
-io sk<'S g.
A°. 1/7 3-'
LEYDSÈ
viljj
aD
#y
:ey
êeiiJ
SBnl
I
t r s ti m
I 1 U .a 4;
Tvla an'dagfè C our anti
NB. Deze dubbf-lde .COURANT word GviM voor de gewootiè Pry: hirjregm'M»-.
|4#|J
4 S S?
glKx-S"!
vJN "i CH
?-3 Ai»
L, o «ps
Si."
,283 -;X -
r> S R 9*.
9 fi ï-
Sï.s B
'gti
s«i||
5mtJ
ftatj
S5&1
rr,
P O O L E N,
ARSCHAU den i i September. Zoo dra de Pruiffifehe
Mioiftcr, H:ervan£cEoit ,her TRACTAAT ttvscya
voorigeo gemeldaan dn Gedelegeerden had ter hand
gefield, zyn zes Ledca .van dezelve benoemd, era dat
JVj citaat te onderzenen ter wyl tig daar omtrent meer Zwaarlghee
jen opdoen, tb men in 't eerft gedagt heeft, wordende order anderen
Üjsjic befpetifd, dat de Gt éozen aan den kantvan de Rivier dt Hetze
giet .dsit'eiyk genoeg befchreev'en of bepaald wordenWeskalven
je Gedelegeerden reeds tan het iVHniilexie daar van kennis gegeeven
jebben met wrzoek oor de nodige Voortellingen daar omtrent by de
Jliaifters van en Rtisiaad&xioeii.- - ■---»'v
Het VONNIStegen de Koning: Moordenaar: geveld, it nu ter
itveer gebragtyooraatmentlyk met de volgende Ómftafföighée'
jen: - Eer-gifter bijgaf zig de. Oflteiïal in folsmneeleProcelTie met
het Hoogwaardige*,a de Gevangenisen-gaf ann Lukawskyen Cjr-
bulski ce H. Communie. Voorts wierd ouder Trompetten - Ge-
,f:bal op verfbheide Plaatfen van de Stad publik uitgeroepen dat
t Pulamki en Strawinskl, even zoo wd als Lukawskhaan gekwet-
f fts Mijsfteit fchnldig bevonden zyn en derhslvcn voor infaam
H vcrkla ird wordentot dat men hen in arreft heeft-als wanneer zy
dezelfde'Dood - Straf zullen moeten endergaan En dat de overi-
gen van de Zameuzweeringzoo dra ir ea hen in hegtenis zal heb-
ben ook het hoofd yer liezen zullenals Cy bulski. Gifter ogteut
ten 9 uuren begon de ExecutieMen bragt Lukavtski en Cybuls-
bivergeld van -nier Capucyaer -Munnikkenen onder Efcorte
vande Srcons Maatfcialks Garde en een Detachement Ublaanea,
Iaogs dsnzelfden weg dien zy den Koning den 3 November 1771
„in den-nagtgedsVoDgcn hebben tcgaw.. Kutrma,Frazcsenberg,
„en Prszowski volgden hen, en moeften de Executie aanzien, de-
welke gefebiedde op een Schavot van vyfEllen hoogzynde om-
cingeld door vy f honderd Man van de Kroons Garde. Twee van
de gem. Munnikken gingen met Lukawtki [diezigdeOogenniet
wilielaaten toebiudetf ,om des te minder zyn Berouw opentlyk te
„wonen;] op het Schavot: Hier deed hy voor de tweede maal zyne
„Biegt, waar op hy nederknielde en onthoofd wierd: Vervolgens
wierdenjsyne handen afgehouwen; naderhand wierd de Romp
a gevierésdeeld en verbrand &c.maar Cyiulskidie ook onthoofd
wierdbegraaven &c. Voor het overigezyn de Naamen van de
fwee Misdaadigeredie in de Gevangenis geftorven zynMich,
pTubalozuitz en 4fatth. Staezewski >0$ twee zwarte Tifirytlsn
sandeGalggefeSEgea,"
QRöóT-B RITT AN N IER
LONDEN den 21 September. Gifter hr*R de Koning, yerzeld
SM! ioor verfebeide Generaals cc ir.dcrc ^tif - Officieren zig te paard van
r* letLuftiiu s Kew na Woolwich.begèeven, orade Behaüdelingvan
eeaiHeuvvuitgevondenStnk Karon tc bezigtigen, waar uit in den tyd
van ééne ftïinnt vier en twintig Scbootec kunnen worden gedaan.
Het Parlement van IERLAND zal den ra van de aanftaande
maand deszelfs Zitting openen. Nadi$» van tyd tot tyd meerder
Werkvolk uit dat Ryksig na Weft- Indien'begeeft is aandeRegee-
ticg oen Plan overhandigd, 't geea in des geheimen Raad de3 Konings
nl worden onderzogt, om znUts te beletten.
Hsdea zyn ds Aétien vaa de Bank, met hft Z>:oz'.&Kr, 143en 7
ig-fte, I. Cotrpsgnie 1548153 en3 vierdeM54, Z. ,Z.dito o,
Oude Annuïteiten 85 en 3 agtfte, Nieuwe dito 84 en 3 vierde k 7 agt-
fte3 per Cent greonf. 87 en3 agtfte en de overige geflooten of zon
der prys. De Wiflelop Amfterdtm ia 36, dito op Zigt 35 en9, op
Rotterdam 36 en r op 2 en 1 half Ufo &c.
liïïï
tteli
op:
eiktl
revs
eriiij
:op
s ge
ïtn,
"A.a
IHtii
f Ni
eèl
eiit
ft
NEDERLANDEN.
AMSTERDAM den 5 5 September. Men heeft alhier een Brief van
^ARDSNleggende ep de Jut je Kttflgedateerd den 17 Septem-
l"met de volgende Berigfeu: Door deontzagchelyke en zeer
t lang aanhoudende Stormen zyn rondsom op deze Kaften zeer veels
Schepen enMenfcben verongelukten onder anderen dezer dr^en
feu Atnfterdamfe Surinaams -vaardsr op den Hoorn omtrent igc
Mylen van de Oxkye Twintig Man zyn van denzelven met de
1 Bartas asn de Wal gekomen 5 L»e Kapt. van dat Schip is genaamd
Stangt of Stanije en het Schip is raeeft met Koffy geladen.-Vol-
{Wt deze Omftandigheeden is dit waatfch-ynlyk het verwagt wordejt-
''ihip Surzr^rvij ü'tlvaaien Kapt. Jacob Stantje, van SuHna-
ffieis berwaarc's komende. 1
ByHaïthsir: was gebleeven hst Schip van Evert Klaaflénvan Me
mel aa OftendeBy Sc kaagen dat vaa H. j. Kooptasa na Stettinals
tatde in her Kattegat dat van Hendrik Muller, uit het Holftcinfche
krtmrds komends.
Itt Noor weegen waren verfcheide Schapen befchadigdingeloopeu»,
'Waar onder een Drie - Maft Galjootdat twee Maften vcrlootea had
éti waar van de Kapitein berigtte in de Noordzee vecle Wrakken ge
rente hebben,cnonderdezeiveeen niauwDeenfchFregat met een
«oorafeLaftzorsder Volkrsz.
Vt lgens de Brieven uit de SUND in dato 18 dtnr was aldaar na
verlies van Boot, Zeilen ene. ingcloopen iionne jaasz.ran Bour-
feux »»a Stettin gedeftioeérd: Deze meld onder anderen dathy
zeer rwatr Weer heeft uitgeftaan en in Zee had zien dry ven drie
'cbepenwaar vaa twee zond -r Volk, en bet derde was een Wrak,
a wjjropzigKM Man bevonden: Hy was osi het Y/rak geztild 0.11
lu:> eenige hu'p te bieden, maar door het gemis van zynsBoot
s hoede, by niet: Egter gcfchieddc mtbs door een ander Schip,'t
welk agtcr hem kwsm en de voortsMinfehap redde.
Ook had Schipper Marten Frank, vanflantzig naCouwes, die
*voor tien dagen vandaer gezeild was, voar drie etages moeten te
a tagkomen tast betSchip volWater, dryvende op de Hout - Laïf
dezelve had by Lefoa .1 gtftooten en was na Koppenhagen-gezeild
om te repjreeren.
r By hlaafte' hnd.bad op een Klip geftooten en was tot aan de top
vin dc Maft gezonken het Smak - Schip via Hendrik Albert Ven-
dfMétt JlHting na Stettin beftemd.
h Zes Myisnvan Ablburg zat op Strand, en had vyf Voet Water in
griureegen het Schip van Hendiik Lammersvan Riga herwaatds
yi
1
§t
ren
sf
va
let;
bet'l
lp
rte
5.P9
sy»
rls«
fjj
jlf
1 de
'UI
ftf
aJi
'ft
m komende. -EyRingkppping wasgebfecwa het Schip van'Dou we
Klaas de Vries, van Riga tia Schiedam: Ook meld deze, dat daar
emit ent nog vier andere Schepen vergaan zyn. L
De Brieven van Hamburg icsökec ook gewsg van vcrfeheideRam
pen, dieop dnEKte zya voorgevallen: Jan Hendrik WeéVér, via
B Riga hCtwaards kotnénde, was aldsardourLekkagie ingtloopfh,
B >00 dat hy moeft loiFenom te reparecrcnWydërs öpkZetr om-
na v^rffés-Vaa Ror?rtolTJ c&tfwr' 1 ïitcVvh -
komen Take Janst ca Havre ddGrace en jan Hendrik MaLafort
na Barcelona ,,:eOó ais odk P. Pirinya na rtourdcaux taaetende-
Wyde'rfi was -^ldaar gestriycïtïd GttiUaurse ifernardua'vaa'Bour- -»« g
H deaux,vstdkezwaar Wfeer gehasisa drie Wrakken hsftzieh dryveni
VanBréciaen word geichreeven./datonder het.Eiland-Antrum,
na verlies van Anker#, Touwen, Fckke-" bn groote'.Maftwas' bi2-
nsn gebragt het Schip van Hsnd. Lampkeuit Groenland ca Brie-
men bsftemd. En vanLubek heeft vnen tydir.g,- a dat ia dc
Ot ilzae verongelukt is bet Schip vaa Kapt. Kempf,van Petersburg
naLubek vcora.gedeftineerd. r> f t<
s«1-S^9H8iS 5
"4.~ H
•3 SJV, O v' u
S a s is -C o o h:x
g m S «I'S g a g cm
|1 §S|
a/iHrne.s-rs.i
rt Oj
-§
Volgens deBrieven'uit-E»;eland hebben'deDire&enrea-vafi'de g 6 «3
O. I. Comp. aldssrbtllootea hur.ne publike Verkoop.ng te begiaiieu <4 c §-§ 9
op den i6 November reet de Kuil- én Snratfe Goederenen voorts S ;s
den 34 Novemfcerte vervolgen met dcBehgaalfe Góederen enz.1-
Het Engels Q. I. Comp. schip the Marquis ef Rockingham't
welk van Bengalen iu Engeland is aangekomenr, heeft aan fcaord
i." g£ï3<§
•3 a? Sc» n
■r g S «3 S o u
-® CU a< O
J4QOO® ruawe Zyde zwaar Q>w gt'67500 |g RoodhoutV ligt g°< ÉgH-Sis;
Gewigt750000fgSalpeter eni iaoooggStok-Lak, als mede een o-a5;^ j-
aanziehlyke party Beagaalle Stoffen.- - i - 'is
Te St. Ubeszyogeatrivderd L. Fagcftroora van WaterfsïdJ.Tie-
tersenH.Mathyg van hier; te Kaüix H. H.,Snuuye van Hamburg.; w 6 a dB 8- w 9 .3-
enteBiibaoJofêph d'Efpanhavan Altona. i v 3
- Te.GrohnftadtA. de Mandietta vaa Kadix L Gratit van Stettin, J. '3 -3 ;S, "-3 a
- i - - - s.s 2S,vbt!
-B r-ra
a 550 a S3
'CO .Si >-* «N
S§a55«§
S f
h'Xtf BJ c
e f.
y a§
M.'Koa? vanLubek ,D.T.MillecvanKicl,emJ. Rawe van Londeng^JS'8 y
'TeGottcsburgM. Siögard vaa hier ^jtn teStokhólm J.-Biorklnnd S S"" ft
vjnBonrdeaux,O-Aficbenboomyan-HÜr&Ble,jvLcdteivanStraM< S"§ tS
fnnd,C:M.HeltyauKoppetdiBgeis,M.Ksrlin van Petersburg;}. King ^Ojb f» 8 i g h
-S
van LynF. Waller van Latter borgs a If. Jobuffitn -van Nswcaftle,
IndeSwineicnnde j. vsrsKef: yan Hamböig,U.vScbvtt vanLubek,
J. J.Sprenger, C BeaurasnC. Kahler en J,'Zo3Jesz. vaaRenocU'
nageeOok Was op de Rbede, n> verlies van Zeilen -Scc, feian® ge-
komen D.SellentiB van Köaiagsbtrgcn hcrwaards mostCndé.
T« Kvm»gsbergen G, fcolkts ea E. Heihen van hierf, G. T; Buy'
lep we pvan Groningen, J. Deitdrite Vaa Delfziel'; KI. Mymitrs van
Embden»li. Riekels van Eonrdeaeir, j. O. RtM&ks'uit Jcrtacd ,P«eir
Werfgreen van Hull, en Cornell's Rofte va-a Oftende.
Te St. Vaïory M- de Sota van Bilbao; tc Cetie j.L-Dekker van Port
k Portte St. Malo KI. Klaafes van Danczig, en H. Bus van Scokhola
en te Boorde tuxG Battels lailliga, eti A. Foppes van Petersburg.
Te Bremen Lubber: Jurriaans en Jan Hegemati Vit» ïieren jooft
Mangels ledig uit Groenland.
•a&s
P'Z-4
(Ji ii <rj
O c:1 f»
XFC
5»S
Te Hamburg L. Aunis en vV. Ward van Port i Pon, j. Carrey via g
cc ielle,P: Broeders van Havre de Grace, SuY
g5"§
51 o
Si a
di y co w. cj»
gj -
o p, a ii
>WI 1
i-+> S-i 9
2 j# 3 O
s| g-3 4
CM
O
*4
u
c «5 -
S
w O Jk
0 z
eï.a
u
*- -T3 «n ,.1* o X na O
22-5-^ a
'1 -lil? "'3
->-3« 3 A
01,
2« -ri'J f"
g 8 -U's
-ö Ta S
1&4
LisbonA. Doedes van Rac
li. Alberts van Bonrdcaux J. Wilfon vrnLentrik, J.SimfoneaC.
Kragford uit Sthotlaad, C. J Nielfen van S'tokholmD. Roelvfs, A.
D. Me vers, W. Radïey, E. Ju;l, j. J Lui. benj.Gaïle», O. QLterts,
L.Corcelis, O. Deeciea.G. Engels, M. C. Slot,P. Oftchenlrug, jau
G. Galles, J. AhrensD. D. Mau en j. Boruhold van Archangeljan 2 s.B S
Vlaardingtn ,H. Abteis van f.nkhmzenE. Wichers ,.\V. Albe.tsS,'-' Jj B f*
H. G. febuerH. j. Hen ca F; Broedersalle van hier. t§ - A' 2
Van Sevilienw3s vertrokken Coraelis Atrts berwaar.ls.
Te Eourdeiux lag zeilree J. Ysbrands herwaaudsT. Wi.bïs en R.
D.KlynnaStettia; en te Diende G. Zyhr.au na Nantes,
Te Vlaardingen was gearriveerd C. Nt btrjvan Stokholm; es in
hetVlteC. Andriesvaaüt. Sebaftiaaa M. Rïiliag en J. Dirksvan
Ai (hangel.
Gifter is in Teflel aangekomen R. Praahl van Archangeldewtlbe
in 's lands Diep had geftooten waar door hy een Lik gekreegtnea
zyn Roer verlooren hadzynde door behulp van een Loots Schuil
binnen gebragtWyders waren nog binnen gekomen M. C. Soeiclief
van Havre de Grace, R. Holm Vaü Londen enM. jackfon van Huil.
HELLEVOETSLUIS den 3.7 September- Heden z>n alhier gear
riveerd W.Wealand van Sunderland en Samuel HatUeas vaa ï.UL'tm,
en op de Maas R.Minpris van Londen en W Pickering vat; Sunder
land Daar tegen zjt heden namiddag uit de Maas vertrokken Wi-
lant Roelofs na Hamburgals mede Samuel Glavcs, Robert Rcltoa
en John Ledbe na Suhietiand.
's GRAVSNHAGE dén 26 Septembet. De Laden,compofeerentk
de Vergadering van de Heeren Straten vau Hollanden Weft-Fries-
landworden overmorgen ia de refpa tivs Logemtn.'an ycrw agt om
den volgenden daghunneordinaris Vergadering te beginnen.
De Heer van Bleistvyk, wegens Holland ter Vergadcrihg vaa de
Heeren Staaten Generaal Zitting hebbende is alhier teriïg gekomen
en in die Vergadering vcrfcheetitu
Na dat Zvoe Hoogheid de Keti Veldmat rfchalk Hertog van Bruuj-
wyk - WoiffeubuttelDonderdag namiddag tuftcbcn twee en drie
uuren in goeden Weldaad uit 's Hertogcnbofcii alhier was terugge
komen heeft f ioogftdezelve ctrgifterogtentzoc met den Heer Pre
iident der Vergadtringe van de ffeesen Staaien Genemalals meteeni-
ge Heeren ?sn dellegeerftig geconfereerd.
Van 't LOOheeft men, dat gilter ter geleegcnheid vandCcgfle
Geboorte Verjaaring vjn Zyne Kcningl. hoogheid den Prins vsji
Pruiften Broeder van i'Iaate'KoningL liuogbetdMevrcuw iluFria-
ces van Orange fep welken dag ook is ingevallen de 55 ft eVejj aardig
van hooggsm. Heer Hertog) 's middags groot Diné ea 's avonde groot
Soupé alcta ar is geweeik: Voorts dat Zyne Doorl. Ueogheidos Prins
Erf Stadhouder morgen ogte&t Vroeg en Haart Koning!., jlópgbeid fc
-ï" 1 tv k:
- 2 - a, -
ö-g g iS-s"- - #-
2 t-i'
O
<a
a
at
03
eu
§i
o-M
w n a f* Cl 'si
•it CS 4) ^5 <L» ,r,'P5 .L
a ts a Z, jj V
O Cd S 'r* rjS LJ tö Ói J3 M
p-2 o -3 4 \i t
S sf.^ Baè.-S* g
22 '3 F"2 f
5 .2 2
GM
Q KJSl "3 at
a t2 te c
'•j
IliiïPil
ISïEisSfl'
K rct 15
't' u«
o
1S-5 ï«Sfi&k
ti M -S - %fc
w g.
li
v *rs
e» W,
«9«jS
■5SQ,
a
wëftSStli
ïf o K ST.
a
o e-
84
«Si
m S S i H
u <5 rx O S 'S sd
HbM-SLü2
■«6
rzll OlAUUVUUCJ UiVIpc 11 U^bCUL VtMOgf V" i-r jfidVpgfJGirt* Jió u
met de Vorftel. Kinderen eenigiisus lnttrt vaa ket LOO voorn, .de géj 5 8 C b> Jj} S
reis herwssrds zullen unaeemen, wok Jende dus h^taneHoogJieed^n B £C j'! 3
Mi1 mÉB J "-.-4--C-.C-JC J .M «l 0
refpeftivelyk is den mmWdig en met deo avqna op het Stadhouder
lykH-ifalhiertsgeraoergszien;
De Poolft-heFriaiTeu i eniatówjip en OzSTtoritify zjfn üliu«»nr
|fl.ov!cn.
55 i' v.
1 3
-a iS
n H
2 s
'<9att
