.177*'
w.
ff
rt
ff
eydse-
2 W E E D E N.
{.HOLM den 10 July. Het ADVIS van list gehlime
Ci 'mmitti wegens eene verbetexie Overzetting van den BY-
BEL is, na dat hetzelve door de vief Ordes van de Ryks-
Stenden beho'orlyk isgeautorifeerdgcwöixiennu Hit naam
en Koning door den Druk beleend gemaaktVooraf ziet men
EMORJE van den Biflchop Doétor 'Streniuster aaniaoedi-
an dit heilzaam Voorneeinenwordende telFerts daar inondër
eebragt al het geen nopens die Zaak zoo op detr voorigen ah
-nRyksdag is voorgelteld. Hierop volgd deRaadgeevingtot
nllellen van eene COMMISSIEwaarvan de Ledendoorden
r by wyze van een MISSIVE van BEROEP tot de Verrigting
-'t voorn. Werk zullen worden benoemd.
evengem. COMMISSIE zal in deze Hóofd-Stad gehouden
n, enbeftaatuitden AARTSBISSCHOP en de BISSCHOP-
a'n JboLutidSk'arra en Gothenburg; uit de pi&OFES-
Nin de Oofler/ch'e en Griekfcbe Taaien by de Uhive'W'fy.ten
eer.ige THEOLOGANTEN nevens twee I.ECTOkIJï van
eide Mupe Schooien', alle dewelke de Bybel-Oierzcttiirg
moeten bezorgen."
'at aüngasï de behoorlyke Uitdrukkingen in de Zweedfche
•iszulksaan den BiftchopDo&orSerenius, en aan dén wyd-
-tdeli Kancelary-Raad Profeffor en Ridder, Heer litre toe-
uwden déze beide Heeren kunnen niet den Veld- Maarfchalk,
litie-Kancelfer, des Konings Lyf-Medicusdek Secretaris Vjin
ninglyke Academie derV/eetenfchappenen denProfelfor in
tante te raade gaandoch zoo, dat de vyf laatilgem. geen Hono-
nogReis - Geld daar voor genieten zullen.
ot de Correfpondcntie heeft de COMMISSIE de Vryheid van
llery, en de Hoofd-Predikant van den Ritterholm Doctor
1zal die Correfpontlentie voeren met een Secretaris &c.
e Medeleden zuiicn 'in 't eerft naai- maa'tevan deOmftandig-
n worden byeen geroepen, en krygen voor ieder Zitting, welke
ooneii; vyf Daalders Zilver - Munt.
et FONDS, tot deze meskwaardige Onderneeming beftemd,
tuit het volgendeI. Uit de Capitaalen van alle de Kerkert
Ryk zal een bepaaldper Centriaamentlyk in het eerfte Jaar
'tbetl,tn vervolgens jnarlylö tot op den-rtaaftkomenden Ryks-
hr.if per Cent moeten worden opgebragt. II. Uit eene
lige Gift van alIëStands -Perfoonen Geefteïyke, Militaire,
ile,-dieeen Kas hebben-,-en doér een Ihfchry.ving vanParticu-
III. Uit de Voordeelen komende uit het drukken van het
Te Gezang - Boekzal eene Somme van agtien duiz. Daalders,
r-MiHic, ter difpofit-ie van deGommiffie worden o'pgefchooten."
c Methode ter bearbeidinge word in de Inftruétie zelfs voorge
ven en men toond zekere Ïiulp-Middélen aan die daar bv te
ikenzyn: Zoo haaft nu de Overzetting van éénder Byicl-Boe-
'oitöoid, en door de Leden van de Commiflie vannabygetoetft
edgekeurdzal weezenzal hetzelve in Royaal Quarto met een
en Rand vvorden afgedrukt; En dan zal het een icgelyk vry
zyne Aanmerkingen dieswegens in te keveren.
VRANK R Y K.
YS den 20 July. Uit de DRUKKERY van het Departement
vitcnlandfeZaaketi te VERSAILLES is nü een TR ACTA AT
'gt gekomen 't welk den 24 Mey dezes Jaars gemaakt is tus-
en .den Koningen den Prins Biffchopde Kerken den Staat
LUIK. nopens de Grimzenden wederzydfen Koophandelen
Vryheid der-Cömimt*kjttien van hunne rèfpe&ive Staaten;"
nde hat Parlement dén 3oJuny des Konings Patenten, waar in
tifeati": van datTRACTAAT vermeld word, geregiftreerd.
.olgens Brieven van ROMEN den 4 July is dien dag de Heèr
'■0, nieuwe Miniftcr van 4e krooaSpanjen, aldaar aangekomen;
jivenmen denkt.,.dat in 't kort deGeichil - ZaakentuiTchen de-n
ilyktttSioel en defluizen va r\Bov.rbon zuilen,vereffend worden,
niet tuinderwélmeenend als verftandig en ervaaren Burger
ROCHEPORT (in Saintongeheeft uit itaath van zyhe Mede
ets aan de Regeering nopens de 'flegte Gefteldheid dier Stad
elyk verflag gedaanen teüêns welgegronde Middelen aan de
gegeevén., waar doorRochefart tot een gezonde Woonplaats;
r Haven meer levendig gemaakt, als mede aan de omleggendè
meten veiiige geiecgertheid- gégeeven sou kunfiefi Worden om
Produéten te verzendenDezelfde Heer heeft op nieuws Ver-
i) by den Koning gedaan, waar in hy de veelvuldige Nuttig-
«Mnwyft, welke het geheele Koaingryic zou.genietenindien
m bovéngem. Stad.de Scheepvaart cp de Kuil van Güinit en
Mile Amtricaanfe Eihtfrden vergund, de voorn. Stad Koche-
GuieenStapel-Plaatsgemiaitt, .en ónder het-getal der Natio-
™v^ns, met het genot van de Voorregten, in de Maand April
Uattdezelve verleend y wierdaangenoomen." De Stéden An-
te, Sarnie's ,S.t. yeün TAngelyJarnac enz.hebben teffens
'Mgea de grooté Nuttigheid van het bóvengem. Verzoek aan»
11 1 en zulks'ijiet Getuigeniffen van haare-Cotnmsudantenen
«mite Bedienden der Marine gellaafd.
GROOT-BRItT AN NIEN.
21 -u^' Vrydag tmtSnghet Hof door een Exprefle
Wv>Vvraa^ Montague, 'die over des Konings Vloot Óp de Küft
13y-AMERICA hei gebied heeft, tyding -dat hy de Sloqp
ét Seconmiandeerd. door den i.ieotetiany DuMirè&ton
®?teyén het Eiland Providence haddoeirkrüiffenom al-.
e L®minérci'e te oéfcEèfmen eri den Contrabanden Koophan-
«tóften; Maar dat -in den niagt omtrent twee honderd gewa-
,mttvntli^"V11n raet agt Vaartuigen de Sloep aange-
d»'ci n ,eutenant vermoord; al de Equipage medegenoomen
Sua06'3111 gèftookenhadden&c.DitBerigtisreedsin
taai i,v.er3a^er'nS onderzogt ;-ën het Kof zal ten eerften aan den
en aan den Generaal Gage Commandant van
akaarde nódige Inflruélieri afvaardigen.
jftinaL d&T'ééÈnvap'iJen Geheimen Raad, diezigop
én dj"'Ul?en,bevindcii, by eéh circulaire Miinve tegen den vol-
la -na- "St-Paleis van St. James ontboojien om overeen
'•'ttaoon Kewigt te raadpleegenMaar men heeft nog
nien.i waarin dezelve beftaat, ën wat daar ojutrént is be-
-H*. 90
iï t- h
tl h
*3
"iS?
- *=L C-
l 9,
Ijo
Tj
o >2
es
C 43 C fl
|s"g-8
O J
»S ui- c - i,,
•,►-1 n3 Q - P
M 9 c a -3^ M-5
S S:«-g
kV 23
g 12 few s
r.. i es-*— te ï-v tn
- .- r g g
ÖooténDit weët men dat het Hof bevel naar ÏÉRLAND heek g "gj-g t 2
gezondenom tem eerftén over alle de Trouppes in dat Ryk de Re- 1 3 g t '5.8
vuete doen; Dat volgens ordre vat) de Admiraliteit alle de Oor-
Masnciagfe Coürant.
f£\ «3
B 5= S
10
gs-Schepeiidié te'Portsmouth en Plyïh.outh leggenih gereed- g q v g g "g p
fcei'd gebragt moeten worderi,-öm te kunnen in.Zéefteeken,- en dat X
onze na buitenlandfe "Hovcr beftemd? Minifters helaft zyn j om .S 9 u "3.
-tv - -ö S'al'JD «ri-S
O 2 Z. 1>
ten langden binnen een Maand te vertrekken
P'
f-. CJ
<b
3 - 0
5'3'i
v: 2
iS^- zk
fc 3 ;v- £S-
AJ O -«
'as 5
8
S B g'j
ti-
-È T'g
CJ
2 ri-.M
De.Crediceurehvandè'nBankierYordyce en Compagnie hebbit Wr(Sg g 'ülg
ingewilligd dat-zy aan deBank<ffir;/g AnizeriéP. St. zuliënbètaaleh. J j^ o §«0.5 S t, B-t'-'f:
e
O"
Of O
O r Ït
a -S s 2
<D «e
-0>
,."lS
om de Kroon feri op.zjgtè vah de' PretènSen, welke dezelve op dat
Huis heeft fch'adeló'os te ffellêh: Ook hebben-d
Exthecquer vergund, de Eilècteu van die Corfi^
heffen Van het Arret!, Y welk de Kroon op dezelve gelegtheeft.. s"2|L-SjSS? 0-3-3
Dé COuCiJENlLLË is wèdérom een Schelling 'per Pond in prys "3 g b 3 'ê*j g f",
gedaald en wordr\u voor'21 Schellingen verkogt. .2 51-o -S
Het Rétour - èfciiiy van de HöEanffle 1. Compagnie LANDS è»4i u g S g '3 3 c
KROONKapt. Eiiehsvan Batavia naarAinfterdajn komende ,is
Vrydag in goeden Haat loet een Loots aan boord in bet Kanaal ge- I S g-g g Sffife
weeft. De Retour-Schep'ajt van onze 'O. I. Comp. the Calcutta■c||«g^.§g^fe!2ï;^'coS
'CfutïendenSea Her Je en Pacifick zyn den iZdezerinDuins I 13 3
aangekomen, en het katftgera-.' heeft de Schepen the Hprfendon en b g"H
Grenvtlle in góeden ftaataan de Ka3p gelaaiten. Ih 2^ (3 Y 3 «-g T-5 .-a
Te Leith zyn onder anderen gearriveerd de Kapts. Bonthorn én 'S« S -g J T u £3 §5
Addifon'van GottenBurgenPaterfon van Dantzig.' -Te Cork hét -ë c """Nep Sbèd
Schip de PallasKapt.Wolf, van Amftérdam ^.en-bpde Theems dê h* S® §g i?S
Retour-Schepen the 'Spekt ttxAfta, beide van Bengalenthe Thames "Bal e»iS®^2§ö'S e M
uitChina, Kapt.Mills van SmirnaiStc. -«B.-S S« "S E g
3
OrgiS ZrO
'S è*'JT
h 4a tr>
-;>ea
g CS
v a
§3 -
O en 'S
Heden zyn de Aëtien van de Bank 149 en 1 vierde Vj.halfO. I.
Comp. -, zender hét Divident', 214 en 3 aéijeü ia 214 en j' vierde,
dito Ann.yah 3 en 1 halfper Ceurvan't jaar 1^58. 89 ens.ëzagtfte,
3 per Cent: gered. 88 en-3 vierde a 89, dito geebtif. 89 en 3 Vierde k 7
ag'tftc,4per Cent dito 94 en 3 vierde k 7 agtfte&C.
De Wiffel op Amllerdam en Rotterdam is 35 en 5 &c.
NE D E R L A N DE N. -
AMSTERDAM den ft5 July. DeNeoM Hollandfe SYNODE,
die dit Jaar alhier zal worden gehoudenzal den 28 dézer in de
Nieuwe Kerk geojiénden by die geleegënheid de Ir.ieidings - Pre-
dikatie gedaan worden door den Wel-Eerw. zeer Geleerden Heer
DomS.Claver, Predikant alhier, als Praefes van voorn:Syricde."
De Heeren Bewindhebbers der O. I. Coinp. ter Kamer alhier heb
ben Donderdag de volgende zéven Schepen in hunnen dienft gefield,
en teffens het Commando over dezelVe opgedraagen om voor de
aauftaaMde Kermis - Vloot naar Ooft - Indien te lie venennaaraeni-
lyk 1.) ASIA aan Kapt. Chriftiaa'n Blom2.) NÓ ORB ERG aan
Kapt. Fredrik Viffer; 3.) OVERHOUT aan Kapt. Hendrik Wil-
Rrns4.) HOLLAND aan Kapt. tTans Hanicn 5.) DE 'JONGE
THOMAS aan Kapt. Barend de la Maire; 6:J DÉ BARTHAPE.
TRÓNELL/l aan Kapt. Jacob Hendrik Joh'anfe; "eri 7.) ASGHAT 2 5 q 2
aan Kapt. Ryndert den Uylzynae voorts nog in dieaft -genoomen p o?
Kapt. Fredrik Ketgtrmaar aan denzelven nog geen Schip tóege- g d'.gJB
voegd, zullende tot nadere Bezending overblyven. S g 2 Ys
Te Crohnftad zyn volgens de jbügfte Brieven gearriveerd óp den o
ipjunyj. Bakker vanhier, L.Anderfon vanStokhólm, J.Pachefe c S
van St. Übes,'en op den 21 Alexander Fey van Leith.-
Te Lisbon zyn van den ai tot 27 Juny aangekomen de Portugeefe 2p
Schepen 1.) N. S. do Monti do 'Carnro St. Tcrefa in 60 dagen e
sa g«S'
3
pt
5 O J >>S U f* W T3 P rr-t
c
>2'° c 5 -c
DT3
as sM.g
gs g Sa a aY if
n 'ff rp 2 lp s-i s fq vj
8-8.1 Sjfig
O
ff 'G
-S
13 Xi
ff -o
•8
sS
Gt
S
Q>
O 5 h ïx ^"ff 'ff
JC CU ff E
o ÖC ko c/D -H 5
■8 g2 -
S fS
[nB E|
met Suiker enz. uit deBahia2.) N. S. da Boa Viagem i. Corp'o S g.fe
o
ZÓT t
:e-U-
c
g W
I
bo a N "3
w§ 2.S jt
cboN^
«1 'X -.El
rt
cc O
ïïScp
-II#'
O&ï S
22 li
S .S
2 CU ff
<L) "U O
2 g-e
C -a
Santo in 60 dagen; en 3.) N: S. da Gloria I St. Clara-'va 59 da-
gen, beide ©et SuikerHuiden enz. van PhentamhucqVoorts de g g^é E-p
Koopvaarders L. Roelofs de Koe van MogadorTh. Bruins uit Sici-
lien Jefs B(voerende hetSchip.Sr. Ptder, van Memel, J. Barg-
graaffvan LivornoJ. Bennet van Philadelphia j.Bartlctt vauMar-
blehead, P.Poireau, J.Maurice en B. Ie Couture van Bcurdeaux
J. Parkin van Madera, IfraelMunds uit Nieuw York &c. -
TéHamburg.C.Manekevanhier, M. N. Buich van Nantes A.
MahlerJ. Confet'en P. Rickels van BourdeauxI). R. ViiferC. H.
de Vries van Havre de Grace,Zach. Snörvau Vlaardiiigeu &c.
Te Breemen Jan Abbes van Bourdeaux.
Te Bourdeaux HansTierks van Koningsbergen; enteLeverpoIe
Hans Ulrik Stork van Dronthem
TeDramme Jéns'Holft en Marten Elfter, beidé uitVrankryk.
Van Lisbon zyn vertrokken de Deenfche Oörlogfchepen Gravin,
MoltkcXxpt. jorgen-Fraderik.Wolff, en Alfets, Kapt.-ScbiDnncb.ol»
aa het Portugeefe Schip Sti Anna h Almas s van Rio de
Janeiro, H. Klaa&s naar Hamburg, J. Holraberg na-de Straat c. - t
Gifter zyn in Teflel aangekomen Alexander Qrigton .en Jan Picters
vair Boürdeaux, Francois 15111 vanStokton, en jan de Graaf met 8 Vis-
ft-n 380 Quart, uit de Straat "Davis. -
Uit Teffel zyn vertrokken M.Groeff naar Africa, R. Anderfon na
KadiX; D. A. Viffer naSr. UbqsJ-van der Swaan 11aBourdeaux ,.P.
Samur na RoebelleG. VI. de BoerF. Haaring en Mart. Pieters na
VraukrykH. Schligting na LondenG. Hopnet; tuDantzigH. Piè-
ters; B. F. Hanfen, D. G. Lolling eh P. Klaas-nade Doftzee.
Aan deze Stad is genaderd Hans Gerbrandsyau Riga.-v-.
HELLEVOETSLUIS deri ay July. Gifter namiddag is slh tóf ge
arriveerd {an Foekcs diet 7 yiffeh en 200 Guarteele^uit de Straal
Davis, en clezcri ogteht -zyn vertrokken Charles Smith na L-onden'!;
"als mede jochemSchak na Surinamenmitsgaders dezen .middag uit
d.e Maas jan Abels na de Ooft: - ZeePierre Flèurie na Vrankryken
vierSchepeh naSünderlind.
's,GRAVËNIIAGEdca2rijüIy: De Heeren Staaten van Hollarid
ep Weft-Friejilaud zyn .eergiftèr eh. gifter. wederyprgadefdgeweeft
en zullen pvermtrgén hunne Deliberftien vervolgen.
LEYDEN den 26 Tulv. Ingevolge ,de Eleótiij Van Zyne Doorlug-
tige Hoogheid\dei» Prins Erf- Stadhouder Zyngiller tot SCHEEPE
NEN dezer Stad aangefield deEd. Agtbaare-Heeren .BARTHOUT
ADRIAAN. tutti ASSENDELFT, Mr. PIETER CHAN.GUION,
Mr. HENDRIK BALTHAZAR van HALTEREN Mr. PÏETER
MARCUS, Mr. ABRAHAM van ALPHEN, Mr..BERN-HARD
PIETER, van SNAKENBURGMr. PIETER JAN MARCUS
en Mr. JO HAN POMPE van MEERDERVOORTZynde.de
zes laatftgemelde Heeren tot SCHEEPENEN - COMMISSAR^
SËN öyér des Gemeens *Lan&> Middelen a'angeftéW,
O
bjy 5 O CÖ
bn -"O O
vH-5 g
?3 TI Ni ff öjO
Au - C
-g 2 p -r 1
P-. -2^ *r. >- rJ=I
- rfeBÓ BJ»
«SM s» M
P "v 54 «s b "2
<£*5 E e g
4si-s||ip^
SH:
CS
1AÖ o
c
-Jj -ff O
;'<V GO
O
E 0 12
<u o a
-u ff -e o o
Cl W rO CJ p
ts ff <u J J
Lr ri g
«gsë öS
s5 Z S
«2g s
L ot, ,3 -3
C s -3
<u
'ff
bD
T3 on tSj 3 2^
L- -E. <-J TSeq O
c|.kqo sg|
gl I *11
cO
'tM
V
ff Ni
- 5Z
cy C5 -s
Wi-I ii
c-
O
«VJ
:§gs>§""
h
a
S; Jsf
'S j> 5? g»
O H e 35 CY5 g! gjS
«,B éi -g 3
2 'cj -6 bc.^i ySfi u
l^lsl
&JÈ5
sëll
f7 -Gl
.C O j3 cn T* «j a
.ff S2L, O ^5 F ff
vj -s -X 6JO
g
_,ww S.fT
a 5-1 Vt1 TC Si Si m .Em Of,
rff P-i :- Q öffi ti iu n! S R us -te VU
g-£-°
ttu - AP Cö r
O S'S-3V| g|'^
a So S
0_»
fli
40 I> RN
S 5
S S*'*' "S t®*"- S p
'-.S g &,l -Sp
s 5 g oe - g L g
s SI 5 S T
Cft
O* 'LO PAQ
9 ft
$-8
«s- *cs Wi -rts H«.J
A
