LÈYDSË
,11
Maandagfe Courant,
DEENMARKEN.
Lords en Edellieden
Edellieden van bet Huij der Gemeentens.
"'8 óe 'ièSt B i
's -'flllll
s 5
ba3' S p.yr
£3$ lil
!81f£i|34
IZ^f|||ll|
lee- m
anédl
■fltioT
JehHj
rim 1
fl'\
9
iét- 51'
ff
gsm
W'IubI};
ïth.% p)| a
A>
'ÜÜfjiJl
i,»ll iüi
r
m
V cc ri 2? <k> wyr*
ik
i*. 177®'
ft*
- - f X* ,'/-y -
a37^-25
«J *v
1 s"E
■«•S-s
•Vt- V,
H
T>c2
fi P M
«3
*-^1
7 o *~j
TJ
AO
u n
tfl .ff
frCi ff-
•a^
ITS CQ
£W
tgs:
ÏH
>Ss'5:
aortal
:ndtj
sgeflf
POOLEN, PR ÜlSSBE*.
r ARSCHAU den 3 November.. Tegenwoordig hóuden
zeer veele Senatoren die uit allé Provinciën van dit
Ryk herwaards gekomen zyn, drukke Vergaderingen
met elkander. De Maarfchalk Polawsky heeft met
i'party Gecosfaedereerdcn den 27 Cft. de Stad Pofcngeatta-
ierd, maar is met groot Verlies door de RuflVn terug gcfiagen;
[als ook nog vyf andere Maarfchalken met bunnen Aanhang.
KONINGSBERGEN den 5 November. Volgens Brieven van
tersburg heeft des Keyzerin den Generaal en chef, Graaf van Pa-
Imerde Militaire ORDE van St. George begunftigder, hem tot
der vaa de eerfte Clafle verklaard teffeusmeceenGefcbenk
Laadgosderen met 3500 Boeren. De Frins Hendrik van Pruis-
zouw eerftdaags een keer van Petersburg na hetKeyzerlyk
K-Slot Czarskoje Solo doenals wanneer de geheele Weg met
niaatien, Eer-Poorten, en Zinnebeelden verc.erd zouw zyn
3PPENHAGEN den 6 November. Gifter heeft de Kóaihg op
Slot Friedericksburg deze ORDONNAN TIE geteekend
fy CHRISTIAAN de Zevende, door Gods Genade Koning van
DeenmarkenNoorwegen enz. doen mits dezen te weeten:
at Wy, in overweeging der hooge Pryz :n van de Koorn Wa«-
en tea aanzien van een algemeen Gebrek, 't welk uit verfchei
srzaaken te vreezen isOns uit Lands - Vaderlyke Voorzor-
iroor onze getrouwe Onderdaanen genoodzaakt gevonden
en den UITVOER van allerhande KOORN te verbied: n.
Jit dien hoofde willen en beveelenWy mits dezen met allen
dat van den dag af der Publicatie van dit Verbodcn tot op
Verordineering geenerhande Soort van Graanen Of
i, het zy Rogge, Tarwe, Gcrft, HaverBoekweit, Erweten,
ken, ook geen Gort of gebrooken GortMeelMoutgebroo-
jfongebrookenuit ons Hertogdom Schleswickhet Hertog-
Hol/kinonzes Aandeelsde Heerlykheid Pinntberghet
'i'chap Kantzauen de Stad AUona na buiten 's landshet zy
iter ofte Landzal mogèa uitgevoerdnog aan Vreemdelin-
under wat Voorwendfel het ook zyovergelaaten worden."
laar de Handel met alle deze Koorn- Waaren blyft binnen de
boemde Hertogdommen, Diftriften en de Stad Altona zoo
pk de UITVOER van dezelve naar onze Koningryken, Deen-
en en Noorweegen nog als te vooren vrygelaaten.
adien au iemant met overtreeding van dit Verbod eenige
en ofte Koorn Gewaffen uit het Land mogt brengenzyn
re is ntturd en, zoo dezelve reeds uitgevoerd zyn, derzel-
paarde geconfisqueerden daarenboven de Verkoopersven
eeniegelyk, dewelke aan den ftrafbaaren Uitvoer eenig
snoomen, cf den Uitvoer werkelyk bevorderd zullen heb-
an eene nadrukkelyke Boete onderheevig &c.
.SINGEUR den 10 Novemb. Het Flnit Schip, op Gothland
id,is dat van AldertSybrands, van Riga naar Amfterdam
7: De Lading word geborgen maar het Schip is verloeren,
ling dat een zéker gróót Schip opBornholm verongelukt
word niet geconfirmeerd. De Schepen zyn alle uit de
vertrokken 5 op het Riff van Falfter is aan de Grond ge weeft,
hip van James Makkinthosvan Petersburg naar Ancona
j: Zyade voor het afbrengen 10 per Cent van Schip en La-
in de Duyker Comp. betaald. In de Droogte zit vol Water
hip van J. Chappelvan Koningsbergen na Londen gaande
GROOT-BRITTANNIEN.
SDEN den 13 November. Na dat de Koning dezen ogtent
igewoone plegtigheid in het Huis der Lords was verfchee-
de Gemeentens in hetzelve gekomen warenheeft Zyne
n de beide Huizen de volgende Aaüfpraaken gedaan.
MkUL.laatftelyk heb doen vergaderen, heb Ik de Verze-
•tingen, die Ik aan UL. te vooren had gegeeven,vernieuwd,
raftelyk voorneemens was om de algemeeneRuft, en terzel-
I de Eer van myne Kroon met de billyke Regten en Belan-
f ®yn Volk te handhaaven: En het was met zoo veel te
ft Voldoening, dat Ik de hoope plaats gaf, dat Ik door My
jouden in ftaat zouw weezen om aan myne Onderdaanen het
I genot van den Vrede met Eer en Veiligheid te bezorgen:
hdien tyd hebben dezelfde Inzigtenwelke Ik toen aan
-loofde zelfs in't Verlangen na den Vrede nooit te zullen
"*nMy onvermydelYk genoodzaakt om naar de verfchil-
nftandigheid toebereidfelen te maaken.
1f-e ^aa"" van ^en Gouverneur van Buenos Ayros, die rhet
|eea van myae Bezittingen heeft aangerand, isde Eer van
tooa,en de Veiligheid der Regten van myn Volk ten uiter-
aikt. IkWeefbydcze Omftandigheeden nietingebree-
1 «nftonds van het l.paanfe Uof zoodaanige Voldoening te
|.a'sJk Regt had voor den gelceden Hoon te verwagten;
I "evel om zonder tyd verzuim de nodige toebcreidfelen
ken, ten einde my in ftaat te.ftellen om My zelfs Regt te
£ev,l myn-Eifch aan het Sf mnfe Hef My hetzelve niet
WorgenEn GYL. kunt verzeekerd zyndat Ik niet
izaloordeelen deze toebereidfelen te fttakeri voor en al
[0o *!el 'oehoorlyke Vergoeding voor he: Ongelyk als ecu
eadBewys zal hebben gekreegen dft andere Mogenthee-
n Zoo opregtelyk als Ik het befluit génoomen hebben dm
tlWrr VlaEuropa te doen ftandiioticen. Terzelver
j> 200 vr®f 8 by een geroepen op dat Ik van UL. zoo-
Raad en Byftandzouw kunnen erlangen,als by v.etdïfeü
PS'*" deze zeer gewigtige Zaait vereifd'ht fvordèn;
t "akten opzigte van de Gefteidfeeid myuer Vclkplamia-
^etgeno genlleb van ÜL. te Verwittigen dat he:
«meefte van dezelve heeftbcgonnen af teziea van zco-
Bi^kCn- ann'B^ea' 200 a^s «envoorzag, de Comraet-
L ^K^öfyk zouden prstigénworden egterin ibmraige
net Colonic van dc Majfacbvfeit Basy tot nog toeonver-
dêèdigbaarc Praftyken gepleegdèn myne goede Onderdaanen g
door het zelfde onwettig Ge weld,'t*relk nu meer dsh tb lang in dié -3 E
Provincie depverhand heeft gehad; onderdrukt..
Ik lioope ea vertrouwt', datdc Voorzorgen, die reeds ih't werk g,^
zyagefteld, om dit Land tegen de Bezoeking van de verderfiyke c 3-0
Kamp,§ewbllée onlangs in fommigé vah de ver afgelegene Deeles '0 ai
■jfgn Europa i» oiitftaaüin veil gheid te ftdlecdoor Gods-Zegen g
van een gewénfehten uitfiag Zullen WeezenMaav by aldien door S k
eenige Verandering van Ömftahdigheeden,bevonden mogt worden g
dat er nog andere Voorzieningifi nodig zyii, kan lit aan UWL. ge-g
reede Medewerking tot een zoo heilzaam oogmerk niet twyffelen. S? a
Tkzai bevel geeven, dat de eigectiyke Begirootingbntot dcnDiehft j£ 5
van hetaanftaande Jaar voor ÜL. zullen worden bptugeiegt:
Dezelve zullen onvermydelyk. in onze tegènwrordige Gefteidheid g .«3
hetgewoone Montant te boven gaanMyne Békómmèfing voor g-wS
de Veilig ing van myne goéde Onderdaanen zt! My altoos alls on- o
nodige Uitgaven zorgvuldig doen.vermydenMaar slsikeer.igé a'Sc
Koften wilde ontzienwelke de publike Zck. rhcid ,of de rlapd-
haa ving van de Nzrionaaie Ecrmogten vereifchen, zouw ik nooit n
g.- <- xs o
x c
s A
jnjdl
nM,
.ersti
rrootj
ildén
>p-G
►e alsl
iw-«i|
en,
3ovet J
nfin'l
daafi'l
AR1|
lezdl
-r- - -3 a f-4 n#
pi s "9 3 o, H
<a H c S ff p rt
- O 8
i^l 8^2-53
-R.g 5-SSo
*«5 öfl S; 0 C5 a -
rS -5Ï S Pd 2 w 3
ia 3 a a -2 5-g 1
geé Z:-g
Sm a.N Sfe a S
mzimsêi
iWStSj
Ef:1J
efTt'1
:,yt'
ens
Chi
nogte met hun Belang nogtu niet hunne Neiging tèt aadegaani
Lords en Edellieden
C Cj .Jp f2 2
a 3 ï5 N ta
u St 4T
CTj *4^1 U rt r d
«i <t> -0> to C->
5P b
8
tk weet zeef wel, dathetniet nodig is
gea, dat Ik op UL. vertrouw, dat
chj UL.in dezen ryd te zeg- c J
dat GYL. U ruit veréenigen om
<0
u n O 2 A->
M g w
gs f2
*5 'O
T3 ft» q. v fi
o.'-r? m
*2
;«i|
treat alles't welk het Wir-reBciahg van.UWL. Land befl bevör- 3
deren kan. Laat in alle Uwe Oyefwee.singan overPoiatéUvan er'gO
een Demeftike namutde uitbreicipg vaaonziaKocphaadelde g-e'g
Verbetering v&n de Revenuen al$ «ede de Béadbaayicg y«s Of- gjlTa
der eö'goede Regeêriag altoos Uw dotiwitzyn. W,at aangaat de 41 §- o
buitenlaa'dfie Schikkingenvertrouw |k«lat erheen anderewill 2 g:*.*2*'8
tUiTchen UL« Zji WCCZCÜ fifn avAa* 'r {rpa»« T-rrvTr?o-r.'-vrV ïsl feO bf. S..O bl
fchiynen om de gemeene Za
van het Koningryk ftaande
a fe-'è»
«fii Eai (v2;:
zt
-os ai-'r q o .2 p
M
w? &Q 'w
e' - %th f, Gr
M H o
van myn Volk r-ndcrfcheiden is.
Heden zynde Aftien van de Bank 13(5 cn I half a 37,0.1. Comp.
195 a 194 ,*3 per Cent gecon 79 en ecu half. De Wifièl óp u 0 c>
Amfterdam is 35.. 1 keent h.,lf Ufo 4 op Zigt 34 en 10 k 11. Sg S g'g J CS* ^"3 C-m
NEDER L A N D E N-
AMSTERDAM den 17 November, bp de Rivier van St. Mar-
ten was gearriveerd Dirk Gerkes van Petersburglaatft uk Noor-
wegen; deze moeft na Cangalle om Quarantaine te houden.
Op deFranfleKuft was met het Volk vergaan k Schip van j.Scbl-
lay,van St.Marten na Bergen; maar men hoopte r.og iets te bergen. 3 -
Té Lisbon was befchadigd ingeloopen Laats Laarfen Dam, van 2 S S
St. UbesnaarAhlburggedeftineerd. Hit"
Te Koppenhagen was ook met een lek Schip binnen geloopeö g
JensHemfen, van Petersburg na Vrankryk moetendeDezelve
zouw moeten loffen om zyn Schip te rèpareerèn. En den 8 dezer g w S
was te Koppenhagen aangekomen Simon Mathyfen van hier. g"2
Te Go;tépburg lag nog door Tegen wind den 3 dezer Andries c «T.
Schfiy j hêrvsarrlc KAfl-flinrl n cUour i»«e trz4iw!wr-f»r,1 Tbfoaniic 9
O
N, at
qj v e M vv r**
o o.wftèd
S 9 H S
8 «W c-l! 23
S q-st-ss 3, ff p*
■y S-*. t*ro ,3
#g*S ^5
S«S^BS g 8^
- - WJ r«
urn»! herwaards beftetnd n aldaar was gearriveerd Magnus g
Siogard van hier; en den 26 Oftobcr lag nog te PefnauHarmen g
Laurens Raan, ook herwaards moetende. a 8
Van STETTIN wórd in date 10 November gemeld, dat men daar g q
met W. N. W.Z. W. en W. Z. W. Winden goed Weer had, en b b
datin de Swienemnnde gearriveerd waren M. Schroder Van Kop- g <*5 t g g
penhagen, R. Ihnen van hier, H. Everts van Fetersburgen op de g 3 s 4 P k 1
RhedeC.T.Frkdlof van Nantes. S*| gfg'KfiAii
Te Hamburg zyn gearriveerd R. StrukmanP. Wohlers ea J. -3
Strukman van Bóurdeaux, H. Koopman van Londen H. Bekker, jS m
T. KlynenKl. Uitdenhoek van MallSga, Aud. KI-Das en Jac. M. M 0 o
Wernervnn Archangelen te Fredrikshal L. Eerikfen van hier. -
,a
B 5®i3
Te Porti Port zyn gearriveerd J. Jobs van Riga enS. A. Hingft E
vin hier te Barcelona C. Poort van Chnftianfand i eh te Genua 5*3 c
Gerritjansz. van Peterburg. 1
Te Havre dé Grace Addè Died. SilversV4BPetersburg, en S
Geert Sieben van Hamburgte Bóurdeaux J- J. dejoièg van
chefort, enD. E.KortrykvanDord; en van daarwas vertrokkert -3
J. Teekles naar Hamburgei te Duinkerken Kapt. Witkop én "3 SJ
Kapt. Sleevoogd, beide van Hamburg.
Ónder de Cingels lag in go den ftaat ten anker Jochcrn Boblitz
van Dantzig na Bilbao mqetende; - &Q
Gifter is isTeiïel aangekomen R. P.deGraif van Naötes: 1# - Z
tegendeelzyn eergiftef vertrokken And. Mulder na St. Ctoix, P. Egt®,'. £5 w g x tn .^3
Feyés na Nantes; K( de Boer én H.J. HoOgindewisd iiaLopikn; g*J~j S Zf-, 2" S,^"2
als mede itog den 2 dezer C.Bareadj na St. Epftaohiiif, en ..dsn 8 o -* - -
|5"S -
g ié m .4 n §J2 0
■f V. «§.|i
.,0 ]Z', r~l
i g9
u- l R
cc
"12 ^3 9,
£3 O 0-3 ff W»
«J-r; -j X»
dezer ObfceYsbr. Mquthaan na Vrankryk
Stokhoim ed L. Corüelis na Schctïacd.
J. Fred. Normand na
O
S
Op de RHede vaiiTe(f:l leggen ndgKapu A. Dcilna na de Straal g 8 g S a
ea L. P; Êdtj-s na Lisbon befte md, van dewelke men by abuis ge- tr fc B g
meld heeft, dat zy reeds tien ifi dezer waren onderzeil ge>;aaii. s _g
In herVIie was door fcludg aan zyn Roer te wg gekomen, Haas <v-ö>3
Hend. Hanfenj vanhier na Koppenhagen, maar was bereids her- 2 g g SS?s C^i -* c
fteld^zooYlat hy weder tot zyn vertrek ;:ereéd lag; r S
- -ST t se q 'g~
ii-r_ *•-"-■
HELLEVOÊTSLUIS dén 17 November^ Giftèr nimiddag Is .5
alhier gearriveerd Richsrfl Garde van St. Ëuftachiiis-eil vet trok- S '3
I. «Q r
H
ken Roelof Johattnis na Rouëu Ook zyii giftér avond èn hèderi g a 5*0 S'ft o 13
uit d i Maas gezeild Leent',ert Aitdna na St. Ubés, Péter Willéaifoti
ha NewwegenGerritWefterdyk na Liböuihe
/sGRAVENHAGE den 18 November: DeMccrenStaateiJ van k
Hhiland én Weft-Friesland zyp eérgifter ea giftef iéeder v'érga- u'S
1 t/v jit r.- Mii r^ï 1 iv Lr J u 7 m ff 7
•5 8 52> £<>.n$o Ssgt
I fctS
AMSTERDAM d.eh 17 Nevembif: He jieeniofpad iJy>;
MRRS maakt Békeéiddit lly öp verzoek aihjiaiifdefi DOiiderdif
in Kotterdaiti asckomtfnsig eénigé diaea aldiir ccboudea l
id het ZWYNSHOÖfD idg»étés xii>
v W 3 t-. Jq r
