L E Y D S E
Maandagfs Courant.
N K R Y K.
V R A
A"
$7
p o. o L E N.
ÈMBERG den éi July. Een Corps Ruffifcbè Trouppes legt
by aanhoudendheid by Caminieck om die Vefting tegen alle
Overrompeling te dekken, en ttöiins aan de Bar-Podolifche
Gcconfoedereerdcn «le Communicatie met de anderen van
linnen Aanhang, die dieper in Poolen zyn, af te fnyden.
Het fchynt buiten tegenfpraak, dat het Voordeel, door de Ruften
m 13 dezer op de Turken behaald, zoowel als de Gevolgen daar
a zeef gewigtig zynDes anderen daags toen de Turkfche Re-
jnchementen voor Choczim voorn, veroverd zyn, is een groot ge-
elte van het Vyandlyk Leger in handen van de Ruflfcn gevallen,
I de overigen hebben zig in het Slot geretireerd: Alzoo men nu
;n 17 dezer kort na het ophouden van het Kanonneeren een gene-
jjle Decharge uit de Ruffifche Armee gehoord heeft, is aanftoads
t Gerugt ontdaan dit nu de ganifche Vefting Choczim in de magt
inde Ruften was, maar tot nog toe heeft men nog hier nog elders
ets met eenige-zekerheid daar van vernoomen: Een der voor-
amfte P^edeiien hier van Hdat alle de Berigtendie vandezyde
:r Ruilen werden afgezonden, gevaar loopen van in de handen der
oopende Partyen te vallen zoo datals men by geluk nog iets
rneemthetzelve niet dan gebrekkelyk op flegte kleine Briefjes
gefcheurde Stukjes Papier gefchreeven is.
wARSCHAü den 27 July. Önaangezien de PoftenStafetteti
iCouriers, die uit Podolien herwaards komen, door de Geconfoe-
rcerden tegen gehouden worden, heeft men egter de confirmatie
II de zeer gewigtige Voordeelen,, welke de Ruffifche Trouppes
de Turken bevogten hebben en waar van men nog het volgen-
vernoomen heeft:
Den 14 dezer en dus des daags na de Aftie in de Nabuurfchap
van Choczim deed de Ruflïfche Vorft Proforotvsky het Retran-
15 ckement van die Plaats door zyn Volk beklimmen: By die gele-
[ti geilheid wierden er by de twee duizend Turken zoo nedergefa-
'fi beid als gevangen genoomen: Den 17 wierd het Slot geweldig
befchooten, waar toe de Ruften drie Batteryen hadden aangelegt
10 Tegen den avond hield het Kanonneeren op, waar van egter tot
y| nog toe de waare Oorzaak onbekend isOndertuflchen word de
Turkfche Bezetting aldaar op twaalf duizend Man begrooten
ro men zegt dat in de bo vengeni. Aftie onder anderen een Turkfche
ft Baflagefneuveldis."
Ifyders heeft men Rapporten dat tuffichen de Bafla's in Molda-
vien en den Groot-Vizir hevige Oneenigheeden gereezen zynen
dat deze laatftgem. met zyne Armée werkelyk na den kant van
Bender trekt."
Ook is hier een Gerugt dat de Stad Thorn zekere Verbintenis
iCf»met de in de nabuurfchap zynde Ruffifche Trouppes gemaakt
a haden daar door zoo gelukkig geweeft isdat de Geconfoede-
nu reerdenwelke die Stad een tyd lang in groote Verlegenheid ge-
Tai|bragt hebben, eenige Mylen ver terug geweeken zyn.
WARSCHAU den 251 July. De Turken hebbeneer dat de Rus*
eyzerlyke Armée nu laatftelyk weder in Moldavien gekomen is
lerfchrikkelykft in Poolen huis gehoudenHonderd en negen Dor-
n hebben hunne Woede van roovenbrandennederfabelen
egileepen van Vrouwen en Kinderen moeten ondergaan en zyn
teeneWoeftenygeworden: Dit is datzelfde Corps van twintig
1 iz. Man zoo Turken als Tartaaren geweeftwasrby zig de Bar-
Dtlolifche Confoederatie-Hoofden Krafmsky enBotochy bevonden
bbendie door den Vorft Proforowsky terug gejaagd zyn.
Tuflchen de hier en daar zwervende Geconfoedereerde Partyen
de Ruften vallen nu en dan vry hevige Schermutfelingen voor,
welkezoo als men ligt begrypen kan juift niet altyd zoo voór-
elig voor de Ruften uitvallen _iat deze niet eenig Verlies daar by
d«n zouden: Dit is dan de redtdat wy onlangs in onze nabuur-
hap eenige Ruffifche Gekwetften gezien hebbendie uit andere
reeken herwaards gebragt worden.
De Ruffifche Trouppes, die in Lithauwen zynzoeken wei voor-
ef lamentlyk het Diftriét van Brzesc bezet te houden om dus aan de
econfoedereerden, zoo veel mooglyk, de Communicatie met Poo-
nte verhinderen.
1 ti
Volgens de Berigten uit CORSiCA,
PARYS den 7 Augufty.
is de tegenwoordig aldaar zynde zeer zwaare Hitte voor onze
Trouppes zeer fchadelyk, en oorzaak dat er zeer gevaarlyke
Koonfen regeeren: De Heer de Lilltalgemeen Opziender van
de Levensmiddelenwas geweldig daar van aapgetaft, en zouw,
hoe zeer ook zyne Tegenwoordigheid opdat Eiland van de uitér-
fte Noodwendigheid was, zig na Toulon moeten laaten overvoe
ren omware het mooglykdoor Verandering van Lugt te her-
ftsllen; zynde reeds de Commiflaris Generaal Heer Prevot om
diezelfde rede met Verlof herwaards gekomen.
Meteen Brief van KADIX/te/; i87«/y,hee/nnettyding dat het
Schip de Orifiamme aldaar van Buenos Ayres is gearriveerd met
300 duizend'Piafters en 55 duizend Huiden ia hair."
delyk door de overige Schepen en Fregatten za! gevolgd worden. 1
Ons Hof ontfirig gifter zeer gewigtige Depechesvan verfcheide
onzer Minifters aan de Duitfe-en Noorfe-rlooven 'en de Ruffifche
AmbalTadeur raaf van Czerhichew ga f zyne Majt. kennis van de
gewigtige Ova winning, welke de Trouppes vaahaareRta-Key-
zerl. Majt. onderden Prins Galiitzin op een gedeelte der Ottoman -
nifc'ne behaald hebben.
Men zegt dat de Koning den eerften Minifter Hertog van Grafton,
met een der vacante Ridder-Tekens van den Kouffeba'nd Vereei d
heeft, ten blyke vsndeagting welke zyne Ma jt^ dien Minifter toe
draagt.,. en die zoo men verzekerd - zoo verre gaatdat indien die
Hertog zyne Bedieningen wilde wederleggen zulks rietdari-nicr-
hetuiterfte ongenoegen van den Koning gefchieden zoude,ten waa
re de Graaf van Chatham beflooc weder aan 't bewind der Zaaken
te komen.
Het Schip the Salisbury't welk uit Bengalen gearriveerd is, heeft
aan boord 2800 0g Katoene Garen25500 fgruuwe Zyde67500 gg
Roodheut, 33750o'^Sslpetcren9600Schellak\Vyders2273
ps- Addaties, 336ps. AHaches, 5578 ps. Eaftaas, ispoaps. Bandan-
noes, 184'Jps.CalIicoes, 649 ps. Cbarconnaas, 4878 ps. Chits h
iS2ps.Chowtars,478ps. Coopees,5695ps. Cofiaas,92ps. Coftaes
gebloemd,9iips.Chucklaas, 300ps. Doriaflen gebloemd,$552 ps.
Emiertjes55ops. Gingangs12940 Gurrahs.pSops. Gurrahslan-
ge2015ps.Humhhms,756ps. Laeowricscoiöps.Msmoodjes
12052 ps. Mulmuls200ps. Muimuis gebloemd3090ps. Nillaas,
1472 ps- Peniafcoés8Ö2ps. Photaas, 9152 ps. Romals - Soot, 3153
ps. Romals Barnagore, 1211 ps. Sannoes, 76 ps. Shalbafcs, 156
ps. Seerfukkers, 2878ps. Tanjeebs, loops. Tasjeebsgebloemd,
544 ps.Tepoys, en ioops. Terindair.s gebloemd.
De Aftien van de Bank zyn 167 ki66 es 7 agtfte, die van de 0.1.
Comp. 227 en 1 half h 28 h 27 en 1 vierdedje van de Z. Z. waren
gifter 193 en 1 half 104 en 1 vierde. Anniiiteiten heden 87 eh drie
vierdeayagtfte.
NEDERLANDEN.
AMSTERDAM den ra Augufty. Den 31 July is te Koppenhagen
aangekomen het Koninglyk Deenfe Afiatifch Comp. "Schip DE
KROON-PRINS VAN DEENMARKENvan Bengaalenen Tran-
quebarwelkers Laading,volgens de Refolutie der Hceren Directeu
ren van die Compagnieden 27 September aanftaande publik te
Koppenhagen verkogt zal worderi beftaande in 432412 Êg Salpeter
162286 W Peepet en 58253 gg Ciftiatours HoutWyders in een
groote party Zyde en andere Stoffenwaar onder zyn 2847 ftaks
Gorraas, 9598ft.Bafcaasdivers, 7975ft.CalTaasdivers137cft.
Malmolens divers1573 ft. Doriaflen divers1209 ft.fM^nfuck di
vers, loooft.SousjesdeRadenager, 2850ft. Emiertjes uéParna,
Ï345l5ft.enkelde Neusdoeken divers1990 ft. enkelde Halsdoe
ken, i99oft.Vrouwen Halsdoeken, 3.101 ftlPano-Coraprido divers,
1763ft. Pano-Canari-Camis, 3042ft. Chitfendivers ,en 52850ft.
enkelde Neusdoeken divers.
Wyders wórd nu dagelyks te Koppenhagen,verwagt het Afiatifth
Comp. Schip RIGÈRNES ONSKE, ook van Bengaaienhebbende
onder andeven aanboord 287733 ff Salpeter, 6317 Peper 32267
g? Callatours-Hout, 2442 Bondels Snoer-Rottingen, 12025
ruuwe Zyde Kadnagor, in 37, Baaien 159480? rail we Zyde Caffim-
bazarras,in 49 Baaien, 9520 ftüks Gorraas, 5373 ft. Baftaas,270Q ft.
Emiertjes, 747 ft. Sanua, 2432 ft. Htinman j.09ft.Tuprafyne Gui-
nees, 10477 ft. Cafiaas,952 ft. Tanjebs, 356 ft. Addaaties 3025 ft.
Terindains, 6333ft.»M:lmpl?ns;, 252ft.Sublooms789ft. N;.ö-
iucks, 3224ft. Doriaifen, 240ft. Betille-
Te Lisbon is gearriveerd Chrift. Weck in ?.6dagen vanhier; te
Stéttin Volk. Jansz. van Havre de Gracete St. Andcro Jan Wiebes
uit de Corunlwen te Havre de Grape Piet. Bootes van llouën.
Te Barcelona is den 26 July aangekomen. Piet. P. Hqop var. hier.
TeStökholm W. Pauli uitde Pillau J Wcjjd vahRevalJ. Möl-
ler van Dantzig, J. Walles, C. L-enck en N.Kn utferi van Stralufund,
J. A. Berns en G. Werner van Wismar, P. Klang vsn Koppenhagen,
H. HeskvanKihl, C. B. Wendtland en C. Busk van Cagiiary, j.
Bötcher en H. Rubai t van hier, en F. Ëifea van St. Pedro.
Onder anderen waren te Hamburg gearriveerd G.Eyffsr. met 13
Viffen 170Q.W. Hendriks li V. 200Q.S. Aadriesz.3 V*. iro
Q. en 50 Q. RobbefpekV. Klaasz. 2en 1 halve V.en W. Jelles 2
en 1 halve V. iao Q.alle uit Gfnenhind.
Van Rouën was vertrokken Jacob Jans Peefe na de Coftzeeen
van Bourdeaux Donwe Anskes Lam naar Hamburg.
Te Dramnie is gearriveerd Oele Winder van hier.
Gifter is onder anderen in Teifel aangekomen Jam. Millet van Su-
rinamen zoo.alsook W. EiklesvanSr. Euftachius, van waar deze
13 Junyis iu Zeegeftooken Hy zoüw in 'te .d van die Maaiid ge
volgd worden van Piet. KerkhoiT, ook herwaardsIn tegendeel wa
ren te St. Euftachids aangeland den 4 juny C. Darendsden 6 Juny
M. Boole; enden 11 JuuyB. Volkerts, alle van lüer; entweeBar-
ken met Koft'y van Guadalonpe.
Nog zyn gifter in Teffel aangekomen B. Hendriks uit Noorwe
gen, K.Dricuwes met 15 V. 240 Q.F. Jacobs 15 V. isoQ. kHena:
Odenhen 13 V, 200 Q.enM. Klaa .z. 7 V. 154Q.Wyders J-, Lau
rens uit Nieuw-YorkO. j. Kuyper. van NancesJ. E. Bakker van
Bourdeaux, cnPieter.dè Haan van Duinkerken.
Den 9 dezer isuit net Vlie vertrokken Piet. V, Kiyc na Stettin.
Aan deze Stad is genaderd Mèlf Kikkers uit Noorwegen.
HEtLEVOEf SLUÏS cleu 12 Aüguïty. Dezen rgteut is alhier
gearriveerd KaptCaleb Emien uit de Baay van Hondurasen gifter
avond is uit dé Blaas iu Zee gello'okén j. Kromvinger na Nooïwceg.
•s GRAVENHAC^i den 13 Augufty, D? Hoeren Saats?5 Gene
raal hebben denIL.etMr.'JanHernianGreven^ Bargeméeiler cjer
Stad ZWoUe, aangefteld tot t ntj.oljjiir van de Conveyer co .üicen-,
ten te Canipen in welke Q'ua'itf-it dezelve ter VergiSeringa vaa
Hunne J-Ioog-Mog. den Eed ncfTtafgtregd.
De Heer S'wverswegens de Ppoyinne i 1 ./Hand Zitting hciffiur.tk
in den Kaacj'vaa Sta-ttis uitdejaa,- wkfe k'omjptffié tot lystj.'erj^g-.
ten der Tienden te "s Hertogjnhi ach en Breda alhier terng gehóittejï
en ia'den $ém. Raad waltfbwsfees-4 - -- -
S3 tï P »c.'
<1> cW
f a-3
2 s S -g s J
«i -t
■I n ;y M ti .a
^1-5 g| 3
so g 365 s,
3 S M a a
O t> s
S S'v
Ih e pa 8 S
"o e> "5
=5 ."4 2 3 cf
S
Y as y
o -n CG cv.
cj w-fi Q V.
^34 4.» w
~p té sa 3
Z v
aii 1
S f 'k "cl
TlA U'-v-, «e
C.T-
8*.
M 'o re ts
v- d H
3
e! (i
<u 3 v.«3
a ►TJrA
ttj -4
,fcj£ «j S 40»
P Is '3
2 bo M .-J
a 3 P
■JJ.JÓ 13
S3 v 0 -a?
f-i ho c3
2 -4- Pi- \3ry~
Ni i: -o i»,
O te f
O M'
Ou g
C; Cj ti dJ- r,
ec LS!
1s hi Tï ai-St O v«J. L*v
C - P d S W rs p
ro 5 rg 'S LJ
'S «--g, (Sf.
O ri H» G3
O "W a> o
o H c a
Ejtc o
Bu2
0 .5 f 4> O
S - S o "£3
O s
W tK.
'i .0
fë fes
O S x .C?
<IP V. pif
ïj q c .a»
4J 1
rC f fc©
r* CS t"» W r-«
R U N
<v> r c
f~i. *^2
0* S «y'<u o
Af oj l"*? tr.' sÜ w u
Af
u 4; bD .g
-1 e y a
r"^ S H
"3 S 8 0
X <L> N
«g^-ss:
ÜDÏ C
r§ 43 .y
a a c rS
cr.
•Sw-g
S-§
a 3 S «-2 .H O
"S O*" CS $1. N rr-t CA
N t5 P-v
R- Tï 51 L.P
Cifj Zl w
CU
ty es
"O
<0
la V- 1O"
uS ca y— cx rzr
-TJ rt w U O.
«D "P W
S :3 k S S -'cj-r?
3 §-° 2 s|
Al .teP 5 k o AcAt
fcl ais, o ü'td, a «2
g| go g
"S 3 8i: C a
g S Sfg'g-ë'
W O. ^3 o -S 2 V té
u 3rt <u pU '"5! ''S
12
•8
«•S 8 S
g S 0. t ir
rt - O rü Of
rC pO' ^3 Af
a u
T- 2| C -g
O f?H sa r-p
w c 43 c>
CJ pP-
S
,_T ,9 o s?. -. "a 'N PiR[
ri vrO f4 o J
•S' c o c 0 c r>3 S-
C 2 r, res
S 'P d fg P ge g S3
CT1 c: A— A-i rs r7.- o- ia.'
i~ 2 k to o es
t i r-i O r—1 -2' f-*~ iys v>- ',7" i-J"
o wSö 5 v O.o M.S 3,
frtfl b v Q
SU o hu -a •M C >1 -M
5S«.o 3 3S' '3 ïfl-'ï.a
Z-s
3 ra^ PAPA'S'
b "5 <- tej; <L> y 4 £5 «f
O'S a
o
c
GiD -L.
b kT
S S- QJ>
S 7 Si -S e"? - o-ë
t; 1 CZ O c- *r. o£i
ro r^f WC >0 r- G Q
tït-S "V J-T-
o «y CCn O
Vrg
y <U 2 A> fl> rv eS
a
- g; O
00 o 0
4 f> C G W5
5 5^ g 5 gdSig S3S 3
WT T G 'Ai»
a, ra 7 E -3 g ;r
»sa°S
H afl Cïv' CC rt 5c cü -fj
a B g ft -5 s
2 S35.3,2
tH f-, z* -o p te >-i O txc
JS'" C.J "si feJ 4«> l-o
<u T$ es -t-s w. L4 A'
S>f
O 5 s
•PJ. £ï!j --- ëS
s S I-
g g 2^ a V g K- tf
a a-Sr 2
ft.* y A> 'dB'. c*~ w
HZ j& O O J C O y
-g r. «y «5 sf ,-0 G
irj Jf." w JW c C t;
C\ y ft^j. er: w
A siSaSug a<5a
- -J£i°
u E (I'S
'<5
«g.
3
w ÜQjCa y
tt, "S Ai< 4 oj ,a x M
CL' 3? T3 3_'-n 5.-t? A o
e: -tig, «a vVs^-su
4 S r% g «s 9 r? J;
O. X: r-t A» F* n Ai- ,S<v'.
O e S ,ft> P f7
sSuüoi 'S g"3 k:
- J? .v. -a-P e iré i'- H-
J A df: I-jS-H-C i??:
r-.ra - 4S k>" X"
--'i ov 8 4" V-kff
y,.a -G t.l M B-a b