Leydse Courant | 1768 | 11 januari 1768 | pagina 2

rt

rt '-P

rt

8J^

r-

I 7E

O 9

O 94

c r: o

-4

to "c
c - -

fi VC G -

p JJ

U My '3

44 2

13

CJ

„JflJ!

u i

%i

«O U 5 c o
<5 IJ O

r.: u j

<1 r

-31 3

53 H u

S2 G

K "J -o

'.-j <-'

c -
\li J >-4

U

r it

it a

13

N fj H G« ""-" r~. f \j r r, -, -

Ss-sslgsis^iS?

CJ vl r o -• u» T' CJ

a a a p -*-(j s 0-» A c. -

-71 rt O ^,.1 - fl r *2 u o
r- tuo c t3 o s 9. u

a a

O

*2

- S3 3

3 N J5

U 0
-ö o '2
cü

13 O

c 3
- r-W 4> CX

P <u -J- -;J r-

?ifo» E

a O G r
o -C P

&H
S o/sA-SI

u J c a

"J s

o G -3 u X

b£ O r-< w

«3 G f~.V H 3 CO
»3J0 CJ "4 13 1-jr

-a '5

ry

w>>.

-* 52

fe t>

Oi -G

•2 ^3 CJ P4 b/D O

2-° S *- "•-

co i» '-J.

- z SJ

rt C3 !3 CJ 53 "v*

o "o 3 o "4 S

H P 4-» Sï Eli

-1-S eV2* 1 s 8
5 -T s'i] &-S 1i,"3 o a

G "V> Cj M

g -5 -3 w O w> -a

5 3-' S O 7,. 2 5^ .x^^'O.AiW r,

<1 o P -s '--f •=-< c; c P f; 3 a

- - ^.„.*-0:
üs3j23<3?'^3 ?j»<

SS^s.sfgaS^fl^-S^5--

r«5

rï»gP

S w'5 S

M r% T\

rt

»;-. rd

T U-. CJ

o T:

i-t Tj

=s s 3 23 2f S> s

1 O u c '"*7 J S",

- 1,J s d 3

-B 8-3 4 S-^^8
S-'S^S-4 S-5 g SN^-S S

S «X a a CO a i 3 fx g AJL.

ï-jó- - £31C -a s v A-5

toi> S It 5 ud a n a
uj^iu I ca,
'-' .O ci !g C 5 S U S U .y

^sT'^ S'S 3z a 4"^ s-S f -

?j c - -1 -. »_i .-1 H o rj R; -

<2s>s«a>-Sag'3S-3-S!3g4s

-='•■« a v a a 5 o o -•" a

S Eg S S c Ss» w
o 1^1.^83 ig

"c—

-4

-

H

CO *t3 d-

o

§8 a
'S

c

-C.Vw
N C

J2

Si

*- IO

s

a n

s

U,

-1

4 -H

,s

V»

r. (jj

a *3

X»

fcjo 3

1

.2 cC

c O

2'iS

u

|s

p 1
01 *-4

y

Ki

CJ g
O

C.' <"j

M
o, -
o 3

t/T t>

St M
.5 -

A 1—

W
u) p

<5 .7
(d t

3

O a_,

u
a

o

- T?

C -

S= 2

-y-

2 jo

r; <U 43

o S '4

rt o S

o a

-3 S

c w ij

,ai H o

W5 O

y

SJ-

aJ S
o
G -f3

J3 bj

aO
t- O
<ri NJ

N ~i

PW

=J ii

jr LJ iy

t: "rt C.J

W q

0 G

P» fcl
rj O

2

<L> J4
>v ,-j
u. -j

zi5"

T3
5^ a

Jid

cd

G
•-• jrj a>

8^2

5 S

i4
u I> f J
C5 B b-°

S

O-i M ,X3

S 2

^eifej S;"S
°S3s fj

»USS

a e^ <J ^4

>r^ tarnè Y "J

PS i ,-*-\

■g M fj,'- 3
c a

B JH
t u

g -.1 i II 3

o G lij
i"<ü-o y 5
.5 io s a .5?
o w
"S 3S o a

o •»--« i;

C To o
G ÓJ ^4

<3.3

CJ 'U

B

Za

<J u

ej SJ

33 0

o

d bx>,5 >1 CJ
f5 c «J

■u

"3

.3

c\0 5->
en Tj

JO

V
3 fi
g ij

-II

vp cq
J C nj

m< a

a a

OJ» 'iï

PH S

CJ G

cl

i

cd
"G 3"

3S ^2

u
ct; CJ

W

G fs4
(L, 0 G

vn cl

-x

5
a x- S

5

-3

W- ,a o
Q
c c

«T22 s
•i s

bl« 4-J "3
tii o

G 00 S
«4 (J -cj
-a

■n "i1
S s a
c ,-b
w -a CJ

■1 C C-.

;~J 9

7)

4

<-*

SVJ

VJ

75

O

►- IS

"3

v

G

t-3

si

OJ

8 3

-2?

f3

«U

3

<u

2 4< -"

o w v a u

O 33 .G

45 r g G

"O M .r y s

r "C Si

'O 'J3 >3

V 2 c-2

g A' 3

O qj «j

o
G 05 ft*' Y-*

U 5 a

t Z 3;

£öa"2

°N^
t-4 >i T3

cH s

G

OJ
13

'Je

1

1

0

'3

O

1/

C«5

-h G
CJ

x

h4

J

cvt,

cE

»- 0

Y-*

ï>-

G

<j

Ci

CJ Jï

bX uc

4>

L-

4/

t2

cl

13

Ox
cn

4/

4)

i-

CJ

O

»■*-«

.9

G

G 0

;G 13

si

13

94

G

3J p'

O G 3

.G o y

-- .14 3^ Cl

4 S y H o
W

c
G

.At-

^g-°
r -S s

X tx> 60

.9

c O "7

1 5? to

:0 C -2 -3

aj G .t4
f n G G

O .- -9

v- <-i

'p

Ht o

o

D

3'

rv ",J a.0

o 9 c

o g g o ej

2 60 3 5 2
2 r c^ G 10

•- X £S CQ

c a 4 J -J-Ö

O O

CJ

a

CO JJ

y b4 XJ '-0G

fe 3 a JO

b :s

B^cc

•a
c

9 4'

J

J

r

c

m

G

T3

C 3

c

- o
=3

Q
Q

z! as

>9S^£ S^A5

<^l-2g2«o.s

rt T7 -^ U 4-1 *^2

y H .c
cd -. SgBack
WO-t:^ t g.^}

w 4 a B 2 1 '2
!j g 3 S^io £^sS-o^ I
-•A>0?S«.s.g-5iS.2*ia

sïlaS-S-aS
S.^ "2 2 S '3

G --Y .1» f _rf

c

n-ë So.?

J1 M M

1 G C

:a-2-a^

w rs G

G -.1

V 'V i

c - u 2

<U 5 u "3
Jx! CJ O M
'h K X O <H

3

H a -
t ?G 3

0 k-4 5»> rl CJ

__T cd w
op 4S n
c cl

cj 5^ u.

teC^ 03 CJ cj
ti u. s U •-

c o OÏÏ
SHcS'S

u -c* cj *3 PU

«O t x

01 4 B -

g s j, J

o- gj.S ti'

O) G J_

<x

CJ

G i_
CJ Cj

w

■V G-<

|||-
*c d

h

-q I

a

■=1 CJ G
"0 4 c

S a/"

CS 0
e-3

H 1,

3s

P".
<J

.2 f-' cj
O u
*-• <y

-*

m r x J J*

bilej U co ,4 1. "C

sy

G £fe S

«JJ

&I&

CJ G O

9j W a

PP S g's^'fi
«H o s i

O 1 -3 "J o 3 M-r
a t! r u "J l:
D c' 13 S A

JuSnySaNg.
<u *n -JJ K n 0

c i

O

cj 4? w

rt .'p9

c >-«

1-

U M -

r C

0

O

9

6

n

CJ

4»

.*3

CJ

XX

'C3

G

77

N

G

0

CJ

CJ

Cl

b-j

2

CJ

*-

tt<

4_

,9

O

r

13

2

.9

1

„r 03
34 \o

:J

O

F

0

VS

G

CJ

U-

2

cc.

CV-

CJ

'53

13

S-x

n

ro/.

C "5 y C- Ch - 'I.
u ..-. :<3 CS c

p S P"'! 'i '3 -'

f--{ '-

O

v- u
►G 9 G 44

y -4

C. -

4)

4
S G^v

c o y

s

G

U 'C '2 w

'S H s "•-

H P i u u g

Cd

U

a

$2

CS

r+J

G

1 2 s

d d

i~)Q

G W

o C t3

.a ê-s o

0 P o- -s'

•ai"_

u a g -1

<U y'r, <U

fO y—
G

s S

f-'

oj

OJ

ja

vi tn 'J G 9 G

■9 "H c
R cj •-

-SP ™0Ü r O

'g - g p -

„<S,= 5 11 uo.2

5o-5 gji;>

O - id P<t C A

;e

p '3 &t~ P

- U t»
9 T,< T3

ü5"

G

B, fj

c 'n
':- 'M

bo c

.1 G
C J7 Q

'^3

1- &H-S c^'S d o

,0 g g a

'"A it G CJ "A> ^'S" - -

C 03 C/3*- -,

V

12
G
O
G

Pi

O

O

3 PC u ■-
4'; -c- 4/

- 'cj,

c§7J 5
- •-*■ 9

:4

Cj -G

G
cj

9 '4

VJ -

U< O tv»

W r^J „'O Z-

r. «-o c u - o
O 9

- =-0 4

G C
fl S.4»

4; -« P3 O - O t-j, 2T.

G 4J H g O 9 -}
<u ">>0 -

t: ti i.f.

yu o o .5

75 ^s

iGgJ^"

«cC

i - f

C G -1 CJ

C 9

I Jl

■p -v S "-'

—- ,;4 ó1

2d
CJ 13 b!l

-
Gd 9

9 'S vt

cd

o CJ

g ;3 'o'

Übi

ts
G "xj

m p S 3

JJ 9 -O

CJ P*>

O ®c

5.2

&5 7)

G jP

=i «- u
o A c CM PC

S A= o. 2 >1

2 S - 3

cj

Gx n

CJ

bX) rl

1 o r*

.•ja i*:

■:0

G 3
_y 00

5 ra

1

H^-H

'O o-

S c

XJ
O G

"t 5
r: -c o! 3

g y 3

Cj

G V-

CJ

CJ x-1

'ft.s>

«ögS§8^S5

CdJ4 2 «ON 2 -

"gO'S-S -g 3

2-S SSSfly

w r-O "Cf

n - i -f

2.5

P |f S 5 3 O

Mj S 2Z

a»Ko

a 3

3SÏ

G cr

C1 S

UD

e a

C - y C r 1

CJ -rj t-
Gy

c O 72

G

cl
G

CJ

ao 9

J 'O

O Qj

p 5 S
S g

S v G

42 33 5e:

oj U,

rt 2 1,1 o<

Sc w O
SU O
>ZP3

G C

t

Vs

"~xj 4
-G -Pc

c -G
t£ X

2

O XL

.si

Gj
G V

S w

w Tl
Cl

G 0 G
G "P*

G c^i -X

CL)

J -C

CJ Ji

a '2

iJCu>- 2 c M

O es -G O 0/ W c
c w i\ CJ i-

s Si!-tlliïlll si ïil^l §1^.

-P« >,JC&CilC p b o-°ip o« o c 5

G G "-G 3 w -9 CO r 9 CJ 2 i—CJ «j "G 4J

o p2 Si-a.g4j J KSi! - K &-R c-ë

.9 o ji, a r y r -2 CJ "c;

G S

G 9 O

f Jz G 4j PC 7
4J cj

g "t

.2 9 S £1

"G C3 V k> u

•71 4 r c
3! -;.c o

löi o-j
Cj

'CS 3

C CJ -
^'C GP .-
a ut -

O Xj

;T

•G y [-'

4 -'u C C

rj in
G O jb

u-.- tA

f N,

.2

4/

CJ
CJ

u

.vd 1
<-j I
9-i

c

CJ
ri

G

ésl

<u
13

OH

2
&4

c

k4

O

c—)

n

c

v7

-lx

CO

l

CJ

4J

2

G

13

CJ

<3
X

2

'—Ai
_G

wJ
X

.3:

Jp

x:

jZ
X-t

^3

XX

f, 1

:7l

r-.

xt"

9

1 w -u

-v -'

T3 O

o ci J2

•55 9
tö

f» O

3 5

4j

to

2 O tH

cm-- cj .P

m CJ hf t.

-t15 5
S ssl?

j:

CJ

13

-rj b,". 7< 'b

y f< CJ

z5 o cd S

2 O. O c a

s"2 yu

3 S

- O <r

j c 7-J

W -C p.

2

4 4)

-• .5 5 -
3§-5>SoSÏ

a p 5 s S'|'§ s &a-*s

ga £G «£5 g s o Q.->
•- p -33 p c "T - Si c
p "3> C -O '3
co re™ 5 iv f!"3

be - Srind

a O

fSSP

13 G G -SO L-' 22

-g o* S v 77

G 1^-

N O
O

'JJ

c
C

c

I i l?s

O u

3 S B K 5 Sb g* g G g

J -1, o -G cj x

a er, 4»
OJ '1 13

Lü s*-1 3 - w .p y s 'v •- p, o 5 c;

O 3 (2 5» X O "S -a c 12 g
ö3^s|^s.2ü^Sf:?gc

'f t<:' P o

_„-."3Ü}>H«S,»

a 04 O -
c rt u

r-. _c u cs 4 y 7 95 '44 r -~4 j _b^i»--

•>Gi>-9'^'3^4 ^tNrjyflr<c Zq

i S q 2 w jj N -ï® 9 -s N 2 h c

bo42

-5 J

j

PO

w.

CJ C

4d 9 r

bO

n c

f S

m «iJ

dbówc°'

G n 2

C G c xrh

S 0/3

*s

W fc- t-

P A C P 2, w 5-PF-S

J - ft-c 3CC

4.

Tl

*Sl Q" IJ TJ

Co S Za"~ X^dGffi^WG-
ri co 9 ^^2 c 4 G

EhS--O ?C^ J4« uo o

«- - -jj 7" c X 9 n y r
c n 9 -&' - S P 3 *f S
•J 7 d U Ni "GSptï-Cr4--'C

^5*S l! ^s-S® s

*1 v 42 N x 5

f-, M 4> J:i ,^r bo

i x

0J - O
G G <9 7' -•

.9 o W 95
- 'G E M tü
p

O 'fe e. 5 r SJ.Ö "3 O
r - >iJi C C bO*-1 pi

V^P^-'pCd
T u_ 3 o c u ofo
■3 Fr g g f.

si u>r? G

3-1 P "H 5 B< E

O -3 O S

►n N k. w y

O *->

>oÓ

7.^5

C Ik

ÏC 'P c
S 7 -p'ou "C

C*N ~d

C2 9 3' t- ^J
C M CJ

r: - X 'P

M fl êJ i-,

;S2 7, «u

%2
,E c

'-J bS)

n-t

h L, y

- OJ fl

-w-cj>wr'p'i3't3^

'5 r°i F .0 "I M

sJ^-SCBaeSi
youb^rty/iiyo^

4)

ra aj -■> 0

CS-Ï3P

Cl T *J

C 4) »-, Jü «J S
G G C-riS ^a rt
4J SM Pn C. G

Zes CJ

f1 i_ 4d _c G O l C3
G «4 03 CJ CC
n 77 c cj 13

ÏPO 5 - ~l 'r i u Ce-a

-

o s z e •- -5 71-3-L si 11 u

u w O Ut G t^O v M '4 05 r K c 0

O -'1 O ?5 P .- -a 'O P o JOP -

wy a S.-S i 3 „"s^SiStl-'g'^gESS
I >K d s sro-i c--ï S

<- fV1^ -4 G>o»CoTJ*-GG«lj>JrfCa.5-.--
w m i>? c B L3I w c «i! '- 2 n '3 r~") g ,m -_, r- -

1EïoJ!' J1--' e.-JoUltfSij

G 'C rl O T3 4* .1- r. - y 2 v - -•' iP -y. t;
c w aJ w X- 9 74 (O O ky O Tl G

c« y c i5 c - -9 - •- r; ,-,^>*r n n y -

yj to 4> - ój q c 0 7 O d M 7 ?^->F

- g s s>.£f M J? c

^-"-c<SE£fd5oi:Lr<triïl3

Cj

7 ,i* s w 'S,? s

S /V *-4 2
d Ti oJ o"'71 0

y N C< fbl G Sm

7 s?sSro

ro "t <J -~ Cl

-Ju'

ti o .'o
bo 9 'p

r~ ^-7^

SfJU

3 vl 'Jj

2

- *P

4-4

13

■*2 XI

CÜ

5> 4/ -O O

ïa-S gg®- IIp

4> "y P; 1 G
CGOi

ös-S

iXfH

S» X

vo 2» VJ i^o

S3 C

CU3

sxj:

ei

oO

u.

E o

W

g«r-S»-g sJ-S

o -p au u a-13
-"ra i-i O *- "33 o P
sSUXc— «CNP

-7 •- s "s ■-

- i "- 6 c r. d

P O' - 33
<3 W

g tH g, S P

c cc J«s| 5,0 NU O jj.B -

c ~n» ESsr'vCÏf^ïïs-^ë
K.p Ij a 6-.S, §fe~es« g

S c

sfcg.g^^-ê'Sg's s 1 Ré* I Eli
a-d£sg|^Sj.sa85"0t!

T cSfro.cojj«ï^ r-s

z< g P

E C J c tic c S-Ö S
o PU "-^<i5>,B'n,s
■x "O p S. E id Ji e X p

- 2 &W Si'

s?ge«f"2

."O

t-»

O

c 0
-3 g

G

O
CJ

«o

r> -a d 99 C e« 00 Bis? '2 C

'ign|a|;a^«e5 g-J<

Cfqö^'dt^0
p i c "s

tc K ifl U ^rtjCeSfc-G

ff *-

C <fi 4j

Q

-.eic -

sgi'lg®?5|.a»S-csS2§s

7'x O - S f!

I pjxj *-i Ir

2 A p s

rw, -G r* r

ycï
°o I-

-- Z» v

1

9 c

X G

w

y Cl

y r

^_T -

c 5

c« ?V

tl Cd

Jw
11>

:oi

«.-bêj^-SES

y Wm'2 G G' )m
1— ♦-■ 2! 41

*J .Sm, O) 7 3

s X -2 o
S S I5- c§ fe r

r- C w - -

- G,.^
U W Vp

4s 'F

2 u
>rl3

<^- r-'

7-tv; X O y fc
J C& b0'!

«-< 4)X3 9 13 1/5>rG

-. "y -1 'h» rr vü R C-Ï

-■ 51-H O c 2 -g M a W -

- S- ~s Q t2 f y rt c 4) cj nJ G

Cpppg0i^3ê2g'§o&_pp;-3U'^0® "2-i-ï

cj ►O y "3 O •-* fljCj4Ji-,r//>x»!>x.*i_."i G 11 i tj ci 1 G4

01. >-0 tr 43 txn 9

CJ Tl O - C.J

cd 5
i td 1

K* —I CS yA U G X

-SCg o'u ■s^u^5>e
3 K U 9 J" 2 rTG 45 U 4
s SS ia g 7-Z g^.

L- O ojCnrs G tr *r» 4 V. >1 ..T E CJ 15

- 5 B 9 o "9' o F g y y oj G 4- 2-49 >.t*4 is 'S r> ^2 N5
'3«£aiidpci;.oo!.fl3«iscX;.:gs cS

c, FSSf p^-OCC

ON el e I) hecdrhp-td -pftiTSX

-S

- a p I S

o ra C5 -p EÜJ
6 i a o c_ 'c

c S-

p p p

y >7 y -a w r Y

>ipo2^Sï>|<^

^S-gOog-ïï^-ei.R

p -> ".a p £o~

cgf p tf&g «W

u-g c-5"s J«I-s I s o-cx« g-i i.^E^l s<J

g - Sfu.u I «I g|g ^5 Z* 2 g-21 -p' O-wp.p-g-g^P

msiss !inni:i«^s iitra,

-C T CCb^Hbiiflrtb/, CJGGOC

K -. 4) CJ - - -

r* G7 «p. *-* la r*>, ti

4J G O', ie 1' k4 w 11 o
r•NC.G- 7J Q3

-'0>a> G
y A y o *-■

S A i fd c - g

ïOëii 5^

G A 4 -•

,pj i— "o o -S

■*-" a J r

y 7 7 4/2 9 ►n

St PJ N c
-.ïtówvwy"';

G

O *G

G'-q -G -p

CJ -1 4) SJ

4/ Xd TJ I3
M, 3 - G

13 TJ

n z P

f-j A-

t- X S-e

G CJ

O p Sc 7
•h.» h 5

r br P ea 3

T M-

O C4 o

j 13

tC r o

- O SÓ 4»

-X S n n c

X3 13

2 00 3

bfi
C5

1vi y

-pa

5

'2 G
j 9 <u
c9 §13

O G ,Vm

c -£>

CJ

N

CM

O'

^•2

w c 77

'O Cjt- <7 - G ÏV

«- ój .!°yicï 'ei rx - c y y

o X cd 7 *3

x r 'G
cj -
X o

r, CCi~

- 1w 5

G

Cj

712 -

u E U p - v
r; w W UQ "xiH

a ïSjt*

bol", G c. C; *r e. *"T

W,Q.

:z;

ti.

■2 "S 'S w e 5 c z Q
p 2 g c p»o p M
>w pKBi'- S b

a

CS

s|

C Ge CJ ff. t4 Xd CJ
u. 4> oi tr ^-. 45
M«fl4 4)2

W M- O 4) V" 5: T"

G txc O", G

72 .tl r- X rW

- t'. 3
r? t i'

►xO G

ïji

X OJ
V. ~;-3

:cui lyke fupr* fyne Lywaaten en andere Goederen meer. INagemte
■ir 'na Graaflandalles breeder volgens Catalo?usin tyds tebeborr-en en twee daven te voren te 7/en.
zynde het Vermaarde ARCANUM ANTIAPHRODISJACUM CULEMPURGO IIALLENSE, waar door
Kien het meetd in 30 aqodagen geneed de I'enui-Ziekten fchoon tot in'tGebeente gedrongen. Dit Middel is in 40 Jaartn met fucce*
ïO groote geneezjnge ecbruikt cn door de Chymie zoo voltooid dat 'er niets kan tegen evenaaren 4/3 3- Ook een Doos roer Pillen
waar door een Gonurrhea Virulenta't meeft binnen 8 i 10 dagen fchoon nog zoo verouderdzonder verzuira van Aiïaires geneee' n
word3/3:6. De Brieven franco, fs te bekomen 10 Amftcrdam'b y A. Bakker in de Pylfteeg by de Warmoesftraat, Rotterdam j. Hutte.
ftoekverkooper on de Blaak, De Iff j. KoekBoekverkooperen Middelburg Meerkamp op de Langenburgt.

•ordf n, als die der eerile Druk.

*t' ABP ADAM BOTHALL en DIRK VIS, Boekverkoopers tc Rotterdam, hebben alom verzonden Manier om de ET fERGS-
V ZWELLEN, welke onder het bereik des HEELMEESTERS zyn te openen entc behandelen. 1roede Hulpmiddelen hier toe
die: ftig, ten nutte onzer Vadei landlche HEELMEESTERS uit het Franfch vertaald, in gr. 9vo.: dqPrysis I Cl. 18 Stuivers,
2 iet. N. Vaderlandfck* Letteroefeningen Pag. 345., waarin die oordeelkundige en fchrandtre Schryvcrs bet nomen een Werk^
waardig van ouzel ddcrlandj'chc HeeUneeflert geleezen te worden.

o

i>

l-"S

<u
T3

Pp
Pk

O

z

O

«J

h-4
H

nQ.Ü.