A*.
3°
Vryd&gfe Courant.
S
s
1 fl»
w
L E YDSE
origineele stukken,
Aiztcnie tct Regtvsardigieg van het tegenwoordig Gedrag
d*s Kotiogs van Fruitten tegen de Hoven van
'W&ENEN cn DRESDEN beftaan
N bet TRACTAAT van evtatueele PART AGE van den
N\
»- v o o
Tx S
«J ÜJ -O
t a tt
o -r:£K
g co w
S £5
cï f*
3ft
i* s
.x
a T3 -a
c -g»
pfef: oi«
5 .2
M -
4>
Sits
i> 7
'üd
c
I' T'
igMcy 1745*
n 1 Ia bet M afzottderlyk en geheim ARTIKEL van hst
TraAaat van PETERSBURG in dato 92 Mey 1746
JU, In Rufoistun en foftruftte» voor den Graaf van Vuzdom en den
Heer Petzold te Petenbnrg.
m Ia een MEMORIE door de Saxifche Mimfters te Petersburg
op den 25 September 1747 ovetbjndigd.
V. En wyders nog in 25 bytondére Ulttrekfels van Deftebtt, Me-
norit* tn Brieve» zoo van den Koning van Poolen zelfs als
I Mn de Graaven van Brobt, Flcmming, en andere.
Op tüe deze origjrteele STUKKEN is betrekkelyk de voorafgaan
K
N-
,s«gs>
S p- d a
j o 0
f U rt' O
c -o
X *p i- »-
jj» 4! 0
tt-o 2
R ï-gfl
dJ a ft
5
O «1 SÖ
g a+Q
g-.sg.aj»
5(5M>Ï
t*Vs
•ÜjW
<~rS
ff «a
<s-r
fic,
O <l>
e: g
tl
ei v. a
45 s s s
J 1 U~t S
s* s 'S 2
i Sri S J
S^rSoklE, dewelke, volgens den tyd dat dezelve
i «üiteerdiyn.Hiftorifch-gewyze dien aangaande handeld.
1 Hst TRACTAAT behelfd in de Inleiding het volgende:
"Alioode Oodirylnding meet dan teveel heeft doen zientot
hoeverre de Koning van Pruiffisn zyne kwaadc Inzig:e»nit(trekt
"osdoËuftzynerNabaureate ftooren heeft men over-
"woojen.dit men geen Voldoening voor het veorleedene en geen
Veiligheid voor heftoekomende verktVgen zal, ten ware die Ko-
•aifljengevaarlyke Nibnur in naauwo Paaien gebrigt werde.
Verders vermrld dat Trtftaat hoofdzaakelykDe Koning van
poolen,Eeutvorlt van Saxtn ab «nxiliaire Geallieerde en de Ko-
"ninglnvan Hongaryenen B -heetnen als aangerande en Oonog-
voerende Party zyn overeengekomen de Wapenen niet neder te
"leggen, als na dat gantfeh Silezien en het Graaffchap Glatz vtro-
Jli verd en de Koning nof meerder ia 't naauw gebragt zal zyn.
t "Én ten einde met elkander te vooren o^er een te komen we;
J geus deVerdeelingder CONQUESTEN die te mtaken zyn
m "zdgaatfchSilezien en het Graaffchap Glatz, uitgezonderdSwi-
1 "bas, weger ia'?bezit van de-Keyzeric Koningin komen, dewelke
.11 daartegen aan den Koning Van Poolen, Keurvorft van Saxen, af-
„i, 11 (hnd doet van hetDiftrift van Swibus, andeifints aaa Sileften be -
hooreode, behalven nog van de volgende Landenin geval men
tin dezjlvt mogt komen te vermeefterente westen het Hertogdom
Mugdebat g, ds Saaler-Kreits daar onder begrecpsa het Vor-
"fttndom Croffé#, met de Kreits van Zullichau en de Leen Goe-
"dcreo van Bobeemendie door den Koning vanPiniffen bezee-
"ten worden, en in de Lanfitz leggea, naameatlyk Cotbus, Peitz,
"Storekan, Bee8kau,Sémmerfeld,enTuiderePIaatfea
"Wel verftawde dat de Koning van Poolen ftiptelyk dezelfde
"ttkerheeden omtrent die nieuwe Aanwinuingen hebben zal,
"sis de Keyzerin Koningin zal hebben of zal kunnen hebbentot
"het betoveren van Haare patrimnniesle Stiatea iet it te zeggen
van Sihzienea het Graaffchap Glatz zoo dat alles met gelyke
"febreedengm moeten Haare Keyzerl. en Koniagl. Majt. niet
"eerder het bezit via gatttfeh Silezien zal kunnen doen geklea,
"sis nadat de Koning vaa Poolen ziginsgelyks in 't bezit van zyn
"AindeeliadeCozqneften't welk volgens dit TRACTAAT
na de Omftaadigheetsen of grooter of kleiner bepaald isbevinden
"lal SDI. <ft£.
Een gone Inhond der voorafgaaade beredeneerde MEMO
RIE zal genoeg zyo om tyyders een duidelyk I>enkheeld van
bet geen io de vatdere STÜKKEN vermeld wordtekrygon.
Bet Hof van SAXENzegtde Memorie zyaSyftcma voor
«He dingen op een vsfteren vo tbrengenen het -.elve veftigen op
ee« defenfive ALLIANTIE tuffchen de Hove t van Ruslanden
Wet'ieninderdasdopden22tviey 1746 te Pe ereburg gfflooten;
Doch dit-TRACTAAT wierd met geen ander Iazigt opgefteld, als
ter g betm hondiag van zee byzondere Artikelen wjar van het
w«rA alleen tegen PRUISSEN beflemd isBjlntge II.en wel
met deze Bewoordingen
"Ingeval de Koaiag vaa PRUISSEN de eerfte mogt weezen om
van dtren Vrede af te wyken'tzydoor het vyasdlyk aaataften
"van de Keyzerin Koninginbet zy vaa de Keyzerin van Rusland,
"hetzy van deRepublikPoolenin alle,welke gevflJen de Regten
'Wan de Keyzerin üoningin op Silezien en Glatz op nieuw zouden
"l»nd grypenzullen de beide contraftecrende Partyen elkander
ti byftian met een Corps van zeftig duizend Manom Silezien we
detom te vermeefteren <rx.
De Graaf vaa.Lofs, Minifter van Sawen te Weeaen, kreeg toffens
Mïcl om een byzoadere Negotiatie te beginnentets einde over
«es te komen-wegens de Verdeeling der CONQUESTEN, die op
Pruiffen moefteu gemaakt wordenDe Saxifche Minifters te Pe
tersburg kreegea daar toe ook Inftru&ien (ByJagen III. IV. V.)
Men heefiin dit alles zoeken te ve.onderfteilen dat de Koning
*tn Prniffen de Aanrander tegen het Hof van Weensn weezen
ïonw: Maar wat Regékonde toch de Koning van Poolen hebben
- Conqneften op Pruiffen te mazken De Bylaagta VI.
eaVII.geeven te kennen, dat de Leden van den Geheimen Raad
«t Konings van Poolen zelfs aan zyne Majt. hebben yoorgefteld
1 ®e GtondQagia het vierdt geheime Artikel vin het Traftaat
*»s Petersburg b*£emd,de gewoone Regels te bulten ging,ea dat,
ilitynePoolfche Mij:, hetzelve door zyne Acccffie goedkeurde,
rt,» tt'D? v,n PrniKch zulk» als een krenking van het Tra&eat van
ÜR-SDEN zotrw kunnen aanmerken.
1): Graaf van Bruhl zelfs wasvaH die Waarheid «vertuigd, en
TI7HTW" ffl°8e,ïk was om de Weezenfl vktieid dit geheime AR-
ilkELEN te verbergen (Byleage VIII. IX.) enz. ent. enz.
N I D E A LS A W D E JS
-■ '-USSEL den 25 OAober. Vrydag ontftng Otjze Gouvarnft»r
'tstrul de Priss Kwel een Courier van Dresden, die a an ft on d*
yac re::, r.s Foqiainebleau' voortzett»de Hierop «ntftoad een a.l-
°?rug' en g ju^eh ó*t die Co ariër de confirmatie van de
j-"/9igiagdo»Sax1ie Troappes met i»et Leger van de Keyzerin
rwjln onztSoavertiae had medezebratt; matr zeirrt hc
bet tegendeel vérnoomeazöo ab tilykt uit c«n Brief van
Dresden der. 19 oaoter. Het Ooftcnfyka Corps, *t welk l eft saJ
was om onze A: mét by Pirna tn omzetten, cn door den V. idmatr-
fcbalk Graaf van Breune zelfs ï.ecr.uimindeerd wierd, is de» 12 dc -
zer yzrrNeufllUtoiin Ssbnitz tot aaa MitïsUet ffaict vette vast Scian-
dan genadezd Onze Arméezouw in den nagttuffchen den 11 en
12 over de Elbfft,;cpafif:erd jya indien zy niet tot haar ongeluk
door eenige fchade aast de Brug ddirin belet ge worden was. *2 Striio0 3
Den 12 wierd oiize nieuwe Schip-Brug ondci hstKanbn vanKö- g'u -£ g
'mmi Jr> 0
-- »a Pl4 -
Z to.-c v, w
-C "13
i-t it
O
S"2
nigftein voltooid en in den volgenden nagt trok onze Armée over j; 2
dézelve en pofteerde zig aaa ite overzydt van dié Rivier. n—~~ w 8 h
5> u
two
tents hoorde men van den-kant van Schandaufterk fichietèa, waar ï|a^ovd,'4t
nlt mtnvaftfteldedafde Ooftentykers het Corps Pm'fliftTroap- «cd c-g
pes aldaar geattsqneerd hadden: Alle de Eetigien welke men hier S >«i J,
ontfing bekragtigden dat onze Armée nv>t de Ooftenrykfe zonder «g oS «g "-ii"""cS
eenig Verlies vereenigd wasen elk esn was over deze-gunftige "2 u 5 a S '2 Sn
Verandering verbiyd
2;^ O
8 S 24?
\3
Twne dagen verliepen zonder dat men het minde berigt van on- S 0^5 t: H g E
ze Armée kreeg, maar einctelyk heeft men tot onze niterlleOnftel- g-SS opri3
tenis de Waarheid ontdekt, hier in befttshde: r'S d
Door de opfchorting van bet Vertrek van onze Année hebben
de Pruiffifchentyd gewonnen om zig te jchandau te verfteik
"De Veldmaatfchalk Broaae vrcezende. dat hy zelfs door hen
£23
omcingel'd zenw wordenvond zig den 13 op welken dag onze •fj<e,Ï' ju g
"Armée zoo gélukkig over de Elbe gepaffterd wasverpligt om "o c» e g-K 5^%
met zyn Corps tesng te keeren om dat hy t'Oggeende minfte g1 g t: ra j, o
.1 3
•f* 451.
1UVC «JU vavi^o iviug kW <at>«rvu j yin vttii. U J 1 gvvuuv autuav
blyk van dien ovettogt had: Schoon onze Agterhoede naden'2
Overtogt door de Pruiffifen wierd aaugets.llheeft zig d» zelve Zj S S J
<*o«
ai
B.O '3
•w.- t: s--t3
u Vu
holle Wegen by Lillenftein waar door dc zelve moei! heen trek- 5 »w
ken, ten eenemaal onder Water ftonden ,ead.4»»gtcs'f8 bad men s^|'q B
een zeer dikke Miftzoo dat èoor het een c-n't ander demiifiêb g-S S u a
vande Arméeen hetTtanfport van de Artilkry ver.r3agd wierq. J; o
Onze Ttonppes deeden hnn beft om aan hét Oal van Uilerukrf, p o g o
daar zy zig metde Ooftenrykersmoïfteu veteer igen te koEunvig'a 21§ g *5 5
maar de ?miffifen hadden de hoogicns by dat Dal van weenkaa- 8® S"S 2 Ü5 a S
■P J.S
piff-P.
d
a. t
"ten bezet, en door de fterke Wiad konden de Ooftenrykers de
Schooten niet booren, dewelke men deed cn die hua tot een Sein ei 12 5 k 5*1?a.3.
moetttn dienen, {lat zy de Pruiffifchen ter zeiver ,tyd moeften at j*S S ,0 S3 K Q
uqueerenDus wierd die dag zonder flag of ftoot doorgebragt
en de Oofténrykers [dewelke drie geforceerde Msrfchea gedaan
maat«sogteTenten nogte Voeragie enMondbehoeftoa» by aig
"hadden en agt en veertig naren tevergeefs op ons gswagt1 hai-
den,]vreezende, dat zy door dc Pnriffifen, die tutTchen alujjig ea
Lowofitz campeeren, mogtcn af^cfneeden worden vonden tasd-
zaam om na Boheemen te keeren.
"Den 15 vond zig oyze Armée ttsffebs# het Gebergte van alle
"kanten door de Prniflifcben ingtflooten, en moeft drie dagen
zonder TentenVoeragie en Provifien doorbrengenom dut 2 y
"nogte voorwaard! nog agier uit marfcheeren konde, want de
"Prniflifchenhadden door hnn Kanonde Brag over de F.lbe ver-
"nield: Dus vond zig de Koning nevens zyne PriniT n iftet woder (<f
Levens-gevaar Vtrpligtom tot veiligheid van hunne P. ifocben xi h
"ppde VeftingKönigftein te wyMcw» en onze A^mée wierd ge- 5*^
noodzaakt om >e capitnleeran. ft
"In deze CAPITULATIE is onder iftdéren bedongen: Dat de
"Koning en de Prioffea zyne Zooncti volkome vryheidzullen heb- 5
"ben, om zig té bcgeeven werw*ar& hun zulks goeddunkt: Dit h
8 8
a
l
fcü
UE<
it
E
üsa
ei té
u
>3
G O f« D
a r 5
t» T 'C o
Sf!C. s S 'j
33 E .S -3
CJ
O 4.
3 4> C.
«3
x H
2 «1
c
8.3
de Genoraals en Officieren yan de SaïTohe Armée niet verpligr J J S ii
zullen wesienom dieuft ocdt-rdin Konicg van Pruiffen te ree- gj g 'C_g
men: En Wat aangaat de Trouppes hebben dezelve zig, na dat
"twee dagen mot de Capitulatie waren doorgebragtals kryjsge- Je*'
vatsgenen overgegeeven. S K n J
"Alhoewel onze Armée doar de PruIflVchen by befpetting het W- -h
Saxifcb Fiftut gtvotrad iimoet men cgfer aeri dezelve dén rótiti S ri
g
n 2 J
- c- - ta
Si
V O -
r fe ve 3
.S fi t2
C C 'ja.'
5> W Jfin bJd g
«5 X3
8T» O'-
tPo°C
.Tff a
a -3 - OS S
8 13
-o S3
Ï7 12 -
v. - v e:
o
v 0-0 a
.»-! c> r
v e ig 2
1 a:
au
g
geevendst zy de Overmsgt der Pf aiffifen geduurende veertien ■gS-g s«
dageu tegenftand geböoden heeft Deze onze nieuwe R-unp a
•"moeten wydethalven aanpmfifsndigheeden dis hét Menfchr'yk g-nj-s-g 3
- Vcrftand niet konde Voorzitn, toefchry Ven, eh on* iah de Wide
van den Al'erhojgften ondéY'werpen
é-i V tS
g
'•üyj
s r« *2
Z
'—1 V M
04
'£S .«i
w ii J2 flj t
De Koasng en de Koningin zyn heden met de twee Prinffen g.p 5 3 Z 3 s
Dérzelver Zoonén', en dén eérften Minifter Graaf via Bruhl sm 3'2 °1 g "ri
"Poolen vertrokken. De Ko^iag heeft de buitenlandlé Miaifters 0 fc7.eSi
"doen verzoeken, om Hem dertpards te volgen: Zyne Blajt. g té 3^^
"kohde geen andere Party kiezen,'om dat de Koning yah Prtuffen - i?— h-s^tiwJ 0 2
2H'
jp| ppi g cW
bet gebeeié Kcurvprftendom overweldigd heeftes dc Inkom- 8 g ff**. 7$
pen van 't zelve trekt. De KÓning heeft ft'eéds gÉwéigé'rd de Ca- ,u g»d*'2
"piuriRiemctzyoeTrotippeSteratlftceeren, en verklaard, tkthy
"voordeOvermagten hetQeWeidmoetende wykénzyneZaak aan I't* 8,
God overlaatvan dewelke wy ook ia onée Ramp dien Byiiand g
verwagtcn, welken de Metdchen aae ons wèigeren dcc. ,5
AMSTERDAM deu 27 Odoher. Den 24 deter was voor Wyker-
duya genaderd Abr. Hifing van Kuraffan die den 17 Aavutty van
d,
a
4> S
Wy f.i
- f'-ipg-S
5 S o
'hé B
V
fcC y
ö3«
daar was vertrokken en in 'tlt.atft van Sept. herwaards gevolgd _g 5 "3^-d jj
zouw worden doorJU. Wegensar: zyndjdenlaAug sldaargcar- 1* 5 -o- It1* o
rlvéetd David Mufchard van hier, doch taatft vaa-Hamburg. évl* ïfi'
Te S'ettya waren gekomen Micb.SwaartT/egej e/ï G J. dc Hash, ak
en te LubekMich. Haak, alle vas hier, ais medé 1. N. Miggalc van e
Petersburgeo te Bocrdeaux Fr.Goadappii van Havred- Grace. S q.
Volgens Brieven va a Mari'ciDe vandcq IJ dézer Was dén 11 dito -g
ai
aaar^f
w. g o 5 *3 -
s» u. 4 K g n
1- J, O v
N .O p
van diar vertrokken 'stands Oorlogfehip het KASTEEL VAN S s 4j
IN
■M
Voor Zetland was genaderd Man.Strm va ne Kuft van Gii'hsa, 5 g
I atftvao SuriBaraén; en dca sa 3épt. waren van Vliflingèn ver- r- 8 tk r*:
trokken Tan deKofc cnDtv.Mnll-'rnade g;hl. KitO ;*ls mrdedeü V wf
- - - - - Tl «ur 1 ,-,4 1 a /s a'éi/innr. *7 f* És
7 f 2<
tb
94 de O 'I Schepen de GUiTAAF WILLEMCtl ^-CARSPEÜ, |'»S?»p! W '4 S
r rSTtmn n.s n 1 J>.l f.\ ftf hk iX bd J» HrlT
en WALCHEREN na BatavUnevens het OorIntfc>)H>\3t. RtAA-
TENSDYK me: de Schep ;n onder zynConvoy na Litbrra c' Kadii.
Déc 16 deAer lag te Holmboezeilréé Piet. van'tSaut hctwaifds i
S -4»
See
