LEYDSE
P O R T U G A L
GROOT-B RITTANNIEN.
VRANKRYK.
SirffS
«11^
mi'0
F
mm
s
s
A*. i7if
Vry<iagf» Courant,
f| §.4
J g s
LISBON den 26 September. De Koning beeft den Voorflag
goedgekeurd, welken de Heer Oidenberg, vermaard Koop-
1 man van deze Stad, aan zyne Majt.héeftgedaan wegens bet
opregten van een COMPAGNIE, dewelke ieder Jaar een ze
ker getal Schepen zal afzenden, ominCHINA Koophandel te dry
ven, en de voornaamfte Koopwaaren van 't Gewas van dat Land her-
waards te rug te brengen; Ook is aan den voorn. Koopman ten dien
«inde een OCTROY voor den tyd van tien Jaaren verleenden de
AmbafTadeur van zyne Majt. in China belaftom zyne goede Officien
tot een gewepfcht fucces van dit Etabliflement aan te wenden &c.
LONDEN den 26 OAober. Het ANTWOORD, 't welk de Graaf
Vin Holdernefs op bevel van den Koning op de MEMORIE van
ie n Graaf vanKiidare aan den Groot-Kancelier van Ierland, heeft
gefcbreeven, is gedagtekendWhitehall den 29 Juny 1753 en als volgd.
IK heb bevel van den Koning om aan UE. de hier by gevoegde Copy
te zenden van een Memorie, die aan zyne Majt. door den Graaf van
Kildare geprefenteerd is, en een Verhaal van Misnoegensen Ver-
deeldheeden tuflchen zyne getrouwe Onderdaanen in Ierland be-
lelfdwordende de Oorzaaken daar van aan hét Gedrag van den Ste
dehouder en van die, in dewelke zyn Hoogheid vertrouwen fteld, dat
ïy de Zaaken van zyne Majt. beeter zullen waarneernen.toegefcbree-
yen, en al het gezegde in de voorn. MEMORIE als het Gevoelen van
ten groot gedeelte der Leden in het Huis der Gemeentens, en van
«en menigte derieverigfie van zyne Maj-s.Proteftantfe Onderdaanen
ie het Koningryk Ierland voorgefteld.
Zyne Majt. beeft op *t leezen van een zoo ongebruikelyk en buiten
gewoon Requeft deszelfs uiterfte Verwondering betoond en roy der
bal ven belaftom uwe Hoogheid kennis te geevendat Dezelve van
de onverbreekelyke Getrouwheid en Aankleeving van zyne Prote-
flintfelerfe Onderdaanen voor zyn geheiligde Perfoon, voor zyne
Koninglyke Familie en zyne Regeering ten volle verzeekerden
evertuigd is dat bunne Getrouwheid en lever voor zynen dienft door
geenerly Overreedingen ofvalfche Voorgeevens aan 't wankelen gé-
brigt kunnen worden. De Koning beeft van den Inborft en de
Ttonw des Hertogs van Dorfet door devetfcheidegewigtige Amp-
fen, dewelke zyne Majt. aan hem heeft toevertrouwd, een zoo groot
bewys gekreegen, en die Hertog heeft in 't byzonder voor dezen door
»yn zevenjaarig Bewind in Ierland niet alleen aan zyne Majt. maar
oak aan alle zyne getrouwe Onderdaanen in dat Koningryk zoo veel
genoegen gegceven, dat zyne Majt.ten einde aan zyne getrouwe
Onderdaanen geen gering bewys van zyne Oplettendheid en agting
voor derzelver Belangen en Welzyndewelke zyne Majt. altoos ter
harte heeften hebben zal}aan den dag te leggen, raadzaam heeft ge-
oordeeld, om aan zyne Hoogheid voor de tweede maal de gewigtige
Port van Stifthouder op te draagen. t
Het is op deze wyzedat zyne Majt. dien Hertog aanmerkt als te
nant die zyne Befchermingzonder dewelke deszelfs Dienft niet kan
gedaan worden, waardig is. De Kouing'zal altoos de regtmsatige
Klagten van zyne Onderdaanen aanhooren maar zyne Majt. oor-
deelddat het aan geen Particulier, boe groot zyn gezag ook weezen
nogt, toekomt om uit naam van het groote Ligchaam zyner Onder
daanen te fpreekenen dat het dus nog minder aan een Lid van ééne
der Kamers van bet Parlement vry llaat aan de Procedures en Beflui-
ten van dat Ligchaam zoodaanige uitlegging te geevendie het zelve
oiet eens raadzaam,beeft gevonden daar in uit te drukken.
De Koning heeft het Beflait geooomen om zyne Koninglyke Be-
fcherming verders aan alle zyne getrouwe Bedienden en Onderdaa-
aen in Ierland te verieenenmaar de Koning en onder Hem zyn Gou
verneur 0» chef van dat Koningryk zyn en moeten zyn deeigentlyke
Regters der Perfoonen, of die, door welker Kanaal de Koninglyke
Gnnften moeten uitgedeeld worden.
Het is bet welbehaagen van zyne Majt.dat UWE Beoghoid dezen
Brief aan den Graaf vanKiidare en zoodanige andere Perfoonen, als
Gy poodig vind, communiceerd.
UWE Hocgbeidzal aanmerken, hoe weinig Indruk zoodaanige Ver
togen by den Koning hebbenals zyne Majt. de daaglykfePreuven
Mn Getrouwheid en lever in zynen Dienft in overweeging neemt 5
Ook heeft de Hertog van Dorfet aan zyne Majt. van de Pligtde Aan
kleeving en de Toegenegenheid der getrouwe Gemeentens van zyne
Mijt. in Ierland en van de overige getrouwe Proteftantfe Onderdaa
nen een zoo breedvoerig Veihaal gedaan, dat zyne Majt. geenfter-
'|ker Verzeekering daar van noodig heeft.
Voor 't overige vertrouwd Zyne Majt. op de opregte medewerking
vin alle zyne getrouwe Onderdaanen van dat Koningrykom zyne
Regeering te bandbaavenen dezelve gemakkelyk en gelukkig te
(Jtuaken in de Handen van dien, aan denwelken zyne Majt. dezelve
om de regtmaatigfte redenen heeft gelieven te vertrouwen &c. &c.
De Bijfchoppen van AUXERRE en MONTAUBAN hebben
itthunneMandometiten, om voor dêGiboorte des Hertogt van
AQUITANIEN hetTeDeam te zingen, zekere Periodes ge
voegd, die by dezen tyd te zeer opmerkenswaardig Zyn,
om dezelve met ftiliwygen voorby te gaan:
De BISSCHOP van AUXÉRRE
Zegt onder anderenDe onbezielde P.ykdommen ,'waar van de
[waarde enkel en alleen op bet willekeurige Denkbeeld der Men-
^fchen gegrond iskuqnen geen de minfte Vergelyking dulden met
ia de b Kinderenin dewelke een Vader eenigermaate hoopt te znllen her-
[leeven, en zynen Naam, zyn Rang, zyne Waardigheeden, zyn Huis
op bi Btn zyne Goederen té znllen behouden; ja welke Kinderenzoo
lyafif Jmg als die Vader leefdhem eeren ontzien, beminnen gehoor
zamen en erkennen dat zy hun Leven en by gevolg ook alle Goede-
r, eni Bten, waar van het Leven de grondflag is. aan hem verfchuldigd zyn t
;;Hv „Maat boe verheeven zyn deze Voordeelen en Voorwerpen van
de dl Vreugde in een groot Koning,die zulke heerlyke Spruiten waar v an
skei [Hyde Stam is ziet vermeerderen, om ter eeniger tyd .elf: groote
ot4ti [Boomen te wordenonder welker fchaduwe de andere Menfcben
~Z 'tullen komen ruften
De BiflTchop wyders aantoonende dat men derhalven den Hemel
de Geboorte van denVorft d&uken jnoet; èruiU zig in 'tver-
•S g-Sajtog
$,0
S V M s A
volg aldus uit: Maar bét is niét genoeg daarby alléén te blyVeo i S o o
"Koningen, Voifyn en alleChriftenen hebben van deGoddelyke jjSja k
Goedheid Voorredenen Zegeningen te wagtendie van een veel S "3 "2
hoogere rang en van een oneindig grootere waarde zynDit zyn o jt -I'S a 2 O 'S
"dieGeefteiykeenHemelfcheZeegeningen, die wy ten voordeele g 5 ^"S 5 3} 3 S.® 8
van de Vorften, aan dewelke wy door des Hemels voorzienigheid .2 o o
"onderworpen zyn, met even zoo veel lever als voor ons zelve van S 5 S"S
God fmeeken moeten, zoo dat, terwylwy den Hemel voortydeiy- "2 «fijt .2? "fr j
"keWeldaadenlooven, wy ook niet vergeeten moeten deszelfs By- S a S a'=
"ftand te fmeeken enz.
Wy agten de Chriften-KeyzersCzeide ST. AUGUSTINUS)niet aZ% 3 -g jg
"gelukkig om dat zy langen tyd geregeerd hebben; of om datzy S~ S a
"by een gerufte Dood Kinderen nalaaten, dewelke na hen regeeren .-5 o.*"3 3
of om datzy de Vyandeb buiten *s Lands overwonnen, en de On-
derdaanen binnen's Lands in tengel gebonden hebben. Zoodaani- g.S'ïo'S S5
"ge Voordeelen en Vertrooftiogen van een Leven, 't welk vol Eien- g ga slis
"den is, zyn zelfs verleend geworden aan Vorftendie Aanbidders =,&SjBo>ë.5fSl"Sn'3
der booze Geeften waren, en aan bet Ryk Gods geen deel haddenc>
Maar wy agten de Vorften gelukkig, wanneer zydenRigtfnoer «Ü-S «s 8
der Geregtigheid in hunne Regeering volgenwanneer zy in 't mid- a o o c— 2.2 Ta
den van de Eer en Roem gedenken dat zy Menfchen zynwanneer
zvbnnneMact aan Mnaefteaat. -
J=
g-sfla
SIM I
del
m
a'otf
adU
dtttj
aoi
toit]
PakH
en
Gtd
wed
anB'
igevj
iaffi
rinai
veilei
waarf
Ln
5e lof
cda^j
jen
ilderj
m
«v1
o o
o
„.M.unvu u»t mjj uiviutuvu cya 3 waaneer
M zy bnnne Magt aan de Godddyke Majefteit onderwerpenzoo zy ;g jh *2
God vreezen,beminnen, en aanrojpenzoo zy hun/j<i»b'* Vertnoo g 3 g g N g
gen ftellen beneeden dat teuwig Koningryk daar men voor t'Zaam g oe S-o g
"gezwoorenen en Ieverzngtigen niets te dngten heeft; zoozy hunne X I "2 -H- o1 S
"Driften des te meer in teugel houden, hoe meerzy de vrykeid heb; "P1" -.<? - <v°
"lien nm aan 'ï»»'»'"0
LE
."KS
2-f
- u»u»uuc uiccrzy ac vryseia nep- "P "S u Ss.-a o wi E
"ben om aan dezelve den teugel te Vieren: Wanneer zy hetgebied "2.5 5-g o g uS
over de ongeregelde Begeertens hooger agten als het Gebied over .0 00 5; "s X
een Natiewelke het ook weezen mogten wanneer zy dit alles B g Sc
"niet nit een zngt voor een iedeleRoem, maar uit liefdevoorde J?N.g a §"2
eeuwige Gelukzaligheid doen enz.
DeBift'chop hierop eenige Periodes uit de Pfalmen bybrengende o S*S"I5 g is
zegtyeryolgensg!»
;givervolgens: - g-fi g o S
V ïQ A) O *5
Des Koning: Wysheid en Gemaatigdbeid in zyne Overwinningen a g.-g;S:|
^hebbenaan ons den Vrede met de nabuurige Natiën verzorgd; en i= z w
..ïy ®eb'>en reHe tehoopendatzyn Voorbeeld aan de Vorften zyne a
Kinderen Ieeren zal de zekere Voordeelen des Vredes boven de
«.a g-g 8
O o *0 w »rJ ,2
t u O
rP "O O-
N
vicuc geeven zat f wie zataenzeivenasndcKerk ,2
van Vrankryk wederom bezorgen en wiezal het Onweer ftillen,
waar door dezelve aan het fcfaudden gebragt word Laafèn wy,
mym waardfl» Brotdim, onv ermoeid zyn, om onze toe vlugt tót God
te neemen, teneinde dien Vréde van zyne Goedheid te verwerven
Hy alleen kan ons dii heerlyk en noodwendig Gefchenk verfebaf-
fenen de Hinderpaaleu overwinnen. Laat ons dan Heindie de
Winden en Stroomen der Menfchelyke Driften' en Vooringenoo- w o «3 g
"menheeden weet tetgebiedenfmeeken dat hy nogmaals aan de o 5
."woedende Zee zegge: Zwygftilen werdftomenz."2 S eo
De BISS.CHOP van MONTAUBAN
Bediendzig van deze Gezegdens: "Het isnietilegts in qnaliteit^ 5-2 S u
van getrouwe Onderdaanenmynè waarde Broederendat gy aan de 11 u S S
"Vreugde van Uwen Souverain moet deel neemen: De Religie, wel- nS g
ke by met zoo veel lever en Standvaftigheid bacdhaafdja, de -p-S So
"Religie, zeg ik, en haare Dienaars, bet Geloof, de Sacramenten, de 5,^ E -3
"Kerkelyke Opperhoefdigheidhet Gecftelyk Gezagde publike v o g g a.
Godsdienft zyn hedendaags met de zekerheid van den Throbnon g 3 sa z
't Geluk van den Staat eenpaarigiyk verknogt, om in Utieden de le- "g g g o
"vendigfte en opregtfte Gevoelens van Erkentenis jegens den Almp- gg S c g
"gendeD,dewelkedeVoorftandersvanUendeBefchermersvande
"Kerk vermenigvuldigd, op te wekken. kg Jg8
"Het geen gylieden in Uwe dagen ziet, hebben Uwe Vaderslh hnn- -o o o o
"nen tyd gezien; en Uwe Na-Neeven znllen het zienZoodikwils cê c S
als de KerkinbaareGrondveften aan 't waggelen gebragt is, heeft S5—
"dezelve in de geheiligde Perfoon van onz» Koningen een ohkrenk-tf "S 8 o
"baare Schuilplaats gevonden; HetGeloofis methen opden Tbrocn
"geklommen- -enhetGelöofderFranffenisinalledeGedeeltets
S S s 2
«I S
-- a's 0 a
2 o'S e.
*r~ rj
m 1
fj vm uvt uyivui viwJ
"der Waereid beroemd geworden. g o ïZ
De waare Religie heeft zig over den gantfeben Aardbodem ver- o
"fpreid; maar verfcheide Volkeren hebben dezelve niet dan een g 2:^5 e -
"tyd, die ten opzigte van hun geluk zeer kort was, bebpudenVrank- X g «rjj -S
"ryk heeft nooit veranderd; 'tGeen hetzelve In deeerfteEenwcn B
geleefd heeftgeloofd bet zelve nogHet Gelcof vin CLODO- 2
VAEUS it dat van LODEWYK den Wei-geliefdonHet is wél waar, g
"dat de Hel van tyd tot tyd yflelyke poogingen gedaan heeft; maar i>5oj 2
"onze vrconm Monarcben,den lever der BifTchoppcn onderdennen, o S -Sf-|
de, hebben altoos met Roem gezegepraald Ook heeft de God der -! 5 n
Barmhartigheidainde KROON en den STAATéen foOrtvan u ,2
onwrikbaarheid verfebaft dewelke menin geen' andere Monarchie B o ^3 5 f-
"aanmerkt. f 5
"Ikbeken; deKonisglyke Autoriteit heeftop baar eige zelfs S .2
aangemerkt, geene weezemlyke Verbintenis met de waare Religie5 8 s'
"Deze komt onmiddelyk van God, en hangt van Hem alleen af: In g g
de Burgerlyke en politique fchikking moeten de Onderdaanen 5 E S-° -
"zigaanbunneVorften.goedeofkwaade.getrouwe oftrouwlooze, jJ'H
onderwerpenMen was de Gehoorzaamheid verfchuldigd zoo wei S o '5 tS
aan NERO, als aan TITUS; zoo welaan JULIAANden Apoftaat, =3 O «-p
"alsaan-THEODOSIUSenz.
"Maarniet minder is het waaragtig dat de Almogende doorglans n o
den Throon der geloovige Vorften onwrikbaar maakt, en in tegen- k
deel dien van de Godlooren over haopwérpt--- Hoe verfcheide - -u 5 o
•'Volkeren geeven ons yflelyke Voorbeelden van die Goddelyke o c .2 6
"Voorzienigheid! By fommige is de Scepter zoo on beftendig, dates E S a g
dezelve zedert verfcheide Eeuwen niet weet, waar zig te veftigen; >-o g
"en bet is niet dan door Stroomen van Bloedlat dezelve van de ééne g§ o
"baad in de andere overgaat: Andere Volkeren bebhên naauwlyks 2 -2"^^
het Centrum der Eendragtighcid verlaatenof bun Ryk 't welk te< S2 g «-Iï Sc*" J
vooren in een zeer bloej enden ftait wasraakte te niet en word ein- .a -ë -té X
delyk ten prooi v.or de BarBaareü. S B o S g1 11
2 -lü «1
S «i 2 S 4; JSj
s H n T
