zy, vermits het haar niet geoorloofd was Hem te tergen, gereed was
Ar. 17:5 f:
<Zsf
>&«2QS ag-oö
&cg3 h
*15» -s «J
SP-o-S"*»
ÏpSs
Woensdagfê Courant.
~3' g* S3 o *2 x3 O
2 Si 3 *8 -S 2 5 o>
io w n» .twl a> Tt
**S r* w
Ei-s.; p e
V n v
w »- 5f o,
K tü O O
DUYTSLAND en ijrap-enrende Rykèn.
EXTRACT «.mc» BRIEF wmBERLYN. Men heeft hier met
verwondering in zekere Gaz«« een Artikel van Berlyn gelee-
zen, waar in gehield is, dat de Heer de folüire ter oorzaake
van deszelfs wankelbaare Gezondheid zyu Aanzoek by den
Koning had vernieuwd, om deszelfs Demiflïete erlangen, doch de-
zelye tot nog toe niet'had kunnen vqjrkrygen; dathy wyders degóu-
deSleutel én het Kruis aan zyne Majt. ter hand geftelden Afftandge-
jaan had van het geen hem van zyne Pentfoenen nog mogt toekomen.
Vermits men nu deonderftaandt Copievan den Brief ziet, welken
JeKoning op dien tyd aan dién Poëet heeft gefchreeven blykt daar
uit, dat de voorn. Gazettier zeer k waalyk onderregtis geweeftDaar
enboven heeft de Heer de Voltaire het Geld van zyne PenCoeöcn tot
opdendag van zyn Vertrek oritfangeii.
C0P1E vatt Jen BRIEF Jet Konings aan Jen Heer Je Voltaire,
gedagteekeni den 16 Staart I753.
HEt was onnodigdat Gy het Voorwendzel van de noodzaakelvk-
heid der Wateren van Plorabieres gebruikte,om Uw Affcheid by
[Jyte vraagen: Gy kunt mynen Dienft verlasten wanneer Gy wilt.
Maar doe my voor TJ vertrek het Contract van Uwe Verbintenis,ne
vens den Sleutel, het Kruisen het Boek van Gc.digten, 'tgeen ik adn
(Jvertrouwd hebter hand (tellen. Ik wenfehte dat myne Werken
unUw Oordeel en aan dat van Koenig alleen bloot gcfteld waren ge
weeft. Ik offer dezelve met al myn hart op aan dusdaanige, dewelke
taken dat zy hunnen roem vermeerderen door dien van anderen te
verminderen. Ik bezit nogte de dwaasheid nogte de iedelheid van
zekére Auteurs. De Zamenfpanningen van geletterde Lieden fchy-
sen my toe als een Schandvlek van de Letter- Kundeen egter bemin
ik niet te mirt bonnete Li eden, die dezelve aanltweékenDe Hoofden
van die Zamenfpanningen alleen zyn in myne oogen veragtelyk.
Ibid Goddat Hy UWEin zyne Heiige Befcherming houde.
"Men weet liier, dat de Koning om geen andere rede wegens de
"Critiques van den Heer Koenig tegen zyne Werken fpreektals om
"dat de HeerdePlftuiVe inzynen Brief, opdenwelken deze tot Ant
woord diend, den Koning waarfchouwde, dat de Heer Keenig tegen
"de Werken van zyne Majt. fchryven wilde.
GROOT-BRITT ANNIEN.
LONDEN den 13 April. Dingsdagis in het Huis der Gemeentens
level gegeeven, dat een Bill zal worden ingebragt om de ZYDE-MA-
NUFACTUUREN van ditRykaan te moedigen, endeRegtenop
ie Fluweelen als mede Zyde en gemengelde Stoffen, dewelke in
Groot-Brittannien niet gefabriceerd zyn, beter te verzekeren. Woens
dag hebben de Lords de Bill nopens de Aanmoediging van den HA
KING-VANGST gepafleerd, en gifter eenige veranderingen ge
maakt in de Bill 'om aan de Jboden verlof te geevendat zy zig door
beTFa'flement doén naturaüfeeren.
Giller nebben de Gemeentens het Befluit genoomen dat vyftien
duizend P. St. sullen worden toegedaan om het Gevangenhuis van
deüank des Konings tc herbouwen. Op de Theems zyn gearriveerd
W.Notris van Lisbon, Andri es Ed. van Middelburgjohan Zachari-
ióaenChrift. Hewikfon uit Noorwegen, cn Th.Smit uit de Virginietr.
V R A N K R Y K.
TARYS den 13 April. De be wufte VERTOOGEN van hetPar-
lementzyn nog niet aan den Koning overhandigd, 'tgeen men meen-
dedatMaandaggefchied ZOUW 7.yrt, waar van men de rede enOmftafidig-
Ment» Je naafikomende Leydfc Courint zal mede deeien.
Mert verftaat dat Mademoifelle Branché dc Joigny, en twee andere
Eerfoonen in het Stift van Sens naar Auxerre gebannen zyn, om dat zy
kunne Curés, dewelke of in eige Perfoon of door andere de Sacra-
menten aan haar hadden geweigerd, gefommeerd hadden.
"De Hertogin de Rochechouart, die den 14 September bedlegerig
"geworden en na het uitftaan van één der froertelykfte Ziektens, die
"ooit eenigMenfch ondergaan heeft, den 21 December laatftleeden
"geftorvenis, heeft geduurende dien tyd niet alleen verfcheideGe-
"voelens Van een tederezielroerende en verligte Gods-Vrugtaan
"dendaggelegt, maar ook verfcheide zoo groote en zoozeldzaame
"Voorbeelden van Geduld, van Onderwerping aan de Wille Gods,
"envan Vertrouwen op Dejszelfs Barmhartigheid gegeeven, dat de
"Perfoonendie Oor- en Oog-getuigen daar van geweeft zynniet
"hebben kunnen nalaaten een formeel Verhaal dienaangaande en
"een kort Verflag van de Ziekte zelfs, in druk te doen uitkomen.
DE ZIEKTE begon met een OpfpanninginhetLigchaam, ver
zeil van flaauwe pyndie langzaamer hand zoo fterk wierd,
htde Zieke onraoóglyk op één van haare Zyden leggen kondeofzy
sierd door een benaauwde Ademhaaling en een geweldige Hoeft o-
vetvallendie haar ook naderhand by het vermeerderen van de
faertelykftePynen verzeld van hevige Koortfet: bybleeven: Hier
J>ïkwam ter regter zyde van de Onderbuik een rond,en hard Gezwel,
Iwelkvantydtot tyd grooteren zoo pynlyk wierd, dat zy daardoor
ta Stuip-trekkende Hoeft kreeg, die twee a drie dagen duurde, en
too hevig was dat men zulks van het ééne End van 't Huis tot aan het
iwlere hooren konde. De ZenuwenPeezen enz. wierden fom-
'yds zoo geweldig t' zamenge trokken, dat aan het gantfche Ligchaam
otnzoote fpreeken niet een Stip zonder Stuipen of Krimpingen was
ji.dat het gafitfche Lyf niets anders fcheen te weezen als eeat'za-
ffltnftel van Sfa menigte Veerendie zig nu eens op- en dan weder
iisont-fpandén. Men voelde de Wervelbeenen van de Rugge-Graad
«uajen even als een Spyker-Boor, als mede het Hoofd van het Oxel-
jkenuitzvneHolligheidwykenen geheele Uuren lang ineenzoo
Jerk-draajendé beweeging zyn, dat men hetzelve door menfchelvke
ragt niet konde doënftil liaan. Somtvds wierden maar eenige digt
h» malkander zynde Zenuwen aangedaan Wanneer zulks by de
hing plaats gjjéépkromp dezelve zoodaanig in ééndat zy alle haare
till Werking verfoor, én verfcheide dagpn lang aan geencrley Voedfel
»oe gering het zelve ook waseenige doortogt vergunde. Daneens
i# J'.era de bekwaamheid om te flikkendaneens om Adem te haaien
cuf helet; en op het einde der Ziekte wierd het gantfche Zenuw Geftel
ltd! kioalgcmeen byeen getrokken dat, als men de Kranke by de Voeten
leill 'Pgenoomen badmen haarzonder buigiDg des Ligchaams als een
vti Huk Hout ?ouw hebben kunnen opligtenQok was in bet Vleefch
!,ffl lven Zoo weinig buigzaamheidals of men een ftofc aanraakte.
tot Meer andere zwaare Toevallen wil men liefft met Itïlzwygen voor*
by gaan en alleeU zeggen, dat de Zieke van het laatft van Oftober af -o IE o£js
tot aan haar dood is genoodzaakt geweeft zig in haar bed over end te 503; n g
houden, en nu en danop haare handen te fteunen, ten einde eeniger u S g"S= o
maate door zig opte ligten de Pyn te verzagten. S g" 3 2 gg 'o
SlaapeloosheidLïerd by haar als een natuurlyke Eigenfchap, en 2^ a n
indien het al eens gebeurde, dat zy een weinig aan 'tiluimerén raak- 043S— g g g. S q.— g
- eS-S c.S «OjS-gg
2s S 5 9^-"
temoeft men continuatie door bet vafthouden van 't hoofd g
zorg draagen dat zyin één en dezejfde gefteldhéid bleef enz. enz. 5v >j_
In hóe'verrè oödertüfichen haar Geduld en Vertrouwen op God «-o -"2 é- S
met een weeïgblooze Standva'ftigheid zig heeft uifgertre kt, zalmen c S.o-ë a'ti.
genoegzaam kunnen afneemen uit.de volgende GEZEGDENS. g' S f-g jï« pi
Verfcheide maalenbetuigdezy: "dat zy van God nog het Leven -S 5 u N
"nog de Dood, nog de Ziekte, nog deGezondheid verlangde, maér «£.e 2> o
"welde Vervullingyan zyne Wil in alle dingen, de Genacléoin die S 5 'a S ïifc "2 u
Wil te mogen beminnen, en in deszelfs Liefde teleevenenteftër- tj «P'c'S'S au35
n...1 u.II7... -C -r". ri e- SJOSJ O S>W-C S Ï2 O
Wanneer men Gebeden deed om haare Geneezing, en men haar S g S'St S"S "5
daartoe ook verzo'gt, zeidezy: "Godheeftmy nooit in het hart ge- v c* S 5 -a
"bragt om van hem iets te.eifchen, 'tgeen hy my niet vergunnen wil- cd. 5 S 5\C "S
de; zyn Wil moet als de Rigtfnoer van onze Begeertens het Voor- o" j 3 g c 0 S
'werp en Doelyvit.vanonze Gebeden zyn: Ik eifch van hem niets als Ei o 2 a ie o
"eenweinigVerligtingindeovergrooteKwaalen, die ik uitflaaof 3
een Vermeerdering van Geduld; wantik vrees in myn geweldigen -- GW 5! Sj
w w fc.0
bfi sgf- --i w< *—5 U
?g g -5 S3 BS
Of bC-s
"pynlyken ftaathet zelve te zullen miffen: Ook bid ik van hem myn 12
"Broodnietalleenlyk voor eiken dag, maar voor elk oogenblikIn 3 3 c 2 Sé^."J"S'5 g ë-5"
den Toeftand, waar in ik ben, wil ik my «et bezig houden met den o| o'! ^"S t
"Staat, die volgen moet, en waar van de befchouwing alleen my ver- "g S
"Ieegenmaakenzouw; In tegendeel ben ik dieswagens niet bekom- £-3
"merd, om dat ik hoop alsdan, zoo als ik tegenwoordig doe, den al- g g g g S g
magtigeh Byftand van mynenZaligmaaker te zullen aanbidden. n o ai-o-S AJ
By gelegenheid als het fcheen dat alle haare denderen uit hunne g "S S o H 5
plaats gerUkt wierden, zeidezy: "Den Oorlog is in myne Beenderen, a pQ E -f!
maar de Vrede is in myn HartGod behoed het zelveen ik heb S
daar op een vaft vertrouwen. 5 S s °s
- - - X - - e Hf, Tj 45 ai
o.T;
-
bO <y O.T3 N
Als men haar eenige Verfen uit het Euangelie voorlas, zeidezy: o|.S g g o/c g
''DitiseennoodwendigVoedfelvoormyneZiel, en't welk ik nodig f p"H g.S.^t.'g S-.o JS
"heb,hetzyomde Vermeerdering mynerSmerten, of de bitterheid
"der Hulpmiddelen te kunnen verdraagèn.
Op zekeren dag het nieuwe Teftament op haar Hoofd leggende ge- g® cX'Eq o c
bruikte zy deze Uitdrukking"Vermits alle Uitverkoorenen de le- .•fjnsg.rÈ:_X
"vendigeRotsSteenenzyn.dieinheteeuwigduurendGebouwmoe- i2q =«'5<st3
ten by één knmendienen zy in dk Leven uitgehouwen te worden:
Gelyk nu de Werkman een Regel gebruiktvolgens welke hy oor-
"deeld, hoe hy deSteen houwer, en wathy daar van afhakken moet,
alzoolsgik hefEuangelie't welk deRegelderChïjftenenis, op
'myn hoofd, ten eindede Werkman in my verbetere al dat geenè,'t u i g i
"welk in my oneffen en ruuw bevonden word": Zy voegde Jaarby en a
herhaalde bet ook dikwils: Alzoo ik een harde Steen ben, moetdezel- S jg
ve fterk geftagen wordenten einde hv in ftaat werde om tot het op- o o
bonwen van het Hemelfch Gebouw gebruikt te wordenEn der- 2 tz o
halven geeft my myne Gefteldheid, hoe hard en pynlyk zv ook voor gu «jn .JB
de Natuur is, nogtans een reetmaatige rede van Vertroofting.Jf g "g S 3
Aaemeikelyk is nog het volgende, 't welk kort voor de Ziekte
van de Overledene gebeurd is. Met een Geeftelyke Dogter over Zaï- c V.
kenvanGodsdienftfpreekende,vroegzyaanhaar; Begryptgyhoe c^'Sj.Sg g "-1^2 S
men zeggen kan, dat men liever in het Vagevuur als in deze Waereld c 'Sfti je - jp'o
lydenwil? ja tochantwoordde de Non "Want menis aldairbui- S s>
"ten die Gevaaren, waarmede dit Leven omringd is; Daar is geen c
"Vrees meer van zyn Geduld te zullen verliezer en geen Gevaar SS15 S
-- --- O 1,11 2 "ft
"om God te beledigen.Dat is waarhernam de Hertogin
Muur *ü'*oi-'au
JViaar p C o u .1.0
-a W - -
delyk Voorwerp gedreeven worden Wat een Straf is het dan ej
voor eene Ziel, diegefchaapen is om God te genieten, die het geluk B u
"heeft van hem te beminnen, en die verzekerd is hem te bezitten, u v 3
zig daar van beroofd te zienVoor my ik geloof, dat geen lyden in Sc S
i "dit Leven in vergelyking komen kaïibvdiefmert en pyn welke
door een zoodaanige afzondering aan de oniterflelyke Ziel veroor- g g ez
zaakt wordDerhalven is mvn ieverigfte verlangen dat God my ofSj!;-»
"die Genade vérleenen zal, om my in deze Waereld zoo veel te ka
"ftyden,alshethembehaagd,teneindemynearmeZielinhetgeluk m" g. g S
om Denzelven te bezitten door niets weerhouden werde! enz. enz. jr.Q -S a's
■V E D F. 0 a N DV' gst^0"
BRUSSEL den 16 April. Dezer dagen is een Regiment Zwitfers 3 «g «b"
van de Staaten Generaal, komende van Namen, voorby deze Stad na a
Doornik gemarfcheerd, om aldaar Garnizoen te houden. Een Cou- -5 g
rier is met Depeches voor den Graaf van MigazziAmbafiadeur van SlZ
deKeyzerin Koningin by het Spaanfe Hof na Madrid afgevaardigd*
vsnwaarzigdieCouriernaLisbonbegeevenzal. Nadien van Menin
af tot aan Brugge een Straatweg gemaakt zal worden, zyn zedert eeni-
gen tyd,veeleSchepen wan hier na Brugge gezonden. 2 g5 ïJ
AMSTERDAM den 16 April. De Schepen de CbrifliaanKapt. 'S,^
Dickvan Milfort na Rochelen de heightKapt. Dar louwuit 'g.
-i n
o o fj S
Nieuw-Engeland na ZuidCarolina gaande, zyn verongeluktmaar
het Volk geborgen. Drie Mylen ten Ooften van Gibraltar was tegen §^5^
i Strand gezet het Schip de St. George, Kapt. Dormer, van Napels ko- c £r
mende; de Stuurman wis verdronken, doch de Kapt. en het overige c I 5
j Volk met groot gcaar gered, eyn Deel van de Lading geborgen. "j>-o S""
I Het Americaanfe Schip de C enige en Hanna - Kapt. Hoskinswas in c3
de Baiy Honduras genomen cn in de Havana opgebragt. *2
j Van Lisbon verneemt men, datop des Konings Ordre een Advys- o""S
Schip na Rio de Janeiro was gezonden, met zeer ftipt Bevel, om de 2 0
Sluykcryen in dê Diamant-Mvnen te beletten. v o
Te Palermo is gearriveerd Jonas Noordberg van Genua te Livor- g 1
1 no befchadigd Kapt. Gordon van Nanteste Breemen Erik Pieterfon g
van Lisbon; en te Hamburg Swen Jan(fe en W.KIark van Livorno&c. 2 "S*2
I Men heefttyding. datin Plymouth ingeloopen is.het O. I. Schipde 3
HERCm.ESKapt. Booms, van Batavia na Middelburg komende; o c,s S
Hst zelve was den 6 Oélnber 1752 van Batavia vertrokken, den 7 De- Q JE
cember aan de Kaap de Goede Iloopgewrivesrd, eu op Nleuwejaars rfsSü
gf
5 0
m o
o, o
|N
1^3-
i;