tEYDSE
N°
ï753*
14
Vrydagfé Courant,
suft
iywasi
:hdatl
in be
VERVOLG van het 'oewufte -
OOT-BRlTTANNISCH ANTWOORD
Eerfte HOOFDSTUK. Van het REGT.
Ls twee- Mogentheeden te zamen in Oorlog zynhebben zy
Regtom van weerskanten Schepen, Koopwaaren en Goede
ren, die elkander in volle Zee ontmoeten, wegteneemen:
Alhetgeenaanden VYAND behoord, is goede Prys; Maar
jaaneen VRIEND behoordkan zulks nietweezen, zoo lang
iNeutraliteit houd.
Hierom is b y het REGT der VOLKEREN vaftgefteld
:ie Goederen van een VYAND, fchoon dezelve zig aanhoord
VRIENDS SCHIP bevinden,kunnen aapgehouden worden,
je Goederen van een VRIENDfchoon aan boord van een
.TOS-SCHIP gevonden, moeten weder gegeevgn worden.
;Je verbondene Koopwaaren,die tot den VYAND gebragr wor-
ilhoewel aan een VRIEND toebehoorende., goede prys zyn
il,alsmenaan den VYAND ietsleverd, waardoor by den Oor-
'olgenkati, zulks een Verbreeking van de Neutraliteitis.
rolgehetZEE-REGT der VOLKEREN, 't welk in'talge-
Kir van onheuglyke tyden af aangenoomen is heeft men een j
jykewyze vanRegt-Oelfeningdie vaftgefteld is om te be-
rofeen gemaakte Prys regtmaatig is of niet.
iter dat die geen e dewelke een Prys maaktzig dezelve kan
ien, moet een Juridifch Onderzoek, waar in de twee Partyen
gehoord worden, voor afgegaanen de Prys in een ADMI-
'EITS-HOF,'t welk naar het REGT der VOLKEREN en de
'AATEN vonnift, voor goed verklaard weezen.
MiigfteGEREGTS-HOF, 't welk tot het doen van dia Von-
irofttwris, is het GEREGTS-HOF van den SOUVERAIN
iageenen, die de Prys gemaakt heeft.
iHewyzen om dezelve te bevryden of teveroordeelenmetof
Met) en fchade moeten alle ter eerfter Inftantie onmidde-
itn uit het bemagtigde Schip Gelykals zyn de ZEE-BRIE-
ingevonden worden, en de beëedigdeGETUIGE-
iN van den Patroon en van de andere voornaamfte Officieren
Schip: Om welke rede in alle de aanzienlvkftc Havens van
iZte-Mogentheid, die in Oorlog isADMIRALITEITS-OFFI-
INzyn, ont de Kapiteins, en andere voornaamo Officieren vair
dewelke als Pryzen worden opgebragt,te verhooreti,
wei opgcneraaU en cnpartyiige VrasgftukkenZoo nu hieruit
;t, dater een regtmaatige Rede is om de Prys, het zy als Gol
den VYAND, hetzy als Contrabande te veroordeelen, moet
.ding noodwendig daar op volgen; ten'waredebygebragte
aden Eigendom vaö die Goederen zoo twyffelagtig maaken,
redelyk is dien aangaande eenige verdereBe wyzen te eifchen.
litsalle Wedereifching van een Schip of E Heften noodwen-
tenEed van iemant moet geftaafd zynten minften wat aan-
iatgeene, 't welk hem bekend kan weezen, of 't welk hy ge-
En nadien het REGT der VOLKEREN in 't algemeen een
itdeTrouwvereifcht, moet ieder Schip met gebruikelyke
imenten volkomentiyk voorzienen de osigintele Hoeda-
harvanbaarblykelyk weezen: Ook diend ten minften de
van het Schip omtrent de waare Gefteldheid van de Lading,
utoe dezelve gedeftineerd is, ten vollen onderregtte zyn.
itzoo onvermydelyk in agt genoomen wordendat wan-
:gebeurd, dat de Zee-Brieven valfch of verdagt zyndat men
:n in Zee geworpen heeftdat de Patroon en de Officieren
onderzojt zynde baarblykelyk met Ontrouw te werk gaan;
if-woone Zee-Brieven niet aan boord gevonden wordenof dat
«en de Equipage van een Schip niet zeggen kunnenof het
Je Lading aan VRIENDof VYAND in eigendom toekomt)
"T der VOLKEREN wil, dat volgens de Verfcheiaeuheid
'üw!;.' of Sufpkicdie door de Schuld van het Schip of uit an-
idere Omllandighesden van 't Geval voortkomteen Eif-
aan wien de te-rug-geeving gefchied, nogtans de Oukoften
'iten minften de zyne niet ontfange.
het daar en tegen gebeurddat een Prys zonder waarfchyn-
dgemaaktis. word die geene door welken dePrysgenoo-
ftoo wel tot voldoening der Schade als der Koften veroor-
Etom deze rede is hetdat alle Kuftbewaarders verpligt zyn
tan wettig Gedrag Cautie te ftellenwaarop verfcheide Trac-
dewelke die Voorzorg bedongen is, betrekkelyk zyn.
als de Zee-Brievenof de préparatoire Onderzoekingen
Wamaantoonen, dat de Eigendom aan een neutraal Or.-
«Iroordword aan den Eifcher ty_dgegeeven om dit Gebrek
®tken door het zenden der Ccrtificaatendie ontbrceken
"tnydoor volftandige Certification niet wil bewyzendat de
"tean een VRIEND toekomtword deaelve vooronderfteld
juANDtebehooreh: En indien hy in 't vervolg Bewyzen
doch dewelke niet aan boord van bet bemagtigde Schip ge-
tabis de-Kapitein die hetzelve opgebragt heeftbuiten be-
tawor^óijkvry verklaard om de Onkoften te betaalen.
,v0NN (s van een AD.VIIRALITEITS-HUF voor verkeerd
is in iedèr ZEE-STAAT een opperfteGEREGTS-
foife, 'twelk uit dcaanzienlykftePerfoouenvan'tLand
|b.by het welke de Party, die zig beleedtgdoordeeld, appcl-
n;Enditopperfte GEREGTS-HOF vonnift na dezelfde Rc-
f MMIRALI.TEITS- HOFdat isvolgens hetREGT der
*p>ende'I R ACTA ATEN, die met de neu traale Mogent-
-twelke de Aanklaager en Onderdaan is, in wezen. zyn.
jeenevan de twee Partyen appelleerd, word geoordeeld
WeRegtmaatigheidvan het VONNISerkennen; hetwelk
™smaakt van her Proces.
?™cflandelwyzeom over de gemaakte Pryzen te oordee-
toe te wyzenis door een groot getal Tractaaten aan-
jta'dUgd^n gemagtigd.
J™-op wat wyze by den laatften Oorlog alle de Pryzen, op
3ö|10r GkOOT-A'K/rMVivfeArgevonnift zynvraNK- j
P®, en alle de ventraale Mogentheeden hebben daarin
Sdiooitffin; Ook zyn van allen tyde af, en in al.e de Landen
'''•teeth opZee gemaakte Pryzen beftendigop die zelfde
É|S&
■2.s,§ s
o «iS
45 g
Ck a
S' - 8
N
?SCc
■p li 1)
Sa c jo
"S«-|Ü
e g
V."
liliff
TEITS-HOVENdie volgens het REGT der VOLKEREN en de Ji S
TRACTAATEN uitfpraak doenEn alle andere wyze van befliffing
(3 rpj
S.
Taxei
369419b
2230:
erd di
ran de
ilandfe'
erende tt
tie
;tr. Envt
ttr. Env
ibhenio
Van Bi
Bonacqw
geweclb
evraagenl
nneweg
jpde,
;t zulk
erP-
n extia'
rat-TA"'
irjtnti"-
ment, vet'
ii'i
1 Dondei
aris M-
Maartij
irefyne'"
jrmerdzn1
zo uw openbajclyk onregtvaarffig, ongcrymd, en A/mAAit/wcezen. ,S e 6
Alfcboon &t REGT der VOLKEREN ter hepaaling van deze o
Gevallen de Regel algemeen maakt, kunnen nogtans tweeMogemhee- Sf -tS® g
den door onderling ACCORD, en voor zoo verre het haar betreftg g o
dezelve verligtenof daar van atwyken: Dan zyn het deÜITZONDE- S
RINGENttn de VERANDERINGEN, die door hunne Traótaaten zyn
ingevqgrd, die ten opzigte vau de Contractanten de WET worden: éi 1
En het REGT der VOLKEREN heeft geen plaats meer tuflehen hen, 2^ g'
als voor zoo verre de Tractaaten het zelve niettegenfpreeken. ghS
Op deze wyze is hetdat volgens het REGT der VOLKERENH .2
als twee Mogentheeden in Oorlog zynieder Schip onderheevig is 5 g ïs'
Om tbgengelïoudeu en onaerzogt te worden, om te zien aan wienhet ci o Jj a
zelve toebehoord, en of het zelve geen Cohtraiar.de aandènVyand
overbrengt; En dat-door particuliere Tractaaten die Onderzoeking jjjj-o
een zekere maatiginggekreegen heeft, deunende op deTrouwen de aa 5
Uitleveringhetzy van defolemneeic Pafpoonen het zy van andere 'Jï'j
Bewyzen van Eigendom die in behoorlyke forme bewaarheid zyn. g K
Daar zyn ook particuliere CONvENTIENdie dwars tegen het 1 0 -
REGT der VOLKEREN voor goede Prys verklaaren de Goede- s 1 1 ""2 - 1
ren van een VRIEND, die aan boord van een VYANDS-SCHIP ge- S g- 5 tl jjo
vonden wordenen de Goederen van een VYAND, die aan boord g- n c n j
van een VRIEN'DS-SCHIP worden gevonden, vrygeeven. üqS S'" 5 c -Sj S.a
ZelfszynerCOAtf£JVT/£lV,diezekereGoederenvryverklaaren, a| o c'é«Kj''
Welke na 't REGT der VOLKEREN voor Contrabande geagt worden. o 53 's 13
ir ti o
,|ia
SB 15^
a's
cW S.
•0*0 a; o t?
E tf5 a
i g S
u U U r U
g S 3
*>- PG 'B *5 44
CL> I .fcj rr, V
>fis 3 S -
CS K QJ
si öJ fe 13 5TJ
r I
to c
tv. W
»-< CH
t3 CL) n- f-t TT, *-*
•5
SZ-c
v Kj\ji \jvim nat*ni*c gtagt tvviusa. q
Indien het gebeurd, dat een Pruiffifch Onderdaan een Klagte in te >,"g A<->
brengen, of een Eifch te doen heeft tegen femant, die alhier gehuis- "S -<* 5
veft ismoet hy zig aan de GEREGTS-HOVEN van Uwe Majt. ad- 4= A d fe Sg
drefleeren, welke alle zoo wel voor Vreemdeling'en ais voor Inboor* 3 J £- l 2 '-T
-, Ti as S
«0 ,v>
"5 =5 B O
S,n on m a» E. Kn
M
liogen op een gelyke wyze open (laanEven eens als een Onderdaan
van Uwe Majt. als hem door iemant, die zyn Woonplaats in de Pruif-
fifche Staaten lieefr, Leed gedaan is, zig aan de GEREGTS-HOVEN
van zyne Pruiffifche Majt. addrefleeren moet.
3 C^.
CJ CS
E2 i
Als de Bezwaarnis betrekking heeftop een Prys, dewelke in tyd i cjg g
M) 13 O K, e ,bE
dewelke aangefteld zyn om die Zaaken te vonniflen.
Het tweede HOOFDSTUK.
Waar in de voorgevallene Daaden aan den dag gelegt worden.
O Ier by voegen wy twee LYSTEN ftiptelyk overeenkomende
f met diewelke onder dë-NommersA. en B. overgeleeyerdzyn.
liy die LYSTEN zal het blykendat 18 Schepen van de Lyft A.
4. Indien het waar is, dat zy genoomen zyn geweeft, door de
Kuft-Bewaarders te rug gegeeven zyn tot genoegen van de
Pruiffilahe Onderdaanen d;e daar omtrent nooit by eenig
Geregts-Hof van Uwe Majt. klagten hebben ingebragt.
I- Te rug gegeeven is by SENTENTIE met goedmaaking van
alle Koften enSchade.geliquideerd op 2801 P.St. i2Sch. 1 P.
3. Te rugoegeeven zyn by SENTENTIE, met betaaling van de
Vragt voor dat gedeelte der Goederendie openbaarlvk aan
den VtaNJ) toebehoorden,en als zoodanige veroordeeld zyn.
4. Te rug gegeeven zyn by SENTENTIE; Maar dat hunne La
dingen of een gedeelte van derzeiverLadingen voorgoede
e 1^ G
sa <L> a
c» r; CJ -T c3 CjJ 'p rï i-r C
o a- N w u*rS-
o N a> «tij S JU
a>
p
CÏÓ N J F, h "2
- H e «5 cvcU
Ci
a) a t>a<'
a »r M1-
5 ,3 o Or
.<H 13
B S -ff
3J ai o o
A Sf
f'Z J 55
Ue
aj ri pl a je -T
B O <0 CJb
O .5 w ba
ËJ;C std b a
P, 3 O «ït? Sij g'3
O J* y M O hw L ri -
S-- 24,1 is 2 ca
prys of als contrabande verklaard zyn; dewelke, zoo als ook g I'S «.1
de Lyften A. en B. geen bewys hebbendat zy aanPruiffi' 11 IT» IvsÜ
fche Onderdaanen hphbpn rn^liplinnrd ?.S cë
fche Onderdaanen hebben toebehoord.
5. Te rug gegeeven zyn met hunne Ladingen; Maar dat de Ei- g 'i S -g - c
fchers in dé Koften zyn verweezen, dewyl men naar Omftan- <u 8 £w
digheidderScheeps-Papieren,envolgensdppro/fir»/i«'«On- «^3 c 8 3
derzoekingen rede had die Veroordeeling te doenEn dat a c^'2 w,r
de Reftitutie met beflooten is als op de Trouw der CERTI- g 03
Ci SLM
'BH.
s
A 9*.
o "o o
Omftaiuligheeden der gemaakte Prys.
Tot. 18. Deze LYST heeft geen opheldering van nooden.
cast
ciP'liig -
Daar kan geen de minde fchaduw van Bezwaarnis weezen ten op- o I 5- j; o'B-o
Zigte van de agt eerfte GEVALLEN, -g 5 5 2 J S Z
Wat aangaat de volgende vier: Vermits in de LvftenA. en B. niet -- a
eensgewaggemanktwordvan de'veroordeelde Goederen moeten "c-S s "g.y*
dezelve wel regtmaatiglyk veroordeeld zyn, het zyals Effeftenvan "2 S "1 S'C g 3
den VTANü, hetzy als Contrabande-. Indien zulks was als Contrabande, <3 2 g 2 g - -a -M g a
konden de Schepen nog Vragt-Loon nog Koften cifchen; En de Sen- S S S 5;
tentien waren zelfs gunftig door het te rug geeven van de Schepen
opde enkele Voovonderftelling dat de Eigenaars der Schepen om- 2 k -iaSg
trent den aart van de Lading ofte wegens de regte Eigenaars daar g Z'eó'g
vannietgenoegkondenonderregtgeweeftzyn Indien zulks was als L"ej'E g g a g
Goederen van rfen vtand, konden de Schepen geen Vragt-Loon ei- b g o ~v g 'g o cd S- ca
fchen, om dat de Connoftementen, waarin dieGoederen vootPruiJfi- cX g
fche wierden opgegeeven, valfch warenOok konden zy geen pre- "E g J «i, 0^g
tenlie maaken op de Koften, vermits zy met regt waren opgebragtc3;§'g2_£'2'<31H;adc§
want dc Lading of een gedeelte wterdbevdnden goede prys te zyn. - v'B
Alzoo de laatfte zes Schepen met hunne gantfche Ladingen te rug mCJ g g S "g E
gegee ven zyn komt in hunnen opzigte niets anders in aanmerking als-g g g 2 - '-a
de Koften,die men henheeft doen betaalen ofdiemen hunniettoe- g"2*2 S
CJ .t£ O "tt «"p XJ S-fi
""C O s
ge weezen heeft; her geen volkomen afhankelyk was van de Omftan- g I J'-S c 8 ,2 jj?-3
digheeden derGcvallenvan de Wettelykheid der Zee-Brieven; en Q S S u |.St5
-- - os£ >-g!-ls
Ze CJ O TL CU rO rs
rt es W «u T3 NJ S"-ü V
M 13 _o r- Q --J 4^ -
2-tJ
5S
SJi -
van het Gedrag der Equipa-ze, als zvnde de eenigfte Beweegredenen, S"sar2 S 5 B a °-P 8 'ïïi
1— mr-e. - n .al:....:. .0.1. J._ ë.T.u J u.. OSS.9<^£fetJ«l
'3 *3 ^3 r- Z *3
S 'qj ,<n <U e .tJ .Ci rt
B°»"ïSC
waar op den Eifch tor Reftitutiecfte ook denÈifch der Kofteh haa
ren grondflag hebben kanNu word nogte in de SENTENTlEG van
de Pruiffifche Commifiariflennogte in de MEMORIE van den Heer
„Michcll; nogte in de VER KLAARING zelfs der Beweegredenen
enz. een eenige rede bygebragt, dewelke op diergelyke Daaden ge-
grond is, om door de panicmiere Omftandighceden der verfcheide c c I 'Té
Gevallen te doen zién, dat men een verkeerd Vonnis geweezen beeft.' 2s'5i5j;BL.'2'2 oéiü
Wat aangaat de LYST B. g 5 5 S
Ieder Schip, aan welkers boord de Pruiffifche Onderdaanen voor-
geevcn van hunne eige Got
en Ihven van den VYAND
geeven van hunne eige Goederen gehad te hebben, ging direft naar St
s-a8l!fc«o3*
P 2G.9
'S o u 6 h
w Z*y
PU I -C3 l—t V»
of kwam daarvandaan: Énhet bleek 59'-'= J 5 «3
- -® SJ- - s-n sgs
Jfy gewordendat is te zeggendoor ADMIRALI - onder verciërds Naarnïn
duidel) k dat verfcheide van die Sêh'efien voor een gedeeire geladen g >>g^» =3 g*®
waren niet Goederen van den.VYANDhet zy onder bttDÜe êige of 4»v ='2 9 S'Sa
u 'C
fc/3
S^S'S
