LEYDSE
PORTUGAL.
w- ,o7 m
ffl
■S «g v 2 a -
NEDERLANDEN
V. 87?©.
LISBON des 9 Jgufty. De Vloot van Rio de Jtueiro, de-
tcHk: dea 19 Apriiondet zeil gsgaaa en deo 28 J jiy in de
ze Haven geatn/cerd is* bell»»! uit de volgende Schepen:
I. Hei OorlcgfohHi N.S.daPiadada, Kipt. Fr inc. Soire» de
golhceasi 2. NS.da Ctneeicao è-HmaiAat. Rebeilo daSilva, alt
AdmfAat vi "ie VI .or; 3IV. S. do Pillar Fcrtalefa, Vinctate Mar
tini^- StniJJimo Sacrament0 N.S. Je Paraizt, F ranc. Mirt. Rozado
'5 ,N.'.-do Sta Plagt» 5. te, Phii. Join Mayringe6. N.S. das Can-
i,ja. S. Antonio3ïrn. GOTjes da Go tl*7 Pf.S. de Bom Dtjpacbe t
Ü.Jta, Jofe Martins; 8. SantaThertfai N.S. deCarmoMan.Martina
dos Santos9. Som Jofut do Boncas N S. do Pertba de Franc»JoZe
GoflfalvesLim*IO N S. de Re/ariot S.JtaeBaptifla,\vZt Btp ifta;
I i.tf.S.Ja Pitdado i Santa Anna, J ofe dos Santos R? bevroIs. AT. S.
iafMtticao i S.'AnnaJoaüPs:eir»Rofa; 13. N.S.tb Se» Sncctfo,
Santa Barbara i Santa Anna, joao daSftvaMorees; 14 .NS.dasNavot
ijttt, F. anc. Cordeiro Rstnno15 N S. dei Remedies Santa Anna,
loaoFtrreira Lilboa 16. N.S.da Concticae i S.Francisco de Paula,
Ignitlo Lnis d'Asevedo17. N.S. do O, Ant. SoaresBarboza; en
il Santa AnnaJoao Pareir» SouztZynde deazelfa generaale
CAR.GA als volgd:
Voor den Koning 1,351380 Crufados in Stofgoud, 107680-dito
Goud in Staven, 178041 dito in Contanten, 1708 dito mede in Con
tanten van 1 pet Cento, te zamen 1,639829 Crufados.
Voor Particulieren 4,598542Crufados in Contanten, 684800
dito in Stofgoud, 462944 dito Goud in Staven, 172813 dito in Con
tanten gemanifefteerd, te 2110605,919119 Crufados; 2015Kiften
Suyker, 763 Fezos dito van 6 Araben, 427 Ctrras dito van l Aro-
bc, 13509ruuweHnyden, 5184dito Zooi-Leer, 40ehalvedtto,
U84 Vaatjes Siroop, 939 dito Wortel - Meel, 47 dito m« Zoetig
heid, Confi noren enz.1957 Quimalfen Walvisbaarden, 6289 dito
BrtZilhout, 600 fluks OUphants-Tanden, en sooPypenTraan.
POOLEN, PRUYSSEN enz.
WARSCHAUW den 32 Auguily. Den 2J dezer Maand zal het
SenatusConfllium alhier geopend en kort daarna de üniverfalia
tot het beroepen van een ordinairen Ryksdag te Grodno afgevaar-
digdworden. Eergifter, als wanneet de Koning en de Koningin
de complimenten over da Verjaaring van hun Huuwelyk entfan-
gea hebben, heeft de Graaf Rzewnski op nieuws van zyne Waar
digheid alsPalatyn van Podolien bezit genomen. Ock heeft de
Koning dien dag de vacante Ampten begeeven.
DeOrtsfPotockl, Groot-Generaal van de.Kroons Armé: is met
tlle de Heeren van zyn Kuis, dewelke gaarne zonden gezint heb
ben dat de Graaf MaUchowski tot Maarfchalk van de afgehrooke
èxttaordinaire P yks Vergadering verkuoren was, van bier naar
Hols gekeerd, zonder het Senetnt Cvnfilium iftewagten.
DUYTSLAND en aangrenzende Ryken.
WEENS!* den 36 Augufty. Heden ia de Keyzerin onze SOnve-
rtlae uit B heemen komende door deze Stad naar Schiinbren ge-
pallet rd. De Qraaf van Salm is tot Preftdent van bet Commercle-
Collegie in Moravien benoemd. Den 39 dezer enz. zal regnlietlyk
een Poft-'Wagen vin hier naar Troppau en Breflan vertrekken.
- V R A N K R K
PARYS den 31 AuguftyDingadag heeft de Kardinaal van Ro-
thefaucaultzoo als ook de Aartsbiflcbop van Ronen en de llf-
fchop van Rennea ala Gedeputeerden van de Geeftelykheid Au
diëntie by den Koning gehad en by die gelegenheid aan zyne Maj t.
Vermogen gedaan over deszelfs Declaratie aangaande de Goede
ren, en Revenuen of Proeven van de Geef? elykbeid. Gifter ia de
Grief vanTnrpin van Berlyn hier te mg gekomen.
Slot der VERTOOGEN van het Parlement.
"Wy zien zelfs dat het onmooglyk is nit deze Belading van den
"honderdften Ponning op verre na die genoegzaame Onderftand-
"Gelden aan U we Mt jt- te bezorgen, welke men daar vin verwag-
"tede, zelfs in weerwil van de Misbruiken, die de Beftierders
"dsg op dag begaan, om de Heffing van dit Regt verder als by dé
"Declsratle bepaald is, uitte breiden: Menwillieveronderge-
"htim Zegel een Vergelyk aangaan of compofeeren, ail zig aan de
"vermindering zvner Pondfen bloot ftellen; Handelingen, die
"minder wezentlyk of befteadfg zynagt mea meer ala zolke
vaar van de wezentlykheid al te daar zou w moeten bettild wor-
"dag; Men veftigdzynvootfpoed op wankelbaare Grondenom
"dat «en de Ongemakken, die re verwagteu zynnieta agt in ver-
'gelyklng van een tegenwoordig Voordeel.
WatBedriegeryen en Liftigheden worden niét digtlyka uirge-
digt en in 't werk gefield om de Wet te krenken 1 Men ziet deze
"Lifijgheden aan ala ouvermydelyke ToevlngtenMen tragt daar
ms als een natunrlykeBïkw» amheid te kry gen, die des te gevaar-
"lykar is, om dat men v»n de ftraffeloosheid byna verzekerd isie
weerwil van alle Toezigten de ntanwkenrigfte Onderzoekin
gen, die daar tegen gedaan wordenHier dear Verdwynt de Be-
1,1 hftlogen raakt te niet, en men ondervind dat dezelve nergena op
"uitkomt als om Uwe Onderdaanen te kwellen, en, Om zoo te
- "ffcreeken, te dwingendat zy voorzig zelven en voor hnnne Erf-
11 genaamen den weg tot een onultpnttelyken Bron van ProeeOen
Ongeruftheden baanecZouden dan de geringe Voerdeeleu,
'diedaar door aanUwe Majt. zuilen knnnen te benrt vallen, in
"Aait zyn tegen zoo groo'a Nadeelea en Kwaaien op te weegen
i. "UitdezeBelafting,SIRE,ontftiaanogandereOngemakken,
;0 Jit riet minder fchadelyk en vérderffelyk zynen dewelke wy
«au Uwe Majr. voordellen moetenDeatwaarigheid om Contri-
t(ft?n aan te gaan, gaat die niet zoo verte, dat Uwe Onderdaanen in
>t«en zekere foort van dwang gebragt worden om zig te werpen in
den Handel der courante Efft ftenwelker onophoudelyke ver-
^inderlykheld de Bezittingen van iemant altooa «eer onzeker
f|»*k»Wat Is er tegenftrydigar als dit met den Iaborft van ern
„Njtis, die nooit eenigeandere ala de eenvoudigfte en natnnrlyk-
de middelen gekend heeft om haare Bezittingen van waarde te
'doenzyn? Witiserminder overeenkotnflig met dieorregteen
weibleSentimenten, waarin ten allen fydebaar CaraAar beftaan
he-fi s w»t dryder meer met die afkeerigbeidwelke zy altooa
IttoKid heeft te hebben voor W oekeryendie door de y letten
VMoordeeld wojdea, die by ie Religie wraakbaar lyo, eo die de
O
Jw-a
ai la
Maandagfc Courants
Sv
V M
w <<M .3
N*S«
SQ
n*3
MagiftraaUj; Perfooaen vcrpligt zyn te beteugelen Benige by- g
^ztsndereO^rigiartszniien mcgelyk deze nienwc Middelen om S 5 g
hun Fortuin te doen iangrotj;n, aet veel ie ver by de hand nee- g.
^men; maardtFRANiSEN in *t algemeen zullen zig nooit ge- "2 Sfl
.wennen °m hun Venronwen daarop te ftellen; Ea indien de Sa
onder een hoop Mecfchendie zig meer aan de «J o
Guederen als aan de Eer Iaaten geleegen zyn, gevonden worden, "ES60
2l' de g'oote menigtedie voor de ftrtngheid der Wetten nog i w
«"o'Il I'la cen oBvermydeiykc armoede vervallen.
nchbcn dt Omftandigheden ona verpligt om aanUwe Majt. o
J60 byzonder Bewys van onze gehoorzaamheid door het regi- a J®
jCerea Y!n deszelfs Declaratie te gceven200 wiree wy yan ge- g
dagtenSIREOns naar Uwe fiegeet tens niet te kannen gedra- -SOr
..gen als metsanona zelven denoodzaakelykheiü op teleggen, o
om by het ophouden van den Oorlog de nederigfte en eerbiedig- S.^ "E
ftevertoogen disswegen» san Uwe Majt. te doen; Deze Oorlog 3,—
opgehoudenwaar van het einde altoos ala een dierbnare blyk S3 -a
der Koninglyke Goedheid van Uwe Msjt. zal worden aange- g 2
,t merkt; Deze zelfde Goedheid, SIRE, zal die U niet bewecgen,
om eeh BctaiUngniet minder zwaar als vrngtelooaten eene- Sf fc
'maal te vernietigen? Het it ona niet onbekendSIRÉtot hoe c
verre zig UweMajt. begeerd Jnftaat te ftellen om zyne Onder- S S
daanenteverllgMn; Zy zelfs zyn daar van zoodanig overtuigd, Sg B
«SJ1 lï. 1 voot een w*w*gug« Laiffenia in hnnne Stnerten en o"S f
Droefheden zonden aanmerkenala bet naauwbenrig Verhaal oïde
daarvan tot aan den Tbroon van Uwe Majt. komen kondeZy h
oordeelen zig verzekerd van fteed» in het Hart van Uwe Msjt. g
een Toevlngt te znllen vinden; Wy verftouten ons om voor hen S
te fmeeken de fentimenten van Menfcblievendbeid,waarvan het m S
Zelve vol iaIndien Gy met Uwe eigeOogen den toeftand aan- S3 >5
febonwen konde, waar in zy voornamentlyk In de Provintien ge-
bragt zyn,zouw Uwgemoeddaardoor al1 weekgemaakt worden. M
"Nadeblykea, die zyU zoo dikwila van hnnne aankleevine ten 35» C.aSafïn
Uwen dlenfte gegeeven hebben, wat moeten zy dan niet verwag- fZ
teB va° een Meefter, die van de waaragtige Roem al te regtmaa- *2 S 8 3 S S, S v -a o
'tlge Denkbeelden heeft, om dezelve niethoofdzaakelykhierin |d{ü I o a
te doen beftaan,dat zyneOnderdtnen gelukkig gemaakt werden, i g y g
GROOT IRI1IANJN1EN. efS-gsf!!*!S
LONDEN den eerften September. Vryd*^ hebben de Lord# SJ -8
Regenten eenComicrvaB den Heer JSeene, Miniftér vin die Hof H <*3 S Z 2 -2
bydtt vanSpanjen, en gifier twee Couriers van Hanover on tfau
gen» welke; medegebragteDepeches ten elften aan den Secret*- SÜ 0 2.^^ g 9
ri* van Suit Hertog van Bedford naar zyn Lulihuu Woobura af- Q I 2 O "5 S "3
ge vaardigd lyn, bobbende één van doiaiulgetn. Conriexs het Sub- ikS o SS wi N-sai
ftdie-TradaatttifTchcnde Zae-Mugentbeden cn den Kcurvorft van
Beyercn, 'tgeenden oa der voorleed. Maand te Hano ./er voorn.
getrrekend is, medegebragi. Ook isinde voorlecde week eca Ex-
n<5 O
u -o O
8 b k i
A oJ Ots o g
V,«Rï"«
bn ^4 m J "w
S
*.- o
8 2
5-a®»
.8^-5?! B<5
•s s ig-sa..
u O N
J- »s M
Sï!ïs»g
s g.S
Sof.ï S3
«E o e-g 5?
w c 13 ©rfl m
k S ja g «T"?
tc~w B «,2
S *!3 w w
2 0 «15 2
sAa^iis
"JJ w 4^0 ïi
Oi 2 B- pp
Ill'isll
S 5 Ji ft
-s o o
ipJ5 i? i
OÏS! g Ti
slK-SSI.
S"5.*3 n*" H
£2 a VtSJM
S-g.-jslc&'g
5 g S-a? 0-2
d o 2
S »8 55 2 8"a
d* O o M V
preflsvanden Heer GreenvilleGouverneur van Barbados met g. - j -4
Britven undeRcgeerinr alhiet'uagekotcen behelzende, dat a-cï 2
die Gonverncur CommiiTariffen naar Martinique had gezonden, i|
on; met den nienwen Gouverneur aldaar dcbtkwaimftefthlkkin-S ate
gen tot het ontruimen det Eilanden vaaTabago, St. Lucie enz. te Üc c S
maaken; doch dat die Gouverneur had geantwoord, dat de ordres 3 aï
dienaangaande van bet Franfle Hjif niet aan hem, maar aan den g
AM it a
'®«f >-5
*'■£1 0 8
M H 'O M
v~* f ges
s?»
O (U rO
8>
S-.
- e u P.**
overleeden Heer Caylus geaddrefleerdzyn geweeft; en datver- O a
mits hy niet konde weetentratin dien tufFchep-tydzouw kunnen 8§ u 8 g
voorgevallen zyn, hyten opzigtcvan dieOntrniming nietakonde "E 2 Z;
deenvoor en al eer hy dien aangaande direét ordres van zyn Hof- ««jS
gekreegen had doch dat hy aan 't zelve kennis zonw gceven vsn o n
de Reqnifitie, dewelke dieswegens aan hem gedaan was: Men is >- a
alhier over dit Antwoord ten niterfteo verwonderd, en heeft der t g
halven naar Parya aan den Graaf van Albemarle de nodige bevee- a o j 5-0
leflafgevaiTdigd, om wegens deze nieuwe Opfchorting de nadruk- 8
kelyjtfteVertoogen te doen; daarenbovtn heeft de Hertog van 5 E S
Bedford den Heer Distin d, die met de Zaaken van het Franfle Hof E 5 S -5
alhier belaft isdaarover by hem ontboodenmaar van denzei g 'S Ssa
ven de Verzekering gekreegen, dat zynHofdeordrea, welke de SaJaS
nieuwe Gouverneur van Martinique volgens zyn voorgceven ver- 2 g,
wagtte, al voor lang. ja zelfa voor den beftemden tyd, bad af«e- 8
vaaMigden dat hyftut maakte, dat dieGoovernent dezelve £"2 2
werkelyk in handen had. 5 S.O g
Onze Kooplieden, die in den Handel op America belsfög heb- S
ben, zyn in de yoorleede week vergaderd geweeft, om over de S..0 S g 5
Hinderpaalen, dewelke door de Spaanfe Kuilbewaarders aandient ij s S3
Koophandel veroorzaakt wordentera^dplecgenen na dat een ^553 "g
Vonrflag gedaan waju om hnnne regtaiatigc Klagten dieswegens
by Memorie aan de Regeexing te overhandigen en van Dezelve «Z ;a
ten dien èlude Redres te verzoeken, is de verdere Overweeging 6
diarvantoteennadereVergaderiugopgefcbort. Men verzekerd '3 m f. b 0
dathetHofvanWeenen by dit Hof kjagfen heeft gedaan over de 8.S
Schending van deazelfa Territoir door de Republik Venetien, n
byvoegingdatherzolveSatisfaftiedaarvoor eifcht-
.és
B
11 - -ca
£2 2
T. w 53
Bri y-eso
aSn"
2p' a>g
•SUc u n o
W ts-C F C'""
J5 -? v M
m e 2 u j»
^aï 6-ë.g
t-.S'S.S.H'G
Jn ftacM" u
Si
fi^sss
O rj
id a
s g a a 2
6 o £<-g^ "2
«w>- y
t3 jm X
b" O Tl
e o 2 o
St Mi. u O
Sw.SI'ïi?
3 8-S Sj g
«a p sË.r
t*
0*2
met|
- - - n b B S
In Ports month is door zwaar We^r en Tegenwind ingeloopen 2 S*
- ®*?ai^3*««|B;u
0 2 a
O a S
t.
v. r"
v t>
Lanr.Kraag, van Amfterdamnaai Kuraffaugstnde. OpdeTheem» 8 S "2 g
zyn gearriveerd Niels Toorenfnnd en John Wilkenfon van Stek 5
holm., Patrik Swetmanvan Kadix If.Friend van Part k Pon,
Adde Rooi nit Tefiel. Heden zya de AAien van de Bank 135J 4
O. I. C.geenvafte Prys, Z. Z. nxj 1112, dito Ann. i»5§.
MAASTRICHT den s September. Gifter is de Verjaardag van g 3 g* c -3 g
zyne Doorl. Hoogheid den Prins Erf-Sftdbooder alhier met veel gj
diftinftie doorgebragt, ten negen, één en vier naren wierd h« Ka- 2 g ?-g -n g
non van de Wallen geloftdes middags fpysde e^n talryk Gezel- Bg(£o«~"SxT'8>'a'
oa.nl,i>/in,..ni,i.,».... u.. J. r.H -8 5>? 3
J SiH O --
ais
M -O Ml S 3
U X? a's
P- iS u o 2
Q Ti Tf O
5
bc zelve zig m»r dc Comce- o c 9S "-5
ihuetadigeukwarahëtge-
by de Heeren Commiflarif- t -a I 8 a'.e a ÏPi'-1
fchap by onzgn Gouverneurwaars» het zelve zig naar de Comce-
diqbegif,dieten vyfnnren begon; at hsttindigïökwamhrtge
heeleGezelfchap op hetStatten-Huis by de Heeren Ccmmlfliirif-
fsn Decifeursalwaar een Ball geopend en omtrent elf uu
Soupé aanVerfcheide grooteTafelt gegeeven wierd, zynde t<
uur bet Ball hervat, 't geen tot op den vollen dag gednurd heeft,
AMSTERDAM den 5 September. In Tcffel zyn binnen jaftph F 3"o
de Albirca van Bilbao,en Jan Otter vanDinizig.ennugcse 'ldTPiet. o f - -ï v
Haaffe naar KadixCorn. Kootnen naar Port k PortJac. Vlffer ïo?
naar Lisbon, JaaCooren naar Nerva., JanDoets naar de Ooftzse, "oSfitP» ««-S 2«-
cn J hnSiodnauSunderland; 3ok waajeea Loota binnen g«.
