L E Y D S E
N\i4;|B
Woensdagfè Courant,
nrj POOLEN, PRUYSSEN enz.
mü mtm üdfig.
iêltl
5^11
«IJS
HRHI
s2*2r!
0
s
h'
in m
:nwt
lets
>kt(
ilyk
cheic
den?
e.irt
ail
r dzt
-n yL
CjcÏU
wdl;
A9- 17 49
RUSLAND.
PETERSBURG dan 16 November. Men verftaat dat van we
gens hctijvf hsrhaaide Ordres naar Finland aandeTroup-
pes gezonden zyn,om in hunne tegenwoordige Cantonnee-
nags-Kwarciirren zoo lang te blyven tot dat dezweevende
UNilLrfchilIea met de Kroon Zweeden zullen vereffend zyn.
aul WARSCHAUW den 19 November. Uithoofde vsd de tyding
itdc Koning beflooten heeft herwaards te komenis reeds een
idct tgin gemaakt met de toebereidfelen om zyne Majt. by deszelfs
:n u wkomft na behooren te kunnen ontfangen. Het gerugt wil dat
ie ie en ordres gekreegen heeft om de Kleine Land-Vergaderingen tc
jen by een komenten einde overte gaan tot de Verkiezing der
weli «deputeerdendie by den gene/aaien en extraordinairenRykj-
ytn! sS> dewelke de Koning volgens zyne genomene Refolutie be
ge! hryven zal, tegenwoordig tc wezen. De Ziekte onder het fjoorn-
gen 1ce gralfsetd by continuatie op verfcheide Plaatzen van ditRylt.
GROOT-BRITTANNIEN.
■vd tiVir0,,S t*" LONDEN den 25 November. Men ziet in onze pü-
'j like Nieuws-Papiwen wqder verfcheide tydingen zoo aopéns dè
,e nftandighedenderZiaken in het Noorden als wcgèds eett Tra-
q. aat, 't welk men voorgeeft dat tuffchen zekere Hoven tot vegatf-
„ge cring van het politik 9jfttma in Italien op het tapyt 2ouw zyn,
och dezelve zyn alle van dén en het zelfde alloydat hzonder
s' rond, zoowel als de gerugten raakende eeu Conventie die dit
lof met dat van Vranlcryk zouw hebben aangegian tot behoudenis
in de Ruft in't Noorden, ten welken opzigtc men alhier volko-
l len geruft isde pnblikt Effeften ryzen dagelyks uithoofde van
jje menigte Speciëndie uit Jamaica en Portugal verwagt worden.
Vermits alle deBerigtendie wy in de voorleede week gehad
"lebbenmeer dan genoeg aantoonendat het Traftaat tuffchen dit
j-jof en dat vanSpanjenopeen zeer goeden voet was van tenfpoe-
.yjjigften voltooid te wordenhoud men zig verzekerddat de De-
fiHUm
•ël
5 k ssa
O. HJÏ o
M v
stg g s'
,Q O."
a
E S 5-
^>«gl
«55 e9
VY
dyk
een
tches, die de Spaanfe Minifter de Heer Wall Zaturdag gekreegen
eaft, ten uiterften aangenaam zullen zyn, en dat de twee Hoven
.u.-ji 't kort van weerskanten zekere Heeren als Commiffariffen zul-
at in benoemen, om de nog overig rynde Zwaarigheden riskende
„„se Scheepvaart naar de Weft-Indïen en de Zuid-Zee-Compagnie
(vereffenen: Het gerugt dat het Hof een Expreffe van den Heer
r [eene van Madrid zouw gekreegen hebben met narigt, dat een
ieuwe Conventie den 4.November N. St. tuffchen de beide Kroo-
en geflooten was, is ongegrond: De Generaal Luchefi bevind zig
(genwoordig in deze Stad en zal een gedeelte van den Winter
j, J ier door brengen, maar het is niet waatfchynlyk, dat dezelve met
enCommiflle van wegens het Hof van Weenen belaft is. "In de
'aanftaande Zitting van het Parlement zal een Voorftel gedaan
'worden om het getal der Bediendens, gedeftineerdtotdenont-
'fangft der Inkomften van den Staatte verminderenmet deze
Cltnfuh, Au men dezelve in 't vervolg niet zal vermeerderen.
3^LONDEN den 28 Novemher.Gifter begaf zig de Koning naar het
p, rpnis der Lordsen deed aldaar aan de beide Huizen van het Parle-
0 jmt de volgende Aanfpraak.
J Mytêrds in EieUicitn
VrEtismet een byzonder genoegen, dat Ik U nu ontmoet in het
Parlement op een tyd dat de volkome herftelling vaneen ge-
^leraalen Vreede aan mynVolk deZegeningen van Ruften Kalm
Mvederora gegeeven heeft. De goede uitwerkingen ,diehier
jt voortkomen doen zig alreeds opin denbloejenden ftaatvan
r )nzen Koophandelen het aangroejen van het Puhlik Credit, die
Vj! iitnurlyk de zekerfte Grondflagen leggen tot aangroei der Magt
f"^e in een lanzduurigen voorfpoed Myner Kooingryken- Ik
>ap ten dezen Zomer niet in gebreeken gebleeven om alle Gcleegen-
leden waar tc neemenom dei Vteede beftendig en duurzaam ts
locn zynen het is myn vaft Voorneemen, om tot deszelfs behou-
iag alles wat in myn vermoogen is la 't werk te ftellen, en deVer-
lnteniffen, waar ia Ik getreeden beu, heiliglyk aan te kleeven.
Ik heb het genoegen UL. bekend te maaken, dat Ik in het defi-
tive Traftaat vanAakm zgto wel alle de Magtcn heb vereenigd ge
vonden ln dezelfde goede Oogmerken als alle myne overige Geal-
eerden, en Ik heb geen Rede om te twyffelen san derzelver me-
ewerkinge tot bereiking van een zelfde gewenfchte Doelwit. Het
ls niet nodig dat Ik UL. zeg, dat niets zoo veel ksn te weeg brengen
tot de geduurzasmheid en aanwas van deze gewenfchte gefteld-
j)M beid der Zaaken, als de kragtdadige onderfteuning van dat gewigt
aak en die Invloed als eigentlyk de Kroon van Groot-Brittannien be
lieft.
EJlllitdin van hi Hay dtr Crmumlt» 1
IK heb de eigentlykeBediendens belaft, om den Overflagvooi
'dan Dienft van het volgende Jaar in gereedheid te brengen en
Voor UL. open te leggen. Ik verlang alleen zoodanige Onderftan-
den als nodig zullen bevonden worden voor de Ruft en het Wel-
vaaren van de NatieEn in dezen opzigte moet Ik UL. de onder
houding van Myn Vloot in zyn volle kragt met alle ernft atnbevee-
len, en dat Gy wilt aandagtlg zyn geen geletgeoheidte laatenvoor
git flippen, ona deNationaale Schuld te brengen op een voet van
irdt "duftiemeteen naauw toeverzigt op het publik Credit, en het
n|t,4 particulier Bclmg.
Airi Myltrdi tv EJtllitdim
ujh; IK heb niets van UE. te verzoeken, als dat Gy met Eendragt cn Ie-
'ver wilt vervolgen zulke Maatregelenals meeft totUw eigen
,ci wezenrlykenduurzaamBelangftrekkenkunoen. Hoedanieegoo-
DÜ de Wetten Gyl. ook zult ftellen voor de bevordering van Uwen
rei koophandel on Scheepvaarten tot aanmoediging van de Genie en
,o(Itvtr iualle de Oorden van het Koningryk zullenMy ten ui erften
rg. |tT,ge»aam zyn En ik mag U voor het overige nog verzekeren,
te dit ik altoos Zal betragten de waare Grootheid van Myn Kroon, en
n de Beftendigheid van Myne Repeeringals zynde met hetGelnk
en de Welvaart van Myn Volk onaffcjjeidelyk vereenigd.
mi Na dat deze Aanfpraak door dew Spreeker in *t Huis der Ge-
Jifentensgeleezenwaswierdgerefolveerd: -
- I Dateen onderdaanig Dank-Adresaan.den.Kp*ingzo>iww>r-
H d'.n overhandigdom denzelven geluk tc wenfehrn r-tgeusde
5 zyi
is>
rmil
adf
oni
•k 11
ralI
■rd
volkome herftelHngvaö een gehertaien Vreie k tvaarby de ie- fc S
geningenvan Ruil en Eendractbr zvn Volk hcrfteld zim i dat B ÏJ-2
Vrede te bevorderen' en te handhavCnl^'r Skmenmnrileên I "S
de vvrtrooftelyke Hoope van een aanftaande Verligting krygen, <5 g
maar ook verwagten kandat de magt der Natie door den bloe-Z S
jendenStaatvandeCommercieendentiatuurlykenaangroeiven s 3 S'c
het puhlik Credit lis bv triDDenvprmpf»ra^n»n 70I i>r>. Ei
Maj.. verzekering geeven zal Wegens het in 't work ftellen van J i
alle mogclyke fpoed om de middplen uit te vinden, dewelke de 2 "2.^511-
allerbakwaamfte_zyn om een zoo groot en noodzakelyk werk ïj?T
met de naauwkffurigfte oplettendheid, zoo omtrent bet publik L- S 0 S S .2 2 -j» Jï i.
Credit als bet particulier Belang, te ver vullen; DathefHuis aan t, (t 111 c.Sf^S
"zyne Majt. zal belooven ZoodanigeOoderftanden te verfcénen, j jVl o S 2
■f, #i p g.
als noodwendig:zullen bevonden wordèn'tötlë v*ei'ligheid7h 1 S
t-* slffSSgSl
P
O» JU'O
het welvairen vin de Natie .waar omtrent niet better kan ge
zorgd worden als by het onderhouden.van de Vloot in een zoo- Q o
danigenftaat, als nodig is om zyneMajti bekwaam te maaken tot o "H.P .7.
hetbehoudeuvamhetgewigt enden invloed, dewelke éfgéHtlyk S,o c
'de Kroon van Groot - Brittannien. betseffen 5 Dit de uiterftë ««v— "SNoü
poogingen tot het aanfpooren1
en het bevorderen van K
den wcrkftellfg gemaakt
gcftabileerd-, totStyun en Grond/lag-hebben enz. C co'c-U?1" of-
Hier op wierd een Committé Benoemd, om Ingevolge de- S 0 Sat E
ze voorn. Refolutie oen ADRES opteftellen, cnhetHbis S S J-g'-g o S
adjonrneerde zig vervolgens tot morgen. j
Heden gaf deLordStcward aan 'trtuis der Pairs kennis, dstde^éi-ë^-ë'0®
Koning hen ten tweeuuren nadenmiddag met hun ADRES zou- - oë'lj-ï'ê
de opwagtenwaar na dezelve totWoensdagzymf eadiourncerd.
Dit ADRES is als volgd,
Jillirgtaadigftt Stvverai»
i*
S e\Kk.
F: 'O
tttY Uwe Maj>. fchuldpligtigfteen getrouwe Oaderdafanen de c n c -a 0
W Geeftelykeen WaereldlykeLords in 'tPsrlement vergaderd "g
fmeeken verlof om Uwe Mijt. voor deszelfs genadlgfte Aanfpraak STrij S -g 5
ran den Tbroon onze ootmoedige dank te zeggen. eü S^00^
De goede Uitwerkfelen, die uit de voikomc herftelling van dë 61,3
Generaale Ruft ten voordeele van Uwe KoningTyken roórtkbmen,
ca dewelke Wy in onze Koophandel en Publik Credit zoo kragtig
gevoelen, zyn het gewigtigfte Onderwerp van onze ftelukwett- u
fchingen aanUwe Majefteit. Maar Wy zouden omtrenr deze Ge- ta '3 g
vrelens, die Wy i n onze Harten bevinden, by deze gelegenheid te 5
kon febieten, indien Wy niet ter zei ver tyd dankbaarlyk erkenden,
datWy naaft de Goddelyke Proteftiedeze Zegeningen aan Uwe "2 S
Koninglyke Zorg en Waakzaamheid ten befte van Uw Vólk ver-
fchuldigd zyn. ÊW'Sjs
Het zelfde gunftig Belang voor onze Welvaart en de Ruft vin 5 "8
Europa beeft Uwe Majt. aaDgelpoard,om alle bekwaame Gelegen- oj - 5 5 c
heden te behartigen tot het beveiligen en beveiligen van die Vre-
de, dewelke onlangs voor ons herfteld is; en't geeft ons een groot «2 o. S
Genoegen van onderregt te zyndat deze goede geneigdheid by g<(ÏS§',c
A v 1.
a> N *1 m H
M.'ï S ïfC
-zc-= g ,2
o- g E-5-3
---s £3 a
v o e c J -
P- h, tC 01
O O
G P3
c .g
a
alle de contrafteerende Mogendheden in het definitif Traftaat te J S" E S
A'ken en by UweMajts. overige Geallieerden getoond is.
■PI ^^p| o S -5
Uwe Majts. wyze vermaaning, beveftigd byvoorige ondervin- IJ b G
ding, overtuigd ons, dat de werkelyke handhaving van dat gewigt "js -g s i «Js*"
en die invloed, dewelke eigentiyk de Kroon van Groot-Britran- P e g <^"2 »0 5
nien betreffen, een wezentlyk Point is om deze gelukkige geftcld- .5 j= 3 3
heid te doen duurzaam zyn en aangroejen. Ons Belang daar S pj >3 0
trent zoo wel als onze Pligt verpligt ons openhartlglyk Uwe Majt. S.S? -Aö-o
te verzekeren van onze opregte en ieverige medewerkingen on j15 -
derftcuning in alle zoodanige Maatregelen, als tot dit groot oog 0 a
öa
«-3 t-Si A
V
s«
- o «h-a
bloei; het befchermen en bevorderen van deszelfs Koophandel
en Scheepvaart; het aanmoedigen en nitbreidefc van de r.-nie
en lever onder de Natie zyn Voorwerpen Uwe Majefteits Wvs-
hetd inderdaad paffende: En Uwe Majts. volharding in bet-g g g J
voortzetten van dezelve zal U altoos van de Harten nnCeneigthe- -" g12
den Uwer Onderdaanen doen verzekerd zyn. U>*e Mijt. had j S K u
geen tangenaamer bewys van Uwe onwrikblere oplettendheid -ó 3 2".^; - 1
ten opzigte van hun Welviaren knnnen geeven sis door deze u JJ -5
ConCderaticumetzooveelieveraanUwParlcmentaantepryzen. c"? V;o« u jj' 3
De gcringffe dankdie wy voorzmi vee) goedheid betuigen kun- g. Q-3 n y Jï 3
nen, is dat wy aan Uwe Majt. de vaardigde hyftand en medewer- 5c^ J'-|_
ËS
o e. 1
sa
king belooven, om de middekn, tot bereiking dezer heilzaame v
AAtrmprtpn kplrnreem PAW nittmpp PA Vrnnffpn
u C 1
oogmerken bekwaamter uitvoer te krengen. - - at j v P
Vergund ons uit grond onzer Harten Uwe Majt. defterkfte Vet Fg S;
zekeringen te geevendat wy dewezantlyke grootheid van Uwe g 2 e g
Kroon en deBeftencUgheldvan Uwe Regeetingaanmerken als g n
zynde naaft God de ouwrikbaarfte Grondflag van het Geluk van S g 'a. o-o o»
ÜwVoik. Van deze Grondfteilhjgwilltnwy nimmer afwyken, "2 «g ',e
zynde niets zekerder, als dat dezeKoaingtykcn nooit gelukkig -5 agi G
wezen kunnen als door de Behoudenis van Uwe Geheiligde Per- ïsie c,
foon. en de Veiligheid derProtefttntfeSucc-flle in Uwe Koning- 5 u J' e'g
lyke Familie, dewelke wy ftceds te verdedigen fln te handhaven g 5
beftooten hebben. .1 'C-o a u c c2j® 3
Hi er op gaf de Koning het volgendPyVNTWOORD t i
MYLORDS
V- Mm
e.e-p
01
es
.6
I r 1
U HH/.c^ni^u vkiuikitfcii, i/w wvV«|vin, uis urn twn yj\>r.ijja
'via den te^enwoordi^en Staat der Zaaken beniigd tc hébhen, f o J JÏ
rf .r c
4> bo Ci
J83T g
"zvnMy ren uiterften aangenaamen moeten noodzakelyk zó0 - ti54 e z. -z vi
"hii'oenals hniten's Lands een groot genoegen gecvcc. '«pie H c. ,'S g
LONDEN den a8 November. Gifter zyn by h»iop6RciiVaa hat J: 5
