fa
I
f!'
fc z.
3 rt q f 2" ran vergund werden.
s JE, Die, welke de Gek wetfien en Zieken zal moeten bezorgen, zal
2 P 3 io de Stad mogea Wyven met de Domefiiken en Equipages, Medi-
cynraee(lers,en Chirurgyns, tot dat zyten eenemaal zullen geneezen
zyn en men zal hun Paspoorten geeven nevens eenEscortéomnaar
de Armde te keeren of naar elderi na tnaate van de vordering van
hunne geneezing, 't zy weinig of veel in getalzvnde dit in gevolge
hetbovengem. Cartel! van Prankfort. De Ctkwetfien zullen in de Stad
te ïte^hcts geveegd e'n G?stf hs Cïernvio: is met net zycï r.ajywon krygsgtvange» gemaakt uO nitrttjcheu zej'on ti P f>u.t f|)
t 4? t f» N J tl Steenbergen gedefileerd by welk# gcleegecheid de Voorhoede van Carta'.l goobftrveerd worden, vaor r.to varrt zy by ietegenvienii^J,
t 3 35 S" jj. OC'-Ü 2j a 't zelve io de banden van da irreguliere Trouppej van de Koningin j d'gvesd karnton plaats vinden.
5 2 -- J 5 I t S 2. gtvaHen en byDa tan eenemaatin (tukken gehakt «f gevangen 7Alle oe Offic.eren cnSoidaaten. Hsfiaaren. Vrv-Coi»n..l
- E o"*
i C-e i
3' S '2 a i?
g- Tiriemontzynvallen dtgelyks Schermutzelingen voor en delastft-
O *5 3 o3^ m 8irtl- firoupen tot voorde Poorten van deze Stad, zonder dat de De-
8 5 S "8 3 3 2 Mchementen welke men tegen hen uitzend in Haat zyn om de
Zadert eer
de Buitenwerken van
-,J r. a (B
"2sSQ3S'?^3n2 Communicatie tuficlien die beide Steden te hertellen.
r^S Jf'ÜSSevgS- li(ler heeft men de Pallifladenwelke voor deBuite
oifïf?5>>
a o 2
C 2 5 8 2"
I'SSaJJ
s. 5.
5* -
5- Ca M Q,
O S -leeg
a 2.
w O
<p
te 0
s
ïo
S.3<
M
O 3
w C-
f»
5
O
H a-
w
s*
w p
.«o
P
3 O
f» S—I It WH
S ®3
TÖ - C* -
M N
ilP'^
o g-
a *- Is
n W
S j S g:v»Hen en byna tan eenemaHin Hukken gehakt df gevangea'W' 7- Alle ae Offic.erea enSoidaateo, Hufiaaren, Vry-Conp^B
en lUnontiiers, gekwetfl of ziek, die met het Garnizoen niet^Tt
(kunnen uittrekken, zullen inMon» Kogen blyven en mennjll
beo de Logementen, Beddens, Levensmiddelen enz. leeverecT-
iïea van de Franfie Trouppes tot op cerzelver volkome geneey
gelyk meq ge wend ij dezelve te handelen en té verzorgen in d(}i
pitasienali mede aan da Medic^nmeefters, Chirutgyns, en uJr
Perfoonenin de gem. Kospitaalsn gebruikt wordende, enna 3
dat zy in Haat zullen z.yn om hunne Vervoering teyerdraggenT"
men hen de noodige Voitureigratis bezorgen metPaapoorten h!
alle veiligheid naar de Armée of de naa(le Plaats volgeni hsc«f
kiezing gebrigt te worden. De Zieken en Cckwetflen zudenim,?
blyven, en verzorgd veerden, en men zal daar van Rekening he udn
zal een getal Xijjicieren na. proportie van dat der Gekwetjlen en gU|.
de Stad blyven, om daar voor zorg te dragen, en zy zulten ktyyri,J
wezen.
8. Alle de Officieren die niet tot dit Qsrnizoon behooren,n
vry zynAfgeflagen. Zq zulten eten ah het Garnizoen krygig,,
zyh, en men zal daar van een Lyft in!tevoren.
9. MenzaleenUitwiftelingdoenvande Officieren en Sold.,
geduurendehetBelegrefp-ftivelykkrygsgevangengereaakt. b, 11
5
Antwerpen beftemd zyn, op het Kanaal ingcfcheept.
o S 3 v S f Ui 2 h 3 p-?; Zoo even verneemd men dat de Relaifen voor dèn Koning
1 July. Donderdag zyn"rie hondbrd Ooften-
CYCn vciaccina men
'4;" og.V'5 2.">S-o Op naar Valenciennej verzoaden zyn.
«5i~§.'!.!!:S'»?i3 3£ ANTWERPEN den 18 July. Dor
2 ï1 5 HulTaarcn tot voor de Poorten dezer Stad'gekomen
"n o -G <le'v',,tla',d'Her®uville, die hier commindeerd, een Dei
a
T3
txJ -*
>E
a
w*.
1
-5
S 2-
2 -
•I
Rb
c
or r»
a
?s
H
3
il
f!
I-s
s e-
2.
0
f 3
S
O O
<s£
73
O w
2
sr
E. -I? S"
z.r
S
00
3
>2.
5*
2?
„2
S3
s*
25?
a.. P
It
O
a x
8 3
3
S?
S?3
3 3
3
«5 o
5 2-
cm m
a 3
3
- 3
g O.
0 O
"t
x
0 3"
en na dat
Detachement
van drie Esquadrona en eenige COmpagnien Granadiers legen hen
o S ?- ll,d uit8ezondenzyn van weerikanteu reele gedood en gekwetft
g-5 S j d°ch de eerflgem. eindelyk genoodzaakt te wyken Het nieuwRe-
g. 3 O «E. ï'm"t Franffe Panduuren, 't welk by de B"' ug van Walem gepofleerd
8 5' B*11» i' met die van de Koningin mede handgtmeen geraaktenna
Z, 3 w 8" een hevige Schermutzeling na verlies van twee Officieren en veele
Jg Soldaaten op de vlugt gedreeven.
S o ft AMSTERDAM den 18 July. In TelTèl zyn onder anderen binnen
2_ ST 3- 2- Barent Handen met n V:ffen 300 Quart, en J. T. Root met 5 V. 140
-■ S o £J Qu'rt.den roen iöjuny uit Groenland vertrokken.
2; 's GRAVENHAGE dan r 9 J«Iy. De Heerefi^Szaaten van Holland
2 - g S en Weft-Friesland zullen morgen Hunne ordintris Vergaderingope-
5 J. J 3 Ben zyfde eeulge Leden bereidt in hunne Logementen aangeko-
y X men- De Hter Greys, extr. ïnvoyé des Konlngs van Deenmaken, ik
3 5, 3 1in Prek *eweeft met den Graaf van Regteren l^ete y»n Wefler-
O 3 veld prefideerende ter Vergaderinge van de StaaAti Ceneraal »e-
5 O s-.~x eens de PzoTintie UtrechtMen verftaat dat hoo^m. Koning by
S"°® Miffive aan Haar Hoog-Mog. kennis heeft gegeeven van herbeval-
5^03 len van de Kroon-Princefle van Deenmarken van een Princes, waar
9. E. n over hooggem. zyne Majefteit by Miffive (laat te worden gel«k ge-
o S 3- wenfeht. De Heer van Ammond, Refident des Konlngs van Pruiffen,
0 5" 3 met Heer#n VÏI> de Regeering in Conferentie geweeft. Een Cou-
S S' rier uit Engeland is naar 't Noorden gepafleerd. Dezen ogtent heeft
8. b pa a. Be Heer Hurgronje wegens de Pro vintie Zeeland ter Vergaderinge
M 2 pe van de Statten Generaal Zitting genomen, en terzelvertyd aldaar
S - den Eed afgalegt als Raad ter Admiraliteit in Zeeland. Volgens de
51 3 Q 3 Brieven van Breda continueerd het Geallieerde Leger den marfch
8" 2. nMr KindhovenVerders heeft men tyding, dat St. Gaislain Berk be-
o ST S fchooteo word, tarwyl nu ook Charlerby berend isde defiyeie on-
8" 5' der de Kranfle Tronpoes was zoo groot, dat men aan de Opgezetenen
t»;®; o. groore Premien had baloofd,om dezelve aantehouden hebbende de
co jj. meefte van de Deferteurs geen ander Voorwendzelals dat zy des
9® daags een Literd of Oortje minder kreegen. Heden heeft de Heer en
"2 S Mr. Jacob ten BrinkBurgermee fier van Deventerwegens de Pro-
5 .5 g' vintie Overyflêl in de Generaliteit! Rekenkamer Zitting genomen
5 l«lyk zulks ook de Hear enMr.Gov#rt vanSlingelandt fltc.Burger-
0 meefler teDordregt, in bet Collegie van de HeorenGecommitteerde
hï?»
JifiH
a2
- 3 i «T» a
e r, sa fl O o A
".5 3 SSfJ
Riadcn van Zuid-Holland gedaan hegft,
CAPITULATIE en CONDITON voor de Oo/ienrykfe Troupes
van het Garnizoen van Mons.
1De Stad zal aan de Franfie Trouppes worden overgegeeven vier
dagen na de tekening der Capitulatie, kunnende zulks nier voor dien
tyd gefcbieden,om dat dnoodige Schikkingen die,wegens gemaakt
moeten worden. De Stad zal den 13 voer den middag werden overgogte-
zén, maar de Generaali zullen ttvee dagen langer tyd hebban.
a. Geduureode dien tyd zal 'er een Stilfiand van Wapenen en ver-
Jc.ï! s
=a v o.* o d
g-SS a. 9
s;»!
Z." ^ere vy*BdIykheden zyn en zelfs aan het voortzetten der Wei ken
S £35 weoirvden niet mogen gearbeid worden. Men zal geen verdere
k^yandlykbtden pleegen maar men zal van Weer rtyden arbeiden iet op de
5 o. g tekening van de Capitulatie.
S >5'
r» «b
o w b 2 2. m 3 Zoo lan het Garnizoen in de Stad zal wezen, zullen de Troup-
«o§-reo'5*0>5pJS van d#B honing van Vrankryk niet als het buiten-gedeelte van
3 -t a.2 va 3 der Poorten van de Stad ia bezit hebben, terwvl deandere in de
migt van het Garnizoen wezen zullen. De Fr an f en sollende Peert,
"•2a x? jf £T 5. toegenaamd van Havré van binnen e/i buiten bezetten en men Zal zorg
fj'o o i 5 dragen del de Soldaaten nitt in de Stad trekken let op den dagdia lot de
Tz'n S rr: j 2 !T i> 3 inruiming van de Plaatt btfitmd zal vrtstn.
1 en ieder militaire Perfoon zal krygs-
jj* pt ^'•u^tn "c'cu 7 «mar teg» oprzigce van St. Guislainzal de Com-
É5®s 2t e-B^^JJ mandant van die Plaats, als Zynde op ordre van't Hof, van't welk by
n P. rt i-y dlfp A.altltf ofhvnn» vt*n 7V/T nna aCa.*na,2«») fTAAa, AaJva «'«..l.
O o 0
fb V
ta
tn
m e sr
ï-a»
H: s
e n> a
S-of
p w 8
v 2 ft
f» 10
a
O O
w _.S' dire ftelyk afhangt, van Mons afgezonderd, geen Ordre of Capitul»
»2 b tie, door den Graaf van Niva gemaakt, refpefteeren en dus, dewyl
die Graaf, alfchoon hv de Infttiming van die Plaats beloofde zulks
2 *c 3 2 o n'®t kan doen in't werk (lellen zal men de onmooglvkheid wel be-
j»i i? K St J V *rvpen' d'e 'er om hem daar toe te noodzaaktn. Overeengekomen
-s o doe bet Garnizoen enz. krygsgtvangtn wezen zal j «ft meet zal de Overgaaf
-Ja vjn Si Guis/ain nitteifëken.
J S" 5. Diewelke volgen» het Cartellden 18 July 1743 te Frankfort
2 w
3 ,B
5 o o gtlooten. niet onderhevig zyn om krygsgevang-nen te worden, zul-
*^3 'er P'spoortenkrygen voor hunne Perfoonen Domeftiquen eu Ba-
2, 5 3 1 B
o n a v 2 e.
sr I S 3 2
2 ,-3.5: 3
"gN=«a
zZZzZ.
S'iz"J
e? i f 115
2- O O Cd O
O 3 V c 8 a
O 1 JO
«ia*?,!
■5 i u 3 zz
O 3 3 OL
s* a 2*.
fe cr o <w 2 2,
r\
1 s.
£■*7» o f.
S g
<v 8 S 5
y
S 1 t
»1,N3
f w 2" 3
3 o f, a
~an A 8
ir z L"
P'r
5 r a, n
2
"Siï;
O
O
ia m
9 5
p
p i
Jt
5.
n n 8Ws om zig te retireeren, daar zy het zullen goedvinden De Offi
5f 5 S.«S 3 •- elfen van het Garnizoen zullen hunne Equipages behouden, zoo air
2. 8 3? deOnd-r-Offieiereo,Soldaaten. DraoondecaeaHuflsarer hun ie
a" 3 ^3* Btgage. Om aan de Officieren van bet Camizoen etnbewyt van de agting
a - c dit zy verdiend hebben znUen zy hunne Equipage hebenden met
o r? Z 3 middelen tm dezelve na goedvinden te transportecren j En
2 3 X jr. "tn zol bun een dien einde Parpeorten verleenen van nu af aan tot den 15
5. w- jj, 2 ^"fJb Ook stollen de Bagaget aan de Soldaaten, Dïagonderi tn HuJJaa-
5 blyven, en apgepa/l wrrden op kef en van bnnne SeuverainM. maar krygt-
- gevangen syn oven ah do andereHet zat vry flaan da noodige Kedityn-
meeftrt en Cbirurgyni, welkt niet krygsgevangen wezen zulten, by dezeht
IJ. Ie haten, liet Cartel/ van Frankfort bee ft nooit betrekking kunnen hebben
•S op de Zieken tn Gokwee/Ion gtblttven in oen Stadvaar van bet Garni-
«ft -
3
33
c S?
N Al
a
V m
3
9-
CA T 3 V*
52 3 =f»
2; 2.
r- - V: X
w 2
t- !?-
s' b w
B S 5
I? 9; 7.
z
3 2
5 o. 3
3 3 2
2 3 c
-Z W
2 3" O
3 3
S-i'V
or"
a
DE GECOMMITTEERDE RAADEN VAN DE STAATEN VAN HOLLAND EN WEST-VRIESDAND adverteeren hier mede
no, welki tot bet Garnizoen bobooren en dat noodlot in dien tydor.lt,,
hebben, zullen in den zelfdenflaat blyvenmaar die, wtikt tot i„ i,|
Trouppes btbooren, endoor bet Garnizoen gevargen Zfn, zullen
10. De Ttc uppes van den Koning van Vrankryk zullen uni 1
dekte W-gensleeveren, die des avonds voor de luzuimiDgindti
zullen komen en vtrvoerd worden zonder d:t iemand dsarvj
mogen kennis necmen. Afgeflagen.
11. Men za'l aan het Garnizoen verlof geeven, om voor zeti 1
Levensmiddelen mede te voeren. Men zat de noodige Levenmii
doen btZorges tn daar van Reektning boudeh.
14. ALede Vrouwen, Kinderen en Fzmilien van de Genui K
Officieren, Soldaaten en andere van wat Qualiteit of Cinói
mogen zyn zullen binnen zes Maanden zig met hunfle Goede
Meubiilen enz. mogen retireerendaar zy goedvinden, enmr
aan haar Paspoorten en Kscorten gratis leeveren. T%gt/llu
allesdut niet militair it.
IS* By het iniuimen van de Poort van Havré zal men terp 1
trouwe aan den geautorifeerder Commlff" ris alle de Migui
zonder eenige uitzot.derjng overleeveren. Ovcrttngehmtn.
14. Alle de Menbilen Equipage eni., toebehooitu .e ui 1
Hertog van Ahremberg Groot - BailluW van Henegouwen en( J
verneur van dc Stad Mons, zullen in de plaatzen blyven, day a
ve tegenwoordig zyn onder de bewaaring van 2yne Gfficiere
Domefiikenen men zal dezelve van daar mogen neereer, «tb
gen ter plaatzcdaar hy het mogr-erdonneeren ten wi-lke. 1
men de Escortes, Paspoorten en Voitnres lewveren zal. Turf
mits dat daar by geenekPapenen ofte Oor logs-Ammunitien zyn.
15. DeDireékeur van de Polterye 2yrl. Comm.fen tallen
mogen outrull worden ten «priyte var- hunne Ac miniöruit 1
zoo weinig als in andere Cororeifficn wa. r mede zy reogtnli
zyn; maar zullen binnen zes Maanden hunne 2a ken,hoedaa i,
•ok zyn,mogen reguleereo. Men zal Hui gratis Pasp.'ürteiite
ren, om te vertrekken, daar 2y willen, met l unne FareUien,Mii
len. Papieren, Geld enz.zonde' verpligt te zyn om ee.Tgi uip
deRegteu nz.tebptaalen. Toegtflaan Behoudens de Review
Kcssing tn de Particulierenmits dat zy t' fcien nu tn den 1 dopje
pofitif Befluit neemen.
16: Het zal aan de GeneraalsBrigadiers, zoo als ook ank
reéleuri en Ingenieursalsmede aan alle die van de Etat- Mijt:
-hangen, vryftaan het zy te gelyk ofte afzonderlyk met Pispoti
voorzien, op hun woord van eer te vertrekkendaarzywï
Toegtflaanmitt dat Zy nitt ah tot op hunne uitwijftling dienen.
17. De Generaals, de Etat-M jor, en het y.eheele Garnitotti
len gerantzoeneerd en uitgewiffeld worden zoo fpo:dlgalsitJ
mogelyk is,op den voet van het Cartdl van Frankfort. TetgtJI,
dat gedeeltt van bet Garnizoen welk de Graaf van Nava commm
18. Men zal onder weg a>n de Officieren, Soldaaten enz.,
ook aan die van de Artillery de Etappes gratis leevtren ton?
plaats van hunne defiinatie, dewelke t iet buiten het Land vanVl*
deren wezen zalmen zal her. geleiden langs den ko'tfien w«. 1
zy zullen niet meer als vier Mylen 's daags mai fcheeren. DtU
zuilen dezelfde weten, ah dit, welkt de Franje Trouppes neemenuh
men zal de Etnppei fournetren, waar ven Reekenirg zal gebo-dtnW
19. De Soluaaten, Vry Cozrpagnien,en die van de AiMltry,"
bellemde Plaatzen aangekomen zullen, mits dat de OlBciert: I
voor hun Rantzoen en Uitwifieling op den voet van httCirte"'
binden, niet in hegtenis gebragt wordenmaar een ecrlvkt Vrt
genietenen om die rede zal mende difi ipline aa^ de Officie''1'
de gem. Corpfen (ÜVerlaate n. De Ktning zal nopens dit /irtihlr'
nttren; en do voorigc Bobandelirgen-moeten bier omtrent vcrztk""il
vinHet CartelI zal in egt genomen werden.
BYVOEG1NG tot de CAPITULATIE'
Men zal een exaéte (laat overgdeven van de Paarden vio'!'
Ruitery, en indien eenige daar van zedert het begin van'- P j
ruild of gekogt 2ynzullen zy te rug gegeeven worden rfoor èeO
eieren en Burger»die dezelve gekogt of verruild zullen
Men zal Gvzelaars laaten en Cautie geeven het zy voor de ScW
raakende des Lands Schat-Rift*t zy voor die van de Treuppf'.
Men zal eenLyfi formeeren van de Desordres, die de OoffnrI'
Trouppes mogen gepleegt hebben in de Franfie Dorpen, dit0't
Contributie gefield Zyn en daarvan exaélehk de Termyneiiz^
hebben betaaldwaar van men Reekening houden zal.
Om aan den Heer de Nava een bewys van agtii g te geert1'
voor zyn Perfoon als in aanmerking van de Defenfiezal hy
tot op het uittrekken van 't Garnizoen meefier wezen om gtb"*4
maaken vun de Aanbiedingen, die hem gedaan zyn, om nletkryffl
vangen te wezen, en een Officier beneeden den Rang van C08
uittekiezen die ook vry wezen zal.
Terftond na de Uitwiffeling van de Ratificatien zal de Pos"
Havté ingeruTfnd worden aan het Regiment van Navarre, t«
daar van bezit zal neemen. Gedaan in het Campement voorf
den 11 July 174-6.
Accordeerdde tegenwoordige Capitulatie metmyne Aniwct
en Byvoegfels.
Was geteekend L. F. de BOURE^
J
d--V«
J
a den 3 Augufiy dezes Jaars 174Sdes morgeni goed tyds door Heeren Commifiarifien van Haar Ed. Mog. in den Hage in een van
g trekken zal worden gedaan de Befieedlng van de Leverantie van TURFen KAARSSEN voorde Guarnizoenen,gelyk die voorbeen»
V u
3
o de Stad Gouda gedaan is te worden; ahmeede de Befieeding van de Leverantie van den HOFBRAND in den Hage; zoo dst de geene»
daartoe g*n-egenheid hebben, zig ten voorfi. dage alhier in den Hage kunnen laaten vinden.
Worden vermifi 2$ Loten voor de Eerfte Clafie van des Generalitf'ts ayfte Lotery beg r.nende van N°. rs^o: tot 'S04S,
ve. zvnde op die Loten geen Naam of Devifen nog Naam der Colkébeur ivfield Die derelve te regt brengt te Middelhui-? in ^"c.,g
Samrt' It Cocq io *t Knlfyhuys ,in de Bellingftraatzal daar voor eeD Ptiemie van tweeTuc ^cn genieter Zynde bereid» de Ver-" ll
end; Benalince van dePrvzen teft'emd. -
T« leerden bYANi l iON n l'.OI'l'fcR. Jc r eede f tra it henzo July 74^-
