SmMm
L E Y D S E
-§
rC
Z W E E D E N.
;T5
K
M J3
ca ven
*A°. I741
01
ei
a;
j- V3i
Voensdagie Courant.
■fcSSssé^h
By hct Manifefl its Koning, van Pcolen nopens it R-gten vat d;szers
Gemaalin en zne hyznnde-' P—t'rfter. op de Nelaatenjebap van Key-
ztr Karei VI. z-ng-vO'gd vier ï-.ftrumenfn of Bylagen van dcuiel\c
het eerfie I, trekkelyk is -p DE ORDER KAK DE ERF- OPVOL
GING wlte der ii September 1705 van de oucrleede Keyz'rs LEO-
POLDUS en J05EPHUS cp KAREL III. is ovctgedraag'n zynde
als volgd
V LEOPOLD &c. bekennen dat Wy nevens Onzen eerflge
booten Zoon JOSEPH Koning der Romeinen en van Hon
garven, op onzen tweeden Zoon KAREL III., tezenwoor
dig Koning van Spanjen en de Indien de Spaanfe Monar
gen geene Exceptien welke door dezen nadrukkelyk wtordeh verboo
WWWWÜW f.* 5 t
den, ofte cenige met dn Inftrument ftrydende Beneficies, dewelke i» c* J
de Pauflelyke, Keyterlvke en Koninglyke Rechten, ofte wel iXdie van .x
als
w
byrondere Landen zyn gegrond, voorgeb'iagr wotden 8<c. 8tc. En V.'y ka
JOSEPH öcc. bekennen hier mede dat Wy den geheelen Inhoud van 5
dit Inftrument en 't geen van Oneen Heer Vader na deszelfs diep In- S e J
tigr en Vadcrlyke genegenheid voor zyn Geflagtmet content en op a .E S
In"? i 4 S
N* +a/:2*£i ®aS-
1> I 4 5 c j: g-
5s£B,£3»-fc*
K S S
-rv-'"C c 00 u
M r «j sr -5 j gd'jj o
au; sg a
05 ^f,vS^V
X r 3
If i t«S *"S
l5rï$ -T
b i- S cb o. - n
a 15 r« N o <J
«J G c*
qq Jj *x> "»3
j* o
c 5-§
ic r" -z
an - Vs
j verzoek en gewilligfte goedkeuring van Onsen Koning KaREL daar u S "j;
in bevoolen is, doorgaans nakomen en verdedigen zullen verpligten t t\j 5 >J B "S^
tér dien einde Ons en Ooce Nakomelingen by Ons Koninglvk Woord -5 bj jj £-mL$
ftallen vafl met nogmaaiige toeflemming ep goedkeuring van Orze
beide Zoonen onder des Hemels Zegen als een eeuwig ge'dende Wet,
dat zoj wel in Je Spaarfe orz' overige Erf- Koningryk'n en Landen
de aanneiyke SucceJJïe van Ons Gejlocht en de in de maniy'-.e Liriè u t een
regtmaet gen T.tht verwekte (maar geenfints de gelegitimeerde) Zoonen
alle de Dogters van vjJ>èe Linie en Graad deze ook negen zyn pp eeuwig
zullen voorgetrokken en Onder de Erf-Opvolgers telkens de eer/fg'hooet' in
esgtger.oner: zal worden in diervoegen, dat in de Opvolging d r Landen
■welke aan Onzen ^eerftgebeortn Zo*- JOSEPH eigen bi wen van deizefs
ra.mr.ejyk' Defeer.denten, maar in de SuccJJie dier La-den W'lke etan KA
REL zyn afgeflean mede van zme mar.nelyke DeJ'eerdentrn htt begin ge
maakt en in deze onderzoo lang gecontinueerd wrde ut dot Gods (Ville
de mar.nelyke Oiren van beide Linten het zy dat van dezelve Dogters overig
zyn, cf nietten een-maal uitgeflorvin zullen wezen.
Zoo als in dir geval de geheele Spaanfe Monarchie en alle derelve
onderworpe Ryken en Landen op Ons en Onzen eerftgebooren Zoon
en zyne nog levende en regtmaatige (nier gelegitimeerde) Defcen-
denten na de in Ons Aartshuis ingevoerde en op nieuw bektagtigde
Order van Erf-Opvolging zonde te rug vallen nogtans in diervoegen,
dat by aldien van Onzen Zoon KAREL III. ofte zyne regtmatige
Defceudemen Dogters nit een wettigen Echt overig zouden wezen
aan dezelve op een behoorlyke wyze en volgens gebruik in ons Aarts-
huïs, voorzien, en al het Recht voorbehouden werde 't geen Haar by
gebrek der tnanneiyke regtmatige Erfgenaamen van Onze Stam als
mede na het overlvden der Dogters van Onzen eerftgebooren Zoon,
als dewelke Haai altoos zullen voorgaan na de Older van Eerftge-
boorte ter eeniger tyd toekomen kan.
Zoude het in tegendeel gebeuren, dat Onze eetftgebooten Zoon
zonder regtmatige manlyke Etfgenaamen overleed ofte by zyne Na
komelingen dein de mannelyke Linie wett.ig verwekte Zoonen ont
breeken, zal als dan Onze Zoon, Koning KAREL, ofte de van Hem in
de mannelyke Linie wettig afftammende maar nier gelegitimeerde en
ter dier tyd levende Zoonen volgens het Recht det Eetftgeboorte in
alle Onze Erf Koningryken en Landen welke tot dien tyd van Onzen
eerftgebooren Zoon of zyne regtmatige mannelyke Erfgenaamen zyn
bezeeten opvolgen cn is ten opzigte van de orerbiyvende Dogters
het zelfde in agr tc necmen 't geen in het voorn. Geval bevoolen is,
te weeten dat alle deze Dogtets en Haate Zoonen van de wederzvdle
Linien in de gezamentlyke Ryken en Landen van Ons en Onze Nako
melingen altoos na Ons en die Zoonen welke in de wederzydfe
mannelyke L'nie regtmaatig van Ons afftammen tn wat graad of Li
nie zy anderfints mogen ftaan, zullen opvolgen.
Ondertuflchen zal Onze Zoon, Koning KAREL, of alle zyne Kinde
ren en Nakomelingen nogre onder Vootwendzel van eenige Appana
ge ofte Alimenten nngte onder eenig ander voorgeeven nogte van
Ons nogte van Onzen eerftgebooren Zoon ofte zvne Nakomelingen
niets het minfte pratendeeren of kunnen prztendeeren maat zig ver
genoegen met den zoo aahzienlyken Afftand en Overdragt det Spaan
fe Monarchie, en zoo vfïl Hy als de Hem opvo'gende Koningen aan
zyne of hunne Zoonen en Broeders als ook Dogtets en Zuftersde
betaamelyke Verzorging veifchaffen Her zelfde is ook in aanmerking
van Onzen Zoon JOSEPH en zyne Nakomelingen ten opzigte van de
&fgetreede Spaanfe Monarchie te verftaan, met voorbehouding van al
le Rechten, welke het H. R. Rvk, als mede de K,oomfe Keyzetsen Ko-
toingén op de van 't Ryk dependeerende Provirtier en Landen toeko
zoo als boven reeds.is gefchied ofte anderfints vereifcht nogr woi
den Scc. &c.
FINLAND.
BRIEF ven den Generaal Graaf van Lóeaenbaupt uit het HeefJkwar
t'.er van 't Zweedfche Leger by FKEDEKIKiHAM den 17 November»
Gillet avond kwam hier de Kapitein Kusygham met een gedeelte van
het zwaar Gefchutzynde dezen avond gevolgd door den Colonel
Lieutenant Flick dewelke de overige Ammunitie en Artillery by zig
gehad heeften dewyl reeds verfcheide Vaartuigen met MeelKootn
en Haver insgelvks gearriveerd zyn twyffeld men niet of de andere
zullen door de begunftiging van den Wind dip nu zeer vootdeelig is,
zig in 't kort met het geheele Transport hier bevinden. Alfchoon de
Galeycn ingevolge bekomen oidie naar de Haven Muftafaii moeten c Je
keeten hebben egtet dtie Cluloupen gecommandeerd door Kapt. B
Löfwings ondernomen het Admiraliteits Jagt't welk voor W»burg o e -5
jt
CJ
5 c
33 n
r N H
-m .I en met een plegtigen eed op de beftendigfte aart en wyze als zulks ge-
Nchie, welke door den dood van Karei II. op Ons vervallen washeden fchieden kan daar by voegende en herhaalende de volkoraer.fte Re- B n 5 v
^'overdraagen en niets meet wenfehen dan dat tor beft van de geza- nunciatie en Abolitie van alle regenftiydige Rechten cn Uttvlugten
mentlyke Chrifter.heid or.der alle Onze Nakomelingen welke uit de zoo als boven reeds is pefchied ofre anrWfinis vereifi-hr nrnrimr. S> 1=0 ?i-o -
'beide Linien van Onze twee Zoonen zullen voortkomen altoos een
befte^dige eendragt or.deihouden werde Om dit heilzaam oogmerk
~j te bereiken hebben Wy voornamenilyk noodig gevonden dat geene
te openbaaren waarop Onee gedagren nopens de toekomende Order
1 van Opvolging altoos geregt is geweeft en als nog geregt i« en tot
derzelver onveranderlyke nakoming Ons en Onze Defcender.ten op
''het kragtigfte te verpligten; by welke ge egenheid Wy egrer in geenen
j deele voorneemens zvn de tot nog toe in Spanjen in gebruik geweeze-
!j ne Order van Opvolging te vernietigen maar veel meer eenigfints te
2' reftringseren de verandering, welke door de afrtceding der Spaanfe
Monarchie die aan Onzen eerftgebooren Zoon JOSEPH en zyne Na-
komelingen voor onzen tweeder Zoon KAREL em zvne Defcendenten
i alleCnrs tepkomt en de geheele Zaak zoodanig re fchikken dat aan
het algemeen verlangen van Europa genoegen werde gegeeven als
e ook dat door de van weerskanten gelvk uitgemeete Erf Opvolging de
"I Defcender.ten vamOnzen eerftgebooren Zoon zoo veel eer tot nako-
01 ming van Onze Wille bcwoogen en op deze wyze de beide Linien
meet en rater verknogt werden en eindelyk dat daar door alle gele-
r' genheid en de prikkel tor zoo hevige Oaeenigheden welke eertyds
Zyn ontdaan en nog tegenwoordig byna de geheele Waereld in groote
beweeging zetten, ten eenemaal afgefneeden werde.
Dus vcrklairen Wy door deren en beveelen volgens den Inhoud
1 van de voor de Aftiecding der Spaanfe Monarchie gemaakte en by den
Afftand zelfs a's de voornaamfte Conditie herhaalde Conventie en
3 -w 'C C
u s.
v s ij 5 y v
g s S, J V s -t dj J
c us w u 2
oe o, -j. E D.JO
S o u 5. 5 "-etu
v ci u 2
c>v .Q £*■-*-10
CJ O - pj -35 v
"ÏT - 1=1
■va F -o «Y 5 u
de wagt hieldwegteneemen 't welk dan ook zoo wel gelukt isdat c ts g u
niet alleen dit Jagt met een Lieutenant en Bootsman weggevoerd en q 2
't overige Scheepsvolk ten deele nedetgefabeld ten dcele verdronken s m'
O w j"
.s
V h
O
re (h w
y C
O ci
H mS
M 3 O
C 5 B
C^
(O
K
STOKHOLM den zr November. In 'r eirda van de voorleede week ^js-ou^voc
zyn drie Poften die «I lang verwagr waren op ée'ne reis uir Finland ■u "O u "2 a fj
hier aangekomenhoewel men met dezelve niets nieuws vernomen S S S
hen is het zeker, dat ons Leger by Frederikslitm E "'jj C
•A d»n «lUanliitr nzvivr »/\t Axt Ad> Waitph hi uilzKaar. C ."u 31
5 ij
tl d h
C*^T3 «AC»*'
M <U
to
3" i
u
t*
.5 Q ï4*
C V
c g
r *1
O fa -3
O O j o
cx,
O
oj
I -X
-tJ c»
C. C ^3
0> V
iy
0' J
-2$ 5
2 e
J" u
E -j
a *2
"H
V au 5
t: V
O «b e
-S
O <a
HHK v-
is, maar ook vier en twintig Man, welke tot onderftand en beveiliging k "s
van dit Schip op het Laud geporteerd ftonden en by deze Ondernee t»!, iL
ming het hazepad koozen nagejaagt en lommige daar van gecood c t
zyn Ook wierden ter zelvcr tyd twee wel gewapende Batken,die met J? 15
Proviand van Petersburg naar Wyburg zeilden met alles war daar op 2 o S
was, nevens zes RuftJfche Schuiten buit gemaakt. 'STtSo1,3"'""!0
h (J ,3 M t». lis
c S c <J J E tv. sv
2'ï "2
men met dezelve niets nieuws vernomen ^5^6 ,-^3c£ oi o 3
heeft: Ondeitudchen is het zeker, dat ons Leger by Frederiksliem
zeer getijft campeerd en alleenlyk w.gr tot dat tie Wegen bruikbaar, c _o h
en de Wateten en Moeraffcn volkomen met Ys bedekt zullen zvn als s -o j
wanneer men waarfchynjyk wel van ren of andere Onderneeming iets g
hooien zal't welk des te meer geloofd word om dat de Ttouppes
geen behoorlyke Winterkwartieren gelyk als anders de gewoonte is r v i -«
bertekken zullen, behalven (lat nog onlangs vier honderd Artillery- Jï.jj 9 Es
Bedienden met eeu gioore mcenigte twaat Gefchut en alleifiev Oor- A. M
logr-Gereedfchap naar Finland zyn gezonden Dit is egret het laatfte ev
Transport, 'r welk in dit Jaar gedaan word weshalven eenige Man- Ja
fchap, die ook derwaards beftemd,en reeds tien mylcn van hier aange- <-> -
komen wasbevel gehrecgen heeft naar huis te keeten Dus zal men c
wel hkaft weeten in hoe fterken getaale het Leger geduurende den
Winter ageeren zal, 't welk men teroorzaake van de verfcheide Trans
pórten nog niet eigentlvk heeft kunnen verneemen.
D E E N M A R IC E N.
KOPPENHAGEN den is November. De Graaf van Dehn, Gouver
neur van Steinburg, dte zig eenigen tyd hier opgehouden heeft,en van
den Koning in plaats van r.yn Heer Broeder tor Geaant aan 't Hof van
Spanjen benoemd is, «al binnen weinig dagen naar Madrid vertrekken.
DUYTSLAND en aangremcude Ryken. -i
BOHN den eetften December. In deze week zyn de Pages, de Lyf S gt,
wagt neveps de nog overige Koetfen en Bagage van den Keurvorft van na
hier naar Frankfort vertrokken werwaards «yne K. V. D. aanftaanden g H
Dingsdag zal volgen Men zegt wel dat dezelve zig voor eerft naat «a
Manheim en Mergentheim zal bcgeeven om onder anderen inde >4! a j-
eerftgem. Plaats de Copulatie van het m«ergem. dubbeld Huuwlyk te B -° 5 v g
vertigten egter fchynd zulks nog onzeket te wezen alzoo lommige c* B
willen weeten dat die Huuwlyken eerft omtrent het midden van de JJ g -
aanftaaode Maand zullen voltrokken worden. Dezen ogtent is de Gra- 2
vinne van Sade van hier raar Frankfort vertrokken, werwaards Haar S? o B ■-
Gemaal en de Keur-Beyerfe Minifter morgen zullen volgen. 3 g'8
V R A N K R Y K.
PARYS den eerften December. Éergifter is de Heer van Mornay i 5«." 3.! o 3
Bifichop van Quebec, dooreen Koets omver gereeden en verpletterd.-o c <èt - 2 33
Van Bourdcaux word gefchteeven dat de Bankier Raphael van daar
naar zyn Landgoed keerende alwaar hy twee dagen te vooren zyne r*
Vrouw met vier Kinderen en twee Bedienden had geiaaten de Poort v 9
geflooten, en na dat hy deaelve had doen openen, dit geheele Huisge- JJ B p c f. '1
zin vermoord gevonden heeft, en dat, vermits de derde Knegt zig on- 2 S .o. -g -»
zigtbaar had gemaaktmen van gedagten was dat deze de Dader van v
i dit Feit is. De Allien zyn 19J0 Livres. »gu-«So-
GROOT-bRlTTANNIEN. s s
LONDEN den eetften December. Gilet is in tegenwoordigheid
des Konings een buitengewoone groote Raad ie St. James gehouden, 5 Jf
?9-a
S
0
1
4> «J
-"a
y 0 O
tO'-K
o a
H 3
».a flj
CJ
C w
"5 c
K-C V
i B 0 F
■9 V c "A
S3
<1 2
i -.3
c c
S Q
O 9 o
en de verjaaring der Princefle van Wales door de Ingezetenen alhier ,0; x j^ii
en voornamenilyk door de Zadelmaakers, mot veele Vieugdebedryven H jj - j-
gevierd. Ter zeiver tyd hebben de voornaamfte Kooplieden by Requeft u B
aan z.rne Majt. verzogtdat eenige Ootlogfchepen tot dekking van u Z -1
r-r- -17 dl rl vi <71 al
V G Z
rt tL w
ia "3 a
- i*i
tnen zullende egter hier door niet gederogeerd worden aan eenige hunnen Koophandel mogtcn gaan kttiiffen, waarop zy van din Koning Z 0
'andere Conventie, Bevel, Wet ofte Gebruik van ons Aartshuis en des- i *ezi zeer genadig Antwoord onrfangen hebben, zynde kou d*ar na aan o .u
ielfs onderhoorigc Ryken en Landen in zoo verre dezelve niet ftry de Oorlogichepen de Rupert van éo de Newce/l.t van joen de Port- 5
dig zvn met den heden gedaancn Aflland cn Overdragt, en de daarby Makon van 10 als mede aan de Saphir van 40 cn de Dolphin yan 56 St.
S3-II
a
2 "3
"£5
kanon
3
.0 f.
a X -
'.el
bevel gezonden dat de eerftgemelde drie in de Baay van Bis»
en de laatfte twee Schepen omtrent de Kaap Clear moeten B ajm
ktu'ffen. De CommiiTiriflên van de Zee-Zaaken hebben in dienft ge- 2 5 g
nomen de Koopvaardyfchepen de Europa de Ajhted, en de Bonettaout 3 J; j 3 i
Ptovifien Volk en Schecpsgereedfehappen voor de Oorlogfchepcn de h ;m j j
Sevirnt en de Pearie naar Rio de Janeiro overtebrengen. De Admir-v e J» gs
voor uit geftelde eeuwige en otivetbreekejyke Conditiën maar d:er-
gelyke Conventien Beveelen Wetten en ®ebruiken ui alle Poinren
«n ten eenemaal by hun volle kragrblyven. Tot meerder.verzeekering
Cn wettigheid hebben Wynevem den Koning.josf.ph dit Inftrument
'nevens het Afftands-Inftrumcot als deszelfs voornaamfte yedcelte met
eige handen geteekeod en metOns Zegel als mede met Ons Keyrer-
lyk en Koninglyk Woord en met «n plegtigen .eed v.ifor Qes en alle U1J t
Onze Nakomelingen bekragtigr, en het zeJve aan Onzen Zoon Koning een Esquader van vyt Schepen van Linie en een Hotpitaal-Scmp met 0 je ka Jï -r
KaR EL III.na dat Wy van Hem een ander Inftrument van Arcepta- dewelke zig dczftlve by de Vloot Van den Admiraal Haddock zal voc- a <0 -Hf u 1 Jj 5 M
tie, 't wejk mode in déze A'ffrTs"gevoegd, hadden oorfatii-en hehan
diga zullende dit iiiftriirnént op eeuwig in agr genomen, eh Baar te
lite t heeft aan den Commandeur Leftcck het gebied opgedragen vall d! .E
zig üeztive by
gen zynde dezelve DinrSdag bereids naar Portsmouth vertrekken Om
aan ioord v^o 't OotJogfthip ie Neftu-ut, Veterende po Jt. itfhen, *yn