L E Y D S E
N'
Vrydaglè Collrant.
I T A L I N.
A0. 174°-
EX T R A C t UIT DE DECLARATIE-,
behelzende de Veorregten en Vrydommen die 1e Koning der beid;
Sicilien aan de "Jonden in zyne Stsaten vergund heeft tot aankwee
king van den Koophandel.
EERSTELYK zullen de Joodert geduurendc den tyd van vyfyg Jaaren
zonder eenige hinder hunnen Koophandel mogen drvven, én ae Ko
ning zal zich bevlytigen dat zy bv de andere Vorften mede verlof ktygcn,
om zoo wel ter Zee als te Land vry te pallceren maar indien het na
verloop van den voorn. Termyn gebeurde dat men hun de gem. Vry-
heid niet meer wilde vergunnen zullen zy nog vyf Jaaren tyd hebben
om hunne Zaaken te redden en met derzelver Famitien te vertrfekken,
ten welken einde men hun de vereilchte Paspoorten Vaartuigen
Paarden enz. zal bezorgenzonder dat zy meer als de gewoone Vragt
zullen betaalen welke Vryheid zich nitt alleen op hunne Perfoonen
en Goederen, maar ook op dezelver Boeken zoo gedrukte als gefehree-
ve uitftrekt. z. Vermits het meenigrhaal gebeurd dat de Jooden nit
hun Vader-Land zich naar andere Landen ter oorzaake van den Koop
handel begeeven en dieswegen van hunne Landslieden over g'roote
Misdaaden by Voorbeeld dat zy veinzen Chriftenen te wezen enz.-
befchuldigd worden zal geen Bediende Magilfraats-Perfoon of Ge-
regtshofonder wat voorwendfel het ook mogt wezen, al was het zelfs
uit naam van een ander Vorft, aan één der Jooden, in de beide Sicilien
gchuisveft eenige Smaad mogen aandoen alzoo hunne Perfoonen
Goederen of Koopwaaren vty en veilig zullen wezen tegen alle Ge-
regtsdwang het zv om Schulden of Crimineele Misdaaden die men
roogt voorgeeven door Hen in andere,Landen gemaakt of begaan te
wezen zullende zy daarenboven d« vrve OefFening van hun Wet ge
nieten, maat op geencrlci wyze 't zy in 't openbaar of in 't geheim mo
gen woekeren. 3. Zullen zy niet ftaan onder de Jurisdiftie van de Git-
dens derKunften of Ambagten, maar indien 'er eenig Verfchil tufichen
een Chriften en Jood ontftaatzal het zelve door daar toe benoemde
Regters beflift worden. 4. Zullen zv dezclfda Vrvdommeri in hun
Koophandel genieten als de overige Ondcrdaanen of Vreemdelingen
f. En vry zyn van alle Impoften by het in- of uitvoeren van Edelge-
fteentens, Goud, Zilver, Paarlen, Lakenen Linnens enz. g. Zalmen
tan Hen een Minifter te Napels, één te Palermo, en één te Medina gee-
ven dewelke alle geringe Gcfchillen tuflehen een Chriften en een
lood ontftaan, zullen beftiflen maar als 'er eenige Zaaken onder Joo
den alleen moeten worden bygelegtzullen zv de uitfpraak daar van
aan hunne Oppcrftèn órerlaaten, doch in geval de Partyen niet wel Ver-
eenigd kunnen worden toevlugt tot des Könings Prötéftiè nCerftén.
7. In genal van Ontugt tuftchen Chriftenen en Jooden zal de Straf, in
dien het maar een ordinaire Misdaad isvoor de eerfte maal zyn jo, en
Voor de tweede reis 100 Ducaten maar de derde maal en vervolgens
zullen zy geftraft worden 11a het goeddunken van hunnen Minifter
dewelke, zoo de Misdaaden al te groot zyn, de daartoe geftelde Wetten
zal moeren ter uitvoer doen brengen, s. Zal niemand een Jood mogen
lafteren of zonder genoegzaame rede over Hem klaagen En 9. Zyne
Waaren ofte Goederen niereerder mogen fequeftreeren of ontneemen,
dan na dat de Crediteuren ofte huhne Commifllonariflen de regtvaar-
digheid van Hun Gedrag zullen hebben aïhgetoondi rb. Ten opzigte
van 't Huuwlyksgoed der Joodfe Vrouwen zuilen dezelfde Wetten als
die van de Inboorlingen worden in agt genomen, of indien eeh Joodin
daar mede niet te vreden is zal zy moeten aanroönen welke Wetten
in het Land waaruit zy gekomen is dien aangaande gebruiklyk fcyn.
it. Zullen de Crediteuren wanneet zv de Goederen mogen feque
ftreeren, binnen ern Maand een Lyft van hun Credit moeten opftellen,
of andeilints zal de Sequeftratie als ongedaan worden aaagemerkt.
12. Wat aangaat de Borgtogten zal men met de Cautie der Opperften
van de Jooden moéten te vfeede wezen. 1 j. Zal de Joodfe Natie Boe
ken in alle Taaien gedrukt of gefthreeven mogenliebben, mits dat de
zelve door hunne Minifters nagezie-n zyn. 14. Zullen de Joodfe Hofto
ren de Chriftenen ook mogen cureerert hoewel in tegenwoordigheid
van een Chriften Medievnmeefter of Chirurgvn ten waare de Jooden
tnet cede Voor hunnen Minifter verklaard hadden de Chriftenen met
dezelfde lever en Genegenheid als die van hunne eige Natie te züllen
bedienen, r j. Mogen de Tooden zich in de Faculteit der Geneeskunde
doen promoveeren, mits dat zy by't aanvaarden vah hun Döftoraat d^n
Eed dewelke onder den naam van die van Wpfoerates bekend itaf
liggen. r«. Zullen zy in Napels, Palermo of Meffina niet eerder hunne
Vergaderingen mogen houden als na dat zy ten minften in ieder van
die Steeden 40 en in de overige Plaatfen zo Familien fterk rvn, zullen
de Zy een Vergaderplaats mogen verkiezen by Wyze van een Tuin toet
een Muur omringt zonder uiterlyke Cicraad enzi ty. Mogen zy hunne
Goederen by Teftamênt vermaafeen, en zoo een Jood ah inte/tato komt
te derven zal de Nalaatenfchap tot onderhoud van de Vergaderplaats
hefteed worden, is. Zullen de Contrafteri als ongeflooten worden
aangemerkt, zoo dezelve niet door den Koper en Varkoper op één Blad
geteekend, en door een Notaris of Getuigen beveiligd zyn, 19. Zullen
de Jooden in hunne Koopboeken dezelfde Order moeten gtbruikeh
als de Chriften Kooplieden, zo. Zal op den Sabbath' enz. geen Ge-
tegtszaak op hen betreklvk mogen verhandeld worden waarom zy hurt
Almanaeh in de Italiaanfe Taal moeten doen drukken, ir. Mogen
hunne Oj^petften het Vonnis vellen over civile en crimineele Zaaken,
en de Schuldigen in Ballingfchap zenden, ten waare de Misdaad zwaaó.
der Straf verdiende, alzoo dan de Sententie aan hunne Minifters óf den
Hoogen Raad van Commercie overgelaaten zal worden, iz. Zal nie-
mant een Jood of Joodin voor hun r 3de Jaar in de Ckriftelyke Religie
ondetWyzen en na de dood der Ouders van een Chriften geworden
Jood zal deze zvn geregte Erfdeel moeten genieten. 13. Zullen ty geen
Chriften Dienftboden mogen hebben. 14. Zal geen Vleefchhouwei
meet Geld van een Jood mogen vragen als van de andere Ondcidaa
nen en zelfs zal aan de [oodfche Natie een eigen Vleefch-Hal toegt-
ftaan worden, zj. Mogen zv niet publik öud« Waaren verkopen, maar
zullen de vryheid hebben allerlei vafte Goederen te kopen uitgezon
derd zulke wa3r door zy cenig Regtsgcbicd over de Chriftenen zou
de» kunnen kfygen. zS. Word Hun het gebruik van geoorloofd Ge
iser, als Degens, I'ftoolen enz. toegeftaan. 17. Zullen zy aan hunne
Minifters dezelfde betaaling moeten doen voor Uct uitwyzen van hun-
Te GefehiUen, als de andere Onderdaancn. 18. Moeten de Kapiteins
«n Stadia te* in de mfpeftlvq Stede* feresd zyn, om aoo wel de Oédtes
van de Minifters wis die van de Öpperften der Jooden uirrevde fcn:
29. Indien de vyftig Jaaren, hierboven gemeld, ten einde loopen en
men de Jooden in 't laatfte Jaar niet waarfchouwd, dat zy uit het Land
moeten vertrekken zal zulks als een ftilzwygend'e Vergunning van
Hun Verblyf voor den ryd van nog jo Jaaren worden aangemerkt
30. Zullen zy in ieder Stad of Plaats één of meer ftukken Lands mogen
hebben ter bcgriavinge van hunne Lvken mits dat zy bemuurr zyn.
3 r. Zalmen geene Jooden ofte derzelver Koopwaaren komende uit
i het Ooftcn of' Weften mogen aanhouden a! was het dat zy geen Vry-
gelei-Btief by zich hebben op Conditie dat de geftelde impoften be
taald wordenen uit het Scheepsboek blyktdat zv naar de Srciliaanfe.
Havens beftemd zyn. 3Z. Zal geen Sbldaat of Officier van een Jood
mogen eiflehen LogemenrPaarden Wagens enz.nogte 33. iemant
i anders eenig moleft aan de Jooden doen. 34. Zullen zy Chriften.Min
nemoeders en ook Chriften Werklieden tftogen hebben mits dat da
Mans meet dan zj en de Vrouwen meer dan 35 Jaaren óudzyn-en
geen van allen zonder Verlof van den Magiftraat in de Huizen der Joo
den woonen. 35. Zal men te Napels aan Hen zesMagazvncn en in an
dere Plaatfen ook diergelyke na proportie toeftaan. 36Zullen zy eert
Raad onder Hen moeten opregten én hunne Opperften zelfs verkie
zen en ten laatften zullen alle deze Artikelen ter goeder trouwe
moeten worden uitgevoerd.
NA-PELS den 16 February. Men verftaatdat réets twintig Joodie
Familien onder anderen één uit Hólland d;e ongemeen ryk is her-
waards op wtg zyn, om in dit Ryk hun Koophandel te dryven.
ROMEN den 10 February. De Kardinaalen Spinelli en Bellnga zyn
in het Conclave met Verkoudheid gerncommodeerd en Hunne Emi-
nehtien Acquaviva, Tandin, Corftni en Rivierazyn, zoo'mert Verzee-
kerd, nopens hunne Stemmen voor een,Paus vereenigd.
BESLUIT VAN DE CEREMONIEN
geduurende het Interregnum.
Als 'er noch eenige Briefjes in het eerfte Onderzoek of Scratin ohl-
breeken word 'et een tweede Onderzoek gedaan maar z.oo dart bet
vereifchte getal det Stemmen niet word gevonden treed men over tot
een andere wyze van Verkiezing die men een /teers of Toetreeding
noemd: Als dan worden nifeuwe Briefjes gemankt, die op dezelfde wy
ze als de andere gevouwen en geteékend zyn alleen met dit onder-
febeid, dat daar op ftafn de Woorden ik "trsede toe tothoewel het
ook geoorloofd is te fchryven Accede nemini Ik gaa tot niemand over i
Men werpt dan die Billetten in een anderen Kelk, en telf naderhand de
Stemmen van 't Srrutin met die van het Accesen als men nopens de
Verkiezing van een Pans nog verfcheeld, word voor de laatfte maal een
opneeming van Stemmen gedaan, en dan bevlytigen zich de Kardinaa
len om het eens te wezen Wanneer het evenwel mislukt, worden allé
de Billetten door den Sacriftein en de Ceremoniemeefteis veibranden
dan heeft men noch een derde maniet van Verkiezing, namentlyk by
wyze van eene Aanbidding of Hulde want dan komt de Kardinaal
Hoofd van de eene of de andere Faiftie voor den gtenen ftaan voor
wien Hy geneegen is, en doed voor Hem een diepe Kniebuiging en
als zulks gefchied door twee derde van de Kardinaalen dan word dé
Paus geoordeeld wettig veikooren te ryn Daarenboven heeft men een
vierde Verkiczings-Manier namentlyk door Compromisdat is dat aaft
den een of den anderen vroomen Kardinaal de benoeming van een
Paus Overgelaaten word.
De Kardinaal, die tot Paus beftemd word, mofet geen Onderdaan zyrt
van eenig Koning of Prinsvan wien Hy zouw moeten afhankelyk we^
zenof welken Hy ten nadeele van een anderen zouw kunnen begun-
ftigen; zoo dat de Koningen van Vrankrvk en Spanjen ter oorzaake v:ft
de nabyheid hunner Staaten het meefte belang daar in hebbende tegen
de Verkiezing van een Paus kunnen protefteeten. Zoo dra één der Kar
dinaalen Paus geworden is maakt men Hem zulks bekenden naagd
Hem wat Naam Hy voeren -tui'/, waar op Hy'er één na zyn zin kieft, hoe
wel de Kardinaalen, zoo de Naam hun niet aanftaar, denzelven kunnen
veranderen, en één ander opgeeven, waar mede zich de Paus moet ver
genoegen maar Hy mag geen Petrus heeten waar van men de regte
rede niet weer. De twee voornaamfte Kardinaalen Diakens, de Cere-
moniemeefters enz. geleiden den nieuw-verkooren Paus agter bet Au-
taar, alwaar men Hem drt Kardinaals Kleeding uittrekt, doende Hv on-
dertuflehen eene kleine Redenvoeting over denzwaaten Laft, die Hy
op zyne Schouderen gekreegen heeft Men kleed Hem dan met het
Pontificaal Gewaad en draagt Hem in een Stoel voor het Amaaral
waar Hy onder een fraay Muzik op een Throon gezet word, waar na dé
Kardinaalen Hem komen aanbidaen van welke Plegtigheid d-e Kardi
naal-Deken een begin maakt, kullende de regter Voet en Hand van den
Paus al knielende Vervolgens beveeld Hem zyne H. opteftaan cft
geeft lïeiti den Kus des Vredésop de beide Wangen 't geen daitdoor
de andere Kardinaalen nagevolgt word Daar na begeeft zich de Knr-
diftaal-Riakcn met den eerften Ceremoniemeeftcfdie voor uit het
Kruis draagtnaar de Galery van de St. Pieters Kerk Onder liet zjngeil
EcceSacerdos MagnusZie daar de Hoogeprie/ier enz. -, geevende <ilda.ir
Bevel om den Muur, waar mede het voornaamfte VenftetbemetléJt i-,
zoo fpoedig als mooglvk is om ver te werpen 't v/eik gedaan zynde
vertoond Hy aan 't Volk het Ktuis, en roept me: luider Stemme in 't La-
tyriIk verkmdigt a groote VreugdeWy hebben loi P us d n e»rwae*dig-
ften Kardinaal N. die tot een Naam N. h'eft verkihr n Als dan boord
men niets als Vreugdegalmen alle de Klokken beginnen te luiden, ert
terftond na dat men het Kruis naar de Venders van t Vaticaan gekeerd
heeft word het Kanon op her Kaftetl Sr. A-£eb afgefchooten en de
Kapitein van 't Kwartier, alwaar her Huis van den nieuwen Paus g«lce-
gen istrekt met zyne Wagt derwaatds orti te beletten dat het zelve
door 't Volk niet geplunderd werde 't welk andcrlints de gewoonte is,
hebbende nochtans de Conclaviften de vryheid om zulks nopens dé
Celle van den nieuw-verkooren Pads te doen. Ondertuirchen word het
Conclave weder geopend en alle Sluit-Muuren om vei geworpen j
Des namiddags ren vieruuren treod men tot de tweede Aanbidding van
den Paus, met dit önderfchvid, dat dew.elfs Throon dan r.ict voor itieai
boven op den Autaar geplaatft isIn dezen Thiöon woid zyne H. ver
volgens met het Kruis voor uit in Proceflïe naac de-Sf. Pictets Kerk ge
dragen daar Hy bloots hoofds een Gebed van Dankzegging vyot l et
grocto Autaax doed, en naderhand op het zelVc geklommen tyniewfe*