L E Y D S E
A". 17 if
S P A N J E N
PORTUGAL.
I T A L I E N.
N\.yy
Maaiidagfe Courant»
MADS.'A den i Deeembér. Voorleeden Ditrgadag it kier de Oor
log tegen de Engelsen afgekondigd maar de 'Verklaaiing van
denzelven ichynd meereen Decreet tegen den invoer van En-
gelfe Koopmanfchappen, alt cene Declaratie van Oorlog te we
ten, zynde derzelvet Inhoud alt volgd
Dï KONING,
I. A Lzoo Myne Verdraagzaamheid niet langer kan uitftaan deo'ngete-
gelde Eiflchen van Groot-Brittannien detzelft trouwloctheid aan
de Verbinteniffer, én de onlangt te Londen afgekondigde Oorlog»- Ver
klaaiing tegen deze Kroonheb Ik(leunende op myne notoiie Recht
vaardigheid en op die waar van My de natuurlyke Befcherming verre
htrd bcQootendat de Oorlog ook aan dit Hof verklaard weide tege 1
den Koning vak Groot-Brittannten, zyae Koningryken en Onderdaanen,
en dat in alle myne Heetfchappyen zoo ter Zee alt te Land het zelfde
tegen die Natie ter uitvoer gebragt, alle Vyandlykheid gepleegd, en dut
dezelve bproofd werde van allen Koophandel in deze Koningryken en
andere Heerfehappyen van deze Kroon, en dat zelf» alle Onderdaanen
van Groot-Brittannien, die rot noch toe het Burger-Recht niet veikreè-
gen hebben ten eerden dezelve ruimen behalven Ambachtslieden
Dierhalven beveel Ik, de volgende Schikkingen en Vetklaaringen in agt
te neemen en ter uitvoer te brengen
z. Dat van nu af aan voor ongeoorloofd en vetboodkn gehouden zal
worden alle Koophandel met de Onderdaanen van Groot-Brittannien
van derzelver Manufaftuuren Koopwaaren en Vrngten welke zyuit
hunne Heerfehappyen in deze Koningryken zullen brengen dusdanig,
dat dit Verbod zal bevatten eil verhinderen den Koophandel van alle
hunne Goederen hoe zy ook geraamd mogen worden. Behalven het
Verbod 't geen Ik daar omtrent door deze aan de Vafallen en Onder
daanen van Groot-Brittannien doe, beveel Ik ook dat geen van hunne
Koopvaardyfchepen geladen met Manufaftuuren of Vrugren van gem.
Heerfchsppyen in e'en der Havent van deze Koningryken ingelaaten
(ofte te Land daar in gebragt werde maar dat dezelve in deze Koning
ryken voor ongeoorloofd en vetbooden gehouden zullen worden niet
ttgenftarnde zy op Schepen of Wagens, ofte in de Huizen van Kooplie
den en Particulieren, jt zelfs in die van myne Onderdaanen ontdekten
prys gemaaktofte uit dusdanige Koningryken Landen en Sraaten ge
komen mogten zyn met dtwelke Ik VredeAlliantie en den vtyen
Koophandel onderhoudc, en met dewelke Ik voorneemena ben ter zelf
der tyd den Vrede te dnderboudtn en rot blyk van dien den vtyen
Koophandel toeteflaan en in deze Koningryken tdetelaaten alle bunne
Schepen, Koopgoederen en Vrugten, welke in bunne Landen en Provin-
rtien geteeld ofte gefabticeeid zyn. Op dezelfde wyze verklaar Ik ook
voor verboode en contrabande Goederen die welke in myne ofte van
ttyner Vriknden en Geallieerden Heerfehappyen voorigeteeld ofte ge
werkt maar in Engeland gebleektgeveeft ofte toebereid zyn dien
aangaande herhaalendegelyk lk met dezen herbaal al bet geen daar
omtrent in de Wetten Cedulen en Fragmatique Sanftien vaftgefteld en
geftatucerd it.
Aangaande het Onderzoek vin diergelyke verboode Goederen, in
dien de Party op de Hoedanigheid van den Onderzoeker ietsmogt uit
zonderen beveel Ik, dat de Rechter voor wien de Aanbrenging gedun
zal worden en de Party tegen welke diergelyke Denunciatie itingebragr,
elk een Onderzoeker zullen benoemen, welke Onderzoeken on der E ede
^en op Straf van Verraderswelke Ik aan dezelve opleg, indien zy nier
ter goeder trouw» hun Pligt waarneemenj zullen verkkaren van war
Land of Fabryk de Vrugten en Koopgoederen zyn welke men aan Hen
tal vertoonen en indien zy bekrachtigendar dusdanige Goederen nir
dn meergem. Heerfehappyen zyn zullen dezelve ten eerften voor ver-
tooren gehouden worden ,- in gevat echter de Verklaaringen van de
voorn. Onderzoekers niet zóllen overeenftenamen zal de Rechter een
derde Perfoon benoemen die op dezelfde Wyze en Straf zich tal
verklaaren i zullendeby aldien het gezegde van twee Onderzoekers
wtar word bevonden het zelve ter uitvoer gebragt wordenzonder in
die Zaak verder eenige andere Onrfcbutdiging ofte Bewyt aantenee-
men En op dat die Onderzoekers wel onderregr mogten zyn en ken-
pis hebben van alle de vetfeheide verboode Goederen en Koopwaa
ren toebehoorende aan.de Onderdaanen van den meergem. Koning
van Groot-Brittannien, of komende uit dészelfs Heerfehappyen, beveel
lk dat aan de Rechtersdie daar omtrent zorg zullen dragen een om-
ftandige Lyft en Befchryving van de groofte tot de kleinfle van dusda
nige Goederen gezonden werde.
4. Verklaar Ik wegens de voorn. Dsad van Verbteeking voor verloo-
ten en als contrabande Goederen alle de Koopmanfchappen Vruchten
en Manufaftuuren van de meergem. Heeifbhappyen,welke men in deze
XOntngryken zal ontdekken uit kraehte van wélke Verkltaring het
aan myne Vafallen en Onderdaanen niét tegenftaande dezelve uit Ko
ningryken en Straten van myne Geallieerden en Vrienden hier te Lande
met tet Woon mogten gekomen zyrt Prys geef alle Schepen Wigers
ïec.op dewelke zy dusdanige Goederen zullen wegneemen 1 mits dit
zy aangaande de Schepen en Vaartuigen van myne Vrienden en Geil-
lieerden in agt neemen de Vrtdes-Artikelen met Hen aangegaan en
met Eede bekrachtigd zullende Ik één derde gedeelte vah de voorfz.
Brieften aan de Koninglyke Scbatkiftéén derde aan den Gereehtidfel
naar, en één derde aan den Aanbrenger toewyzen welke gedtelteni Ik
beveel ovetteleeveren terftond na dat het Vonnis Van Verbreeking ge-
geeven zal wezen, mits dat de Gerechtsdienaar en de Asnbrenger eene
wezentlyke Verzeekering zullen geeven van de aangebrachte Goede
ren weder ovetteleeveren ingeval het Vonnis mogt herroepen wor-
den En behalven de gemelde Straf ftel lk ook de Straffe des
doods en de verbeurte van alle bunne Goederen op die geenewelke
de meergemelde Effeften zullen inbrengen ofré eenigfints de be-
hulpfaame hand daar toe bieden en op zulke, die Iers van de voorn,
verboode Goederen mogten hebben fchoon zy dezelve nier in myne
Koningryken zouden hebben ingevoerd ftel Ik de Straf vin *t verlies
dier Goederen dewelke als boven gemeld is in drie Gedeeltens Zulleé
worden verdeeld, en wanneer mén met goede Bewyzen aal kunnen tan-
toonen dat iemand eenige van die Effeften met kwaade trouw bezit
voordecle van dé Koninglyke Scha'tkift.'t wolk ook verftaa'n moet woV-
den .al» Hy den geenen, van wien Ry die vetboode ElFeften gekreegeh
zal ,,/bben aahtoond maat ingeval Hy zulks niet doed zal Hy ze.'ft
voor dc'j Inbrenger gehouden en tot de Strafdie daar op gefield en
boven gemeld is, veroordeeld worden ïn het welke geen Regter, vak
wat rang Hy oók zy, geen Gerechtshof, nogte Raad iets zal kunnen vet-
mindeten ofteVonnis vellen, ten zy Ik ditswegens weide raad gevraagd.
j. Et Ik beveel, dar mén al!e loge-', Huizen, en Winkels van Koop
lieden zal vifire'eren ten minften alle vier Maanden zonder een 2èker«A
dag daar toe te ftellen en dar rorn alle Wasten die bevonden zullen
worden verbooden te zyn zal contraband verklaaren op dezelve wyze
als boven gemeld is en ingeval die geenewelke de voorn. Goederen
heeften ontkend dat dezelve van de gem. hoedanigheid zyn, zal men
zulks moeten waar maaken en aantoonénten welken einde Petfoonen
benoemd znllen worden om kennis daar van te neemen zullende deze
Viiitatien gefchieden, zonder dat eenige Waarschouwing van te vooren
zal behoeven gedaan, te worden uitgezonderd dat dit bezigt igen niet
zal mógen gefchieden in Huiten van Particulieren die gerne Kooplie
den zyn, ren zy het op de eene ofte de andere wyze klaar blyke dat by
de gem. Particulieren verboode Goederen zyn verborgen En on dé
voorn. Viiitatien en Overtuigingen van oveitrceding gemakkejyktr té
maaken beveel Ik dat alle Kooplieden van deze Koningryken zoo In-
booilingen als Vreemdelingen een Reken-en Regifter-Bock zullen heb
ben in de Caftiliaanfe Taal, waar in zy moeren aanteekenen alles 't geen
zy kopen en in deze Koningryken invoeren welk Bock zy aan de daar
toe gefielde Rechters zullen moeten toonen zoo dikwils alt bet hun ge
vraagd zal wotden en wat dit aangaat beveele Ik dat men de 71 fis
Wet, Tit. 1». in het zesde Boek van de Rtcvpilacitnen de Straffen, die
dtar gemeld zyn, in agt zal neemen en alcoo men niet zier, dat in dit
Artikel iets vetvat is,'t welk eenige inbreuk geeft aan dat geene,'t welk
beflooten is met Koningen Pnncen Staaten en Republiken met de
welke men Viede en Verbintenis heeft rakende de Vrybeid van Koop
handel blyft dat alles ia dezelfde en vootige kragt even ala of bet ié
deze Cednla gevoegd waa.
En ten eindé geen Perfoon van wat Rang Hy ook mogt weren
zonder Straf blyve,ordonneer ik dat zy geeofints gedekt zullen zyn door
ccnig Vootregtby voorbeeld, om dat dezelve van Militaiie Ridrier-Oi-
dem, ofte Mini^ets van 4e H. Inqurfitie, ofte Kapitein» zyn,'t zy dezel
ve van myne Wagt ofte van de gewonne Wagten royner Koningryken
mogen wezen enz. om dat alle die leger het verboodeny zullen ban
delen tot de daar op gefielde Straften zuilen vetweezen wotden zon
der dat zy zich van eenig voor wen dfel, zelf» niet van dat van Mizdcrjaa-
rigiiid, mogen bedienen.
,7. En op dat alles 't welk in deae CtduL1 btvo'olen ofte veiboodeh
word zonder eenige krenking worde uitgevoerd is myn Wilcm den
Koophandel der EngeJfen des te meer re,fl»emmep geen Verlof rc gee
ven rochet inbrengen vap Vrugren, Manufaftuuren enz. uit de Staaten
des Konings van Gtoot-Btittannien zoo dat, indien daar omtrent reets
eenig Vetlof gegeeven mogt zyn Ik het zelve heftoepe, met Bevel aan
alle Raaden Onderkoningen Maglfitaats- Peufoonen enz.dat deaelvè
van nu af aan dieiwegens geene Vertoogen willen doen -, wat voöi be-
weegreede zy daar toe ook mogteq hebben.
S. En alzoo bet niét bllJyk ii te verbieden den Koophandel van Engelfé
Waaren, die voor dén Oorlog ingevoerd zyn, en men daarenboven zulk!
tot een Voorwendfel touw kunnen neemen by het inbrengen van nieu
we Goederen verklaar ik dat alle Kooplieden welke noch Engeifc
Waaren hebben dezelve bihnen den tyd van twee weeken moeten
aangeeven en doen tegiftiecten by dit Hof voor den Officierd.e daar
toe benoemd zal wezen en in andere Steden en Dorpen voor de ge-
woone .Kagiftraats-Fcifoonen, ofte zulke,welke dasr ree gefield zyn, ed
de Goedctenwelke na verloop van dien tyd bevonden zullen worden
niet geregiftieerd te wezen, zullen als Contrabanden worden aange-
meikt ,en tot het veiteyren ofte gebruiken der aasgeieckcnde Warren
zal de ryd van twee Maanden vergtind wotden waar na de Kooplieden
vo.pligt zullen, wezen de oveiige naaa de refpeftive Tollen te brengen
ofte naai zulke Flaatfen daar men dezelve noodig heeft alwaat men
die opentlyk in tegenwootdigheid van één ofte meer daar toe gedepu
teerde Miniftetiofte wel van den Magiftraat zal verkopen en op het
Stadhuis bcwaatenzullende men het Geld overhandigen aan de Eige
naar! dewelke nieu van de vetboode Goederen weder zullen mogen
met zich neemen enz.
Gegeeven op het Bntn-Rttiro den zt November 17)9-
Dn Cafiuit it tjjiaritz. Ik de KONING;
LISBÓN den 10 December. Op de Taag ?yh geafriveerd dê Schepen
Van de Kaptt. Man. Eques da Luk, Joao da Silva, en Mncut dij Aroaral
van Marinhao zynde van de twen andere welke noch van die Vloot
mankeeren door zwaare Stormen afgeraaktDe Lading vah deze vyf
Schepen touw onder anderen beliaan in syoos Atobei Cacao :oc<a
Aiobes Salfaparilla, en 4000 Atobes Nagelhout. Zedétt eenige dagen
heeft het hiet ftetk uyt het Z. W. geftormtwaar door onder anderen
hef Schip N. S. do Monte do Carmen y Bom J. dat Chagaa, Kapt. jofef
Ribeyto Corfo beboorende tot de Vlodt naar Rio de Janeiro gedefii-
neerd, gezonken, en dat van Kapt. Anth. Rod. Ltsbsa van zvne Anker»
gedreeven, maar door hulp van de VifTera te St. Cawen op Srrand gezet
is Ook it by Bollyn een Engels Schip gezonken en van hier rot aan
de gem. Plaat» zitten omtrent ao Schepen op Strand.
VENETIEN den I0 December, be Blieven van Aleppo van den id
Sept. melden dat de CaraVane van Mekka tot op twee dag tèizen aan
die Stad genaderd Waa dar Jan Fuyk nog te Schandrona lag, en dar 'er
twee Engelfe Schepen geatriveetd waren daar onder John Tuhbrrt van
Medina. Hier zyn gekomen John Huddy van Londen, Franc. Cain van
Alexandria Pierro Petrina van Ciprus Jofeph Pigor van Cephalcma j
Maria Fedrel van Salonika, en franc. Canon van Corfu.
V R A N K R Y K.
PARÏS den 1» Dcterober. De Koning heeft zich Zvtutdag ir. Lét
beid wee», votweeeen worden tot het vttKef Mn eil* «yit Góedeten ten
tal de aangeklaagde nocbrantalfchoon Hy detaeLvet flegrr hoedanig; Bofch van St. Germain met de Jbgt vermaakten de Confa.er.tich brei
dan ttgéRwóoidifta tyd worden te v«tfaiUeialwtai *ich ai alié dl