L E Y D S E
.N
Woensdagfè Courant.
P
A*. 1739-
DUYTSLAND en d'aangrenzende Ryken.
GROOT-BRITT AN NIEN.
Jo
J"
-
TWnFMFRT AMD beftaan f waar na fommige Leden vootftelden het begin van de laattte
VT l run Periode in dar Adres wegtelaatenriskende de Verbirterdheeden en
ÊTERSBURG den ,o November. De Keyzer.n heeft beflooten aan dewe,ke meD yee] v\ door het beeIe Koningrrk ver-
de Princes *n< en den Fnas van Branswyk een J.ailykii rcnfioen f d en waat aan Ma de v00tnaamfte tede val) hetGe-
ii4n honrlerH nti19 D nnknle f Af Al1n#rh Aii/f if a fi mtfi Wat fA thIIAH t t it i
drag dcs Konmgs van Spanjen toefchryfr, welk Arrikel eenifclis^etrelc-
1 van honderd duiz. Roebels tot onderhoud van hun Hof re zullen
geeven. Het Hof heeft een Expreflè van den Veldmaarfchalk
Graaf van Munnieh ontfangen die tefFens met eenige Brieven ic
beiaft geweeft van den Heer Cagnoni, dewelke by het maaken van den
Vrede met de Porte tegenwoord'g is geweeft en meld dat de Groot-
Vizir tegen alle verwagting had willen veranderen 't geen wegens de
herftelling der oude Grenzen ruflehen de beide Ryken bedongen was
'onder Voorwendfel, dat de Tartaaren geen tand genoeg zouden hebben
om hun Vee te doen weiden waarop gem. Heer geantwoord had dat
Wanneer uien met het vaftgeftelde niet te vrede wilde zyn, de Keyzerin
cerftond den Oorlog rouw hervatten 't welk zooveel ingang by den
Vizir gevonden had, dat Hy van zynen Eifch had afgezien.
kelyk is op de Petfoonen, die van een ander gevoelen aj^uet Miniflex#
geweeft zyn Ondet anderen gaf de Lord Ga^rrrrt-cïltennen dar deze
Verbitteiingen nier meet in weten geweeft waten,zoo dra men beQooten
had gebruik te maaken van deM«gr,die men in handen heeft,om de Rep
ten dei Natie te vetdeedigen, en de Smaad, welke dezelve heeft gelee-
den, te wreeken daar hy voegt^ide, dat Hy zich vetzeekerd hield dat
een ieder zich touw bevfytigen om aan den Koning zekere Blyken van
hunne Getrouwheid te geeven, en dat men, zonder zich met byzondeife
Neeteügheeden optehouden tot het algeqieene Welzyn zouw zamen-
fpanneo Maat alle Redeneetingen, die 'et ook gedaan wier den, Wa
ren niet kragtig genoeg om iets yan het ontworpene te doen verande
ren, en gevolglvk kwam men over e'én dar het Adres in Order gebtagt
WEENF.N den is November. Men is tegenwoordig bezig een Plan en Keden,door her gehecie Huis aan zyne Maj'r. overhandigd zouw wor-
ran den ftaat der Militie voor 't aanftaande Jaar optefteilen, en de Staa- den, 'r geen omtrent twee uuren na den middag is gefchied. Het
ten van Ooftenryk zullen, zoo gezegt word, zj duiz. Recruten leveren, zelve is als volgd
HAMBURG den 14 November. Volgens de Blieven van Stokholm, is
dezer dagen in den Raad voorgefteld alle de Ryks-Stenden zoo dra
mooglyk te doen byeenkomen om verfebeide gewigtige Zaaken aan
Hen openteleggen, maar men weet nier war Bf (luit dieswegens genomen
is. Men heeft tyding dat het geheele Rulfïfe Leger wegens de groote
Overftrooming van den Dniefter die Rivier met veei moeite overgetrok
ken is, en dooi de groote Koude van dit jaargety veel uitftaat.
LONDEN den Z7 November. Gifter middag omtrent twee uqten be
gaf zich de Koning met de gewoone Plechtigheid naar het Hogerhuis
van 't Parlement, alwaar de Gemeentens ontbooden en gekomen zyn-
de zyne Majt. aan de beide Huizen de volgende Aanfptaak van den
Ttoon gedaan heeft.
Lords en Edellieden
r\E tegenwoordige Gefteldheid van onze Zaaken heeft My genoód-
zaakt om UL. du en dus vroeger dan in voorgaande Jaaren door
gaans is gefchied by een te roepen ten einde Ik den oamiddelbaaren
raad en byftand van myn Parlement by deze neetelige en gewichtige
Conjunfturen mogt hebben. Ik heb My in alle mvne handelingen met
het Hof van Spanjen volkomen na den zin der beide Huizen van 't Par
lement gedragen en dieihalven kan Ik geenfïnts twyfFelen of Ik zal
te gemoet gekomen worden met een vaardige en dappere Byftand in
dezen geregten en noodzaaklyken Oorlog, welken de herhaalde Veron-
gelykingen en Geweldenatven door. die Natie op de Scheepvaatt en
den Koophandel van deze Koningtyken gepleegt als mede derzelver
onvetzettelykheid en klaatblykelyke Schending van de plechtigfte Ver-
binteniffen, onvermydelyk gemaakt hebben.
Ik heb myne Kiygs-Ttouppes ter Zee en te Land in gevolge de Mafjt,
My door myn Parlement gegeeven,vermeerderd't geen Ik gedaan heb
met alle de gematigtheid die de zekerheid en veideediging van myne
Heerfchappyen de Befchermlng van onzen Koophandel en de nood-
zaaklyke Middelen om onze Vyanden op het gevoelykfte verleegen te
maaken en afbreuk te doenMy hebben toegelaaten Maar gelyk de-
ke Dienften vetfcheidentlyk en van groote uitgeftrektheid zullen wezen,
zullen zy onvermydelyk met groote Koften en fortomige Ongemakken
verzeld worden dewelke zoo als Ik My zelf vetzeekerd boude met
genoegen en blymoedigheid zullen ondergaan worden door het beraa-
men van dusdanige Maatregelen als de Eer en het Belang van myne
Kroon en Koningtyken, en de algemeene gevoeligheid van eene mishan
delde en uitgedaagde Natie van My gëeifcht hebben,by de hand te vatten.
Edellieden van het Huis der Gemeentens
1K heb aan myne Bedienden bevoolen, de Begrootingen voor den Dienft
1 van het aanftaande Jaar als mede de Rekeningen van de buitenge-
woone Koften, die in dit Jaar in gevolge de Magt, aan My door het Par
lement vetleend, gedaan zyn voot UL. openteleggen. En gelyk in de
voortzetting van deren Oorlog een getal van Soldaaten ten dienfte van
de Vloot zal vereifcht worden heb Ik raadzaam gevonden dat eenige
Matroozen op de been gebragt zouden worden en heb de Begroo
ting ten dien einde gefchikt en voor UL. opengelegtEn UWL. be
kende genegenheid voor myn Pëtfoon en Regeering en UWL. lever
voor de Veiligheid Welvaart en Roem van deze Koningrykenlaar My
geen twyfFel over of Gy zult My krachtige Onderftanden met zoodani
ge vaardigheid toeftaar, als noodig mogten zyn, om My aanremoedigen
tot Onze toeruftingen en My het vermoogen geeven om den Oorlog
met nadruk te voeren.
Lords en Edellieden
T"vE Verbitteringen en Driften, welke met de grootfte vlyt door het ge-
heele Koningryk aangekweekt zyn hebben vrees Ik, aan het Hof
van Spanjen ëéne der voornaamfte Aanmoedigingen tot een dusda
nig Gedrag tegen Ons gegeeven om Ons re noodzaaken de Wapenen
te hulp te néemen en 3e ongelukkige Verdeelingen onder myne On-
derdaanen zyn de eenigfte Jioope der Vyanden van myne Regeering
Maar wat voor Inzigten en Projeften zy ook by deze Scheuring mogten
hebben en wat voor Voordcelèn ook Span/en te vegeefs zïg zelf mogt
belooven van eenige Omftandigheden van de tegenwoordige gefteld-
heid van Ziaken is het nochtans in UWL. Magt door Gods Zegen de
iéne Party te verdaan en de andere re leur re fteften. De Eendracht on
der alle die,welke niets rer harte hebben ais het waare Belang van Gtoot-
Brittannien, een betaaroende lever voor de fiefcherming van myne Ko
ningryken en de Vetdeediging van de gemeene Zaak van ons Land
die uit de algemeene toeftemming tot het voeten van dezen Ootlog ge-
bleeken is zullen het Hof van Spanjen doen berouw hebben over de
Verongelykinger, welke het zelve aan Ons gedaan heeft, en die, welke
de tegenwoordige Vaftfteiling zoeken om ver te werpen overtuigen
dat deze Natie gerefolveetd en in ftaat is Haate beleedigde Eer re wree
ken en zig tegen Haare openbaare Vyanden zoo binnen als buiten
Lands te verdeedigen.
Na dat de Koning was weggegaan wierd in 't Hogerhuis voorge
fteld een Adres van Dankzegging aan zyne Majt. te doen en men deed
Genaiigfte Souverein
\T7 Y Uwe Majts. fchuldplichtige Ondëtdaaeen, de Geeftelyke en Wat-
reldlyke Lordsin '1 Parlement vergaderd fmeeken Verlofom
UWE Majt. de oprechte en ootmoedige Dank te zeggen voor Deszelft
genadige Aanfptaak van den Thtoon.
De grpote Achting, welke UWE Majt. voot het Gevoelen van de bei
de Huiren van 't Parlement in Peszelfs Gedrag met het Hof van Span
jen heeft uitgedruktis eene Volharding van UWE Koninglyke Goed
heid en Deelneeming in het waare Belang van Uw Volk waar van Wy
zoo meenige Ondervinding gehad hebben en UWE Majts. Verlangen,
om den Raad en Byftand van Uw Parlement, 100 dta het in dit gewich
tig Tydgevrrchr mooglyk is, tt hebben is een Ptoef van Uw wezenlijk
Vertrouwen in UWE getrouwe Onderdaanen.
De gerechtigheid en noodzaaklykbeid van den Oorlog, welken UWE
Majt. heeft beliefd tegen Sparden te verklaaren, moeten aan de geheele
Waereld tot een zoo duideiyk Bewys verftrekken als de geweldige en
onverdraaglyke Manieren welke die Natie geoefend heeftom de
Scheepvaart en den Koophandel vaif deze Koningryken te ftaakenente
benaauwen alomroe bekend zyn en de grootfte Bezwaaring van dit
beleedigend en onverantwoordelyk Gedrag ii,dat zy wrevelmoedig daar
in voortgegaan zyn, met verbreeking van de plechtigfte Vetbinreniflên,
en met uittqtting van de hoogfte Verplichtingen van Vriendfchap en
goede Officien. Maai zedert dat Groot-Brittannien aldus op eene on-
vermydelyke wyze in de Wapenen gebragt is agten Wy bet voot een
hvzonder Geluk, dat Wy een Prins op den Throon hebben, welkers Va-
derlyke Tederheid zig vereenigd met het rechtvaardig Gevoelen van
eene beleedigde Natie, en welkers Grootmoedig- en Beftendighcid met
de roemwaardige Zaak in dewelke Hy is ingewikkeld ten eerfetnaal
overeenkomftig zyn.
By deze gelegenheid is de ongeveinsde Aanbieding voot Ons -Leven en
Geluk nietjrreer dan 't geen Wy aan UWE Majt. en Ons Land.vetfchulr
digd zyn en Wy geeven UWE Majj. uit de grond vpn onze Harten de
krachtdadigfte Verzekeringen, dat Wy ievetig zullen te zamen fpannea
in alle de Maatregelen die Onze Toeruftingen bevorderen en UWE
Majt. in ftaat kunnen ftellen, om den Ootlog te voeren met zoodanige
Moed en Nadruk als ber de Britjche Naam in der daad betaamd.
UWE Majts. goedheid, om Ons van den Thraon te verwittigen dat
Dezelve zyne Zee- en Land-Macht vermeerdeerdbeeft ingevolge de
Magt aan Hem door het Parlement gegeeven met al de gematigtheid,
die met het wenfchejyk Oogmerk beftaan konde,en dewelke UWE Majt.
na Deszelft Koninglvk Verftand aan Onsgeweezen heeft, is een Blyk
van UWE Majts. genadige Schikking om te vetmyden Uw Volk met
eenige onnoodige Laften te bezwaaren En aifeboon Wy Ons zelfs niet
kunnen vleyen, dat de Staat van Ootlog niet met groote Koften en rom-
mige Ongemakken zouw verzeld zyn kunnsn Wyegter ,terwyl dezel
ve ondernomen itniet met inzicht om de onvetduldjge Eetgietigheid
genoegen te geeven maat om de Eet en de rechtvaardige Privilegiën
van UWE Maj's. Kroon en Koningtyken te verzekeren en re handhaa-r"
ven niet twyifelen of deze krachtdadige Oorzaaken zullen onze On
derdaanen beweegen, om me( blymoedigheid te ondergtan al het geen
tot detzelfs Voortzetting noodzaaklyk is.
Het veroorzaakt aan Ons een onuitdrakkelyke oplettendheiddat
UWE Majt. gelegenheid zouw vinden om Detzelfs genadige Vermaa
ningen tegen deze Verbindingen en Driften welke door het geheele
Koningryk verfpteid zyn te hethaalen. Geljk Wy niet dan met het
grootfte Hartzeer de ongelukkige Verdeelingen, daar door veroorzaakt,
kunnen beklaagen zoo zullen Wy van ónzen kant in geentfn deele in
gebreeke biyven om dezelve te verbeeteicn door het aankweeken van
eene goede Verftendhouding en Eendragtdie by deze gefteldheid 'zoo
noodzaaklyk zyn En Wy vertrouwen op God dat de hoope-en oog
merken welke Onze Vyanden by deze Omftandigheden beraamd heb
ben, ten cenemaal ydelen vrugteloos zullen vetdwynen nademaal al
le U WE Majrs. Onderdaanen moeten 9yettuigd zyn dar.de zeeketheid
van Onze Religie en Vrydommen,als mede de Veiligheid en Voerfpoed
van deze Koningryken, geheel en al afhankelyk zyn vair de behoudenis
van UWE geheiligde Ptrfoon en Regeering, en vanAe Croteftantfe Op
volging in UW Koninglyk Huis.
In deze algemeene Zaak zal zoo we] bet Belang als voornimentlyk
de Schuldplichtigheid Ons dóen veieenigen en Wy verzeekeren UWE
Majt. met de grqotfte lever en Standvaftigheid dat Wy btilooten heb
ben om op Hazard van al 't geen dat ona dierbaar is het zelve tegen
alle onze Vyanden zoot binnen als buiten 's Lands te onderfchraagen
de Goddelyke Voorzienigheid fine eken de om aan UWE Wapenen
Voortgang te willen vetleenen, en uit deaelve gewenfehte Werktuigen
te maaken, om een veilige en eerlvke Vrede t« bezorgen.
Waarop het zyne Majt. behaagd heeft te Antwoorden
Mj lords
T K dank. UL. voor dit Adres opgevuld vam PUgt en Genrgtndheid jegens
iWy, en 'van gereeie Verzekeringen van Uwen kratbtdadigen Onder/land^
Het Genoegen, 'i geen UL uitgedrukt kebt oy r de Maatregelen welke ik
leiftond de leeaing van de voornaamfte Pointes -» waar ia 't zelve touw hei ieraamZ, it Mj zeer aangenaam ÜL. -kunt ftaat maakt* sp m/zg