L
L E YD S E
A*. i?$$.
N\ 3
Maarula^fe Courant.
GROOTBRITT AN NIËN
o
ONPEN den j i December. Vrydag omtrent midnagt wierd in-
gevplgt mvwen voorigen het Lyk van wylen onze Doorluglligfte
Koningin CAROLINA, roemwaaidigei Gedagreniffe uyt het Pa-
leys van St. James ineen Rouwkoets met agt Paaiden befpan-
taen en met Purper-Fluweel bekleednaar het Vertrek van den Prins
van Wales nefTens het Huys der fairs gebragt onder het geluid van
Xetel.Trommen en Trompetten van 's Konings Huysen was verteld
door verfcheide met zes Paarden beipannen en de Koninglykê Familie
toebehoorendc Koctfen als mecde door een Detachement Gariet du
Coratnevens twaalf Hcllebaardtcts van 's Konings Lyfwagr, en een ge-
k"k getal Flambeauwen die door de Lvfknegten van wyjen Haaré Majt.
gedragen wierden. Zatnrdag-avond ruflchen 6 en 9 uuren wierd het
zelve uvt.hct gemVertrek in ililtc nochtans met fohrmucti'e Lyfc-tta-
tie, ge,dragen naar de Kapcllc van Hendrik VII. op de Wyze als Volgd
Voor ilyt gingen r. De Maarfchalken van's Konings Hitvs paar aan
paar friet zwarte Staven in dc hand. Z. De Lyfknegten van den Koning,
f Die van de Koningin. 4. De Kamerdienaars des Konings. j. Die der
Koninginne. 6. De Pages van de Bedkamer van den Koning. 7. De
Opper-Deurwaarders Oppaflèrs des Konings. g. Die van de Koningin.
9. De Edelknaapen van den Koning, to. Die der Koninginne. rr.De
Dienaars van de Privaatkamer des Konings.. ut. Die van de Koningin,
rr. De Onder-Deurwaarders, OppalTèrs des Konings. 14. De derde Onder-
EdelmanOppalTer der Koninginne. 13. De Doétoren van den Koning,
li. Die van de Koningin. 17. De Huys-Kapellaanen van den Koning.
U. De Klerk van :t Kabinet der Koninginne. 19. De Onder-Sralmeefters
van den Koning, zo. Die van de Koningin, zi. De Klerken Control-
leurs en zz. De Klerken van het zoo-genaamde Hof van 'r Groene
Kleed, fzvode een Plaats,daar het Huys des Konings gereguleerd word.)
ij. De Huys-Hofmeeftet van den Koning. 24.' Dc Edellieden Oppaf-
fecs van de Privaatkamer des Konings. 23. De derde Edeiman, OppalTer
der Ptivaatkamer van de Koningin. 26. De Solliciteur en de Procureur
des Konings. 27. Die der Koninginne. lg. De Reekenmeeiier Secreta
ris en Thefaurier van de Koningin. - Z9- De jongfte Zoonen van de Ba
tons. 30-De jongfte Zoonen van de Burggraaven. 3-1De Regters van
den Exchequer en de beide Banken gaande in Rang. volgens hunnen
ouderdom. 3Z. De I.o'rd Oppcr-Regter, nevens den Lord Opper-Rcgter
van de gemecne Plcyt-Zaalwelke laatfte ging als een geheime Raad.
j j. De Bewaarder van de Regifters der Gancclery, nevens den Lord Op-
per-Regter van des Konings Plevt-Bank dewelke beide gingen als ge
heime Raaden. 34. Dc Wapenkoning van 'tB.id. 35. De Ridders vau
't Bad, die nochte Lords nochte geheime Raaden zyn met hunne Rid-
dertcekens omhangen. 36. Dc geheime Raaden die geene Ryks-Raa-
den zyn, dat is die reene Zitting hebben in r Hoge.huv» vap 't Par-
lament. 37. De oudfte Zoonen van dc Baronnen. 3s. De jongfte
Zoonen van de Graaven. 39. De oudfte Zoonen van de Burggraaven.
40. Een Ridder van de Kouflèband met zyn Ordensteckcn. 41. DeCon-
rrolleur yan 's Konings Huyshouding. +z. De Spreekcr van t Huys
der GemcentensCanceiier van de Koningin dragende derzelvet
Beurs. 43. Twee Kpninglyke Booden 44. De Baronnen van Ierland.
43. De Baronnon van Gtoot-Brrtrannien. 46. De Biffclioppen in hunne
Koorkleeden. 47. De jongfte Zoonen der Markgraaven. 48. De oudfte
Zoonen der Graaven. 49. Een Konings Boode. jo. DeBurggraaven van
Ierland. 3 J. De Burggraaven van Groot-Brittannien. 32. De jongfte
Zoonen van de Hertogen. 33. De oudfte Zoonen van de Markgraaven.
34. Een Wapen-Heraut, 33. De Graaven van Ierland. 36. De Graaven
.van Groot-Brittannien. 37. De Graaf van Effingham als Maarfchalk der
Graaven van Engeland. 3 8. De oudfte Zoonen der Hertogen. 39. Een
Wapen-Heraut. So. De Markgraaven. 61. Een Wapen-Heraut. «z. De
Hertpgen. 63. Een Wapen-Heraut. S4. Dc Bewaarder van 't geheime,
ïeegel. 63- De Preiident van den Raad. «6. Dc Aartsbiflchop van Tork.
67. De Lord Canceiier dragende de Beurs. 68. Dè Aartsbiflchop van
Canterbury. 69- De derde Wapenfchildheer. 70. De Stalmeefter der Ko
ninginne. 71. De tweede Wapenkoning dragende de Kroon op een
Jfuffen van zwart Fluweelnevens Hem gingen ter regter en linkerzvde
de eerfte en tv.;ecde Deurwaarder als meede twee Oppaflèts van de Ko
ningin. Hiet op kwam de Lord Kamerheer v.ui de Koningin die ge
volgd wierd door het Koninglyk Lyk i 't geen bedekt tnet eeu breed
Rouwkleed van zwart Fluweel geboord met zwarte Z de eu een fvn
Hollands Laken, vercicrd met 10 Wapens op witSaryn gefchilderd, door
jo of it Lyftrawanten onder een Verhecmelte van zwart-Elux aei gedra-
ten wierd De Slippen van her Rouwkleed wierdqn gehouden door
e Henogen van Richmond, Montagu, Argyle-, St. Albans, Man-
chefter en van Queensbury de Edellieden van 's Konings Kamer
droegen het Verhcemelte op elke zydc gingert 10 Mannen Lyfw.-.gt
met omgekeerd Geweer of mer de Snaphaancmöverdekt onder de lin
ker Arm. Agter het Lyk volgde de eerfte-ofte voorn.-.amfte Wapenko
ning hebbende aan deszelfs linker Hand een Deurwaarder van den Ko
ning en op zyn regter Hand een van 't Hogerhuys des Parlemenrs, met
omgekeerde Roeden. Eindelyk kwam de Princes Ameliaals de voor-
niamfte Rouwdraagfter, dewelke door de Hertogen van Grafton en van
Dorfet aan weerskanten onderfteund wierdaan de beide zytten van de
Sleep gingen de Hertoginnen van St. Albans en Montagu, en het énd van
de Sleep wietd gedragen door den Lord Robert Montagu Vice-Kamet-
ling van de Koningin j De Sleep van de Princes Amelia was zecven El
len lang die van de Hertoginnen vyf Ellen die van de Ladvs der
Bedkamer vier Ellen en die van de Eerdames een ElNa den gem.
Lor,d Montagu volgden zeftien Hertoginnen, de eerfte Deurwaarder van
de Kamer der Koninginne de Ladvs der Bedkamer van de Koningin
nevens die van de Princes de tweede Deurwaarder van de Kamer der
Koninginne, de Eerdames en Vrouwen der Bedkamer van dc Koningin;
waar op kwamen de overige Trawanten en Gardes dewelke den Treyn
flooten. De Ridders van de Orde van den Kouflèband den Diftel, en
het Bad, dewelke by deeze Lyk-Statie tegenwoordig zyn ge wee ft, waren
•alle met derzelver refpeflive Otdensteekenen omhangen. Alle de toe-
:§3nKen tot de gem. Kapelle waren doot KZtabiniers en de Straa-
ten daar het Lyk moeft paflèeren door Gardes du Corps en met
teuningen bezet. Toen de Proceffieby.de Kerk gekomen was,.wietd
etKoninglyk.Lyk door den Biffchop van-Rocheftcr, Deeken der Abd"e
An Wëftifltinfter., verzeld doot de DomhMien en KoorJCin daten dit
ledèr een trialiclchde Waskdars ih de Hand hadden onder het 'sJngê*
Van een Ttear-Lied ontfangen waar na zy zich meede in dc Proceflïe
agter den Aartsbiflchop van Canterbury voegden en al zingende tot in
de Kapelle van Hendrik VIL het Lyk geleidden, daat 't zelve op Sc Kren
gen necdergczet, dc Kroon aan het Hotif'deh-end gclegt, én het Verheer
incite zoo lang door dc Edellieden van 's Konings Kamer daar over ge
houden wierd tot dat de Dicnft ingevolge de Engellè Liturgie
door den gem. Biffchop varl Rochcftet verrigt was. Aan 't hooid
Van de Berry eat de Princes als voorn aamfte Rouwdraagfter, met derzel
vet twee Affifiênten, en de Ladys Affiftenten zaten aan weerskanten, als
meede de Ladys van de Bedkamer &c.De Lords eh de overige Leedca
van y-peze Lyk-Statie waren in de Banken aan weerskanten van het Koot
Jelèhj.ard. De Kerkdicnft geëindigd zynde, wierd het Koninglyk Lylc
••.sar de Graf-Tombe gebragtVoorijyt ging de Lord Kamerling van wy-
fen Haarc Majt.die gevolgd wierd door de voornaamftc Rouwbekiasg-
fter en Haare Afllitenten De Wapenkoning die voor het Lyk ging
deed het zelve by 't Vcrwulffel ncedetzettcn waar op het Lyk ondet
*t zingen van een Treut-Lied begraven en deeze Ceremonie geëindigd
wierd door den gem. Wapenkoning met deeze Woorden Aldus heeft
het aan den Almogtigen God behaagd uyt ii: vergankehke Leeven weg en
bi zyne IleerlykheiJ opteneenen de allerhoog/Ie allermagt igjieen alleruyt
mur.tendjle Princes CAROLINA door Gods Genade Koningin en Gemaalin
van den allerhoogfl'eneillermagtigflenen alleruytmuntendfien Monarch
GEORGIUS II.door Gods Genade Koning van Groot-Brittanniefbf 'raniy
tyk er. IerlandBrfchermer van hei Geloofdenwelk.cn God zeegenten be-
waare met een lang l.eeven GezondheidEcre, en Waerelitykc Gelukzalig
heid. Zoo dra de Proccflie begonnen waswierd het Kanon op de»
Tour geloft 't geen men continueerde tot dat de gehêele Ceremonie
geëindigd was Het Treur-I.ied 't welk door Mr. Mandei ter diet ge-
hecgenheid is gecomponeerd en voor een der fraayfte von alle zyne
Mrtlik-Stukken gehouden word, is door 130 Mulïkanren uytgevoerd.
Alfchoon men meende dat dc Koning eergifter Vilites zouw Ontfan
gen, heeft zyniMajt. zich echtar tot noch toe aan niemant vertoond) ett
ft:at zulks zoo gezegt wotd nigt eer te doen, d*n toekomenden Zon
dag over agt dagen, als Wanneer iheede open Hof zal wcczen by de Prin
ces Amelia aan dewelke alle dc Hovelingen de Complimenten zullen
afleggen, alvoorens zy zich in het Appartement van den Koning liaan te
bcgeeven. Men zegt dat de Koning geordonneerd heeft, alle dc Stoffen,
Srcllagicn Lampen óre.dewelke by deeze Begraafffcnis gebruykt zyn,
té Verkopen en het Geld 't geen daar van gemaakt zal worden, te vei-
deelcn onder de Sold.iateu die geduurendc de Lyk-Statie in dc Wape
nen gttlaan hebben. VooiJeede week Wierd in eene generaale Vergade
ring van de Zuydzoe-Compagnie bellooten de kragtdadiglie middelefc
in 't werk re ftellen om de Verfchillen tuffchenhet Spaanfe Hof en die
Compagnie aftedöen en daar door d' Cedula te verkrygen tot het zen
den van het Permiffic-Schip door die Compagnie naai America. Dee-
zen ochtenf heeft de Abt Paretlextr. Envoyc des Hertogs van Modena^
aan den Hertog van Newcallle, Secretaris van Staat, overhandigd de Brie
ven van Notificatie van den Hertog zynen Meefter over den dood vatl
den Hettog deszelfs Vader, en zyhe Opvolging in die Staaten Vermits
die Abt bererts voor meer dan zes weeken Audiëntie van affchcid by het
Hof gehad en maar alleen op die Brieven gewagt heeftftaat dezelve
morgen zyne Reys aanteneemen, cn doot Vrnnkryk naar Modena te keea
ten. De Heer PurferAntheiir van de Cotkmon-Senfeen de Heer Hemes,
Drukker van de Craftsmanzyn vCthoord en onder Eoigtogt ontflsgen.
HEEDEN zyn de Allien van de Bank 141 en 1 half a 1 vierde, O. I. C;
177 en 3 vierde, 78 a 77 en 1 half, Z. Z. 101 en 3 vierde, dito Ann. 110
en j vierde, 1 vierde a 1 half.
NEDERLANDENi
AMSTERDAM den 4 January. In Teflèl zyn binnen Anth. Brinkman
van Mallaga ,'Cn Hend. Kuyper van St. Ubes. Vatl Barcelona was ver
trokken jaques Naudce naar St. Malo en van St. Marten Joh. Ryndcrs
naar Darrtzig. Tc Venetien waren gearriveerd Jac. Bigniano van Alexan
dria Jofèph d» Ankona van Tripoly in Sirien en Steffanó Bella van Pe
trazzo te Barcelona Juliaan Andre'e van Marfeille te Wytmrg Swendt
predt. van Noordkoping te Stettyn Kl.Obskamp van Koppenkagen te
Mecmel Pietex Roelofs van Libow te Frediikftad Jac. Arents uyt Zee
land j te Udewal Olof Alberts van Riga te Fredrikshal Trols Auge'c en
Paul Pieterfe te Ghrilliaanzand Hilbriutr Lotens en te Koppenhagen
Baiter Gedie alle van hietals meede in de Zrond Lourens jegger van
Koppenhagen naar St. Thomas gedellineerd Jac. Ridder naar Loriden,
Richatd Stuck naar Lisbon, en Blermond Blercic naar Bourdenux gaande,
nevens noch 7 a g vreemde Scheepen- Met het op de Elf gearriveerde
Schip van Hars Jacobfc Ludewrg van Archangel is eenig Volk overge
komen, dat geborgen is uyt het Schip van Bonke Avkesmeede van Ar
changel herwaarts komendewelk Schip zyn Roer verlooren hebben
de, op 't Heyligland zat, en, zoo men meende, noch digt was. Vo'gens
de Brieven van Rif,', Dantzig, Koningsbergen &c. had men daar een flap
Winter-Saifoen, met geen Sneeuw, en weinig of geen Vorft.
Dc Cours van de WISSEL is heeden op Madrid 96. Bilbao 93. Kadix
93 en 1 agtfte. Sevilien 93. Lisbon 43 en 3 agtfte a t half. Vcnetien sjf
en 1 vierde. Livdrno 17(1 1 agtfte. Genua 91 en 3 agtfte. Londen 343
6 en 1 half. Fatys js cn 1 vierde. Bourd. 3 3 en 3 vierde. Breflau 36 en
3 zeft. Dalitzig 291. Hamburg 33. Gent 1. Antw. 7 agtfte. Sruffel 1 en t
agtfte. Zeel. 3 agtfte. Rott^ 3 agtfte. De Agio van de Bank 4 en 1 agtfte.
ROTTERDAM den 3 Janualv. Te Hcllevoetftuys zyn gearriveerd
Frans van Suten van Nantes, en Abt. van Daalhuyfen van Charante en
op de Maas gekomen Wiebe Piebes van Rouaan George Pearce uyt let
land, Jacob. Wattelaar van Bilbao, en Rich. Will, van Wythaven In te
gendeel zyn vertrokken Jooft Baandel naar Bajor.ne, Klaas Trapper naaf
NantesJac. Wapenaar en Jan Groen naar Bourdeaux Francois le Noil
naar Rouaan Rouland Roul. naar Londen Rich. Bouw. r.aar Ieilar.dj
Will. Eaton en Michel Chefter naar FcrdtGeorge Wishert naar Borfie-
nes Joel Fofter naar Hull Will. Hall naai Colchefter, Thrm. Drckèlon
haat Ipswich, en Michel Wadle naar Nieuwkafteel.
's GRAVENHAGE den s January. De Keyzerlyke extr. Envoyd en
Plenipotentiaris de Gtaaf van Uhlefeld die deezer dagen een E>|>rcflè
van zyn Hof heeft ontfangen wcjke verder naar Londen is vertrckkftfi,
is met Heeten van de Regeering in gefprek geweeflen heeft, zc men
Vewekcrd cene Memorie aan dé Staatea Ger.txaal cvergeieevèrd