oefcsdagft Courant.
[NGE.MERLAND,
PETERSBURG den zS Oftober. De Keyzetinne heeft den to
deezer Maand des voormiddag^ aan de Gedeputeerden van
de Stad Dantzig gehoor verleend} De Deput atie beftond
uyt de Raadsheeren Wahl en Ehlers van de eerfte de Schee
pens Reiger en Bornhorft van de tweede en de Kooplieden Mar
tens- en Schendel van de derde Orde by zich hebbende den Se
cretaris Johanfon. Haare Keyz. Majr. had zich in 't byzyn van
alle de hier zynde voomaame Stsndsperfoonen der beide Se.Xe en
der uytheemfe Minifters in de Audiëntie-Zaal op den Troon or
der een Verheemelte geplaatft Toen gem. Gedeputeerden die
Zaal naderden wierden zy aan de Deur door den CanCelcry
Raad Kurbatow ontfangen, en voor den Troon geleid, Zoo dra
zy in de Audientie-Zaal getreeden waren boogen zy zich op
zeekere diftantie van gem.Troon zeer eêrbiediglyk voor de Key-
zerinne en daar op deed de voornaamfte Gédeputeerde aan Haa
ie Keyz. Majr. de volgende Aanfpraak in de HoogduytfeTaal
TEt geen zoo veele Inwoonders van de afgeleegenfte Deeler.
1 der Waereld vuuriglyk wenfehen, is, dat zy verwaardigt mo
gen worden het grootfte Voorbeeld der voortreffelykfte Helden-
Deugden in de geheiligde Perfoon van Uwe Keyz. M'ajt. te aan-
fchouwen, te verwonderen en te vereeren j tot dat Geluk zyn wy,
Gedeputeerden vin de Stad Dantzig door het Ongeluk van ons
Vaderland gebragt. God en zyn regtvaardig Oordeel heeft aan
het Koningrvk Poolen een hard Noodlot doen overkomen, toen,
na het overlyden van den laatften zeer lofwaardigen Koning
den doorlugtigen en grootmagtigen AUGUSTUS den II. ge->
weezen waarden Bondgenoot van Uwe Keyz. Majt. op de voor-
genomenc Bekie.-ding van den openftaauden KoninglykcnTroon
eene beklaaglyke Tweedragt volgde tot Vrelke nochtans het
trouwe en vrye Meedelid van de zeer Doorlugtige Poolfe Repu-
blik, de Stad Dantzig, geenerleye oorzaak nogte aanleiding ge-
geevcn heeft echter is die Stad door den famenhang van on-
vermydelyke Omftandigheeden daar meede zoodanig ingewik
keld geworden dat de uytkomft haar geleerd heeft, dat de Weg
dien zy had ingeflagen haar tot op den -oever van haar volko
men Verderf heeft gebragt. Het groot ongemak van cene byna
vyf Maanden uytgqftaane Beleegering, en de droevige gevolgen,
die daar aan onvermydelyk verknögt geweeft zyn verwekken in
ons de fmertelykfte erinneringen van onze onlangs uytgeft.aane
Elenden, een gevoel van de L aften die ons noch drukken, en ee
ne verleegenheid vol bekommering wegens dc ztvaa.ugh.ecd.en
die ons noch voorhanden zyn- Maar alie deezc Droefheden ge
voelen wy op 't alierdoordringeufte, als wy zien op de Hand,die
zich genoopt bevonden heeft dezelve aan ons te doen overko
men. Naaft den wel-verdienden toorn van den Almagtigen God,
is het de ongenade zyner voornaamfte Steedehoudereffe op Aar
de, Uwe Keyz.Majt. die zeer magtige Souvéteine, welke dat ge
daan heeft. De gezamentlvke Ordens van de Stad Dantzig zyn
overtuygtdat hunne meenigvuldige en groote weederwaardig-
heeden daar uyt fpruyten, dat zy ftrafbaar voor Uwe Keyz.Majt.
zyn geworden Zv beklagen zich met een algemeen lcerwee-
zen, dat zy het ongeluk gehad hebben Uwe Kcyz.M-.uit. re belee-
digen en zich Haare hoogfte Ongenade op den hals te haaien
en h»bben op het goedvinden van Uwe Keyz. Majt. ons uyt het
midden van Hen afgevaardigd om voot den Troon van Uwe
Reyz. Majr. zulks opentlyk te betuygen en alleronderdanigft
om Haare Hooge Meedelyden en zeer milde Verfchooninge te
fmeeken.
ALLERDOORLUCHT1GSTE KEYZERINNÊ
L was de Stad Dantzig de Genade van Uwe Kevz. Majk. niet
J waardig, zoo is 't Haar nogtans niet mogelyk die te ontbee-
reri. Zy erkend zich zöo diep geboogen en verneedert onder de
raagt van Uwe Keyz. Majt. door Haare dappere wyslyk gevoer
de en van God^ezeegende Wapenen dat geen andere Steun
dan die van de góedheid èn hulp Uwer Keyz. Majt. Haar weeder
oprigten, in ftaat ftellen, en behouden kan. Uyt haare overgroo-
te zwakheid zouden ligtelyk Gejeegenrheeden en Gevolgen kon-
nen fptnyten, d;e den aannaderenden Óndergang van de Stad en
haat geheele Diftricb zouden verhaaften, UweKeyz.Majt. is mag-
tig, om ons tot zeer groote Vreugde van de tegenwoordige en
aanftaande Bekommeringen te redden en de arme Stad die an
ders na een dood Beeld begind te gelyken met nieuwe Lce.ycn.s-
kragten te verfriflaii. God heeft Uwe Keyz. Majt. niet mi^ge-
deeld van de Gaaven des Gem.oeds eu des Gcluks die tfifi vol
maakte ge/.eegende Monarchin uytmaaken. Een onverCchtokke
ftsndvaftige Moed de alleidoordringenfte Inzigten in de duy-
ftrrfte Voorvallen wyze Beraadflagingen en Refluyteu in d,e
gewigtigfte binnen- en buytenlandfe Zaaken Lgnds-Moederly-
ke voorzorge omtrent de tegenwoordige en toekomende w^lvaard
des Volks zeer regtvaardige Wetten, heylfaarae Lpftellingqn en
't naauwkeurig nakomen van dezelve pulde uytnoodigi,ngen Cn
voort plantingen van.de befte Kouften en Weetenfchapptyt eene
ongeloofiyke meer.igte van getrouwe en arbeydfaame Onderdaa-
nen een onvergelvke'yk uytgezogt getal van de esvaarenfte
Staats- en Krygsbelden de dapperheid van de allergepefFenfte,
valryke en overwinnende Leegers nevens eene ftc^k uyrgerufte
en altyd in gereedheid onderhoude Zeemagt de zeer prachtige
Luyfter van eene Iloog Majefteytfe Hofhouding een ov&rvloed
Van Schatten cn al'erleve Voorraad; het zoo verbaazend als ver-
maakelyk aanfehouwen van zoo veele Werken en Gebouwen, vol
fttyd van Natuur en Xonft opgerigt, die met andere uytmuntende
Cieraaderi en Bevalüghecden omheynd, pronkende zyn nevens
meer onbefchryflyke.Zeldfaamhecden zyn als zqo veele Voot-
regten die niet alleen in den omtrek van de wyd uytgeftrekte
zeer magtige Ryken en Landen, die van Uwe Keyz. Majt. geluk
kig gcregcert worden maar ook aan den geheelen Aardboodem
de innerlykftcHoogagring enVerwondering voor UweKeyz.Majt.
uytwerken en Haaren Hoogen onverwelkelyken Roem in gely
ken graad met den onfterflyken Naam van VIETER DEN GROO-
TEN tot op de laatfte N akomelingichap overbrengen
Maar de aangeborene geneegc-nheid Uwe Keyzerl. Majts»
Hooge Gemoed tot Langmoedi.gheid Zagtlieid Goedheid en
Weldadigheid, is het aller-edel'fte Kleyrioód, 't g&vn over all.e de
andere Vooitieffelykheeden den, heeilyUfte,. Glajas uytfpreyd
waarvan de heldeifte Sraalen door de verfclij-ikkelyke duyllere
Wolken, w-elke helaas over de Stad Danrzig zyn gekomen, docr-
ged-yngen zyn een Kleynood, dar l>y. Sirs het zeekerfte en roe
ven', ielykfte vertrouwen,"t geen wy op d© Genade van Uwe Keyz.
Majt. fteller.opgeregt en onderhouden l.eeft. Thai s,nu de dikke
puyftcrnis, die voor de Stad D rntzig een ryd v,zu aanlfoot, -ftruyy
kelen en vallen geweeft is, na Gods onddoigrondelykc Voorzie
nigheid zich heeft beginnen te breeken en nu die Stad onder
den Scepter van zyne thans regeerende Koningiyke foo-lfe Majt,
den zeer pooilugtigften en Grootmagtigften AUGUSTUS III.
zeer geliefden Bondgenocd van Uwe Keyz. Majt. allcrgenadigfk
aangenomen is zien wy teffens de blyde tqetrei de.tot Uwe Keyz.
Majts. Genade en Huip met onze-Hoop vol.Trooft weder voor
ons geopend.
Aller Kr*zf:.*i>Te.?n Souverüne y,
Dantzig is een kleine hock van deeze No'ordfe Landftrceicen
maar zal nogtans van den weldadigen invloed van Uwe Keyz.
Majt. als de verheevenfte Zonne in deeze W; ereld-gcdecltens,
niet onverkwikt gelaaten worden als Uwt Keyzerl. .Majt. al het
vootleedene, waai door de verdwaalde Stad Dantzig het ongeluk
gehad heeft Uwe Keyz. Majt. te beleedigca maar in grootmoe
dige vergeetenheid gelieft te ftellen eh het haar genadjglyk te
vergceven. Wat voor Zwaairgheeden de bedroefde Stad dan r.og
verder te dugteu heeft wat zy aan onvtrniydciyke paften nog
dragen moet daar van gelieve Uwe Keyzerl. M.a;t. door Haare
Hooge Zorgvuldigheid en zeer milde Ontferming dezelve te bê-
'vryden en daar legen ket hoogft gewenfeh? Gvlcherk der volte
Keyz. Genade- en met dezel ve de middelen tot Ipoedige en ge
lukkige herftelling haarcr voctigen Welft'an'd en Rijft teer goe-
diglyk aan Haar te laaten gdnieten. Dit is'fyefwaarom de drie
Ordens en veele duyzcnd beangfte Aangehóoi ige var.'de Stad
Dantzig die anders geene menicljelyke weegeh tot redding in
hun tegenwoordig zeet jammerlyk Nqijdlöt-'ftoór zich ziep Uwi
Keyzerl. Majt. fmevlren en opliet allprotiWr Ja'nigfte doéf-ons
verzoeken. God wille daar voor aan Uw'e k"yz. Majt. eent ovei-
lióopte Maate v.in-zyhe dieibaarfte RÉIdbiMngen meede deelen.
Hy bel;oudc beveftige en vêiftcrkc de feragf eh iSn oiftvarii deerly-"
- ke Gezondheid van Uwe Keyz. Majt. eii la'are Haare ijahftaan-
dc Jaarrn bet gewo.o-ne' Ó»vtlerdón-R-7erk del' StCtve! jngen over
treffen, en ii\ gedtiurigen.o'rigfkrenkte,li V/el'ft'ar.d en'aangenanme
vergehoesinge .rfes Herten' voltrokken worden Hy bc^hnftige
de Wapenen van Uw Key?, Majt. met veeiè Oveiwir.nir.ger en
meteenen toemiyken duutfaamen Vreede, en l'aate Uwe Keyzerl;
Majts. z'ecgenxyke Rcgéerir.g met den Hoógften Geluk?-T/a'p
van het gantichc zeer doorlugtige Rus-Keyz. Hnys, tot eepWon-
dervaVr de tegenwoordige trdenen de. laatfte Nak'ditieli>'g!ch.ap'
blyve Met dusdanige Wer.fchen zal deStad Dd'itfig ha ate ai-
Ier diepIk Eerbiedig.heid voorUwe KeyzMajt. (die bV Haarnbo't
uytgebluft is geweeft) met des te ieveriger en zlleitedéi Uc'ykfie
vlyt vergezelfchappen Zy zal met zorgvuldige V o.otzigt:gheid
alles voorkomen war tcgen de HoogeOogmeiken van Uwe Key/.
Majt. zouw konnen ftrvden Zy zal de Ohdifdiancn van Uwe
Keyz. Majt. met de gewilligde Vitei:dfcliaj>5-b.etuyging'n be-
jeegenen, en alle P lig ten. die zy aan Uwe Keyz. Majt. (chuldfg
is, en dd.br welker bettagting zy niet alleen de behbiidenis, maar-
zich ook de vermeerdering van de Hooge Keyz.Genade zal kon
nen waardig maaken, in oi ophoudelyk az'r/d'ei k en b waareii, en
ror de oplettei fte verVuljing brengen. bêtXë ha^rt; Ve.binte-
niffen v.Qiden zonderling ve'igi'oot-, nu heV 'aan Uwe Keyz! M'ajt.
goedertiert n dft behaagt .heefr, ir. Hooge Pcifóoh Ons, boveVgë-
noemde Gedeputeerden van de Stad Dantzig, ibagtmo'ediglyk, >.n
(zoo als Uwe Keyz. Majts. Licfdaadigheid erf ons Hait ói :"bc-
loofdVzeer genadiglyk le.veyhooren. Vcör ziilke uvtr rtmti de
groote Genade en \yeldaad zeggen wv aaf; Uwe Keyz. Majr den-
allerbedenkelykften onderdaar.ijften Dank en beteeler, de bt>
drukte Stad DaiHzig nier haaie Re: ten en Vryheeden, den Raad
van dezelve nevens de andere beide Ordens de gefamei.tlyke
Bureery (nvvoonders en Ondetzaaten aM met-de onze geringe
^erKionefi', aan de duuifaaule hoog-gewaatdeferde Genade-vsfi
Uwe. Kevz. Majt. tot welkers dieibaare verzeeketing wV hi^t de
necdexigfte Jjcrbied fme. ken, verlof re mogen hebben,om de zeer
genadenryke Hartrl van Uwe Keyz. Majt.. te ïtulreii, eii feftenï de
allerofiderdanigfte Bri.ven, die ons dooi onze frincipaalen m€e-
degegceven zyn, aan Uwe Keyz. Majt. te béhandiger.
N a dat deeze Rtedcnvoering gedaan w-as, g.-.f een do Gedepu
teerden van de Stad Dantzig den H-eih meedegeevcuen Brief aan
de Keyz,eiiupe over» welke dien aannam ep ..vêivoJgcr s aan den
Vice-Cancelier Graaf van Ofterfflan fceharatigde. Daar op ant
woordde gemelde Graaf aan dc Gedeputeerden uyt Naam van de
Keyzerin ip deezer voegen
Oe onverantvvoptdelyk én t'eenemaal orbetaam.lyk de Stad
.11 Dantzig zich ook jegens HadreKeyz,Mi.'jt, gedragen beeft,
en hoe zy heeft durven onderdaan Haai ler. Icrhoogften cn
*-* o-p her gevoeligfte te beieedigen is et g.-opcnb laie en Wae-
réldbeiténde Zaak .zoo ,wel als dat zy daar door de aller-
hoogfte Ongenade/eh re'g-tvaardige alleizv/aaifte kaftyding van
Ha ate Keyz. Majr, zeer wei ve.diend b ad.
Maar auzy.zichnot den Genaadcn -Txoon Van Ha-are Keyz.
Mn jr. wend )*,a*i OfWcgft en nnbetsamiyk gedrag cikc.nd en
n>et een ernftig Berouw daar over Haar.e Kcyz.Majt. om genaa-
dige vergeeving imeekt zal H<1°ggl;n'ielde Haaie M.ajt. uyt
aai.gebooren- Grootmoedigheid eh n-atuurlyke :-cygirig tot
goedaardigheid en afgthebd aan 4e Stad Gtnaade voa/Kqg%