L E Y D S E
'734-
Vrydagfe Courant.
I T A L I E N.
DUYTSLAND en d'aangrcnzende Ryken.
NEDERLAND E\N
NAPELS den 30 Maart. De Archiven van dit Koningryk zyn
van hier naar Gaëta gebragten de Viceroy, die dit Koning-
ryk niet zal verlasten, heeft zyne K.troffen en Meubilen naaf
Komen gezonden. De 1500 Man Duytfe Trouppen welke zig
te St.Getmanó voordeelig vetfehanft én 11 Stukken Kanon in't Front
hadden, hébben op het aannaderen van 2 Spaanfe Regimenten te Voet
en a te Paard onder het gebied van den Graaf van Montemar, diéver-
fthanfte Poft verlasten, en gem. 12 Stukken Kanon vernagelt.
St. GEÉ.MANO den }i Maart. De Generaal Graaf Montemat
met het Spaanle Leeger in deeze Nabuurfchap aangekomen zynde
maakte gifter dispofitie om het Retrenchement der Keyzerlyken te
attaqueeren en Hen t'eftens van achter met ze» cf agt duyzend Man
té bezetten 3 dóch de Duytfcrs van dien Aanflag verwittigt verlieten
hun Camptment na het Kanon vernageld hun Oorlogs-Ammonitie
begraven, de Ltevensmiddelen weggegeevenen al 't opgeflagen in 't
Camp in Brand geftoken te hebben waar op de Inwoonders van deeze
Stad en die van Mont Camn den Infant Don Carlós gifter-middag met
de nyterfte teekcuen van Blydfchap óntfangen en de Sleutels der Stads
ïoerten onder een Harangue indeLatynicTa&l aan Hem overgegeeven
hebben. Zyn K. H. deed deszelfs Intreede door een Ztegeboog, welke
in de uyterfte Spoed gemaakt en met de Fottraitten van Haate Kath.
Mf jefteyieh en derzelverWapens verciertwas. Dién avond is noch het
Te Deum te Mont Caffin en heeden in deeze Stad gezongenwaar by
ryn K. H. geaffilieerd heeft. Het Spaanfe Leeger ftaat direft naar de
Stad Napels te maifcheeren zonder Capua ofte Gaëta aantedoen,
KOMEN den 3 April, Men heeft tyding dat de Infant Don Carlos
Maandag te Montecaffino aangekomen zyndë Dingsdag zyn Marfch
naar Napels had vervolgd. De Prins van Sr. Bueno heeft de Keyzer
lyke Wapens van boven zyn Deur doen wegncCmen en die van Span
jen in de plaats hangen én de Prins CeCarini heeft zulks meede laaten
doen by nagt onder 't licht van zes witte Wafch-Flambeauwen entwee
Toortfen. De Ptins van Colombrano die van Napels te Weenen ont
boden en bereids derwaards op weg was is te tug gekeerd en heeft
zich den Infant Don Carlós onderworpen. Men ziet hier een Brief
gtfehrteven van den Koning van Spanjen aan deii Infant Don Carlos
by forme van Declaratie en Manifëft wegens de Expeditie in Italien,
gedagteekeut den 14 Maart 1734, behelzende in Subftantïc
]")Ac de Koning van Spaifjen aan gera. Infant verklaard, dat de Ver-
*-7 drukking, waar onder het Volk in de Scaaten welke den Kcyzct be-
mugtigt heeftis zugtende, zyn Kath. Majt. tot meedclydcn had be-
woogen, en Hy daarom zyneTrouppes in die Landen zond, om Hen van
die aaide Hcerfchappy te verloffen, én voor al om de Koningryken van
Napels en Sicilien in haaren voorigen Luyfter te hendellen met aan
deiélvehaare Vtyheid weder te geevrf, en te ontheffen van deontally-
Ite Beladingen, waar meede de Duytfe Kegeering Hen overladen heeft.
Dat ten dien einde het oogmerk van zyn Kath. Majt. was dat de
Ocderdaanen van die Koningryken ontlaft zouden worden van alle de
Subfidicn welke gem. Kegeering nieuwlyks had uyrgevonden dat Hy
1 alle de Finantien en Ampten van die Staaten op den ouden Voet zouw
fteliea, en te niet doen alle Beladingen door gem.Regeering opgelegr;
dat Hy een generale Amniftic of volkome Vergiffenis toeftonu aan alle
«e geenen welke hunnen Pligt te buyten gegaan hebbende zich aan
Don Carlos zouden komen onderwerpen, en erkennen hunne ouic
Mee Hert, van dewelke gem. Koningryken genfurpeert waren dat Hy
Hun zyne Krygsrrypgt leende om de twee verdeelde Koningryken te
vereenigeo, en om haare Inwoonders te doen leeven niet als zyneSlaa-
ven maar als zyne Kinderen 3 dat het zyn Kath. Majts. welbehagen
wasdat alle de Geregtshoven van die Koningryken zich gedroegen
na den Inhoud van het tegenwoordig Maniféft, en dar het zelve op de
Authentikfte wyze gepubliceerd zouw worden.
Wyders zegt zyn Kath. Majt. in dat zelve Gefchrift dat Hy met
het uyterfte genoegen verneemt dat de Volkeren in Italien Don Car
los met weêrgaloofe Toejuichingen van Blydfchap in de Landen welke
Hy paffeerd, óntfangen, en dat Hy niet twyffeld of die Prins zal op ge-
lyke wyze in de Koningryken van Napels en Sicilien óntfangen worden.
Dat het zyn Kath. Majts. wil en welbehagen isdat zoo haaft Don
Catlos de Koningryken van Napels en Sicilien en andere Staaten te
vooren van Spanjen geconquefteerd, in bezit zalkrygen, de Juftitie al
daar geoeffend zal worden in Naam van rHILIPPUS V. en dat alle
ée Impoftcn door de Duytfers ingevoerd, zullen vernietigt en de aloude
Voorregten enVryheeden der Onderdaancn van de Koningryken in
haaren eerften Staat herfteli worden Scc.
WEENEN den ro April. De Reize van den Prins Eugenius naar 't
Dteger aan den Rhyn is op morgen vgftgefteld 5 Zyn Hoogh. zal door
dtn Prins Fredrik vasWurtenberg en den Vorft Wenzel van Licbtenflcin
vtrztld worden, De Graaf van Kufftein is bereids vooruyt vertrokken;
«n einde by de hand te zyn om naar de Hoven afgezonden te worden.
REGENSBURG den r; Aptil. Vermits de lsaift overleeden Gere
formeerde Vorft van Naffau-Sicgen geen mannelyke Erven heeft na-
gelaaten en deszelfs Gemaalinne zwanger is zal van de zyde der
Roomr-KatholykeSiegenie Regeeiing van't Keyzeclyke Hof een pro-
v.lioncele Sequeftmie der nageiaaiene Landen verzogt worden.
Het Vtivolg en 'r Slót van de Oorlof :~Dtclar at ie van den K,eyz.er
Zyn K. M. verklaard en verkondigd derhalven mits deezen en uyt
tachte van derrzen openen Brief, uyr Rooms-Kcyaerlyk Opper- en
cenheerlyke Magt, met weibedagren goeden Raad en Wceten
1. Dat de Kroon Vrankryk de Koning van Satdinien en Hertog van
met alle huni.e Helpers en Helpers Helperen derzelver Bé
id rSoldaatea en Onnerdaanen, Vyanden van zyn K. M. en't
Ryk zyn en dar de genoodzaakte Oorlog van Rykswcegen voor
tenen algemeenen opcntlykco rechtvaardigen Oorlog te houden is dat
et. alven tot gelukkige uytvoeting van denzefveo, alle Hoogt enLaa-
f-- ^andspcrloonen Leenlieden en Onderdaancn de Wapenen moeten
pneemen cn met dapperhaid en eendragt de krachten hnn van God
reesd, aanwenden tot afkéeiing van het oogfchynlyk Gevaar
aan de Ryks-Vjdndoh geenerley Hulp nochte Byftand heimt-
lyk of openbaar onder wat voofwendfel 1 ook zouw mogen zyn, zUl-,
len hebben té 'doen nochte hun eenigc doortrekking werving toe
voer van Leéftögt ofte Krygsbehoefcens toeftaan maar Hun alie mo-
gelyke afbreuk dóen, en tot her uyterfte toe helpen aangrypen, very ct-
r'u en verdelgen op dat de ontnomen Ryks-Landen weder vtiktee-
gin, dén inhoud der Vreed'ens-Trsflaaten herftcld, de Onfchuld,Hoog
heid en Vtyheid van 'c Ryk gewroken zyn Keyz. Majts. rechtvaardi
ge en Vadcrlyké oogmerken bereiktde Vyanden tot voldoening vaÜ
de gtoofë Smaad en Onbillikheid gebracht de Veiligheid bevoïueid
en een algemccnc nirtte, eetlyke en beftecdige Vreede te weege gebragt
mag worden.
II. Zyn K. M. bevteld en begeerd niet alleen dat alle Ryks-Öndet*
daanen welke zich in Staats- Krygs- of andere Dienden der Konin
gen Van Vtankryk én Satdinien als Hertog ran Savoy en en derzelver
htimelyke en openbaate Aanhangers bevinden ook alle ai«h daar
onthoudende Lecnlièdeii en Onderdaancn, aanftonds na de Verkondi
ging défczer Oorlogs- Declaratie in het Duytfe Ryk én deszelfs Eif-
Landén té rug zullen keeïen maar dat ook niemand van ftcn geduu-
rende deeztn Oorlog zich voor iemand anders dan voor 't Vaderland
en deSzelfs Bondgénooten zal laaten gebruyken.
III. Dat mén niet zal roelaaten ofte «stilden dat in 't Ryk gebracht
Worden Franffe högte Savoyfe Manufa&unren, nogté arderc Waarcn
Wat naam zy ook hebben mogen nogre Wyn Ërandewyn, Olye ofte
andere GewafTen van daarj dat ook geen Wiffel noch legen-Wiffel met
de Vyanden nogte eenige de ihiisfte Corrëspondetitie met Hen gehou
den zal wbrden, en dat ook geen Franffe Sardinrfe ofte Savoyle Pci-
foonen wie en hoedanige in 't Ryk zullen mogen komen.
IV. Dat alle Qvelhèeden en Opziehders naauwkeurig agt éullen gee-
ven en beletten dat geen Koorn Meel Paaiden Kootn- óf Klaauw-
Vee, Geweer, Busktuyd, Loot, ZWavci, Salptéter, nochte eenige ande-
re Specien tot den Oorlog noodig Uyt het Ryk naar «le Vyanden zul
len worden gevoerd; en eat, zoo het naar neutrazle Plaatfen gtlchicd,
daar toe uytdrukkelyk Verlof zal moeten weézèn.
V. Dat geene Franffe nogte Savoyfe Muns- nog Vrouslvs-Petfoónén
't zy van boogen of laagen, Geeftelyken of VVaeteldlyken Staat, meer
in Kloofters en gemeene Huyzert of in Dienften zullen aangenomen
worden ca dat de geenen dié zich reeds daar bévinden op zeekert
Straf zullen moeten vertrekken.
VI. Dat geen Dtiytfer, onder wat Voorwendfel het gefchietlen itiag,
naai Vrankryk of andere vyandlyke Landen zal mogen réizen.
VII. Dat zoodanige Keurvcrilen Voiften of Standen van 't Ryk
dewelke even als uythcemfe Mogenthccden geduurende deezen Oor
log. om diverlie re maaken, óe Rykskrachten te vërzwakken, de Voor-
neemens van 't Ryk cn deszelfs BondgSnooten te hinderen ofte 016
andere Reedenen eesjg ander Keurvorft Vorft óf Stand van't Ryk
mogten overvallen, ook voor Ryits-Vyanden verklaard zullen worden.
VIII. Dat insgelykt iémand van deRyks-Standen,wien Hy zyn mag,
weigerende de Wapenen tegen Vrar.kryfe Savoyen en hunne Aanhan
gers ->pteneemen ofte den Keyzcr cn 'r Ryk de béhooilykc Schuld
plichiigheid te betoonen, maar in tegendeel de Vyanden en hunne Aan
hangers met Manfchap loelaating van WervingPaarden, Krvgs- of
Mondbehoeftens of eenigc andere Zaaken affifteerendemeede voor
Ryks-Vyand gehouden zal worden.
IX. Dat ingevalle eenige Ryks-Stand of Lid buitén vyacdlyk Gè-
weld zynde niet zonder uytftel zyne Schuldplichtigheid aan *t Vader
land bewyft, maar met Vrankrykof deszelfs Bondgenooten in Neutra-
iiteyt ofbyzonder Contraft reeds ftaat, of in't vervolg megt korren^
alle Keyzerlyke en Ryks-Leenen en Weldazden zoo Geeftclyke alt
Wsereldlyke verliezen zal en dat na ftrengheid van de Ryks-lnftel-
lirgen tegen Hen geprocedeerd zal worden.
X. Dat alle de geenen welke tegen deeze Öorlogs-EMplaratie en
Keyzerlyke Ordre handelen vervallen zullen zyn van alle hunne Er
ven Leenen Rechten Goederen Ampten en Waardigheeden ook
aan Lyf en Leeven geftraft zullen worden als men Hen magtig wordt
en dat de afweëzende als Veiradeis des Vaderlands zynde cn mis
daad van gekwetfte Majefteyt begaan hebbende, in beeltenis zullen
worden geftraft s dat ook hunne Nakomelingen hurt Stamwapen niet
meer zullen mogen voeren noch ooit voor Ryks Standen Edelen of
Burgers van'tRyk gehouden worden maar dat men Hen verklaaren zal
onwaardig te zyn eenige Eer of Befchermlng van'tRyk te genieten euz.
Na dat vervolgens de Uytvoeriag en Publicatie van cleeze Oor-
logs-Declaratic (lipt en fttengtlyk aan alle de geenen die zulks
aangaat, bevoolen was, is het Slót aldus
Ten eirkonde deezen Brief met Ons Keyzerlyk Zeegel bëkragtigd io
onze Stad Weenen den 13 Maart 1734, het zjftejaat onzer Regee-
rmg van 't Roomfe, her srfte van 't Spaanfe, en zifte van de Honga-
rife en Boheemfe Koningryken. (was get.) KAREL.
Agter deeze Oorlogs-Declafatie zyn tot meerdet Estecfie én Vkr-
klaaring van de bovenftaande Articulen II. 111. IV. gevocgt Keyzerly
ke Mandata Mvecatoria Cn Inhibitérid, en twee byZOQdcie Paten.en.
AMSTERDAM den i r April. Te Kadiic wierd Het Advys van C4r-
tagena noch te gemoet gezien. In de Havana was gekomen Kapt, Ft,
de Ramos van Sta. Cruz de Tenetiffa; te Nantes Corn. Janffc en té
Bourdcaux Corn. Thyffe, beide van hiet.
ROTTERDAM den 22 April. Op de Maas dyn pèsrriveetd joha
Dousburg van Blaknay, ];Thóm(óu eti W. F^ead van |armcuth, Tyké'
Tjets van St. Valery, Henry Wearterléy van Niéuwkafteel, Th. Over
mar, en Th. Tempel van Barnhzm j én in Goerëé W. Hedley en Rob.
BudlCy van Sunderl. Het I. Schip Ten O am légt nog voor Goeréé.
P. S, Gifter-avond arxiveerden nog op de Maas Walter Guinuyt Weft-
indiën, Jur. Hopen Corn. KI. van Charantc.'fërtD.Karsjes, Corn. Beu-
telaar, Jan Bafcfteyn en D. Tromp van NantèsJ. Groen. Van Rochëlc
Tjebbe Swart en C. Pot van Büurd. J.Tjerk vanVants; Ricfi.Ashby itc.'
't GRAVENHAGE den ia April. Gifter heeft de Heéé en Mr. An
thony dc Leeuw ter Vergadering valt de Staaten Generaal ded Eed af-
pelegt om wegens de Ptovintie van Utr-chr Stflie te néemés in hel
Collegie tet Admiraliteit in het Noordesqusttici.
