VRANKRYK.
N DE RLANDEH
Tl Lcydvn hv FEMX i)E KLOPPER, op de Pree^anat
a^trexit de P'flnrdeeg. Den jiö Oftqber iJijf.
feitn hteft nut alleen Kit':Loog cb LteveiSitar ook i$ Heiffecèn
gantfch verrot bevondenMen it nu beezig mtt ét Ccraraonic van zyn
Bcgravtnis tt zsgnleeicc. Dc bovccgemclde Contmifliiis ven Dirmfted
Meskowsky die een zeer bekwaam Minittei itbcrind zich tc Twee-
bruggen zoo ziek tan it Waicrzueh: 6cc. dat men aan »yn opkomft
twyffeld.
PARTS den iit Oöeber. De Syperieur aan het Kweek-School van St.
Migloirc dci Eateit van't Orstoric heeft op den expte'JTe Oidta vaa *t
Hof den Zoon van den Lt. Gcnctaal Marquis dc Legal 'j die aldaareen
Koftgangtr was, daai nyt gezet om dat Hy zccdctd eefiigen tyd dsge-
lyks bet Giaf van den Abt Palis bezocht bad, om de Spraak en het Ge
hoor die Ky zeederd zyn derde Jaar door een zwaarc Val had verloo-
ren weder te vetkrygen Dien Pcrfoon bereikt nn jj Jaaicn, en begind
efftöif te fpreeken en te hooien. De Aambiflchop van {eat en dc Bis-
fchop van Auzeirc hebben Vcilchil gekreegen, zoo als blykt uyt dc hier
volgende twee Brieven:
Brief van den Aartsbiffchop ven Sent aan den Biffchop van Auxert*
Myn Heir
DE Brief van dc Curds van myn Aartsbisdom ter Zaakc van it
Licfdaadigheid is U niet onbekend Ik heb Belang tot Uwe Ken
nis te brengen dc Valsheid en dc Onrechtvaardigheid van haarc Be-
ichnldiging Dit verplicht my dc Eer te hebben U dc Iaftruöie welke
Ik heb gemeend dienzangaaodc aan myn Aartsbisdom tc moctca gce-
ven, toetezenden en zulks geeft My tcr zelvcr tyd ocCtfic IT tc vct-
zcekercn de Eerbied, met dewelke Ik dc Eerc heb tc zyn, Mm Hetr Sit.
Antwoord van den Biflehop van Auxcric zan den Aattsbiffchop van Sens.
Myn Heir
IK heb den Brief gclcezen, welken Uwe Cards aan V gefchreeven hebr
ben t Staa my toe, My* Heer, U tc zeggen, daVhct Antwoord, datGy
Hen geeften my gezonden hebtnochre dc Valsheid noebte dc On
rechtvaardigheid van haarc Bcfchuldiging aantoond 5 Gy zult gemak-
kelyk dear van overtnygd weezen als Gy znlt gelieven tc letten op
tfci Vdezeiretezdnden; Gy suit dear in bevinden dé overeenkomt
van Uwe Stellingen met dc Letr'e van die Paiers welkt door zoo vecle
BifTchoppen gcccnfurccrd isIk fchrik van tc z'.cn dat ten Asrtrbil-
fchop van Sens tchv Leerc coe&cmneerd wtike dié van zyn Ptovintft
is en die zóo pafte Gronden heeft ia dc Schnftuure en in dc Traditie
ofte Dvcrleciéring Gy zelve hebt ze erkend met by na honderd Bif-
fchoppen in het Corps it ioBrine ofte Samcnittiling dei Lecrc van 172a;
Jk heb de Eer te zyn, Myn Har, Sec.
AMSTERDAM den 24 Oöobcr. De Admhaal Wager bleef inet zy»
Ètquadcr tc Barcelona noch afwagtcn het tjpaans Esqaadcrdat dood
tegenwind niet kónde opkomen.
't GRAVENHAGE den zj G&ober. De Gtoot-Btittannifeextt.Am-
bafTadcur Grtaf van Chsfteifield die een Expreffe van zyn Hof heeft
ontfengen is met Hccrtn van dc Regecfjng in gefptek gtwetft. Voos
den Raad van Staate heeft dc Heer Vrbanus %ofs den Eed afgclegt als.
Onder-Major te Maftrigt. Dc Admiraal Pcres extt. Envoyé van den
tCc/zcr van Marocéo^ ftaat eerftdaags naar zyn Hof tc tug tc kccien.
KASSELden zx Oftcbsr. Het vcttiek des Konings is na wedet vood
ecnige degen vctfchooicn wegens dc meenigvuldige Zaakcn die nod,
te rcgulccica zyn. Dagtlyks arrivcctea h'Ct noch Vorften cn andere
hooge Staads-Perfoont»De voornaamfte zyn, de Landgraaf van
Darmftat en de Erf-Prins zyn Zotpa dt Heitog ven Saxen-Gotha met
de Etf-Prins zyn Zoon de Hcttog Johan Adolph van Ssxen-Weiftcn-
feils de Prins van. Waldek de Gtaaf van Bukkcbarg, dt Saxifche Ge-
netnnl Bauditzeen Ptina van Aribaltca dc Saxifche Generaal Major
ven Diemer.
DUSSELDORP den zz Oöobet. Tc Swctzingtn is de vtrjsariag des
Geboorte ven de PrincelTe Paltzgravianc vnn Sultcbach den 1? deezet
in groot Gala gevierd geworden.
KLEEF den 24 Oöobet. Volgens de Bticven van Berlyn, was dc
Kxyzerlykc Generaal Graaf van Sekkendotf van Kaftel daar te rug ge-
komen. Het Koninglyke Pmyffifche Hof vermaakte zich noch te
myn Paftoraale Inftruöie tegen de Vettoogca dei Jefuiten 5 Ik heb dc Wufteihauzen cn Machenaa met de Jagt.
MARTIN COP1US, DireBeur t>an its Generaliters Loteryen, adverteert, dat de vcrwificling det ongetrokken* Lootcn, van dc derde tot de vietdc
Clafleop Hay den den z« dtezcr loopende Maand Oöobet moet zyn volbrngtcn dat de trekkinge van die vierde ClalTe op Maandag den 2»
daar aan volgende een aanvang neemen zal.
Te Amftetdafft by Hendrik van Eyl word Contra-Boek gebonden van dt Engclfe Lotery, weer in men dagclyks ktn latten nazien.
Nadien de Heer Mr. Dirk Siitaonfz. van Groencwccgcn yander Made, in zyn Wel-Edtt. leeven Raad en Ond-Burgermccftcr der Stad DELFT,
op den 2t Maait 1731 is ovcrlccdcn cn dat zyn Wel-Ed. in kragte van den Tcftamcntc van wylen Jonkvrouw* ïjultjt édriaansdrvan Groene-
Xveegen, door haar Ed. op den 1 j April t«jg metter dood geconfirmeerd, tanige Goederen heeft bezetten met laft van Fiiticommis op de Vtanden
van dc voorn. Teftatrice dit ab intejlato daar in zonden moeten fuccedccicn 5 Zoo worden alle dt geenen die 100 van de zyde van den Hees
^diriaatt'Sirftonfx.. van Grocntwtegen vanier Made, des voorn. Tcftatriccs Vader, als van de zyde van Vrouwe Agatha Dirksdr. vander Meer haart Moe
der, daat toe vermeynen rnogtcn geregtigt tc zya verzogthaar met dc Verification daar toe dienendevoot den eeiftcn November ïrn aan-
fteande te willen addtefTtctcn tan Mr. Comtlis tynaberNotaris te Delftommc vervolgens dut op gedisponecit te worden, zoodanig als bevon
den zal worden tt bchoortn.
Op Maandag den ij Oörobtr 1731, en drie volgende dagen, zal Fiancois Mofclagcn, Bockvcikopas in de Thoornfiraat in 's Hage, ten zyoen
Huyec verkopen een fraaye yerfsmeling van FranfieLatynfc, én Necdcrdaytfe BOEKEN, pc Catalogus is ten ayacn Huyze, cn in dc voot-
naamfle Steedca by de Bockvctkopcrs tc bekomen.
Men is van Mccningc op Maandag den 2* Oftober, op de Plaats van Jan Fredrik.H<ydettbayten de Maate Pooit dei Stad Lcyden, in *t open
baar te doen opveylcn en vetkopen, een patty BOLGEWASSEN els Natciffcn Hiacictcn i Ranonkels Tnlpen Joakieljes Anemisas, al dc
Bollen op zyn fooit, en andeic fooiten meet; als mctdc een patty fchoonc cn mooye exttaTaxis-Boomcn, cn ccnige mooyc foorten van Orange-
Pitttn, bekwaam om gcoceulccrt tc wotden j nevens ccnige partyen Mirtus Rofcmaryn, Goad-Lakcns-Gccle Mnurboomen cn het geen vcidet
▼en dc Liefhebbers zei kannen worden gezien. Iemand gading hebbende, komt ter Plaatje yooifchiccvc.
JohannesDirken Ploiis Bontekoning Makclaatszullen op Maandag den 29 Oöobet, te Amftcrdam in de Witte Zwaan op den Nieuwen-
dyk, vetkopen een extra groote patty Ooftttfc cn Nooidfe Balken, Spatten, Coltcis, Deelt»,Juffers 8tc.400 gladde Stroomfttdfe, Leagezohd-
fe cn andere Maften van 7 a iz palm, roo Vuurt Knies, 30 zwaarc Hembnrger Balken See.breeder in dc Biljetten gcfpecificectd.
Op Masndeg den s November 1731, zal Joh. SwartBoekverkoper in 's Hageverkopen een cuticufc BIBLIOTHEEK, bcflaandc in Godge
leerde, Regtsgcleerde, waar onder het groot Placaet-Bock compleet'in Hiftotifewaai onder vcelc van Nccdeiltnd enz. Waar van dc Catalo-
gat te bekomen is te Vtrecht by Ncenlmc Amftcrdam Ooftcrwyk, Haarlem Marshoorn, Lcyden Wishof, Dord van Btaam, Rotterdam Beman,
Delft Boitcr, en 's Hage Joh. Swart. By Hem zyn nu nieuwlyks nyt Patys te bekomen, Mythologie on l'Hiftoire des Dienx, des demi-Dieux 8c
des plus illuftrts Heros de l'Antiquitd Paycnne, par Mr. du Puy, z Vol. iz. Hiftoire dc l'Empirc par Heys, ie Vol. ia tf. en zVol. in 410. ruym
dc helft vyrmcetdcrden andere nieuwe Patysfe Boeken.
Jan'vandct Streng, Andries van A*lft> cn Willem van Nek Corn. Makelaars zullen op Maandag den j November, 's avonds ten 6 nuren, tc
Amftcrdam in 't Oade Hecien Logement, verkopen een zeer vcrmaktlyke en wel-geleegen Hofftcedtgensamt MEERLVELT met zyn begtc
flerke Huyzinge Stallinge KoetshuytTuynmans Woouingc Plantagie Vistyke Vyvers Laanyn Moes-Tuynen Boomgaarden en annexe
Landctycn, ftaande ende geleegen in 't Oude Gcyn aan dc yncchtfê Trekvaart, atn dc Zandweg, tuffchen Mbkouie en Baanbrng, zynde yen com
pleet» advenct, als vcidet by de aangeflagc Biljetten nytgedmkt is. Nadet bndetrigting is by gem. Makclaats te bekomen.
Jakob vander Houve, Kotoelis Vctlinde, en Jacpbus Boogh Makelaarszullen op Woensdag den 7 November 1731avonds sen vyf uuren
ptccys te Rottctdam in de Wynftiait in de Zwarte Leeuw verkopen een groote Scheepslading extra pnyks pnyk Vetginy Bladeren Baay TA-
BAK, npvens eed patty pnyks puvk Oude Londonfe Zwietfented TABAK, zoo als die by Kavelingen gcnommeit zullen leggen ia de Boompjes
in de Pakjsuyztn vsn de Heercn Jacob Senferf en Zoon.
In 's Hage by Jacobus van den Kicboom Boekverkoper in dc Spuyftraatis gedrukt en word uytgegccvea Lt Zodiacjut de la Vie ou Prcceptea
pour ditigcr la conduite Sc les Maeurs des Hommes, traduit du Poëmt Latin de Marcel Palingne celcbte Poëte dc la Stcllada tpar Mr. de la Menne
rs e, IZ. En f Mrt ie Connoitre les Fesntnis avec una DifftttitVon fut l'Adulteitfar It Chevalier Plant! Mmour, t.
Te Amftcrdam is gcdiukt voot deo Vcitaaldcten zyn tc bekomen aldaar by UytwctfRotterdam Beman Delft Beman 's Hage Vander
Kloot cn C. Bouquet, Leydea Langcteck, Doidreeht Van Btaam, Gouda Vaader Klots, Hoorn Benkclman, Alkmaat Hoolwetf, Uttccht Kroon,
Middelburg Bakker en Meerkamp, Vlilfiogen Payenaar, Leeuwaarden tea DelTtlFranekcr Honiusen Groningen SpandouwOndtrripfnie Me
morie van Maria Catharina Caiiern tegen haart Bitgtvaier Jean Paptifle Gerard Jifssit, SvO. By de bovccgemcldt Boekverkopers is mcedc te bekomen,
dc Hollandfche Spectator, dewelke alle Maandagen word vervolgt.
Te Amftcrdam by Atent van Huysftcco, Boekverkoper ia dc Bcursftgcg, het derde Huys van den Dam, is gedrukt cn te bekomen, Petti Zauns-
Hcfcr, Predikant tc Amftcrdam, beknopte Uytbreiding over den KX1II. Pfalm, waar uyt ook de Pligt aan bet H. Avondmaal betoogt word, in 9.
dt Prys is tz St. ingenaavt. Als meede noch weinige Exemplaarcn van B. Bekket Betoverde Wacrcld, in 4 Boeken,in 4to. dc Ptys is 3 Guldens
tien Stuyv. ingenaayt. Ook van B. Bekket over de Propheet Daniel, in 4to. dg Prys it 3 Guldens 6 Stuyv. ingenaayt.' By dezelve is gedrukt
Cn tc bekomen de Schoone Gtitkkin, of de bcioemde Cottiztane ven Giiekenland, dooi een vctmaard Liefhebber t de Pr7s is rz Stuyvers inge
naavt. En noch wevnigc Exemplaarcn ven Mclligoi Kinderen-Bybel, in Oöavo.
Men val in 't laaift van de Maand Dccembct aanftatnde binnen den Dorpe van Wafteaaai doen veylen ca verkoyen een zeer fchoonc en
«se!-g<lccgtn HUTSMANS WOONINGE met een hegt, üetk, en wel doortimmert Bonwhnys, Schuurcn, Bargen, Boomgaard, Mocs-Tnyn, Be-
pootinge cn Beplantinge met omtrent zeeventien Margcn drie Hónd pnyk cn allcrkturlykft Wcy- Hooy- cn Tccl-Land alle geleegen in den
Ambacht» v»n Sttidrusyb, onder den Bannc van Watftnaar in *t Ooftdorp nagclaatcn doot wylen den HcCic Francis Greenwood den Ouden znllcndc
den ptecifen dag nader by dc Couranten en aflfixie van Biljetten wotden bekend gemaakt.
Ifaac Schellinget cn Hnbettiis Koaing, Makclaats te Amftcrdam, prefenteeren uyt de hand te vetkopen een eytra plaifantc Hoffteede, genaamt
VREEDENHORST, met zyn Hecren Huyzinge, Stallinge voor t Paaiden, Wagenbuys 8ec.Bepotinge cn Beplantinge, gioot 6 Morgenmits
gaders annexe Boeren Wooning Stallinge voor t* Koebeeften en noch 1* Motgen zeei fchooa Wcy- en Hooyland alles by elkander ia een
Koop, geleegen aan dc Rivier de Vegt by Vreeland De Hoffteede is beplant met de kenilykfte Yragtboomcn en Aaidgewafièn en voorzien
met uytmuatende fraaye Gtzigten langs da Vegt nader ondctrigtlngc by gem. Makelaars.
By D. W1LDERLING, te Aaftetdapi in de Pylftteg, in 't Stcirctjc, naaft het Hnys dc Pylore; de Spaanlc Stoclemakcris in Commiffic de
beroemde ESSENTIA UNIVERSALIS REG1A die infaillibtl wegneemt dc Beroerte, Lammigheid verlootene Spraak, Duy^elinge, Krampen,
Becviogtn, Stnypen, Vallende Zicktens, Hartkloppingc, Droefgeeftigheid, Mildzugtalle Blindhecdca, als YalvUtzen, verftoppinge van dc Ge-
zigt zenuwen Moedtrkwaalen alle Koortfen Bleauwfchuyt, Maegkwatlcn, Fleuwtens, Braking*, Ooftindif* Ziekten, Colyk-pynen &c.het
Flesje a Zo Stuyv. Öok heetlyk* PURGEER-PILLETJES, dieoftig voordeeze cn andere Kwaaien, 't Doosje a t Stuyv. Ali ook dc onfeylbiaic
Steeubretkende, Gtaveel-uytloozende, en tetftond Niet- en Colyk-Pyn-ftillcnie BALSEM, 't Flesi* 14 Stuyv. j waar by S|ym- en Etand-nytlq-
xende PILLEN, 't Doosje Stuyv. Noch is by dezelve, en te Rottcrdim by Heasverbcrg, 't Al-ond beroemde Hamburger BORST-SAP, gene-
Kende alle Tectingen cn bcnaauwdc Borfttn, ftillende terftond alle Hoeften, zylfs dc Kink-hoeft det Kindeten 8cc.'t koft 24 Stuyv.
Tc Amftcrdam in dc Boekwinkel van S. Schoonwaldin dc Kalverftraat by dc Ofitfluys en te Rottctdam by M. Haasverberg in Koffyhuys
Is in Commiffie 't vermaard DENTIFRICIUM ANGLICANUM of ingelfch Tandmiddel't welk dc zwattft* en vuylfte Tanden Tvoor wit
maakt, en alle wormachtige bedetriug kalk-aangroeyiog der zelvetteiftond belet en gencefd j ook alle wegvreeting cn bederving, 't zy
liet Scheuibnykig of zelfs dc Waterkanker van 't Tandvleefch is maakended* lojTe Tanden weder valten Mond ca Adem fris Gok iy
een Ticfervaiief vcor die Ongemakken 't kolt 14 Stnyvcis.
