LEYD8E
Aa 17$®;
N°. ia
Woensdagfe Courant
t?R nor-' p, ti rtf anhten.
LÖNDEN den 27 January. Dé Debatten dié vootlièJen Din^tdag
in het Kuya der Gcmccntcns re;2en tet occ-fie van 't Addus van
f Dankzegging aan den Koning duurden van 's namiddags ten j
tot Jet nachts ren 11 uuten Nt dat dc Lotd Fitzwilliams on-
üeifteund door mi. Andrews de PropoGtie van gem. Addre's gedaan
had, zeiden de Herten Pultney en andere, dat men méér tyd moeft nee-
men, om daar o-ér te dclibeiecien en maakten Tegenwerpingen tegen
Ue Woorden een voordteligt tn roemwaardige Vrtede alzoo in dezelve nièrs
vervat Was van een nieuwé Reour.éiatic ofte Afftand van de Kiooli van
Span jen op Gibraltar en Potto Mahon &c. De Ridder Williarti Wind-
ham de Heer Barnard de Ridder Jofeph Jeky', en eenige andere fpra-
ken op dezelve r.yde maat hatie Objeftieu wierden beantwoord door
den Kidder Robert Waipole den Heer Horatio Walpolé dén Collonel
Bladen den Kiddct Edmund Bacoh co andere welke aantoonden dat
het Ttaftaat van Sevilien overeenkomende wil met de ootgaande Tra-
ftaatcn en indien 'et eenige Vetanderingen in warén ftrckién dezelve
tot voordeel van Engeland alzoo volgens den Inhottd van de Quadru
ple Alliantie Gioor-Brittannien eén derde gedeelte moed brtaalen töt
onderhoud van de 6000 Man neutrale Ttbuppcn in de Staaten ven Tos-
canen en Parma welke Treuppen nu alle Spaans zynde ook alle door
Spanjen betaald worden Dat Onze Koophandel en Bezittingen zoo wel
beveiligd zyn als zy zouden hebben kunnen weezen na een langen Oor
log BtC; in dat aile Traöaaten door dat van Sevilien geconfirmeerd
Vaten even als of zy woord voor woord in het zelve waren geïnfeieerd
Een ander Lid voegde daar by dat hy van dc tegenwerpende Party
nooit iets anders hooide voortbrengen ais het geen hy te vooren in dc
Craftsman had gelcezcn. Eergiftcr hadden de Pairs dc Eer
haar Add.és aan den Koning te piefentécrcn dat >an den volgenden
Inhoud is:
^Allergenaiigfte Souvenir.
WY Uwer Majeiteyts fchuldplichtigfte en getrouwe Onderdaanen,
de Gceftelyke en Waeieldlyke Lords in Parlement vergaderd,
vcizoekcn onderdanig de Dankzeggingen van dit Htiyt voot Uwer
Majts. geaadigfte Aanfpraak vau den Thtoon te mogen doin.
Wy begioeten Uwe Majeft. onderdaniglyk over Uwe behouden én ge
lukkige sankomft in dit Koningryk, cn zyn volkomen overtuigt, dat het
Veilies 't geen Wy door Uwer Majts. sfzyn van Ons altyd metten on
dergaan op geeuerly wyze beeter vergoed kan worden dan door her
voorzichtige en gelukkige btfticr van de Kegccting door de Konuiginne
Onder Uwer Majts. Gezag en volgens Uw' groot Voorbeeld, in de teere-
ligfte gcfteldheeden van Zaaken.
Het ontbreekt Óns aan woorden om Onze Vreugde en Dankbaar
heid uyt re drukken, en Uwe M*jeft. Geluk tc wcnlchen over de abfolute
Vrcede, die Uwe Majc. mee de Kroon van Spanjen geflooicn heeft 5 En
alt Wy Onze Aandagt veftan op de reedetfte yrer en grootftc zorg die
Uwe Majt. heeft getoondgedtiuremle dc geheele tyd det verleede Staat
van Zaakcn in Europa kunnen Wy dcezc gelukkige Uytkomft niet an
ders aanzien dan een opeobaate vergelding van den Hccmcl voot Uwer
Majt». Liefde tot zyn Volk.
De yvctige begeerte van Uwe Majt. om oovermydclyk voor te komen
ds Ellende en Vctwatiicge van Oorlog, welken Uyikomften vette buy ten
alle menfchelyke vooiuyizigt en bereik zyu, zelfs onde: het bellier van
de grootftc Voiften eu (effens Uwe behendigheid en bcfluyc in 't voort
zetten van de nwodigcToebcreidfcUn,gepaaid meteen volkomen eénig-
heid en wederzydfe getrouwheid tuflehen Uwe Majr.cn Uwe Bondgenoo-
ten, hebben cindelyk alle Moeylykheeden, welke Ons Geluk in den weg
ftondeo, weggetuymd.
Een Vetbond gebouwd op den Giondflag van vootige Traöaren cn
waai dooi krachtdadiger gemaakt word 't geen de cOLtiafteeieraic Mo-
genthecden in de Quadruple Alliantie te vooren vctplieht waren om uyr
te voeren 5 De beveiliging van alle voorgaande Traftaten en Conven-
tieo met Spanjen gemaakt tot voordeel van Onzen Koophandel Het
bedingen van can tegtmatige en volkomen wcdeigeeving en vergoeding
voor onwettige Wegneemingen en Ontroviegen 5 en in t algemeen dé
btrftclling en waartng van alle Kegten, Piivilcgien en Bezittingen in ee-
nigci manieren totbehoorende aan Uwe Majt. of Uwe Bondgenboten
zonder eenige vergunning ofte afftand tc doen tot nadeel van Uwe Majt,
ofte Uwe Onderdaanen zyn ganfeh aangeoaame Conditiën vooz het
waate Belang van Groot-Britrannien cn moeten gclyk gefield worden
mat die welke Wy zouden hebben kunnen verwagten na een voordeeli-
gen Oorlog, even als Vruchten van Overwinningen indien Uwei Majts,
onvermoeide Poogingen om Vtccdc té verkrygen vruchteloos waren
geweeft.
Wy hebben de grootftc rcede te gelooven, dat een algertiécne bevree-
diging het gevolg van dit gelukkig begin weezen zal om dat Uwe
Majt. eensdécls altyd afkcerig is vao Oorlog niet anders ter herte heb
bende dan het befchetmen dec Èer en der Rechten van deeze Natie, om
Onzen Koophandel te zien bloeycn en orer een gelukkig en gehoor-
faara Volk te regeeten Eo dat aan de andere kant, éen zoo rechtmati
ge Zaak, onderfteund doet de vereenigde Majt van zoo veelc voorn»a-
me Bondgenocten eensgezind zynde voor 'c belang der Rufte van Eu
ropa andere Mogentheeden tot Vteede zal overhaalau. Dit hoopen
Wy zal een algeméene goedkeuring van de tegenwoordige Veibinté-
niiïén voortbrengen. Maar alzoo liet i'vrér Majts. eeifte Zorg géweeft Is
dc onmiddelyke Voordeden van deeze Kouingryken te betrachten bo
ven alle andere Overweegingen, en met het Gevaar van alle andété uyi
komften En tegeB alle vetwagtingrn uyt misneagen vati deéze Maar
regelen eenige oieuwe Oniuften in Europa mogten ontfiaan, om ziéh lé
gen de nytvoering van dezelve aimekanteo zal dezelve Regtvaardig-
heid Dankbaarheid eo Eere welke toe nu toé Invloed op Ons gehad
hebben, Ons onze uytcifte kragt doen isfpaonea, omUwt Majt. te helpen
cn te ondetfehraren.
Uwe Mfjt, hééft by it orraiddelyké afdanking van <Cn groot getal
Uwer Land- Magt, en het opleggen van een gtoot gedeelte van de Viool, j
getoond hoe osgeneegts Gy waartom eenige icvaf vao tyd tuftchtsi 1
het flujrteb VSn de Vreedc, en liet genot der gc'ukkigeVrugtén van dezel
ve aan Uwc Onderdaanen Ce duiden. Dit legt de uyteiRc vcrpligting
Op Óns, om het gtoótftc vertrouwen in U*e Msjt. te Hellen als Wy bjf
ondervinding zien dé: Oize Toe uitlegen ten Oorlog maar alléén ge
maakt zyn als ds openbaxre Noodzakelyklieid van Uwe Majr. zulka
e Lhte om Uwe Kooingryken te btfcbermeu en dat dezelve aan kanè
gel,-gr warden op het zelve oogénblik als het Onze veiligheid kan toe
tasten.
De Eenparigheid onder Ons die het Uwe Msjt. behaagt heeft Ons
am te bcvéelcn, is een van de getingfte Dankzeggingen die Wy nteeoca
te moeten doén voot dc Zeegeoingen welke Gy Ons hebt te weege ge-
biagt 3 Uwe Majt. heeft vervuld de Wcnfchen van alle Uwe goede On
derdaanen, én teffen's deWanboop van de KwalykgezindcioTopgebiagt,
Gy hebt vcrydeld alle de liftigé Vonden en 't Gefchreeu* die zoo
bbytenlpoorig zyn dat zy dooi dé Ondeugd zelfs naauwlyks uyrgeuagc
konden worden 3 zoo dat de Inboezemirgen van eénig gering oveifchot
van Fadie, dat noch in wcezen zouw kuaneb zyn, zoo wcicig fchyn vau
waarheid buyten 't Lands zullen vinden', als dc Kwalykgézindc Plicht,
Getrouwheid, of Liefde aan haar Vaderland betoocen 3 en haare Uboe-
zemingen zuilen enkel dienen,om Ons allé aan tc fpooren met de groot-
Ac lever cn Harmonie te werk te gaan om Uwe B.egccting zoo gemak-
kelyk ch gélukkig te maaken voot Uwe Majt, als Zy is voot Ons.
Dc Köniiig antwoerdede hierop
MjHrit
IK. dani^ V L. voor dit fihuldplichiig tn getrouw iddru 5 11^ fuiyjjW niet of
mynt Onderdaanen ijollen groeft Voordeden genieten van het Treffoat met
Spanjen gtjlieten 3 rn irn gtlreuWe uitvoering valt al het geen in b'Or Voordeel
gc/lipul'cerd it Kal myn voornaamftt Zorg vjeenrn waartoe nielt met meerder
nadruk z.al kunnen helpen dan de ftcrh en Xotgmtegtn Verzeikpringtn dit Cyl,
my gcft van Uwe Onderkenning en By fiand, in geval eenige MegenlheeJen,gebelgd
over de Maatregelen die Ik hel genomen Ihogttu trachten nieuwe OnUefien te
verwekten. -
Giftc: begaven zich de Gemecntins .cn Corps niar het Faleit van St. ja-
més, daar zy lidar Addrct van Dankzegging aan dén Koning piefcnteci-
den luydcnde ais volgd
^éUergeuadigSe Souverein
WY Uwei Majts. fchuldplichtige cn gétrouwe Onderdaanen de Gé-
meenténs van Groot-Biirrannien in Parlement vergaderd briuy-
gen aan Uwe Majc. Onze ondctdaaigftè Dank voot Uwe zéér gihadigfié
Aanfpraak van dén Thtoon.
Wy kunréu by deeze occalle niet calaaten Uwe Majt. te fclicifeercn
over Deseelfs gelukkige te tug-komft in dcezé Koningiyken. De wyze
Admiuiftratie van de F.egeeiiug dié de Koninginne geduutendt Uwet
Mnjts. abfestie door Uwe Autoriteyt co volgens Uw Vocikeeld gevoerd
heeft konde alleen compenfeeren hrt gebrek van Uwe Koniiiglyke te
genwoordigheid en gelukkige Inftuentie onder Ons.
fle gewznfehte tydicg dat Uwe Majr. ecu volfttekte Vréede rtiét dé
Kioon Spanjen geilootea hééft en dat zulks gefchied is met éen vol
maakte O vereen {lemming, Lenigheid en Getroüwheid tuflehen Uwe Majt.
en Des7elfs Bondgerooten vüld dc Herten van alle Uwe goéde Ocdct-
daanrit met onUyrfprètkéhkc Vreugde cn Gtnoègeo cn Wy zouden irl
gébireken blyven aan Onzen Plicht jegens Uwe Majt. en aan de Recht
vaardigheid jegens Ons zeiven en Wy zouden niet beantwoorden de
Vetwagtingrn van Onze Principalen indien Wy Uwe Majt. in dêeie ge
lukkige Occafie niet nadetden met de grootftc Eikentelykheid van Vwet
Majts. Goedheid, IVysheid en ftandvaftig BtfluytUwe Wysheid én Be-
fluytwaat door Uwe Majt. zich doot eenige vaifche en kwaadaardige
Inboezemingen en Gcfchiceuvv niet heeft laaten afbrengen van dé be-
ftendige voortzetting van het gtoot cn gewenfehf Werk vandeVieede
aan Uw Volk té gtevcn en Uwe Goedheid met alleen tér heite te Dee
rnen de onmiddelyke Belangen van deezc Uwe Koningiyken boven allé.
andere Conftderatién én zonder tc létten op de Géi allen die daar dooi
elders zouden kunnen ontftaan.
Dit moet de Waereld overtuygen van Uwer Majts: vadttlykc itörg id
téedere Oplettehtheid vOor Uwe Biittannifche Heetfchappycn als Wy
zien dai alle de vootgaande Tiaftaaten gemaakt ten vooidcelé van On
zen Koophandel en vOOt de veiligheid van dc Rechten Vryhcedcn est
Bezittingen Uwe Majt. tocbehoorendc vernieuwt en beveiligt zyn es
ais \Vy zien dat de Kroon Spanten zich op nieuws jegens Uwe Majt. ver
bonden heeft, aan Uwe Onderdaanen niet alleen toeteftaan, dat zy hat-
ren Koophandel foor het toekomende viy en ongehindcid riiogea dry-
ven maat ook ecu rechtmatige én genoegfaame wedergeeving cn ver
goeding te doen vooi allé vootgaande onbehooilyke cn geweldige Wég-
nétmingen.
De uytbreiding van de voörgaznde Vcibinteniflcn zOndtr eenigé wèé-
aentlykc Verandering in dc vootnaamfté Attikclen van dén Inhoud eli
Zin dei voorige Traftaatco ten einde deeze gioolc cn in dér daad ge
wichtige Voordeden te vctktygen zonder dat écnige Zaak vétgunt of
toegedaan ia tor nadeel van Uwe Majt. ofre Uwe Onderdaanen is een
Zaak die niet heeft kunnen verzuymt worden, zonder te vérlicéen de be
kwaamde Gcleegenthcid om de Oude Vryhcedcn én Réchten van den
Koophandel deezér Kooingryken weder te vcikrygén en indién then in
gebreéken bleef getrouwélyk uyttcvoéren 't géén vdn de zyde van Uwe
Majt. geftipulcerd is, om zich téverzeekeren een onderlinge ujtvoéiicg
dei Vcibinlcniflea waarin Uwer Majts. Geallieerden geriefden Zyn
zouw even zoo veel weezen als de byzondere Belangen cn Eigendoinmea
van Uwer Majts. Koophandel dryvende Onderdaanen te Verlasten et
den Koophandel van deeze Natie bloot tc fiellén aan Ooieekefhedéh cn
fchadelykc Gevallen, onder welke zy zoo laDg gezwoegd hebben.
Deeze Zeegéningen die Ons nü verzceketd zyn zullen O.civloédjg
vergoeden alle Moeylykheeden welke zOuden kunnen ontftaan doot dé
Uytroéting van t/wei Majts. Vetbinteniflen 3 En gclyk iaén teéhtfnatlge
Reeden beeft ofn té'verwachten dat een algémesoé Ruft én Vrécde in
EUrOpa dc Gevolgen van dit tégééwoofdig Tralftaat zullen $éêzéfl én
dat Wy dal groot wctk in 't kört voitohyd tnllen zicnf wotd Ontgenoé-
gén Aaüt dooi ktagtig Verébceiderd.