LEYDSE
S P A N J E N.
M anJagfc Courant.
V R A N K R Y K
GROOT-S Rï T TANNIEN
Li7*f
N*.7q
PORTUGAL.. t
LISBOK den is Mey. Op de Taag zyn gearriveerd het Schip de St.
Jacob Fitter Mitchel van Bergen Antonio Feyo van Madera
Steffen Ray van Kork «n de Engelfe Oorlogfcheepen van de Ka-
piteyns John Eduards en Stiffen Fray van Radix In tegendeel
^vertrokken Henry Pak naar Faya Joachim Sea naar Figeyri, John
tjtfon, Jefejth Pinto Vieyra, en noch een naar Pott a Pott.
RADIX den 17 Mey. In deeze Baay zyn gearriveerd Diego Carrol
naOoftende, Pedro Sinot van Londen, Th. Guillebert en John Gardner
dnAlicanten, Bernard Robin van Antibes, de Kap'ts. B'ourgarel en
m van Matfeille en Jan Norman van Bilbao In regendeel zyn ver
tuinen Robb. Rozer naar de Levand Th. Webber en George Spilman
ant Londen Nic. Peroin naar Bourdeaux John Nieke naar Venetien,
Aid.Longen Henrico Willes naar Bilbao, Guitl. Gtenier enTh.Faugas
duUarfeille, Arnout Saboulin naar St. Malo, George Orx naar Seigo,
Fern. Grilles naar Loo Diego Trefteei; naa'r Ooftende Diego Fanning
KirHaniburg Jan Hikke naar Venetien Kapt. La Valle Poticr naar
rte de Grace, en Fedro Fuver naar Nantes.
SEV1LIEN den 19 Mey. Na dat het Kapittel van de Patriarchale eu
Aimbiffchoppeiyke Kerk deezer Stadzeederd vetfeheide Jaaren met veel
gotiteen koften, en met byzondere Fraayheid en Rykdom had doen ver-
fluiifen de twee nieuwe lirna's ofte Kiften van Ktiftal en Zilver ver-
(tli, te weeten een binneufte om omgedragen te kunnen worden en
«jbaytenfte om onbeweeglyk in de Kapelle te blyven ftaan ten einde
udtzelve'y(-n«,r te transporteeren en plaatfen het Lichaam van den
Ittjtnptaalende Roemtugten en H. Koning DON FERNANDO den
jaden, die zeedetd omtrent vyf Eeuwen in zyn geheelonbedorven, en
mgfaam ia de Koninglyke Kapelle van gemelde Kerk bewaard word
Inde het Kapittel aan den Koning verzocht hebbende, deszelfs Koning-
He toeftemming om de Translatie ofte Verplaatzing van dat H.
tickaam te thogen doen heeft zyn Majeft. dat Verzoek niet alleen met
pt Genoegen toegeftaan by een Gefchrift van den Marquis de la Paz,
ivn Majts. Raadsheer en Secretaris van Staat maar ook geordonneerd
dittunftie op den r4 deezer Maand te verrichten volgens het Projeft
lit men töt die Ceremonie gemaakt en aan den Koning geprezenteerd
ldiOok had zyn Majt. bereids vooren aan het Kapittel een Somme
lin {000 Stukken van Achten tot hulp van de Onkoften toegeftaan.
Den tjde zynde de dag voor die vaftgeftelde Ceremonie deed het
lapittel't Lichaam van den H. in 't nieuw kleèdén om dat zyne oude
Weren dooi de tyd bedorven waren Men deed hem aan een Tunica
Deed ofte Hemd van witte Zyde en de Koninglyk'én Mantel van goud
liken met Banden en een Ktaag van geweeve* Zilvét geboord met
ïetmelyn en geborduurd met Kafteelen en Leeuwen, zynde de Wapenen
HnCaftilien en Leon, welke twee Koningryken in den Perfoon van den
H, Koning vereenigd wierden Op het Hoofd zettede men Hem een
It Kroon geëmailleerd en omzet met groote Diamanten en andere
li'I Gelleentens en in plaats van den Scepter deed men Hem'in de
Bud even die zelve Staf waarvan Hy zich in zyn Leeven bediende, en
atovapende Hem met die zelve Deegen welke Hy in den Oorlog gc-
btuykt heeftAan de Voeten liet mén Hem de oude Sandalias ofre zeeket
Gtfchoeifel het bovenfte gedeelte van de Voet ontdekt laaiende; In
tea woord men had by deeze geheele rieuwé Koninglyke Kleeding niets
[tlpaird dat Konft Pracht en Rykdom aan de hand kunnen geeven
>8Herwaarde Lyk dus vercierd zynde wietd gelegt op een Matras van
[wttven Goud met een violette grond in de binnenfte of draagbaare
Ïim; Deeze wierd vervolgens geplaatft op een Troon van maflif Zilver,
nkrhalve Elle hoog, en vercierd op d vier hoeken met Zil ver vergul de
Iigelen, waarna die Troon met de Dc il ft gefteld wierd op een prach-
'pen breede Draagbaar die tor op v tond toe met een Kleed va.
tod en Zilver Laken bedekt was.
Vrydag den 14 's öchtens begon tnen het groot KOninglyk Feeft met
deopentlyke ten tóon-ftelling van 't H. Lichaam in de Koninglyke Ka-
feiléOnder het luyden van alle de Klokken deezer Stad Des namid-
dtptong men de plechtige Vespers van den H. in Muficq waarna drie
Wro's gedaan wierden zoo uyr het Kanon als de Musqucttery Des
«ondtwas de geheele Stad geïllumineerd en voornamenrlyk de Hoofd-
«"k met haarè prachtige hooge Tooren la Giraida genaamd op de-
•tlkeeen fraay en konftig Vuurwerk afgefteeken wierd Alle de Ga-
tytnen andere Vaartuygen op de Rivier leggende.warcn meede verligt.
Zaturdag ren elf uuren 's morgens begaven zich de Koning de Ko-
Kt[inne de Pritis en de Prineeffe van Afturien als meede de Infanten
toiCatlos Don Philippe Don Louis en Donna Matia Therefia uyt
'"Alcazar ofte Koninglyk Paleis nxar de Hoofdkerk, daar zy door het
"pittcl ontfangeu en verzeld wierden tot aan de Koninglyke Kapelle
Haare Majefteyten en Hoogheeden haare Gebeeden gedaan heb-
wierd het Tc Dettm gezongen en men deed binnen de Kerk een
"""gt, devote en majeftuctt'fe Proceflie
Vooraf eing de Marquis Ac Viltena, Oppet-Hofmeeftet van denKóning,
•"geiidc de groote Koniirglyke Standaard die in 't Lèeger was toen de
'aning Fernando Sevilien van de Mooren veroverde De Graaf van
«n Don Juan Pachten twee Zoonen van gem. Marquis aan zyne
ff*® gaande, droegen de Kwaften ran de Stahdasird.
Laarna volgde op eenige diftanrie Dc Hertog del cArco Opper-Stal-
®cefter van zyn Maft. dragende de Decgcn van den H. Koning.
Dj Koninglyke Kapellanen de Grandes van Spanjen en dé Ridders
"Ordens van het Guide Vlies cn den H. Geeft in haare plechtige Or-
■®S-Gewaaden, elk met een brandende Wafcbkaars in de hand 5
Het H. Lichaam in zyn Kift, ftaande op den voorn. Troon, gedraageri
"P de Baar De 8 afhangende Lintei) cn Kwaften wierden gedtaagen, dé
*K voorfte door den Infant Do» Louis, en dé Infajite Donna Maria Thcn-
die ter rechter zyde door den Prins van iiuritn tn den Infant Don
'"Z"> die ter linker zyde door den Infant Don Philippe en de Prtmejfe ».-»
■fturifnen de agterfte door den Kpning en de Koninginncgevolgd wor
gde door veele Grandes, hooge Officieren, Hof- en Eer-Dame».
zeer prachtig Veihacmel^e, gedragen dooi ties Riddeti ras de 24,
welke Regenten van deeze Stad zyn. Agter dat Verheeïhelte volgde de
Aartsbiffchop in Pontificaal-Gewaad, verzeld door de gemytetde Geefte-
lykhetd van de Hoofdkerk.
Deeze Proceflie gedaan zynde, wierd het H. Lichaam in de groote Ka
pelle geplaatft en Haare Majefteyten en Hoogheeden gingen in de Tri
bune, waar na de Aartsbiffchop de groote Pontificaale Miffe las, waar by
incognito aflifteerden de Kardinaal Borgiade Nuncius van den Paus en
den Aaitsbifichop Itiffchop van Segovia.
Dien namiddag begaven zich Haare Majeft. en Hoogh. weder uyt het
Paleia naar dc Kerk om te aflifteeren by de generaale Proceflie, die veel
grooter en hcerlyker was; als de eetfte, alzoo daarby noch waren
Vyf Reuzen, met haare Kinderen, Muzikanten en Danfers De Kapu-
cyner Paters De Pacers ongefchoeide ltedel-Monnikken van St. Ray
mond j De ongetchoeide Auguftynen van Ste. Ritte De Minder-Broe-
ders van St. Franciscus de Paula De gefchoeide Bedel-Monntkken van
St. Pieter Nolasco Dé gefchoeide Karmelitei Patets van St. Albertus j
De gefchoeide Auguftyner Patets van Sint A-uguftyn De Paters Corde
liers van St. Franciscus en de Dominicanet Paters van St. Dominicus
alle met de Beelden van haare Patriarchen, omhangen met goud Laaken
Stolen met Edel-Gefteeutens bezet als ook met haaie Vaandels en
Standaarden I Alle de Kruyffen van de 2$ Parochiën met haare Geefte-
lykheid Het Patriarchale Kruyshet Tribunal van den Ketkelyken
Rechter llet Tribunal van den Provifeur Het Tribunal ven de Inqui-
iitie De Heeren ofte Magiftraat deezer Stad Het geheele Kapittel vaa
de Hoofdkerk met haare Geeftelykheid, Kooi-Kindvren, en Mufrkanten.
Haare Majefteyten en Hoogheedep droegen de Linten cn Kwaften
even als des vootmiddags Die Proceflie gaande uyt de Poort van St.
Michiel o er het geheele Pleyn der 4 gtoote Geevcls van'de Kerk daar
de Regimenten van de Spaanfe en Waalfe Gatdes gerangeerd waren
duurde tót 9 uuren des avonds ais wanneer het Lichaam van den H. op
nieuw geplaatft wierd in de groote Kapelle, daar het drie dagen ten toon
gefteld bleef, waarna men 't zelve in zyn oude Kapelle te rug bragt.
Deeze Koninglyke, Doorluchtige prachtige en devose Ceremonie
heeft een talloofe meenigte Menfchen van de beide Sexen van hooge en
laage Staat uyt alle de omleggende Dorpen Vlekken Steeden en Pro-
vimien hérwaards getrokken, 'en de Vreugde en Vertrooftirtg van ieder ia
te grooter geweeft, om dat Haare Majefteyten en de geheele Koninglyke
Familie zoo voorbeeldelyk daatby geaflifteérd hebben.
SEVILIEN den 19 Mey. De Officieren die het Hof naar Granada ge
zonden had hier te rug gekomen zynde en haar Rapport gedaan heb
bende fchynd net dat Haare Majefteyten de Réis naar die Stad tot op
een anderen tyd hebben uytgefteld, en dat men naar San Lucar di Barra-
meda én naar Potto Santa Maria zal gaan om daar de heere Zomer-
Maanden door te brengen en vervolgens tegen den tyd dat de Konin-
ginne zal moeten verloffen, naar deeze Stad te keerén. De Hitte begind
zich hier bereids met veel kracht te doen gevoelen. Deézen morgen is
de Fratiffe Kabinet-Courier Bannieres van Parys hier aangekomen met
Depeches zoo oor den Marquis de Brancas, Ambaffadeur vanVrankryk,
als andere Minifters. Men verzerkerd dar zyn Excell. noch heeden oft$
morgen Audiëntie by den Koning hebben zal ten einde gem. Courier
met alle fpoed te rug te kunnen zenden. Men ze|>t dat Haare Majeftey
ten ter occafie van de Ceremonie van den H. Koning Don Fernando een
Gelofte gedaan hebben.
SOISSONS den j Juny. Zeederd het vertrek des Konings van Com-
piegne n;iat Verfailles zyn de meefte Ambaffadeurs Plenipeter.tiariffea
naar Parys vertrokken, met haare geheele Gevolgen, Equipages en Mev-
bilen hebbende maar alleen eenige Perfoonen hier gelaaten om haare
Huyzen te bewaaren De Graaf van Braucas en de Heer Hurgronje zyn
noch hier. als meede de Graaf van Konigsfeld en de Baron van Franken,
maa: de eerftyenoemde Ambaffadeur Pleuipotentians ftaat eerftdaagj
ook naar Parys te vertrekken.
LONDEN den Juny. Èergifter. Pin*ttt-Fe«ft verfcheenen alle de
Ridders van de Kóöffelrand de Diftelbldm en het Bad met de Teekens
van haare refpeftive Ordens ten Hove. Èergifter en gifter heeft men hier
tyding bekoomén, dat de 4 Öoftindifche Scheepen, de istfar, Kapt. Mab-
bor, en de Maccleifieid, Kapt. Hudfon beydfc van China komendete Ply
mouth; de Hertog van Cumberland Kapt. Braund, van Bombay te Dover, en
dc Princes Jlnna Kapt. Gattgh t* St. Helena waren ingekomen.
De CARGA van de drie eèrfte beftaat -n 7 fluks Anjengó Muftcfs
26o ft. Bed Damaften, 1700 ft. Eombay-Stoffen, 875 ft. Gorgorons, 120
ft. dito geftreepre en gebloemde, 2«o ft. Goshees, jo ft. dito gebloemde,
658 ft. Couieurde Neusdoeken 1510 ft, Mahim 8c Gailian Stükgbede-
ren, 30 ft. Padesways 79 ft. Poifes, nji ft. dito gebloemde, 97 ft. dito
geftreepte en gebloemde f44 ft. dito gefttéepte en mét ranken ;4o ft.
Satynen 3160ft. witte Salémpouris 4375 ft- Taffaties. xooft. dito ge
ftreepte 96 ft. dito geftreepte en gebloemde 3°° ft- óito geftreepte ed
met ranken. 7700 ff Aloë ndooff Carmeni.i Wol 1120a ff Cat-
demom 16000 Catoen Garen 274000 ff Koffy 7?°° Myrrhe
488000 ff Peper-, 7200 ff Ruuwe Zyde. 6S00 ff Sago, 418000 ff "fhee-
Boey 23000 ff dito Bing 1700 ff dito Hyfon 1 tooo ff dito Pekoe
287000 ff dito Single, én 399 Kiften tnet Chi.ieefe Waren.
Men zegt dat deeze Scheepen niet 12 Holiandfe Retóutfcheepen van
de Kaap de Goede Hoop zyn gezeild zoo dat dezelve dagelyks in Hol-
I land ftaan te atrivéeren. Heeden heeft men met een Schip van
Jamaica gekomen tyding ontfangcri, dat het Suyker-Gcwas op dat Ey-
j laud dit Jaar veel beloofde en dat verfcheidé Oötlogfcheepeii naar dé
1 Spaanfe Ki ften waien gezeild om daar te kruyffen cn op de Stfanjaar-
den Repiefailles te gebruyken in geval van Noodzaakelykheid, ingevol
ge de nieuwe Ordres ïtyt Engeland. Heeden is de vermaarde Kapiteyn
j Woódefs Rogers naar Portsmouth vertrokken óm daar aan Boord te
gaan van een Schip dar Herii naar zyn Gouvernement van het Eylar.d
Providence in America zal overbrengen. Mecft al het Bootsvolk van
j de Öoftindife Rttourfchcepeq.js gepieft. De Aftieu van de Bank zyn
1|«, O; I, C. 17» co i half, Z,Z. i®o en 1 vieide, Aab. 104 en 1 baJiJ
