leydse
Couran:
groot-brittannien.
"8«
Hill
«li
"I
ibtg
ak;
41a
mil
tils
ad ii
tti
ooi).
17*4.
ONDEN den jo July. Gepafleerde Donderdag heeft dé Koning'den
ml Prins Frederikoudfte Zoon van den Prins van Walestot Baron Vi
le j Lcomte, Gtaaf, Marquis, en Hertog van Groot-Brittannien verheeven,
'oó* met deTituls van Baron van Snaudon in het Graaffchapjvan Caerbar-
mjlt vicomie van Lancefton in'r Graaffchap van Cornwal; Graaf van El-
cj, in het Graaffchap van Kent; Marquis van'tEyland Wigten Her-
d,,, «n Edimbourg, dit een nieuwen Titül is. Ter zeiver tyd heeft zy n Majt.
tl,, rince William, tweede Zoon van zyn K. H.verheeven tot Baron van 't
ui, rdvan Alderney; Vicomte van Trematoa in't Graaffchap van Com
tek Graaf »an Kennington in het Graaffchap van Surrey; Marquis van
d,E umftead in het Graaffchap van Hertford; en tot Hertog van Cumber-
Zondag namiddag ten uuren is de Graaf van CadoganGeneraal
tlnfanteryin EngelandMeetler van désKonings Kleerkamer, Kolo-
in't eerfte Regiment Gardes te Voet, Gouverneur van 't Eyland Wigt,
(t !Jlcr der Orde van St. Andries, en Lid van den gehey men Raadomtrent
ït! iojton overleden, nalaatecde twee Dochters, van dewelke de oüdftege-
i?l: id is met den Hertog van Richmond. De Dite&euts van deZ. 2.
ip.hebbena Scheepen, de St. Michielen het Zee-Paatd; doenequipee-
om naai'tEyland Madagascar te vertrekken ,endaareénTraftaat van
04,1 jeotragten te maaken, d* zeer voordtdig voor die Comp. wezen touw.
16 deeter Maand hebben de Gedeputeerden vin de Koning'. Gemeen-
ipen vin Schotland te Edimburg haare Vergadering geopend. De Vloot
teSt. Helenanoc'u door contrarie-Wind opgehouden. Onze Ocftindife
heeft tyding dat 2 van haare Scheepennamentlyk de Monmouth en
èftld, van 't Fort St. George en Bengale komende, in Duyns gearriveerd
II De Allien van de Bank z'yn 125 en 1 half,0.1. C. iji, Z. Z. 104en 7
8®Jlc,dito Annuyt. 93 en r vierde, Afric. Comp. 9 en j vierde.
TSI Men tiet hier accurare Copien vin den Brief, die de Koning sari de Key-
Lte van Rusland gefekreeven, ea van het Antwoord dat haar Rus-Key-
Illi Majt. daar op aan den Koning gezonden heeft, luydende als volgt
Mijfive ven don Kjning ven Groot-Brittannien dan de KtJ'
j zJrinrte van Rusland.
d,! EORGE door Gods GenadeKoning van Groot-Brittannien, Vrsnk-
,C1 er,IerlandBtfehermer des Geloofs, Hertog vah Brunswyk Luncburg,
eSchatmeeftet en Keuivorft vsn het H. Roomfe Ryk 5tc.
indeDooilugtigfte, GrootmagtigfteVotftinne, Onze zeer waarde Zu-
deGrootcVtoOtaie-KATHARINA Czaarinne ende Groot-Vorftinöé
nhttjehefle.grootevklty^^^UjieRusldnd, Alleenheetfeherinne van
icovien, JtiovienWlodimirf^vi^^di$b7*3*iBl||ög|<B|B6, Ceaa-
1,411 vinAftracanCzaarinne van Sibetien, VrouWe"vgnjleskö'w Groot-
cginntvan Smolensko, Twer, Jugora, Perma, Viatka, Bulgaria en aade-
lialfen; Vrouween Groot-Hertoginne van Neder-Novogöröd, Czcrai-
leGi »,H.cfan,Ro(towJaroflowBelo-OferiaUdorii,Obdoria,Condinia,
lyW seiinntvan alle de Septentrionale Kullen, Vrouwe der Landen van Ibe
igtls Cartalinicnen Gteczinien Czaarinne van CabsrdinienCircaffien
ion irinnedcrPiincen van de Gebergtensen verfchey de andere Plaat fen et)
,tei itninOoften, Wellenen Noorden, ErfgcnaameNavolgeliuue, Viou-
fcd «Rtgeeiderinne, Groet, Heyl en Voorfpoed
i®"' Doorlugtigfle Grootmagtigde Vorjlinne
III tlykUwe Keyz. Majt. niet zal kunnen ontkennen dat de toetüftlngen
ran Oorlog, zoo te Water als te Landedie in den regenwoordigen tyd
R*1 Vitedegemaafet worden, Ons alzoo wel als Onzen Geallieerden in die
ink tóen, groote en tegtmatige redenen tot argwaan geerenzult Gyniet
Mi rodknnaen vindendat Wy een ftetk Esquadet van Onze Oorlogfchee-
I# Doder het gebied van Onzen Admiraal den Ridder Charles Wagerinde
Ik» tee hebben gezondenom de Gevaarcawelke een zoo ongewooneuyt-
al ij rouw kunnen veroorzaaken, voor re komen.
kn« «Keyr. Majt. weet wel, hoezeer Wy altyd gewenfcht hebbenoiet al
so# dialgemeene ruft van Europa te bewaarenmaar ook in een goede en
maakte Vnrftandhouding te keven, en een beftendige Vriendfchap tuf-
iT» 0 onie Koningl; Kroon van Groot-Brittannien en die van Rusland te
n,n éigen,
5» 'y hebben ook niet nagelaaten van die vreedzaame in vtiendelyke gevoe-
"allegelegeathedenovermygeodeblykentcgeeven, in UweKeyzerl.
gif '-tal noch in volkomen geheugen hebben, dat Wy een uytftekend bewys
'au hebben getoond in den tyd toen Wy verklaarden gereed en genegen
«Ij om gezamentlyk met onzen waarden Broeder den Koning van
kryk in een defenlive Alliantie met wylen zyne Keyzetl. Majeft. Uwen
Heer en Gemaal te treeden op zoodanige Conditiëndie met de
jl Noorden, én met de Belangen, Waardigheid en Eer van alle
ad* "yen zouden over een komen. En wy twyffelden aiet, of door dien weg
la 1 kunnen uytgewetkt wordt» eeaopregt Verdrag tufTchen Ons en wylen
'Keyzerl. Gemaaleen volmaakte Vriendfchap en Verftanahouding
Ni' htu onze Staaten en Volkeren tot derzelver onderlinge Voordeelenen
id if", ende de beveftiging van de Vreede ende Ruft iöhec Noorden op
'Mdunizaamc Gronden.
Of to lie groote en hcylzaameOogmetken te bereikenen in gevolgede
l'',ovau wylen zyne Keyz Majt. door de Minifters van zyn Allerchri-
aan het Ruffif» Hofte kennen gegeeven, wierd aan 't Hof van
.kmet onze toeftemming het Projeft van een Traftaat gemaakten
"i-ioveilecden Keyz. Maieft. tot Deszclfs finaale goedkeuring en roe-
o« Hing gezonden maar de voltooying van een zoo goed en wenlchelyk
'"'ik°or de fchielyke en onverwagte dood van zyn Keyz. Majt. beier,
1 1» 1 •?"n',Sw3r 'n die zelve goede Intentienbleeven volharden, om de j beklaagen
tt|U 00t^en te handhavenen om Onze oude Vriendfchap met de
van Rusland te vernieuwen,- deeden Wy gezamentlyk mtt
it 41 "Chrifte,ykfte M.ajt. onmiddelyk na de verheffing van Uwe Keyzerl.
j, Iot 4tn Throon op nieuw verklaarendat Wy gereed waarenhet bo-
|^'Tl>^aatteeyndigenentefluyten, niet twyfelende ofUwe Keyz.
[j"!Uw hebben willen aanneemen de Propozitien tot zoo openbare
tn voor Derzelver Staaten en Ondcrdasnenen tot behoeding der
ri V^ce^e• Waat Wy moeten bekennenmet leedweezen geiien te
'"Wy van Onze verwagting ontzet zyn geweeft doos de manier
van antwoorden op onze verpligtendeen vrlênüclyke aanbiedingen, óm dai
na lange en vrugtelooze vertraagiogen bevonden, dat de Minifters van
Uwe Keyz. Majt. blecven aanhouden op veranderingen in dat Projettwelke
de waare belangen ypn het Ruffife Ryk niet raakten, en welke niet alleen
ftrydig waaren met de plegtige Verbintcniffen door Ons en zyne Allerchrifte-
lykfteMajeft. met andereMpgcntheden aangegaan, maar die ook alle de
Noordfe Kioonerr onvcrmydelyk in nieuwe Bcroerrens enVerwatringcn zou«
den hebben ingewikkeld.
Wy kunnen voorts aln Uwe Keyz. Majeft. niet verbergende uyterfte ver
wondering waar in Wy zynvan datterwyl Wy die vreedzaame Onderhan
delingen voortzetteden zonder de minfte oorzaak tot misnoegen van onze
kant gegeeven te hebbenWy pnderregt.wierdendat men aan Uw Hof Aan-
flagen maakten ten vootdcele van den Pretendent van Onze Któon, en dat
men Beszelfs Aanhangeren ophitfte,
Na dit alles aan Uwe Keyz. Majeft. vertoond te hebben, zal Dezelveniee
vreemd vinden dat Wy onvcrmydelyk verpligt zynde, om in de zekerheid
vsd onze Staaten te voorzienonze VerbintenilTen met onze Geallieerden rc
vervullenen de algemeene Ruft in het Noprdendie door Uwer Keyzerlyke
Majrs. Oorlogs-toeruftingen ten uyrerften gedreygd febyndteweezente
handhavennoodzaakclyk geoordeeld hebbeneen fterke Vloot van onze
Öorlogfchaepen in de Oeftzee te zendenert dat Wy aan Onzen Admiraal a
die dezelve gebied, geordonneerd hebben, nieuwe Onluften in dit Kwattieten
zoo veel mogtlyk voot te komen, met het uytloppen van Uwet Keyz. Majts„
Vloot te beletten, by aldienGy zult volharden in LTw Befluyt, dezelveia
Zee te zenden, om de voorgenomene Aanflagenuyt te voeren.
Mapr nademaal Wy zeer ieverig verlangen met UweKeyi. Majt. in Vreede
en Vriendfch'apteleevcn, wenichen Wy ook van gantfeher herte, dat Uwe
Keyz. Majt. het waare belang van haate Volketen overdenkende, san Dezel
ve ook wilde doen genieten de Zegeningen van die Vrcededie door den prys
van 300 veel Bloed en Schatten ondet het bellier van zyne overledene Kevz.
Majt. verkreegen is, én dat in plaats.vaD de Maatregelen uyt te voeten, welke
Rusland op nieuws en onvermydelyk in e^nen Oorlog zouden ftorren, en'e
gehcele Noorden in verwarring brengenUwe Keyzerl. Majt. aan Derzelvee
Volk en aan de geheele Waereld ovutuygeode blyken wilde geven van Haare
Genrgenthtidom met haare Nabuuien ic Ruft en Vreede te leeve».
Waar mede, Doorlv.gtigiïc GrootmagtigCte Vorjlinne, Wy V in de heylige hoe
de Gods beveelen.
Gegeeven in Ons Hof van Ons Paleys van St. Jamesden 11 April 172s
in het twaalfde Jaar van Onze Regeerïog.
Uw zeer geneegen Broeder, GEORGE R.
Antwoord van de !\tyz,erime van "Reuland op den Brief van den
Koning van Groot-Rrittannie».
Aan Zyne Koninglyke Majt. Onzen Vriendelyktn en Zufterlyken Groetj
DoéHugtigfle en Grootmagtigde Kjwikg en K^eurvorjf, Cnzj genegen
Vriend en Broeder
TT) Ty hebben Uwer Koningl, Majts. vtrpligfende Miiüve Van dei» 1 r April
VV wel ontfangen. Het behaagd Uwe Majt. Ons by dezelve te kennen te
geven, dat de Oorlogs-toeruftingen, die Wy gemaslit hebben, Uwe Koningl.
Msjt. zouden hebber, bewóogeri een fterke vloot van Uwe Oorlogfcheepcn
in de Ooftzee te zendenom vóór te komen alle de Aanflagendie Wy zou
den hebben kunnen maaliehom deRuft in het Noorden te dooienen dat
UweK. M. aan dcizelfs Admiraal Wager ordre hetfr gegicvcnom Onze
Vloot te beletten in Zee te gaan.
Wy zyn niet weynig vetwondetd gewetftvan dat de Brief van UweK. M„
Ons niet eerder ofte anders is ter hand gekomenals na dar Uwe Vlooi Onze
Kullen genaderd was, en zich werkelvk voor Revel ten Anker bad gelegt
Het zouw met het vaftgellelde gebruyk onder Souvereynenea niet de oude
Vriendfchap tulfchen Ons Ryk en de Kroon van Groot-Brittannien veel
meer zyn over een gekomenindien UweK. M. alvooiens zoo fchielyk ea
eensklaps tot een zoo ónvriendclyke Daad té komen, zich verklaard had o-
ver htr mistrouwen, dat dezelve zondes noodzakelykbeid wegens OnzéToe-
rultingen had opgevat, en warmest Dezelve Ons antwoorden vctklaaring
daar omtrent had afgewagt. v
Uwe Majt. zouw, zonder zoó groote Onltóften en Omweegen te maaken
van Onze kant zyn vetzeekerd geworden, dat Wy even zoo weinig rils Gy, de
gedagten hebben om deRuft in het Noorden te Sooren, Ce meer, om dat alle
Onze VoPrneemens en Pogingen enkel geltrekt hebbenom diezelve Ruft
by welke Wy meet belang hebben alsUwe Kor». Msjt., niet al'een voor hec
tegenwoordige, maar ook vcor het toekomende te beveiligen, ende alft geea
met die Ruft firydig zouw kunnen zy n, in den grond weg te neerhen,
Ende gelyk Uwe Kon. Majt. volkomen ondetregt Is van alle de Ncgocia-'
tien, die tulfchen zyne Keyz. Majt. Onzén overleden Heer en Geftiaalen 'm
't vervolg tuftcheo Ons en zyne Kon. Majt. den Koning van Vrankryk be
gonnen zynzult Gy ook gantfchelyk overtuygd moéten weezen van de op-
regtigheid van OnzelntcntienDcthalven IateoWy het aan Uwe Kon.Majr»
teoordeelen,opwat wyzeWy en de geheele Waeteld met Ons, die vreemde
1 en ongewoone manier van doen van Uwe Majt. moeren aanzien, en of ment
j daar uyt niet zal moeten befluyten dat Uwe Majt. kwalyk regen Ons gezinC
isdat Dezelve by gevolge zelfs cccalie tot nieuwe Onluften in het Noorden
wil geevenen die Uytruftingdie Wy met Inzigttr. zonder arg gedaan heb
ben by gebrek van wettige redenen tot pretext daat toe neemen, Hen
fchynd dat Onze bekommering daar omtrent zoo veel te meet gegrond ir
om dat het Uwe Majr. behaagdOns in deszelfs Brief iets toe te fchryv#'.,
w aar over Wy reden hebben, Ons met de gröotfte billikheid deiWaezyj t(.
Het is onnoodig hier te verb aaien de opregte Vriendfchapwelke zyn«
Keyz. Majt. Onzen overleden lieer en Gemaal voor Uwe Majt. z^nad heeft,
en de geheele Waereld weer, hoe vootdeelig die Vriendfchap avin Uwe Majeft.
gsweeftis; Het is niet minder alomme bekend, op wat wyze wylen zvne
Keyz. Majt. van VweKon. Majr. gerrafteerd is, en dat Onzen Heet ende
Gemaal dit alles iitveiedelmoediglyk heeft willen verdragenals iets bet
minfte onderneemec.'r geen eenige krenking touw toebrengen in dcV-imd-
fchap, die tulfchen Rusland enGfóot-Bsitt»S)m*Bk6obefttr.digen gijluk-
kiglyk beftaan hetfr. Zyne Keyz, ^«jt. 5&uw van Deszelfs opiepelnrcn-
