RHBnpiiRmm ..nnvp
L E Y DS E
T U G A L.
S P A N J E N.
POOLEN, PRU YS S EN, enz.
felv
lef o
ye
irtr
ts
me
>0!
n d
be
de
>g<
et
lazi
i d
f
n' z\
CÉ
ll.J
17 zf
No. i if
Maandagfè Courant.
POR
UB ON den 9 Attgufty. Vrydag namiddag, voot-Avondvan'tFeeft
van St. Dominionsbezogt de Koning de kerk der Dominicanen en
den vo'gende dag die van N. Di van die zelve Örde. Voor eenige da
gen is de derde Vrouw van eenen Antoniö Cotrea, Inwoondet van't
itpPinhieros, onder't Diftrift van de Stad Palniela, van een Dogter inde
ram gekomen feem. Boer is 8; Jaaren ouden heeft 6j Kinderen zoo
icven als na-Neeven, onder dewelke5 Vrouwen weder zwanger zyn.behal-
Kinderen en Kinds Kinderen, welke overleden zyn j Die Boei is noch
rond en fterken arbeid 7.00 luftig als een jong Man,
LISBON den 16 Augufty. Maandag heeft de Koninginne, verzeld met
1 Prins van Brazilien, en de Infantes Donna Maria en Donna Franciscé, de
asbazerv wezen zien,die op ordre van den Koning in deze Stad opgeregt is,
K ADIX den 18 Augnfty. Het laaft gemeldetlollands Sthipdat door de
ivers omtrent Kaap St. Maria genomen en teTetuan is opgebragtis dat
n Pieter Schoen, ln dezeBaay zyn gearriveerd Thomas Godly van Bourd.
ar Genua gaande, Kapt. Taylor van Dublyn, die den j naar Sint Lucat is
I zei! J Carlos Daliflbu en Benj. Flechet uyt Guinée,' George Tito uyt En-
sg !,:ndEgb. Kramer en Henry Adamfon van Amftetdamen Schipper van
dien van Hamburg 5 ln tegendeel zyn vertrokken JohrrGoug naarGibral-
d« Louis de Maria naar Salde, Thomas Forftal en Upton Taylor naar de Le*
zo nd, Kapt. BeauftierPlainptl de la Rignotiere, JanGoutier, en Oonto
ram naar Marfeille, Corn. Maknamara en Michiel Kok naar St. Lucat, en
-3 hn Haftv naar Barcelona,
t MADRID den 4 September. Den eerften dezer is de Hertoginne van Rip-
1 rda van een Zoon in de Kraam gekomen. Men is hier zeer verlangende na
tto aankomft van den KCyzerlyken Ambaffadeurr
DANTZIG den iz September. De tydingen van Boven behelzen, datde
seenigheden wegens de Religiezaaken in Poolen noch continueerdenen
j t men voor een Rupture bekommert was. Hier zyn verfcheide SCheepen
arriveerd, daar onder Obbe Lives, Mart. Janffe, Piet. Kleyn, Jan Jur. Ro-
Tobias Boekholt, Jac. Geetkens, Jac. G. Nagtegaal, KlaasWefter, Jacob
het -egenwoordig Geval niet andets aanmerk ais zyn wérketi de Vinger
v'eeje regterhand van God Almagtig, die ons brengden geleid dwars dooi
Weegen die alle Menfchelyke Verft andalle Politique Kennisen altever-
wagting te boveft gaan.
Het is alleen deze Goddelyke Wysheid aan welke het toekomt zich te ver
heffen boven alle Veibe-ldingJiaate Oogmerken te bedekken met het
Raadsbefluyt van zyn H. Voorzienigheiden Zich zelfs te vetheetlyken dooi
zyne Wonderen.
Gy word Konitiginne van VrankrykNiets is rheei verheven als die Staat,
ennietsisgrootermdeWaereld als dezelve, 't en waareUw' goede Naam
Agting, en Roemdelke Uwe Verkiezing maaken, èn Uwe Deugden, die
U we Goedkeuring hebben te wege gebrdgt.
Bedenk, dat de koftelykfte Kleinodiën van Uwe Kroon zullen uytblisken*
en in het grootfte Ligt gefteld wordendat de minfte Vlek ligt gezien zal
wordenen dat het niet genoeg is, om aan dezelveeen waaie Glans te gevent
met het Oog op de eerfte Lonk te verblinden De allerftiengfte Berisping fü
het onderzoek moet nooit de PryS daar van worden.
Voor eêrft vertoon ikU drie gevaarlybe Klippenop welke dé Deirgd vati
de grootfte Helden dikwils Schipbreuk heeft geleeden,
Deeeifteis deze allethoogfle Graad van Grootheid, die Ons alle Menfch-
héid doed vetliezendie OnS haatig maakt by de Menfehen en onaangenaath
by God die Ons zoo hoog verheftdat Wy uyt het Gezigt verliezen, *t geen
Ons met een flag in den Afgrond kan fthrten. Onderfteund en bewaard dé-
zelve Grootheid waardiglyk na de Rang die menU fchuldig is, maat doed
het innerlvk, eir laat Uw'waareGrootheidbeftaaninden'RoemdesHeerej
Vernederd U net gedunrig in geheugen te hebbendat Gv voor zyn Oogen
een Nietigheid zytLaat dezelve beltman in deh Adel van Uw Herten in de
voortrcffelykhcid van Uwé Gevoelens, in den innerlyke ftryd met Vwe
Hertsrogten en in de overwinning op U zeffs.
DetweedeiSmdeVooifpoed, wtlkete meergevadrlykis, omdaCGyze
byna niet keur,- alzoo Gy van Uwe Geboorte af hebt moeten deel neemen
aan myne Tegéufpoeden welke U tegenwoordig van groot nut ftaan te wor
den om U te doen erkennen, dat het enkel de ondervinding van Ongeluk is.
welkeU kan leeten U.v Geluk niet te misbruiken. Dus moet Gy deVoor-
[0( °P de Ree z groote DeenfeOotlogfeheepennevens eenige Koopvaat-
j is, daaronder JanThom. en Jan Martenfe.
n<l V R A N K R Y IC.
en PARTSdent7 September. Men geloofd niet dat het Hof voor December
Sc ar Verfailles zal keeren by aldien de Koninginne voor die ryd geen teke-
let :n van zwanger zyn geeft. Toen de Heet Portail, eerfte Prefident van't Pat-
de ment, haare MajefteytenWoensdag complimenteerde, wierd zyn A.rn-
n 5 raak zoo ongemeen fraay by de Koninginne geagtdat zy een van haare
am es tot dien Heet zond, om hem te verzoeken haar zyn Opftel te geeven,
8 geen hy deed, zeggende, dat haarMajt. hem meet Eere aandeed als hy ver-
jp endeDit is het eenige Compliment dat de Koninginne in Schrift verzogt
tfr van alle die gedaan zyn zoo van wegens de Geeftelyfeheid (welke ge-
oj «kt, maar te groot zyn om hier plaats te vinden) als het Hof der Aidesde
smcr derRekeningen,den Grooten Raad, denMagiftraat dezer Stad,de eer-
m rPrezidcnt van't Munt hof, deÜniverfiteyt ,en de AceademieFrancoife
t tlkers Gedeptiteetdens pragtig onthaald wierden door den Maarfchalk van
rq illats, Honorair Lid van dicComp.waar by de Kardinaalen de Rohan en
at tBifly, en den oud-Biffchop van Ftejns, mede tegenwoordig waren. De Ko-
it inginne heeft op alle deze Aanfpraaken lroiten zeer gunftig geantwoord,
er trgifter morgen hebben de Ambaffadeurs haare Majefteyten mede gecom
plimenteerd De Nuneius van den Paus voerde het Woord. Gifter hebben
fpoed niet aanhangenzonder re ovetweegen dat dezelve verlydende ise*n
- .Jnyver, Jellc Tromp, Fredtik Intjcs, Dan. Rac'how en John Belfourt, zoo fW/geheel aan haar overt e geevenvergeeten dé middelen
d t Vrankryk, de Ooftzee, als van Londen enAmfterdamen heden komen for d^Ike ^y öns zouden kunnen houden meen zekere Graad van Ge-
lykheid enBeftendigheid.
De derde is de Vleyery Haare Aanvallen zyn onvermydeljrk, de Stiyd be»
zwaarlyken dé-Zeége teffens bezwaatlyk en roemryk.
Verbeeld U, dat Gy altyd omringt zvt met die geene, welke zich mét aan
drang moeite geeven om hun Hot by U te maakenDaar zal mogelyk geen
een van allen zyn, die niet gereed zal wezen omU té gehoorzamenen zy a
Goe 1 en Leeven voor Uwen Dienft óp te offeren 5 Maar niemand zal'et zyn,
dieU de Waarheid zal zeggen, en lie, met U dezelve te zeggen, niet zal vree
zén, U te mishagenen zyn Geluk in gevaar teftellenGy zyf danfchoon
in het midden van Menfehen, welke de allergrootfte Aankleving en Aandagt
hebben, om U te die .enegter ten opzigte van de Waarheid aanU zelfs ver-
laateu en Gy hehr geen andete Toevlugt nochte Hulp, als in Uw e ;en goed
OordeelVernuft en Roeden Dat Vergif van Vleyery kan men niet inzvel-
1 gen, zonder daar van aangeftekén té wordenals men zich niet wagt voacdo
Eigenliefde, «eikezy zich op het allerligtfte mede deeld.
Zoo Gy dus gefteld zytcm geen fmaak daar in te neemenzult Gytén
eerften kunnen oordeelen dat het een Wierook istot niet andets bekwaam
als om een aangenaame Reuk te geevenmaat die in deLugt vétdwynd.
En Cy zult bezittende grootfte We-tenfchappen des WaereldsWelke is het
Karafter én den Inboift van de Perfooftei' té kennenmet welke Gy omgaat
en de waate Verdierrften teonderfcheidenDit is het groote Point.
Gy zult vinden, 't zy aan hef Hof ofte in het Koningryk, Petfoon en, welke
pik 4 Beyerfe Ptincen te St. Cloud geweeftdaar de Hertog van Orleans haat 1 Uwe ag'iug waardigzynen aan welke Gy Uwe Genrgerthe d fchuldig zyt i
it 'agtig onthaald heeft. De Ptins van Lixin is hier aangekomen, om deKo- Geen een Vergelding isdie de Verdienftezal onderfteunende Ondeugd
r I J 1/JTlTI. tllOtin#n <n Tfloan. laiiae itariiialrl/én fü TT ■lilt Al Anlrllélt tllllHlVfl Hlfl 7lr*ll
efi ing en de Koninginne van wegens den Hertog van Lotharingen ov«t hun
luuwlyk te complimenteeren. De Vieomte de PolignaeBroeder van den
ardinaal dier Naamis met zyn Gemaalinne naar Fontainebleau verttok-
ifi enom daar het Blaauwe Lind te verzoekenterWyl zyn Gemaalinne haat
(r 'of maakt by de Koningin. Men heeft aan den Raad van Staate des Ko-
tugtigen, en Tegen-iever verwekken. Gy zult Menfehen vindendie zich
zullen zoeken aan te ptyzenzoo door hunn* ievet en genegentheidzondet
door iets onderfteund te zyn, als dooreen onmatige Begeette om zich te ver
heffen Aan die moet Gy doen ziendat Gy haar kentmet h«n op een on-
verfchilligewyze te ontmoeten Gy zult'etwyders vindendie Uwe Vetag-
'lovence te maaken, ten einde daar binnen 6 Jaaren een Zyde-redcry opte
mltgtenwelke men hoopt die van Fiemont gelyk te zullen wezen. Men
preekt van verhooging der Geldfpecien. Zaturdag is een Burgers Dogtet
,ai ynde een fchoone Bruinet, 18 Jaaten oud, van Amiens met haar Vadejdoot
til '"gs voorgcfteld een Plantagievan2 Millioenen witte Moerbet-Boomen in 'ing verdienenen dieonvetbeterlyk zullen wordenzooGy met toegeven-
11 - 1 J 1 heid te werk gaat. Daat zyn ook Menfehen, die men haatof die men be
mind zondet te weeten waarom. Dezématdere van doen is Ongeregtigheid
jegens de eerfteen Zwakheid ten opzigt van de ander. D it alles brengt U
ttot de groote Grondregel, welke ik U boven alle andere aanbeveele, nament-
leze Stad gepaft«erd naar Ste, Clotilde, 12 mylen van hier gelegen, om door W<lat Gy Uw Vertrouwen moet aanmetken als een onwaafdeerlyke Schat,
- - - - die Gy ligt kunt verliezen, zoa Gy dezelve ontydigenongevoeglykvex-
kwiften die Gy aan niemand fchuldig zy tals aan den Koning zelfs, en aan
den geen, die de Bewaarder en Volmagthebber van alle zyne Willen is, te
weeten de rffcttog van Bourbon. Maar by aldien Gy een derde Uw Vertrou
wen deelagtig maakt, zal het zyn waaide verliezen by de 2 eerfte, en Gy kunt
onderling geen deel hebben aan het vertrouwen des Konings en aan dat van
den Hertog van Boutbonwelkt egtet Uw geheel Geluk en Getufthcid zullen
vooibrengen.
Geen Menfch des Waerelds moet 'er werén, zelfs niet van die geene,welke
U het meefte toegedaan zyn, die zich zouw kunnen vefzekeren.dat Gy in zyn
opzigt zonder vootbehouding ofuytzondering zyt, want zoo Gy iets toever-
troud ,'t geen niet ofte Uw Dienft ofte een volftrekte Noödzakelykheid ver-
eifcht, maakt Gy aanfttmds die Perfoon tot Uw Boezemviiendinnc ofte Ver
trouweling doot het medcdeelenvanUw Geheim; Van Meeftrelle word Gy
haar SlaafZy zal overU tragten te heerfeben en Wetten te geevendan om
haar Belang, dan na haat eigenzinnigheid en welbehagenen nooit pade
Regt-vaardigheid. Doch dit zalU niet beletten goede Raadgevingen aan te
hooren, maar zonder Vooroordeel voot de Petfoon die dezelve geeft, en met
onderfcheiding van haare Gevoelens.
Voor't overige, weeft verdagt, dat de Stemme desVotks, dcStem van God
is. In gevolge van dien verzoek ik dat GyÜgedraagd, alsof Gy verp.'igt
waard reekenfehzp van Uwe Handelingen te geeven zelfs aan de minfte v art
Pt leruflchenkomft van die H. van den Duyvel, daarzy medebezeeten is, vcr-
bfttcworden: Zynde die H. zeer berrrgt tot die fooiten van Verlcflingen.
„1 JeFaculreyten van deTheologie en de Medieyne alhier hebben hastge-
nb xamineetd, en na type overweging bevonden, dat deze Dogtet waarlyk met
sj !en Duyvv:lbr7eetenwa5 Het is omtrent twee Maanden dat den Duyvel
ai laarfcebectft heeft.
1$ PARYS den 17 September. Men vind hier niemanddie niettot Lof van
Ie Koninginne fpreektHaat Majt. fchynd veel agting te hebben voorde
:n enge Hertoginnc van Orleans, die haat dikwils gezelfchaphoud. De Vifch-
er m Haring-W'yvcn dezer Stad hebben Donderdag een Te Deum wegens des
di Konings^Huuwlyk doen zingenwaar by de Luvt. Genetaal van de Poücie
jeaflTftcert heeft: Deze Dames van de Halle hebben met de toeftemmir.g
lan dien Heet 12 uyt hen gedeputeerdom den Koningen de Koninginne te
ji fontainebleau te gaan Compiimenteerenwaartoezy deze morgen.in 4 der
lllerfraayftc Huur-Kottfen vertrokken zynopgetooit als of zy Gravinnen
«aren Zullende de Koningen de Koninginne deze dag haare Vizireontfan-
m gen. De generale Vergadering van deGeeftelykheid zal den zt of zóftede-
1, ter Maand fcheidenen heeft den Banquier Bertraod tot haar Ontfanger ge-
1 i teraal aangcfteLd, in plaats van den HeerOgier,
Irtftratflien vnn den Si anijl.ms <inn de Kjtningrnne z.yne Dogrsr.
oor toe, myne Dogtet .verneem cn neig Uw' Ooren Vergeet Uw Volk
en Uwcs Vaders HuysIk ontleen de woorden van den H. Geeft, myn
vurdeKind, omU Vaarwel te zeggen, en U aan God te bcveelcn, alzoo :k Uwe Onderdaanen, en als of het Gemeen de Regtet daar van ïouw wgztn
