fubliek uren
in de rij voor
iroces tegen
lonecker
Bonn bang voor nieuw
links geweld zaterdag
Russische burger moet zich gaan wapenen
sychiatrische patiënten
ubbel getroffen door oorlog
Buitenland
Nederland en Hongarije
intensiveren samenwerking
jproep in Kaukasus tot
jiobilisatie tegen Rusland
Spanning
in noorden
van Israël
MTuptie bij
I* ïitse douane
iTOCK De Duitse justi-
s gisteren een gerechtelijk
[rzoek begonnen naar 22
l- Styniers die verdacht worden
ioeni;orruptie. Bij de grenspost
i* is pellen zouden zij een oogje
eviejgedaan hebben voor een
scheepse sigarettensmok-
ranuit Polen. Ze zouden
mark per vrachtwagen
itreken hebben. Door de
de Duitse overheid
miljoenen aan ac-
artejen misgelopen. De waar is
,Naal in Berlijn, 80 km van de
grens, zeer gewild.
Rellen in Kenya
NAIROBI Een belangrijke Kenyaan-
se politicus van de oppositiepartij DP is
gisteren in een hinderlaag beschoten en
zwaar gewond geraakt. Voorzitter Mwai
Kibaki van de Democratische Partij
stelt aanhangers van de regerende Ke-
nyaanse Afrikaanse Nationale Unie
(KANU) verantwoordelijk voor de
schietpartij.
In het district Meru kwamen vijf aan
hangers van de DP om bij rellen in een
pro-regeringsdemonstratie.
De Kenyanen gaan op 9 december naar
de stembus voor de eerste meerpartijen-
verkiezingen sinds 26 jaar.
Vorig jaar heeft president Daniel arap
Moi onder druk van het Westen het ver
bod op oppositiepartijen ingetrokken.
Mitterrand
eert Pétain
L'ILE d'YEU De Franse presi
dent Frangois Mitterrand heeft gis
teren de Franse joden geshockeerd
door een krans te laten leggen bij het
,graf van Philippe Pétain op het
Eiland van Yeu. Pétain is namelijk
niet alleen de overwinnaar in de
veldslag bij Verdun van 1916, maar
ook de politicus-collaborateur die in
1945 wegens hoogverraad tot de
doodstraf werd veroordeeld, een
vonnis dat later in levenslang werd
omgezet. Arno Klarsfeld, zoon van
nazi-jager Serge Klarsfeld, en sym
pathisanten probeerden tevergeefs
de kranslegging te voorkomen.
Antonov AN-22 Opnieuw arrestatie Herdenking
stort neer van maffia-leden Oost-Timor
MOSKOU Zeker zestien per
sonen zijn gisteren om het leven
gekomen toen een militair vlieg
tuig van de Russische lucht
macht neerstortte bij Tver, zo'n
140 kilometer ten noorden van
Moskou. Het'toestel, een Anto
nov An-22, kwam enkele minu
ten nadat het van het vliegveld
van Tver was opgestegen naar
beneden. De Antonov wps voor
een commerciële vlucht op weg
van Tver naar de Armeense
hoofdstad Jerevan. De acht be
manningsleden en acht passa
giers overleefden de crash niet.
ROME - De Italiaanse politie heeft
gisteren verscheidene gezochte leden
van de maffia gearresteerd. De 38-jari-
ge Cuono Grimaldi werd in Pomiglia-
no D'Arci bij Napels aangehouden op
beschuldiging van verscheidene moor
den en deelneming aan de georgani
seerde misdaad.
De politie in Napels deelde mee dat ook
drie begeleiders van Grimaldi werden
aangehouden op verdenking van lid-
maatschap van de Camorra, de Napoli-
taanse maffia. Op het eiland Sicilië
werd in Belpasso bij Catania de ver
meende maffia-baas Santo Mazzei
aangehouden.
DILI - In de Oosttimo-
rese hoofdstad Dili is
vandaag het bloedbad
herdacht dat daar pre
cies een jaar geleden
door het Indonesische le
ger werd aangericht. Er
was overal veel politie op
de been, maar de her
denkingverliep zonder
incidenten. Op de be
graafplaats Santa Cruz
werden bloemen gelegd
ter nagedachtenis aande
doden, die daar een jaar
geleden vielen.
'Amerikaans onderzeeërs
bij Japans plutoniumschip'
TOKYO Het Japanse vrachtschip Akatsuki Maru,
dat met anderhalf ton plutonium op weg is naar Japan,
wordt door Amerikaanse onderzeeërs beschermd te
gen een eventuele terroristische aanslag. Dat hebben
Japanse kranten vandaag gemeld. „Maar ons is niets
van die strekking meegedeeld en we hebben ook niet
om een dergelijke begeleiding verzocht", zo zei kabi
netssecretaris Koichi Kato. Het Amerikaanse ministe
rie van defensie weigerde elk commentaar. De met
kernenergie aangedreven duikboten zouden het schip
vergezellen tot aan de Japanse territoriale wateren.
Bovendien hebben Amerikaanse spionagesattellieten
de Akatsuki Maru in het oog gehouden sinds zij de
Franse haven Cherbourg verliet. Officieel wordt het
vrachtschip slechts door een licht bewapend patrouil
leschip van de Japanse kustwacht beschermd.
van RLIJN Storm en koude
jben veel toeschouwers en
•nalisten er vanochtend
van weerhouden uren-
in de rij te staan om
terd£ang te krijgen tot de
tbank waar vandaag het
:es tegen de voormalige
veétduitse partijleider Erich
echhecker van start is ge-
varln.
over
e m oud-leider van de DDR
[dt beschuldigd van het uit-
__rdigen van een schietbevel
11 gevolg waarvan 200 Oost-
om het leven zijn geko-
h bij hun vluchtpoging naar
zal ^es^en- Honecker is aange-
agd wegens 49 afzonderlijke
gjallen van doodslag en 25 po-
di^en ^00(^s'ag- Naast Ho-
Kiker staan nog vijf oud-top-
Ictionarissen van de voorma-
i Oostduitse communisti-
J^je partij SED terecht.
aP ;erste toeschouwer, een 50-
t .j^ldde zich kort na midder-
pht bij de deuren van het Ber-
.'er Landgericht. Bij het meest
pP gienbarende proces in Duits-
p jd sinds de Neuerenberger
processen zijn slechts weinig
toeschouwersplaatsen te verge
ven.
Tien bussen vol met politie zijn
ter beveiliging rond het recht
banksgebouw opgesteld. Ze
staan pal naast de reportagewa
gens van buitenlandse televi
siestations die de opening van
de rechtszaak wilden verslaan.
Het Duitse constitutionele ge
rechtshof bepaalde gisteren dat
tijdens de rechtszaak filmopna
men gemaakt mogen worden,
tot grote spijt van de verdedi
ging van Honecker. De advo
caat van de oud-partijleider van
de DDR, Friedrich Wolff, voor
spelde dat het proces „macabe
re beelden" zou opleveren.
„Honecker en de andere aange
klaagden zijn oude en zieke
mannen die in meer of mindere
mate de rechtszaal binnenge
dragen moeten worden", zei
Wolff, die eraan toevoegde dat
dit beeld menig Duitser zal
doen terugdenken aan een grap
die in de DDR de ronde deed als
het politburo bijeenkwam:
'Agendapunt 1: het binnendra
gen van het politburo; agenda
punt 2: het aanzetten van de
hartstimulatormachine'
BONN Na het 'succes' in
Berlijn, afgelopen zondag tij
dens de massa-demonstratie
tegen vreemdelingenhaat,
maakt 'autonoom links' zich
op voor nieuwe desnoods
gewelddadige stooracties.
Komende zaterdag wordt in
het regeringscentrum Bonn
opnieuw een massale demon
stratie georganiseerd tegen
de toenemende buitenlan
der-vijandigheid in de
Bondsrepubliek.
Volgens de Duitse binnenland
se veiligheidsdienst worden au
tonome linkse groepen tot zelfs
in het buitenland opgeroepen
om naar Bonn te gaan. Het ge
weld, zo wordt gezegd, richt
zich niet tegen de demonstran
ten of het motto, maar tegen de podium hadden gestaan. De po-
huichelachtige politici. Na de litie wordt niets verweten; zelfs
ervaring van afgelopen zondag geprezen voor het nog ingehou-
houden politie en autoriteiten
in Bonn ernstig rekening met
gewelddadige acties van linkse
groepen.
In Berlijn wordt nog steeds ge
debatteerd over de vraag hoe
het zondag zo ver kon komen,
terwijl ook steeds duidelijker
wordt, dat de politie tevoren
wel degelijk op de hoogte was
van plannen van linkse groepen
om de demonstratie 'ludiek te
storen'. Na de Berlijnse senator
voor justitie, mevrouw Lim-
bach, heeft ook bondskanselier
Kohl een direct verwijt aan de
organisatoren gericht. Die had
den moeten voorkomen dat
linkse rellenschoppers zich tot
vlak voor het podium konden
verzamelen. De organisatoren
hadden ervoor moeten zorgen
dat er ruim tevoren veel meer
loyale demonstranten voor dat
den optreden. Des te meer er
gernis over de televisiebeelden
van het geweld. Die overheer
sten zodanig, dat de enorme op
komst te weinig aandacht
kreeg.
Burgemeester Diepgen van
Berlijn heeft toegegeven dat er
organisatorische fouten zijn ge
maakt. Klaarblijkelijk hebben
de organisatoren goedgelovig
aangenomen dat er geen orde
verstoringen zouden komen,
gezien het menslievende de
monstratiemotto. Van de in to
taal veertien opgepakte rellen
schoppers zijn er slechts vijf
voorgeleid.
Tegen twee van hen wordt mo
gelijk een arrestatiebevel uitge
vaardigd. Twee anderen, bei
den zestien jaar, worden voorlo
pig in een opvoedingsinrichting
geplaatst.
ich£>SKOU Joesoep Sos-
leninbekov, een belangrijke
vaajder van de Confederatie
cktfi Kaukasische Bergvolke-
heeft gisteren opgeroe-
jn tot een gedeeltelijke mo-
ujisatie tegen Rusland.
verlslambekov gaf een verkla-
uit waarin hij stelde dat
jissische troepen de soeverei-
van Tsjetsjenië, een lid
i" de Confederatie, hebben
Persbureaus
hthfldden gisteren dat Russische
L7 \pepen zich begonnen terug te
desfkken uit het grensgebied
er. fcsen Tsjetsjenië en Ingoesjië.
'olgfn Russische' legermacht trok
dinsdag Ingoesjië binnen om
toe te zien op de naleving van de
noodtoestand. Deze werd vori
ge week afgekondigd na het uit
breken van gevechten tussen
Ingoesjen en Noordossetiërs.
De burgeroorlog tussen radica
le moslims en communistische
aanhangers van oud-president
Rachmon Nabijev in de Cen-
traalaziatische republiek Tadz
jikistan breidt zich uit. Èen dag
na het terugtreden van de rege
ring van president Akbarsjo Is-
kanderov meldde het persbu
reau Itar-Tass nieuwe gevech
ten op ongeveer 40 kilometer
van de hoofdstad Doesjanbe en
aan de grens tussen Tadzjikis
tan en Afghanistan.
Gebalde vuisten
Werknemers in Malvito laten zich niet zo makkelijk ontslaan. Ten minste tien van de mensen die in deze
Italiaanse stad niet meer verder mogen werken aan de bouw van een tunnel, hebben de tunnel-ingang
dichtgemetseld en zijn binnenin in hongerstaking gegaan. Hun boosheid blijkt ook uit hun gebalde vuis
ten die door gaten in de muur naar buiten steken.
FOTO: AP
BUDAPEST - Nederland
en Hongarije gaan hun over
leg en samenwerking in het
kader van het nieuwe Euro
pa verder intensiveren. Bei
de landen zijn vastbesloten
bij te dragen aan de consoli
dering van dat nieuwe en on
verdeelde Europa op basis
van democratie, vrijheid,
mensenrechten en overige
naleving van de internatio
nale rechtsorde.
Dat zijn minister Hans van den
Broek van buitenlandse zaken
en zijn Hongaarse collega Géza
Jeszensky gisteren overeenge
komen. De gemeenschappelijke
verklaring is getekend aan het
einde van de tweede en laatste
dag van het bezoek van Van den
Broek en minister-president
Ruud Lubbers aan Hongarije.
De Hongaarse en Nederlandse
bewindslieden zijn overeenge
komen elkaar geregeld op de
hoogte te stellen van interna
tionale vraagstukken van ge
meenschappelijk belang, alsme
de geregeld bilateraal overleg te
plegen bij de uitvoering van het
verdrag inzake beperking van
conventionele strijdkrachten in
Europa (CFE).
Jeszensky en Van den Broek
onderstreepten nog eens het be
lang van voortgaand overleg en
nauwere samenwerking in het
kader van het proces van Euro
pese integratie. Zij doelden
daarbij in het bijzonder op ver
dere samenwerking tussen de
Benelux-partners en de zoge
noemde Visegrad-landen (Hon
garije, Polen en Tsjechoslowa-
kije).
Moedselluchtbrug Sudan hervat
MROBI - De Verenigde Naties hebben gisteren na een onder-
fleking van vijf weken hun voedselluchtbrug met de Zuidsudane-
I stad Juba hervat. In Juba zitten 400.000 vluchtelingen klem
^sen regeringstroepen en het Sudanese Volksbevrijdingsleger
'LA). De luchtbrug werd stopgezet nadat het leger een met VN-
Siblemen beschilderd vliegtuig bleek te gebruiken voor de aan-
hoer van troepen naar Juba. Een VN-medewerkster zei dat de Su-
delnese junta veiligheidsgaranties heeft gegeven voor de luchttran-
ikt orten maar de SPLA niet.
MOSKOU Moet de burger
in Rusland zich bewapenen
nu de misdaad stijgt en de po
litie met steeds grotere per
soneelstekorten kampt?
Woordvoerder Jevgeni
Rjabtsev van de Moskouse
politie denkt geen seconde
na: „Schaf onmiddellijk een
wapen aan. Binnen één of
twee jaar is ons land over
spoeld door de misdaad".
Het parlement is er nog niet uit,
maar per oekaze stond presi
dent Jeltsin eerder deze week
zijn onderdanen toe spuitbus
sen met traangas en gaspisto
len te kopen. De Russische
boer, die binnenkort wellicht
landbezitter wordt, mag zich
nog zwaarder bewapenen. Hij
doorns, maar ook wapentuig ko
pen. Wie door de stoffige
raampjes in het duister tuurt,
ontwaart een luchtdrukpistool.
Prijs: 7200 roebel, ofwel een
gulden of vijftig. Dat wapen lag
er ook al vóór Jeltsins decreet,
dreigt doelwit van afpersers of maar de politie deed niets.
gewoon jaloerse landgenoten te
worden en mag er vanaf heden
zelfs een jachtgeweer op na
houden voor zelfverdediging.
Voor de ingang van metrosta
tion Oktober vind je zoals over
al in Moskou warenhuizen, sa
mengeperst tot het formaat van
een kiosk. Je kunt er sokken,
ondergoed, sigaretten, cola,
bier, wodka, tampons, con-
,,De prijzen zullen nu omhoog
schieten", weet Rjabtsev zeker.
„Nu de misdaad hand over
hand toeneemt en zulke wa
pens mogen, zal de vraag enorm
toenemen". Ook bezit van de
elektrische wapenstok is toege
staan, aldus de politiewoord
voerder. Het aanbod is echter
beperkt, terwijl de tekorten nu
al voelbaar zijn. Zo is in de win
kel 'Ochotnik' (Jager) die han
delt in veelgevraagde jachtge
weren uit Toela, al jaar en dag
geen geweer meer te vinden.
Recente opiniepeilingen had
den al uitgewezen dat vooral
jongere Russen zich een stuk
geruster zouden voelen met een
wapen op zak. Boven aan hun
verlanglijstje stond de spuitbus
(25 procent), met een pistool op
de tweede plaats (20 procent).
Van de mannen zou 12 procent
wel
willen beschikken. Het agres
siefst toonden zich werklozen,
van wie 22 procent een pistool
zou willen hebben en 6 procent
een vlammenwerper. Van de
ondervraagden wilde 43 pro
cent niet over een wapen be
schikken.
Sommige Moskovieten betwij
felen of Jeltsins maatregel tot
grotere veiligheid zal leiden.
Meer wapens in omloop bete
kent meer incidenten met dode
lijke afloop. Boeren, benauwd
voor een hongerwinter, schie
ten nu al aardappeldieven af
onder wie zwervers en arme ba-
boesjka's. Gangsters van de
een machinegeweer Russische of Tsjetsjeense maf
fia beschikken over zwaar ge-*
schut, tot aan mortieren toe.
Daar begin je niets tegen met je
spuitbusje.
el
cJ^LIT Vluchteling en ge-
Lb ndicapt. De psychiatrische
tiënten die onder erbarme-
zdke omstandigheden nood-
dwongen in twee schoolge-
uwen in de Kroatische ha-
nstad Split moeten verblij-
uitl n, worden dubbel getroffen
or de oorlog.
5 mmigen van hen blijven dag
nacht vastgebonden aan de
mnastiekrekken in de sport-
al, vaak liggend in hun eigen
ine. De overwerkte verzor-
rs doen hun best, maar kun-
in geen ijzer met handen bre-
r,Sk lichamelijk gehandicapten,
1 ^nesten 15 maanden geleden
ichten uit het instituut voor
ihandicapten in Vrlika in
s e roatië wegens de Servisch-
r0 tfoatische oorlog. Sindsdien
em irblijven ze in Split. De leeftijd
me in de patiënten varieert van 7
>t 52. Kinderarts Lucia Cikes
noemt de patiënten echter haar
kinderen omdat „ze allemaal
zorg behoeven als kinderen".
Tien dagen lang zaten de pa
tiënten en 15 van de oorspron
kelijke 106 stafleden in angst
bijeengepakt toen de gevechten
in Kroatië vorig jaar Vrlika be
reikten en het instituut onder
vuur kwam te liggen. Voedsel
en medicijnen waren schaars,
net als de sanitaire voorzienin
gen. „En meer dan honderd pa
tiënten zijn incontinent. Het
was niet te harden", aldus Ci
kes.
Op de tiende dag kregen staf en
patiënten enkele uren de tijd te
vertrekken. In zes bussen togen
ze op weg naar Split. Veel pa-
tiënten waren ziek, anderen
doodsbang en oncontroleerbaar
wegens de traumatische erva
ringen. Onderweg naar Split
overleden twee patiënten aan
uitdroging en stress.
Sindsdien zijn nog 15 patiënten
overleden. Van slechts twee pa
tiënten is de doodsoorzaak vast-
Volgens Cikes zijn oor
logstrauma's en heimwee be
langrijke factoren in het overlij
den van de anderen.
Degenen die het kunnen mogen
betrekkelijk vrij rondlopen in
de twee schoolgebouwen. Door
het gebrek aan speciale facili
teiten voor gehandicapten dwa
len ze doelloos rond in de ge
bouwen, wachtend op een maal
tijd of een toevallige bezoeker
om de verveling te doorbreken.
Geestelijke of lichamelijke af
wijkingen binden velen echter
aan bed of aan een rolstoel. En
kelen van de meest gestoorde
patiënten moeten vastgebon
den worden aan de gymnastiek-
rekken in de sportzaal.
Net als de meeste andere Kroa
tische vluchtelingen weten ook
zij niet wanneer ze naar huis te
rug kunnen keren.
De oorlog is dan wel afgelopen,
de spanningen in de betwiste
gebieden tussen de Kroaten en
Serviërs blijven buitengewoon
De Britse premier John Major vertelt bondskanselier Helmut Kohl kennelijk iets grappigs.
Kohl
steunt
uitstel
Major
DITCHLEY PARK
De Duitse bondskan
selier Helmut Kohl
heeft gisteren gezegd
alle begrip te hebben
voor het besluit van
de Britse premier
John Major de ratifi
catie van het Verdrag
van Maastricht uit te
stellen tot 1993. „Ik
heb veel begrip voor
de problemen en de
moeilijkheden die tot
dit besluit hebben ge
leid. Ik ben er van
overtuigd dat de pre
mier er zonder meer
voor zorgt'dat het ver
drag wordt geratifi
ceerd", aldus Kohl na
een meer dan vier uur
durend gesprek op
een buitenverblijf in
Midden-Engeland.
Kohl liet niets blijken
van de teleurstelling
die eerder door zijn
(Vervolg van de voorpagina)
KYRIAT SHMONAH - In
de steden en kiboetsiem in
Noord-Israël heerste giste
ren zeer grote spanning. De
bewoners daar maakten zich
op om voor de derde achter
eenvolgende nacht in de
schuilkelders en veiligheids
kamers te slapen.
In Kyriat Shmonah, waar
twee weken geleden een kats-
joejsa een 14-jarige jongen
doodde, hadden sociale werk
sters en psychologen de han
den vol om de bevolking ge
rust te stellen. „Het is hier
nog steeds stil". Zei de 30-jari-
ge ex-Nederlander Simon Sa-
guy. Saguy, die in kibboets
Manara vlak langs de Israë-
lisch-Libanese grens woont,
verwachtte dat de actie ieder
moment kon beginnen. „De
angst voor de katsjoesja's van
de Hezbollah heeft iedereen
gespannen gemaakt", zei hij.
Ondanks alle dreigende taal
en de uitzonderlijke publici
teit rondom de militaire voor
bereidingen, was er in Jeruza
lem gisteren aarzeling over de
omvang van de te verwachten
militaire actie. Een van de
problemen is het feit, dat de
Hezbollah-strijders geconcen
treerd zijn in bases in de Oost-
libanese Bekaa-vaillei, die on
der Syrische controle staat.
Als Israël daar toeslaat, zal
het zich de woede op de hals
halen van niet alleen Syrië,
maar ook Iran, dat de Hezbol-
- lah van geld en wapens voor
ziet.
De consequenties voor de vre
desbesprekingen in Washing
ton kunnen daarom ernstig
zijn en het was niet voor niets,
dat de Israëlische en Arabi
sche delegaties gisteren niet
rondom de onderhandelings
tafel verschenen. Washington
en ook een aantal Europese
landen hebben gisteren zware
druk op Jeruzalem uitgeoe
fend zich te beheersen.
Hezbollah, de Partij van God,
is een overkoepelende organi
satie van extreme fundamen
talistische shi'iten die de ideo
logie van de overleden Iraanse
leider Khomeini aanhangen.
De organisatie werd vlak na
de Israëlische invasie in Liba
non, in 1982, in het leven ge
roepen. Iran stuurde daartoe
strijders van haar eigen 'Re
volutionaire Garde' naar Li
banon, om de Hezbollah-aan-
hangers de militaire en ideolo
gische leiding te geven in de
Jihad, de Heilige Oorlog.
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur. zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur. telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelfde
avond nabezorgd.