Verschil
tussen loon
en uitkering
fors groter
VN sturen 5000 extra soldaten naar Bosnië
Prinsjesdag
1 A5
A7
B1
D5
li
Minister Kok ligt
niet meer wakker van
achterblijven minima
i~l4 Dagen Gratis
£eidóc@ouxant
dinsdag
september 1992
Ter Veld wil
ilsrecht bijstand
■x-partner bezien
ijimori denkt aan
najj doodstraf voor
tij® Guzman
IDEN OMGEVING
1 J Geen geld voor
"(stemming Zijlpoort
itisf westerhof komt
e"i woorden te kort
'b: ilaise staalindustrie
ringt Hoogovens tot
M extra ingreep
STELIJK LEVEN/OPINIE A2
et j
ba ÏEN/REGIO
•kj, .STVERLENING
ani rv,G5
m 'PROGRAMMA'S
JQFfcPMN(~>TA
ml i
IRS
VOETBAL OP TV
12 19.55-21.45 uur Hibernian-
iderlecht, rechtstreeks verslag
II)aansluitend uitgebreide sam
g Glanovan r- Antwerp (EC III)
f ictad:
atige groei
tenfereldhandel
tfEVE - De groei van de
m0 eldhandel, gemeten in hoe
heden, komt dit jaar uit op
matige vijf procent en vol-
djaar valt een groei van zes
int te verwachten. Dit
het jaarrapport van de
itad (Conferentie voor Han
en Ontwikkeling van de
esr enigde Naties), dat vandaag
ttei nbaar is gemaakt. In 1991
t oo n de wereldhandel in goede
er I met maar drie procent toe.
is het laagste percentage
s 1983, aldus de Unctad. De
ïssie in Noord-Amerika en
Verenigd Koninkrijk, lage-
nvesteringen in Japan en
groeivertraging in de West-
°Pese landen hebben de
ag naar produkten onder
lUfl ik gezet. Daarnaast zorgde
vaüfduktie-uitval in Rusland en
'ere Oosteuropese staten
ratfr een domper op de wereld-
Wel.
Kina D5: Geldgebrek hindert
stel van wereldeconomie
iffe
na§t
l::i'
Ccldóc Sommit
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W C. Leune.
83ste jaargang no. 25443. Losse nummers 1,50.
Morgen wolkenvelden, in de
loop van de dag ook perio
den met zon. Droog. Mini
mumtemperatuur om
streeks 13 graden. Middag-
temperatuur ongeveer 19
graden. Westelijke wind, af
nemend tot zwak of matig,
kracht 3 of minder.
Havo-4 is „stuwmeer
van zittenblijvers"
ZOETERMEER De situatie in havo-4-
klassen is zeer zorgelijk. Mbo'ers, mavo
leerlingen en zittenblijvers vormen er de
meerderheid. De leeftijd varieert van 14 tot
21 jaar. Daardoor wordt doubleren hier ook
steeds normaler. Van de havo-4-leerlingen
haalt slechts 56 procent op tijd het diploma.
Wie van hen naar het hbo gaat, de „logi
sche" vervolgopleiding, slaagt maar zelden
voor de propaedeuse en steeds vaker kiezen
havo-leerlingen dan ook voor de omweg via
het mbo. Dat staat in het verslag van de on
derwijsinspectie over 1991, dat jaarlijks te
gelijk verschijnt met de rijksbegroting.
Pagina A4: Ritzen wil doorstroom mbo
naar hbo gaan beperken
Van der Stoel voorgedragen
als commissaris minderheden
DEN HAAG Oud-minister Max van der Stoel is door Neder
land voorgedragen voor de functie van Hoge Commissaris voor
de Minderheden. Dat is een nieuwe functie die is ingesteld
door de CVSE, de internationale conferentie voor veiligheid en
samenwerking in Europa. De kandidatuur van Van der Stoel
wordt gesteund door de twaalf landen van de EG. De landen
van de CVSE moeten de komende weken nog een definitieve
beslissing nemen over de benoeming. Het Hoge Commissari
aat voor de Minderheden is een volledige functie, zodat Van
der Stoel zijn lidmaatschap van de Raad van State zal moeten
beëindigen. Van der Stoel zei vanmorgen vereerd te zijn met
de voordracht. Hij was vorig jaar als hoofd van de Nederlandse
delegatie op de CVSE-conferentie in Kopenhagen zelf betrok
ken bij het voorstel van Nederland om een Hoge Commissaris
voor de Minderheden te benoemen. „Uiteraad wist ik toen nog
niet dat ik zelf gevraagd zou worden voor die functie".
VN-militair teruggehaald na liefdesaffaire
DEN HAAG Een 20-jarige dienst
plichtig militair van het Nederlandse
verbindingsbataljon dat onder VN-vlag
in Kroatië opereert, wordt deze week
naar Nederland teruggehaald. Minister
Ter Beek van defensie heeft hiertoe be
sloten naai" aanleiding van een liefdes
affaire waarin de soldaat verwikkeld is
geraakt.
In het Kroatische stadje Durofar had de mi
litair een liefdesrelatie aangeknoopt met
een 17-jarig meisje. De romance viel echter
bij de vader van het meisje niet in goede
aarde omdat zij vanwege de uitjes, met haar
Hollandse vriend herhaaldelijk van school
verzuimde. Omdat de vader steeds meer
een sta-in-de-weg was voor hun vriend
schap besloot de militair vorige week het
meisje naar Nederland te laten brengen. De
moeder van de jongeman kwam daartoe
naar Kroatië om het meisje op te halen.
Toen de vader van het meisje hierover zijn
beklag deed bij de Nederlandse militaire
autoriteiten in Kroatië (hij beschuldigde de
dienstplichtige van kidnapping) werd de af
faire op hoog politiek niveau afgewikkeld.
Gisteren besloot minister Ter Beek de mili
tair naar Nederland terug te halen en tege
lijkertijd zorgde staatssecretaris Kosto (jus
titie) ervoor dat het meisje nog deze week
naar Kroatië wordt teruggebracht.
Effect cursus alcohol
en verkeer gering
DEN HAAG De alternatieve
straf voor dronken automobilisten,
de Alcohol Verkeer Cursus (AVC),
heeft weinig effect op het rijden on
der invloed. Chauffeurs die de cur
sus hebben gevolgd, vallen net zo
vaak in herhaling als de chauffeurs
die de cursus niet hebben gevolgd.
De deelnemers zeggen wel dat ze al
cohol en verkeer minder combineer
den na de cursus, maar dat blijkt
niet uit het rapport van het Weten
schappelijk Onderzoek- en Docu
mentatie Centrum. De begelei
dingscommissie AVC pleit
niettemin voor landelijke invoering.
DEN HAAG - Het kabinet
wil dat het verschil tussen
minimumloon en minimum
uitkering de komende jaren
toeneemt tot tien procent.
Op die manier zullen laag op
geleide werklozen sterker ge
prikkeld worden om te gaan
werken.
Momenteel is het verschil tus
sen minimumloon en mini
mum-uitkering zo klein dat
tienduizenden ongeschoolde en
weinig geschoolde werklozen
weigeren voor een paar tientjes
extra een baan te accepteren.
„Geleidelijke vergroting van
het inkomensverschil met circa
tien p'rocent zal een aanzienlijk
werkgelegenheidseffect heb
ben", schrijft minister De Vries
van sociale zaken in zijn van
daag gepubliceerde Sociale
Nota 1993. Daarom heeft het
kabinet er bewust voor gekozen
de uitkeringen volgend jaar met
slechts 2,5 procent te verhogen,
terwijl de verwachting is dat de
lonen gemiddeld met 4 procent
omhooggaan.
In de troonrede die koningin
Beatrix vanmiddag uitsprak
was ook een passage aan het
probleem gewijd. De regering
verklaart daarin dat de koop
kracht van mensen met een mi
nimum-uitkering zal worden
beschermd, maar dat ander
zijds „werken toch meer lonend
wordt".
In de rijksbegroting voor 1993
die het kabinet vandaag aan de
Tweede en Eerste Kamer pre
senteerde, wordt naast het ver
ruimen van de werkgelegen
heid ook voorrang gegeven aan
bestrijding van fraude met be
lastingen en uitkeringen, ver
betering van het auto- en spoor
wegennet en de aanpak van cri
minaliteit.
De grootste regeringspartij, het
CDA, heeft opvallend koel op de
Miljoenennota gereageerd. Vol
gens CDA-fractieleider Brink
man ziet de begroting er welis
waar verantwoord en verdedig
baar uit, maar hij waarschuwt
het kabinet dat het moet blijven
bezuinigen en veel meer moet
doen aan de groei van de werk
gelegenheid. Ook dringt hij
erop aan snel de korting op de
wao- en ziektewet-uitkeringen
in te voeren.
Coalitiepartner PvdA toonde
zich enthousiast over de plan
nen, hoewel ook fractieleider
Wöltgens aandringt op een
„brede aanpak" om meer men
sen aan het werk te helpen dan
de 400.000 in vier jaar die het
kabinet voor ogen staan. Lof
hebben de beide regeringspar
tijen voor het extra geld dat is
uitgetrokken voor de bestrij
ding van fraude en criminaliteit
en de bouw van 600 extra ge
vangeniscellen.
De grootste oppositiepartij, de
WD, heeft nauwelijks een goed
woord voor de Miljoenennota
over. De plannen missen inspi
ratie, meent fractieleider Bol-
kestein. Volgens hem is de
hoogste ambitie van het kabi
net het uitzitten van de rit. „De
begroting staat bol van de scho
ne voornemens, maar de WD-
fractie betwijfelt ten zeerste of
deze zonder extra bezuinigin
gen kunnen worden waarge
maakt", aldus Bolkestein.
DEN HAAG - In
ling tot de tijd dat hij FNV-
voorzitter en fractieleider
was, vindt Wim Kok het geen
ramp dat mensen met een
uitkering er volgend jaar niet
in koopkracht op vooruit
gaan, terwijl werkenden wèl
meer overhouden.
„Het besef dat werken lonender
moet worden is ook bij de PvdA
wat meer doorgedrongen",
stelt de PvdA-leider en vice-pre-
mier vandaag in een interview
met onze krant.
„Ik blijf voorstander van een zo
gelijkwaardig mogelijke inko
mensontwikkeling. Maar als er
geen bereidheid is onder de
werknemers om lonen te mati
gen, dan kan ik niet om reden
van sociale rechtvaardigheid er
steeds maar bijplempen wat de
uitkeringsgerechtigden te kort
komen", aldus Kok.
Kok onthult dat hij weinig
moeite heeft met het CDA-voor-
stel om mensen met een bij
standsuitkering te controleren
op het bezit van een dure auto.
„We moeten niet te snel uit een
soort piëteit met de uitkerings
gerechtigde zeggen: we plegen
inbreuk op de privacy. Want
wat is nou de inbreuk op de pri
vacy als we even snel nagaan of
iemand al dan niet met bijstand
een dure auto heeft? Een auto
die toch al in Veendam geregi
streerd is?"
Kok zegt zich te verheugen over
het feit dat de tolerantie voor
misbruik van uitkeringen blij
kens opiniepeilingen sterk is af
genomen. „Dat kan ik alleen
maar toejuichen, want in het
verleden maakte een soort me
dedogen met de minima dit the
ma nogal eens minder be
spreekbaar".
Bijlage Miljoenennota: Het
realisme van Kok
Kernpunten uit de Miljoenennota
Minimumloon en uitkeringen gaan 2,5 procent omhoog.
De koopkracht voor mensen met een uitkering blijft in
1993 gelijk. Alle werkenden gaan erop vooruit, variërend
van 0,5 procent tot circa 1,5 procent.
De ziekenfondspremies gaan met 15 gulden per maand
Op de eerste rang
Om verzekerd te zijn van een goed plekje voor het paleis Noordeinde in Den Haag waar hij het vertrek van
de Gouden Koets uitstekend zou kunnen waarnemen, zat deze toeschouwer vanmorgen vroeg al op zijn
klapstoeltje. Mondvoorraad in een tas bij de hand en als voorproefje af en toe een passerende witge
handschoende politiefunctionaris 'in beeld'.
FOTO: STEPHEN EVENHUIS
De kinderbijslag voor het eerste kind stijgt met 46 per
kwartaal.
Fraude met belastingen en uitkeringen wordt harder
aangepakt. Er komen meer controleurs voor de opsporing
van fraude.
Het openbaar vervoer wordt volgend jaar juli opnieuw 6
procent duurder.
De huren stijgen op 1 juli weer met gemiddeld 5,5 pro
cent.
De belastingvrije som (basisaftrek voor de loon- en in
komstenbelasting) wordt met 340 verhoogd.
Op 1 oktober gaat het algemene btw-tarief met een pro
cent omlaag van 18,5 naar 17,5 procent.
Studenten vanaf 27 jaar moeten meer collegegeld gaan
betalen en studenten in het middelbaar beroepsonderwijs
krijgen een lagere basisbeurs. Alle studenten die bepaalde
tentamens niet binnen een vastgestelde tijd halen, ontvan
gen ook een lagere beurs.
In de loop van volgend jaar verdwijnt het onderscheid tus
sen gemeente- en rijkspolitie. Nederland krijgt 25 regiona
le politiekorpsen.
NEW YORK - De Veilig
heidsraad van de Verenigde
Naties stuurt meer dan 5000
extra vredessoldaten naar
Bosnië-Hercegovina om hu
manitaire transporten en
vrijgelaten krijgsgevangenen
te beschermen.
De Veiligheidsraad ging van
nacht met twaalf stemmen
voor, nul tegen en drie onthou
dingen akkoord met een rap-
-port van VN-chef Boutros Bou-
tros-Ghali, waarin wordt aan
bevolen om de troepensterkte
in Bosnië op te trekken van
1500 naar ruim 7000. De VN-
soldaten krijgen ook de be
voegdheid geweld te gebruiken
als zij worden aangevallen of als
hun missie wordt belemmerd.
De verse VN-troepen voor Bos
nië worden geleverd door Ne
derland, Groot-Brittannië, Bel
gië, Spanje, Frankrijk, Noorwe
gen, Denemarken en Canada.
De landen die troepen inzetten,
betalen zelf de extra kosten,
waarmee wordt afgeweken van
de gebruikelijke VN-financie-
ringsprocedure. Dat werkt
vooral in het voordeel van de
Verenigde Staten, omdat Was
hington traditioneel 31 procent
van de kosten van vredesopera
ties op zich neemt.
David Hannay, de Britse VN-
ambassadeur, zei dat de Veilig
heidsraad zich nu over een mo
gelijk vliegverbod boven Bosnië
gaat buigen. Groot-Brittannië,
Frankrijk en de VS zijn het er
onderling nog niet over eens
hoe dat verbod er uit zou
moeten zien.
Pagina A7: Vredesonderhande
lingen in Genève aan zijden
draadje.
istf jjj krant ontvangen Bel tussen
en 19.00 uur, zaterdags tussen
en 15.00 uur, telefoonnr.071-
•8 en uw krant wordt nog dezelfde
Schilderijen van
Herman Brood
weg op Leidato
LEIDEN - Twee schilderijen
van zanger/kunstenaar Her
man Brood zijn dit weekend
vanaf de Leidato gestolen. Ze
stonden op de grond in een
stand van een Rotterdamse
kunsthandelaar. De diefstal
rtioet in vijf minuten hebben
plaatsgevonden tussen drie uur
's middags en vijf minuten over
drie.
Posterdieven
aangehouden
LEIDEN Twee Leidenaren,
20 en 22 jaar, zijn vannacht
rond twee uur op de Willem de
Zwijgerlaan aangehouden toen
ze met een aantal reclamepos
ters onder hun arm wilden weg
fietsen. Ze werden aangehou
den na een tip uit de buurt. Bij
huiszoeking werden nog eens
tien posters gevonden. Om wel
ke posters het ging is niet be
kend.
Premier Yitzhak Rabin van Israël inspecteert de erewacht tijdens zijn bezoek aan Bonn.
Links bondskanselier Helmut Kohl. FOTO: EPA
Kohl biedt Rabin
excuses aan voor geweld
BONN De Israëlische premier Yitzhak Ra
bin heeft gisteren in Bonn met de Duitse
bondskanselier Helmut Kohl over het vredes
proces in het Midden-Oosten en het geweld te
gen vreemdelingen in Duitsland gesproken.
Later tijdens zijn driedaagse bezoek aan Duits
land zal over Duitse financiële steun aan Israël
worden gepraat. De Duitse televisie meldde dat
Kohl aan Rabin zijn excuses heeft aangeboden
voor het recente geweld tegen vluchtelingen in
verscheidene Duitse steden. Kohl zou zijn be
zoeker hebben gezegd dat de recente onlusten
geen maatstaf vormen voor de houding van het
Duitse volk tegenover vluchtelingen.
Koningin Beatrix vindt dat de Nederlandse samenleving de
opdracht heeft te werken aan „een sterk en geloofwaardig
Nederland", dat zich inzet voor het behoud van de rechtsstaat
en voor het in stand houden van de kracht van de eigen
economie. In de troonrede die de koningin vanmiddag uitsprak
voor de verzamelde vergadering van Eerste en Tweede Kamer
schetste zij deze opdracht in het perspectief van „beelden van
geweld, honger, racisme en verwaarlozing van het milieu", die
ons elke dag bereiken. Via televisie, radio en de krant. Nog geen
abonnement op de Leidse Courant? Prinsjesdag: uitgelezen dag
om je op te geven.
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
I
I
I Straat:
vrijblijvend, ontvangen,
een proefabonnement van 5 weken. Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
O kwartaal f. 82,80. L
Voorl:
Mandela toont zich verzoenend
JOHANNESBURG ANC-leider Nelson Mandela wil voorkomen
dat Zuid-Afrika verder in chaos wegzinkt en wil zo min mogelijk
hindernissen opwerpen voor het hervatten van de onderhandelin
gen met de blanke minderheidsregering. Mandela zegt dat in een
vraaggesprek dat de krant The Star vandaag publiceerde. „We
moeten Zuid-Afrika uit het moeras trekken", aldus de voorman
van het Afrikaans Nationaal Congres. „We willen de patstelling
doorbreken want als we dat niet doen vrees ik dat de economie zo
danig wordt verwoest dat er voor een democratische regering wei
nig meer valt te redden". Volgens Mandela hoeft president F.W. de
Klerk geen nieuwe concessies te doen om de gesprekken weer op
gang te brengen maar moet hij alleen zijn eerdere beloften nako
men om het geweld aan banden te leggen.
Democratische Thaise partijen
wijzen kabinetsformateur aan
BANGKOK De vier pro-democratische partijen die gisteren de
verkiezingen in Thailand nipt hebben gewonnen, zijn het gisteren
over een kabinetsformateur eens geworden. Chuan Leekpai, leider
van de grootste van de vier, d§ Democratische Partij, zal als eerste
een poging doen een kabinet samen te stellen. Banyat Banthadtan,
plaatsvervangend leider van de Democraten, zei dat ook andere
partijen voor deelname aan de regering worden uitgenodigd. Hij
trad niet in bijzonderheden. Chuan zei niet te weten hoe lang de
formatie zal duren, maar het is in de Thaise politiek gebruikelijk
dat met een regeringsformatie weken gepaard gaan.
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
itrole op bezorging)
Bei 071-3139677
I Of deze bon opsturen in een
I open envelop - zonder postzegel -
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
- 2501 VC Den Haag
711848 003000
iiniHiairmBumm
