^iles in Frankrijk door
nvoering puntenrijbewijs
Major verbindt politiek
lot aan 'Maastricht'
Moskou benoemt in legertop haviken
taliaans zeewater ernstig vervuild
tSou/uwit
BUITENLAND
Venetiaan: zo nodig onderzoek
onregelmatigheid Bank Suriname
Dienstplicht
België in 1994
ten einde
Rusland
verwacht
miljoenen
immigranten
DINSDAG 30 JUNI 1992
Bezoek
De Israëlische president
Herzog ontvangt een delegatie
van de orthodoxe Shas-partij,
die bij de verkiezingen zes
zetels in de Knesset
veroverde. Herzog consulteert
alle partijen voordat hij een
nieuwe premier benoemt. De
keus zal vrijwel zeker vallen op
de grote winnaar van de
verkiezingen: Yitschak Rabin
van de Arbeiderspartij.
FOTO: AFP
VN-waarnemers in Moldavië beschoten
PARAMARIBO - De Su-
rinaamse president Ro
nald Venetiaan sluit een
onderzoek naar vermeen
de ernstige onregelmatig
heden bij de Centrale
Bank van Suriname (CBS)
niet uit. „Als er werkelijk
problemen blijken te zijn,
moeten we de consequen
ties bezien".
Venetiaan heeft nog niet gere
ageerd op het advies van de
SPA, één van de coalitiepartij
en, om de leiding van de CBS
buiten functie te stellen. Henk
Goedschalk, president van de
CBS, ontkent dat er sprake is
van onregelmatigheden bij
zijn instelling. Volgens hem is
een vertrouwelijk memo naar
buiten gesmokkeld en in „on
bevoegde handen" terechtge
komen. Goedschalk zegt dat
het om routinematige vragen
gaat en betreurt dat het bank
geheim geschonden is en de
naam van de CBS bij binnen-
en buitenlandse instellingen
in diskrediet is gebracht.
De SPA wil een diepgaand om
derzoek naar onregelmatighe
den die zich na de geldinwisse-
lingsactie van 1986 hebben vol
trokken. Zo zou er 365 miljoen
gulden uit de roulatie zijn ge
haald, terwijl er bewijzen zou
den zijn voor dubbel uitgege
ven bankbiljetten. De SPA zet
vraagtekens achter het beheer
van de goudreserves en achter
leningen, subsidies en garan
tiestellingen van de CBS aan
enkele bedrijven.
CHISINAU - Een groep
waarnemers van de Vere
nigde Naties die gisteren de
stand van zaken opnam in
de separatistische Dnjestr-
republiek, in het oosten van
Moldavië, is bij Bendery in
kruisvuur terechtgekomen.
Bendery is de enige stad op de
westelijke oever van de Djnestr
die in handen is van Russische
separatisten. Geen van de drie
delegatieleden van de VN liep
verwondingen op, maar hun li
mousine werd wel geraakt door
kogels.
Tijdens het bezoek van de VN-
missie gingen de gevechten om
Bendery gewoon door. De strij
dende partijen bestookten el
kaar met artillerie- en automa
tisch geweervuur. Sinds het laat
ste offensief zijn naar schatting
enkele honderden mensen om
het leven gekomen. De gevech
ten in de voormalige Sovjet-re
publiek Moldavië zorgen voor
een gespannen verhouding met
Moskou.
De Russische minister van de
fensie, generaal Pavel Gratsjev,
waarschuwde gisteren dat Rus
land niet met de armen over el
kaar blijft zitten als etnische
Russen en Russische troepen
het doelwit blijven van gewapen
de acties.
LKO V00RD0UW
IIJS 'Rambo' heeft
eren op de Franse
Iwegen huisgehouden.
Ier de gespierde code-
m hebben de ontevre-
Franse vrachtwagen-
uffeurs op vele tiental
plaatsen het verkeer
iet land ontregeld. Ze»
esteren tegen de in-
•ing, morgen, van het
ïankrijk zeer omstre-
puntenrijbewijs.
professionals van de weg'
en dat ze door het nieuwe
wijs worden gediscrimi-
d. Gistermiddag om drie
moest de autoroute van
js naar Liile worden afge-
m. Een woordvoerder van
exploitatie-maatschappij
EF deed via de Franse ra-
len oproep aan de blokke-
le chauffeurs om de barra-
op te heffen. „We maken
vooral zorgen om mensen
n bussen zitten, maar ook
anderen die per auto wor-
vervoerd. Het is stikkend
en die mensen hebben
te drinken. Aan het begin
de middag moest een jon
getje naar het ziekenhuis wor
den vervoerd omdat hij vrijwel
was uitgedroogd". De oproep
mocht niet baten. Op vrijwel
alle Franse hoofdwegen, be
halve die in het westen van het
land, waren blokkades en ston
den duizenden auto's vast. La
ter op de middag werden in Pa
rijs langzaam-aan acties ge
houden door taxi-chauffeurs,
terwijl de taxi's in Bordeaux de
hele dag het werk hadden
neergelegd.
Zondagsrijder
„Het puntenrijbewijs is een
paspoort voor het arbeidsbu
reau", aldus een van de de
monstrerende vrachtwagen
chauffeurs, gistermiddag op
de autoroute du Soleil. „Ik rij
ieder jaar 120.000 kilometer.
Het risico dat ik dus word ge
pakt voor een overtreding is
tien keer zo groot als dat van
de gemiddelde automobilist.
Ik vind derhalve dat ik recht
heb op meer punten dan een
zondagsrijder". De professio
nals van de weg vinden dat ze
met de zes punten, die het
Franse puntenrijbewijs telt,
niet uit de voeten kunnen. Bij
iedere overtreding, waarbij
overige weggebruikers in ge
vaar kunnen worden gebracht,
raakt een automobilist een of
enkele van die punten krijt. Zo
verliest iemand een punt wan
neer hij minder dan twintig ki
lometer te hard rijdt in de be
bouwde kom, twee punten
wanneer de vluchtstrook
wordt bereden, eveneens twee
punten wanneer er geen voor
rang wordt verleend of als een
doorlopende witte streep
wordt overschreden. Het maxi
male aantal punten dat per
overtreding kan worden verlo
ren blijft beperkt tot twee, ter
wijl bij een delict (rijden onder
invloed, veroorzaken van een
ongeval met letsel, vluchten of
het weigeren een alcoholtest te
ondergaan) drie punten
moeten worden ingeleverd.
Het kapitaal van zes punten
wordt automatisch hersteld als
een automobilist drie jaar zon
der overtreding heeft gereden.
Slachting
Eenmaal in de twee jaar mag
een automobilist die al punten
is kwijtgeraakt een joker ge
bruiken. Hij kan twee punten
terugverdienen door een ver-
keersstage van vijftien uur te
volgen. Wie zijn zes punten
kwijt is moet zijn rijbewijs in
leveren. Pas na een halfjaar en
een uitgebreide medische test
mag opnieuw rijles worden ge-
Het puntenrijbewijs, dat in
Duitsland al jaren bestaat,
wordt in Frankrijk ingevoerd
om de veiligheid in het verkeer
te verhogen. „Jaarlijks vallen
op de Franse wegen bijna tien
duizend doden en raken twee
honderd duizend mensen ge
wond. Aan die slachting moet
een einde worden gemaakt",
zo verdedigt de Franse staats
secretaris van Verkeer Geor
ges Sarre het nieuwe rijbewijs.
Tot zover zijn de vakbonden
van taxi-chauffeurs, vertegen
woordigers en vrachtrijders
het met hem eens. Maar deze
organisaties betreuren het, dat
er voor hen geen uitzondering
wordt gemaakt. „Ik loop meer
risico, ik heb een gezin te voe
den, maar zoals de zaken er nu
voor staan kan ik me beter
meteen gaan inschrijven bij
het arbeidsbureau", aldus een
van de protesterende vrachtrij
ders.
Volgens de vakbond van
vrachtwagenchauffeurs zorgt
het puntenrijbewijs er tevens
voor dat de concurrentieposi
tie van de Fransen ten opzich
te van hun collega's uit de an
dere Europese landen gevaar
loopt. „Een buitenlander die in
Frankrijk rijdt kan doen wat
hij wil. Hij loopt geen gevaar
zijn punten kwijt te raken, ter
wijl wij op onze tellen moeten
passen. Deze maatregel is dus
anti-economisch"
Europa
Georges Sarre wordt woest zo
dra hij met dit argument wordt
geconfronteerd. „Dat is per se
onjuist. Een Franse vrachtrij
der loopt, wanneer hij in Duits
land rijdt ook geen gevaar voor
zijn punten. Maar toen het
puntenbewijs in Duitsland
werd ingevoerd heb ik van die
kant geen protest gehoord. We
moeten dus wel redelijk blij
ven. Bovendien duurt het
waarschijnlijk niet lang voor
dat overal in Europa een pun
tenrijbewijs van kracht wordt.
In België en Spanje wordt daar
al serieus over nagedacht".
Ook in Nederland is al eens
over een puntenrijbewijs ge
sproken.
Nederlandse vakantiegangers
in Frankrijk lopen dus geen
gevaar. Wel moeten ze de ko
mende dagen rekening hou
den met files en verkeersop
stoppingen als gevolg van de
acties van de vrachtwagen
chauffeurs. Maar Georges Sar
re houdt voet bij stuk: „Het
puntenrijbewijs komt er". Het
ziet er dus naar uit dat Rambo
een slag heeft verloren.
Een lange file op een snelweg bij Lyon, waar boze vrachtwagenbe
stuurders protesteerden tegen het nieuwe 'puntensysteem'. foto:
epa
DHN PHILLIPS
)ME De miljoenen
isten die deze zomer
Italië afreizen op
naar zon, zee en zand
len er waarschijnlijk
)ral smerig water aan-
ffen. De Italiaanse mi-
lorganisatie Lega Am
ite (Milieu Liga) heeft
geslagen over de
itschalige vervuiling
de Italiaanse kust.
lerzoekers van de organisa-
iebben met twee inspectie-
en, zogenaamde 'groene'
oeners, monsters genomen
van het zeewater langs de Itali
aanse kustlijn. De resultaten
van het onderzoek naar de
kwaliteit van het zeewater bij
de populaire stranden van
Campagnia en Lazio (in het
zuiden) en Veneto, Friuli en
Venezia Giulia (tussen Venetië
en Triëst) zijn bedroevend.
De regering heeft deze plaat
sen evenwel officieel tot ge
schikt zwemwater verklaard.
Volgens de milieuorganisatie
baseert de regering zich hier
bij op onderzoeksmateriaal
van vorig jaar, terwijl het eigen
onderzoek van de Lega Am-
biente vorige maand is uitge
voerd. „De data die tot dusver
verzameld zijn, bevestigen al
het slechte dat we al wisten
over deze kustgebieden", al
dus woordvoerdster Lucia
Venturi van de Lega Ambien-
te.
Alle tien de gebieden in Cam
pagnia die onder de loep zijn
genomen, van de meest zuide
lijke punt van de Baai van Na
pels noordwaarts, verdienen
volgens het rapport dat de or
ganisatie een „zwarte vlag" om
zwemmers te ontmoedigen. De
geanalyseerde watermonsters
van de kust hij Napels verto
nen een vervuilingsgraad die
150 maal boven de wettelijk
toegestane ligt. De vervuiling
van het zeewater bij het eiland
Ischia ligt vijftien maal boven
de officiële grens.
Acht van de twaalf onderzoch
te gebieden bij de kust van La
zio blijken ook bovenmatig
vervuild, waaronder de kust
bij Fregene, de badplaats waar
de filmsterren uit Rome zich
laten zien, en het sinds de oud
heid drukbezochte strand van
Teracina. Ook elf van de vijf
tien monsters van van de
Noord-Adriatische kust verto
nen een hoge vervuiling.
Verfrissende uitzonderingen
zijn Sperlonga, het vissers
dorpje waar veel kunstenaars
komen, en de stranden bij de
haven van Civitavecchia. De
vervuilinsgraad van het water
daar blijkt ver onder de limiet
te liggen. De Lega Ambiente
hoopt dat het rapport duizen
den vrijwilligers zal aanmoedi
gen om de stranden op het
schiereiland schoon te maken.
10 The Times
LONDEN Voor de Brit
se premier Major zit het
spook van Europa niet zo
zeer in Brussel maar in
het House of Lords.
Uitgerekend in de dagen dat
hij voor het Verenigd Konink
rijk het EG-voorzitterschap
overneemt viert Barones That
cher van Kesteven haar terug
keer in het Britse parlement.
Direkt al brekend met een tra
ditie wordt verwacht dat Lady
Maggies maiden-speech pro
vocerend zal zijn. De nieuw
bakken barones gaat voor in
het offensief van de Conserva
tieve Eurofoben.
John Major staat de komende
zes maanden voor een dubbele
uitdaging. In EG-verband
moet hij bewijzen dat hij een
„niet te onderschatten onder
handelaar is", zoals bondskan
selier Helmut Kohl zich on
langs liet ontvallen. Aan Major
de taak Britse EG-dogma's als
bijvoorbeeld inperking van de
macht van Brussel en snellere
uitbreiding van het aantal
partners (het eerste heeft alles
te maken met het tweede) in
Edinburgh overeind te hou
den. Major dacht met de zoge
heten 'subsidiarity' (het terug
geven van bepaalde besluit
vorming aan de nationale par
lementen) een punt te hebben
gescoord, zowel in Lissabon als
naar zijn eigen Tories. Maar de
overbiddelijke Mrs. T. deed
het succesje af als 'stadhuis
taal'. „Kijk niet naar wat ze
Zeggen, maar naar wat ze
doen", foeterde ze naar de EG-
commissarissen". In Oost-Eu
ropa hebben ze zich juist van
de commissarissen bevrijd!"
Ze bevestigde in het Hoger
huis tegen het Verdrag van
Maastricht te zullen stemmen,
komend najaar.
Major heeft laten doorscheme
ren dat Maastricht en het succes
van het Britse voorzitterschap
hem de vertrouwenskwestie
waard zijn. foto epa
Majors tweede uitdaging is
derhalve het onderdrukken
van wat op de zoveelste Euro
revolte binnen de Conservatie
ve Partij gaat lijken. Een der
tigtal Tories lijkt onverzoen
lijk. „Delors is Hitier", menen
de meest extreme Eurofoben.
Wat de Duitsers vijftig jaar ge
leden niet is gelukt, namelijk
het onderwerpen van het Brit
se volk, zal de EG-baas even
min voor elkaar krijgen, klinkt
in deze kringen.
De anti-EG-lobby speelt met
de zenuwen van de regering
want het aantal vijandig ge
stemde kamerleden is net iets
groter dan de Tory-meerder-
heid in het Lagerhuis. De Brit
se minister voor Europese za
ken, Tristan Garel-Jones, pro
beerde Thatchers gejoel te re
lativeren. „Al deze kritiek is
achterhaald. Rekenkundig
staat de regering voldoende
sterk. Een feit is dat elke partij
in het Lagerhuis Maastricht
steunt, uitgezonderd de Ulster
Unionisten. Maar het is waar
dat het Deense referendum
vragen heeft opgeroepen. Er is
een pauze nodig daar over na
te denken".
Regeringsstrategen gaan er
van uit dat als de nood aan de
man komt de steun van de pro-
Idoor
BERT SCHAMPERS
BRUSSEL - De militaire
dienstplicht wordt in Bel
gië mogelijk al in 1994 af
geschaft. De lichting 1994
zal niet meer worden op
geroepen. De dienstplicht
voor militairen die in
Duitsland zijn gelegerd,
wordt bovendien volgend
jaar teruggebracht naar
zes maanden. Dienst
plichtigen in België zelf
moeten nog acht maan
den dienen.
Het herstructureringsplan dat
defensieminister Leo Delcroix
voor de Belgische krijgsmacht
heeft opgesteld, komt volgens
een Vlaamse krant vrijdag op
tafel in de kabinetsraad.
België heeft een kleine 30.000
dienstplichtigen en ruim
46.000 beroepsmilitairen. Een
meerderheid van de Belgen, zo
bleek recent in enkele opinie
peilingen, is voor het afschaf
fen van de dienstplicht. Indien
het Belgische kabinet daad
werkelijk zal besluiten om een
einde te maken aan de dienst
plicht, zal dit besluit niet al
leen ingegeven zijn door het
einde van de Koude Oorlog.
Minister Delcroix moet vooral
bezuinigen, omdat de Belgi
sche staatsschuld dit nu een
maal noodzakelijk maakt. Ver
wacht mag worden dat de
christendemocratische minis
ter van defensie - in tegenstel
ling tot zijn voorganger Coë-
me- in dat verband minder
oog heeft voor de belangen van
de Waalse wapenindustrie.
Delcroix liet onlangs nog we
ten alleen contracten te willen
sluiten om, militaire redenen
en niet om de wapenindustrie
te vriend te houden.
Europese liberale oppositie zal
opwegen tegen dwarsliggers in
eigen kring. Premier Major is
van plan het hard te spelen. Hij
heeft laten doorschemeren dat
Maastricht en het succes van
het Britse voorzitterschap hem
de vertrouwenskwestie waard
zijn. Het zou hem tegelijk de
kans bieden definitief af te re
kenen met een hinderlijke
Thatcher-nostalgie. „We zijn
gekozen op een programma
dat de afspraken van Maas
tricht nakomt", aldus de pre-
mièr. Maar wanneer de revolte
uit de hand zou lopen zal dat
de nu nog verdeelde oppositie
zeker op gedachten brengen.
„Maastricht is de enige hinder
nis in deze ambtstermijn",
meent een waarnemer. Het
kan daarom nog best span-
nand worden voor Major.
Behalve principiële bezwaren
tegen 'Maastricht' hebben de
conservatieve Euro-sceptici
nog een oud zeer te vereffenen
en met name met Eurominis
ter Tristan Garel-Jones, die de
linkervleugel van de partij ver
tegenwoordigt. Thatchers ge
trouwen vergeven het hem
nimmer een van de kopstuk
ken van de zogenoemde 'Blue
Chips' te zijn geweest. Deze
club van dissidenten kwam
ten huize van Garel-Jones bij
een om het komplot te smeden
dat uiteindelijk tot het aftre
den van Thatcher zou leiden.
Andere samenzweerders van
het eerste uur waren Sir Geo-
frey Howe en Michael Heselti-
ne.
Garel-Jones, de man die zich
de komende tijd met de lopen
de EG-zaken zal bezighouden,
heeft zich bij de Thatcher-gar-
de helemaal onmogelijk ge
maakt vanwege zijn onver
bloemde Euro-enthousiasme.
Het wordt hem bijna verweten
dat hij een Franse grootmoe
der had en getrouwd is met
een Spaanse.
MOSKOU - De republiek
Rusland verwacht de komende
jaren miljoenen immigranten,
van wie de meesten etnische
Russen zijn die vluchten voor
vervolging en discriminatie in
gebiedsdelen van de voormali
ge Sovjetunie waar zij in de
minderheid zijn. Het kunnen
er wel zeven miljoen worden,
zo heeft een hoge regerings
functionaris gisteren gezegd.
Buiten de Russische Federatie
wonen meer dan 20 miljoen et
nische Russen. In de komende
jaren houdt Rusland rekening
met immigratie van 200.000 et
nische Russen uit de drie Bal-
tische republieken Estland,
Letland en Litouwen, aldus
Tatjana Regent die hoofd is
van het regeringsbureau voor
immigratie.
Daar komen tienduizenden be
roepsmilitairen van het opge
heven leger van de Sovjetunie
en hun familieleden bij, die te
rugkeren uit Oost-Europa en
de voormalige republieken
van de Sovjetunie. De aanhou
dende immigratie vormt een
zware belasting voor de Russi
sche economie, die al gebukt
gaat onder de overgang van
het communisme naar het ka
pitalisme, zei Regent. Dit jaar
verwacht Moskou ongeveer
600.000 Russen, vorig jaar wa
ren het er een half miljoen.
„De concentratie van immi
granten in Rusland veroor
zaakt moeilijkheden in de eco
nomie en acute huisvestings
problemen".
3 VUNDERINK
)SKOU - Met de be-
sming van twee officie-
uit het conservatieve
ïp op hoge legerposten
eft het Kremlin een niet
te verstane waarschu-
ïg gegeven aan een
ital voormalige Sovjet-
i>ublieken waar Russi-
ïe burgers en militairen
reigd worden.
^waarschuwing is vooral be-
ïld voor de Roemeenstalige
jubliek Moldavië. Hier zijn
aanvallen van het Moldavi-
sche leger over land en vanuit
de lucht onlangs ruim 300
slachtoffers gevallen onder de
Russische bevolking. Zo pro
testeerde Moldavië tegen de
pogingen van de Russen op
hun grondgebied om de strook
langs de rivier de Dnjestr onaf
hankelijk te maken.
Generaal-majoor Lebed is een
voormalige partijman die met
zijn uitvallen naar Gorbats-
jov's ideologische rechterhand
Jakovlev duidelijk heeft ge
maakt geen voorstander te zijn
van hervormingen, laat staan
de ondergang van het impe
rium. Sinds zaterdag is Lebed,
bevelhebber van het 14e Rus
sische leger in Moldavië en
heeft hij verklaard dat het le
ger zich neutraal zal opstellen.
Judas
Het enige verschil is, dat het
voortaan zal gaan om „gëwa-
pende neutraliteit", aldus Le
bed. Hij maakte duidelijk dat
het Russische leger niet wer
keloos zal toezien als hun land
genoten worden vermoord.
De tweede benoeming betreft
generaal Gromov, een Afgha-
nistan-veteraan, die bekend
staat als een Grootrussische
nationalist. Toen de 'zwarte ba
retten' van de OMON-politie
begin vorig jaar met geweld de
televisietoren van de Litouwse
hoofdstad Vilnius bezetten,
had hij als kersverse ondermi
nister van binnenlandse zaken
de hoogste verantwoordelijk
heid. De aanrichters van dit
t
bloedbad zijn door Gorbatsjov
noch Jeltsin ter verantwoor
ding geroepen.
Al geruime tijd wordt er in,
kringen van Russische natio
nalisten geprotesteerd tegen
de passiviteit die het Kremlin
aan de dag legt waar het gaat
om landgenoten die zich sinds
het uiteenvallen van de Sovjet
unie 'in den vreemde' bevin
den. Tijdens demonstraties
dragen nationaal-communis-
ten, die de communistische
dictatuur en het Sovjet-rijk
willen herstellen, plakkaten
mee waarop ze Jeltsin uitma
ken voor een judas.
Tot de nationalistische critici
van Jeltsins voorzichtige 'bui
tenlandse' politiek behoren
ook vice-president Roetskoj en
parlementsvoorzitter Chas-
boelatov, zelf geen Rus. Bei
den hebben dreigende taal ge
uit aan het adres van de Molda-
vische president Snegur, maar
ook van de Georgische leider
Sjevardnadze. In de enclave
Zuid-Ossetië, die aansluiting
zoekt bij de Noordosseten in
Rusland, zijn Russische mili
tairen. het slachtoffer van aan
vallen door Georgische natio
nalisten. Daar kan Sjevard
nadze trouwens niets aan
doen, want deze extremisten
trekken zich niets aan van de
leiders in Tbilisi.
Greep
Behalve een waarschuwing
kan de huidige verrechtsing in
Moskou nog iets anders bete
kepen. Jeltsins positie begint
te lijken op die van Gorbatsjov,
die zich in de nadagen van zijn
presidentschap gedwongen
zag het conservatieve kamp
kalm te houden door mensen
uit hun gelederen op hoge pos
ten aan te stellen. Onder Gor-
batjsov was het diens rechter
hand Sjevardnadze die uit pro
test ontslag nam en daarmee
luid aan de bel trok. Onder
Jeltsin zien we net zoiets, want
zijn rechterhand Sjachraj stap
te onlangs op om daarna ook
met een waarschuwing van
een mogelijke machtsomwen
teling te komen.
Het lot van Gorbatsjov is Jelt
sin bekend. Wat niet duidelijk
is, is of de Russische president
het lot van zijn Sovjet-ambtge
noot kan ontlopen. De econo
mische, sociale en politieke
chaos in het land is enorm.
Ook nu heeft het Kremlin geen
greep op de situatie.
