£cidoe <2owtamt
Bérégovoy nieuwe
premier Frankrijk
Uit
I
CDA en PvdA maken weg vrij voor euthanasiewet
I
CDA toont Pronk
de gele kaart
l
Aart
CcidócSou/ïa/nt
INFORMATIE
ZONDER
SENSATIE
2
3
'Marianne' leidt
verkeersles in
Van den Broek botst met collega Ter Beek
Patiënt zoekt na
hartinfarct snel hulp
11
13
14
Dan gaan we toch
samen naar de RAI
Afnemer verkoopt wapens
VS door aan derden
i 14 Dagen Grati?
CeidóeSouta/rV''
DONDERDAG
2 APRIL 1992
22 PAGINA'S
in drie katernen
GEESTELIJK LEVEN
Intern conflict
bedreigt
Basisbeweging
BINNENLAND
„Kans hartproblemen
topsporters is klein"
BUITENLAND
In Belgrado reken je af
met een kalasnikov
Uitgave Westerpers bv (maakt deel uit van Sijthoff Pers bv). Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune.
83ste jaargang no. 25304. Losse nummers 1.50.
DEN HAAG =- 'Marianne' is de titel
van de nieuwe overweg-voorlichtings
film van de Nederlandse Spoorwegen.
De film is bedoeld voor de ongeveer
770.000 leerlingen van de bovenbouw
van het basisonderwijs en de brug
klassen van het voortgezet onderwijs.
De film ging vandaag in het Museon
in Den Haag in première. 'Marianne'
belicht voornamelijk de gevolgen voor
de machinist van gevaarlijk gedrag op
overwegen. Bij de film hoort een infor
matiepakket. De film moet de inlei
ding vormen voor een les over ver
keersveiligheid.
Pagina 3: 'Ongelukjes' bezorgen NS
vele miljoenen schade
KLM-spot op
Russische tv
AMSTERDAM - Als
eerste westerse bedrijf
gaat de KLM structu
reel reclamebood
schappen uitzenden
op de Russische televi
sie. De luchtvaart
maatschappij hoopt
hiermee meer passa
giers te trekken naar
haar lijndiensten van
af Moskou en Sint Pe
tersburg. De reclame
boodschappen van de
KLM zijn alleen in taal
aangepast aan het
Russische publiek.
door
PAUL KOOPMAN
DEN HAAG/WASHINGTON - De
aankondiging van minister Ter Beek
van defensie dat hij de landstrijd
krachten versneld wil inkrimpen
heeft hem in conflict gebracht met
CDA-minister Van den Broek van
buitenlandse zaken.
Via zijn woordvoerder liet Van den
Broek vanmorgen weten dat hij Ter
Beeks analyse van de veiligheidsrisi
co's in Europa „niet deelt". Het be
oordelen van de veiligheidssituatie
in Europa zou voorts „niet het ter
rein van de minister van defensie"
zijn. Bovendien heeft Ter Beek geen
vooroverleg gevoerd met Van den
Broek.
In een lezing voor het Nederlands
genootschap voor Internationale Za
ken stelde Ter Beek eerder deze
week dat de aanvalsdreiging vanuit
Oost-Europa 'niet reëel' meer is.
Deze stelling leek gisteren bevestigd
te worden door de mededeling van
een hoge Amerikaanse regerings
functionaris dat Rusland zijn troe
penmacht wil reduceren tot 1.2 mil
joen manschappen en tevens af
scheid neemt van zijn offensieve mi
litaire doctrine.
Om de defensieve aard van de nieu
we Russische strijdmacht aan te to
nen zal deze, volgens de functiona
ris, gelijk verdeeld worden over de
hele republiek. Daarnaast zal het
aantal zware tanks verminderd wor
den van bepaalde aanvalsdivisies. en
zal een verandering van de positie
van de bases van luchtmobielebriga-
des de mogelijkheid „snel een aan
val in te zetten" beperken, zo ver
klaarde de functionaris na een privé-
ontmoeting voorafgaande aan de
NAVO-top in Brussel, tussen de mi
nister van defensie Dick Cheney en
de Russische kolonel-generaal Pavel
Gratsjev, de militaire topadviseur
van president Boris Jeltsin.
Pagina 4: Nederland helpt Oost-Eu
ropa bij beveiliging luchtruim
UTRECHT - De helft van de mensen die
een hartinfarct krijgen, schakelt binnen
een half uur medische hulp in. In vergelij
king met de jaren zeventig is het hulp in
roepen met een half uur vervroegd. De
voorlichtingscampagne "Wanneer elke se
conde telt' lijkt dus te werken. Dat stelde
prof.drs. E. Roscam Abbing, hoofd van dé
GG GD in Rotterdam, vandaag op eert
bijeenkomst van de Hartstichting in Bilt1
hoven. Uit het onderzoek onder 300 har
tinfarctpatiënten blijkt verder dat mensen
die langer dan een half uur wachten mej
hulp inroepen ook minder weten over d«
verschijnselen van een hartinfarct. Daaf-
uit kan weer blijken dat de campagne nog
niet tot iedereen is doorgedrongen.
LEIDEN OMGEVING
Besluitvorming
Bollenbad Noordwijk
omslachtig
Feyenoord lijkt weer
op weg naar Lissabon
Freek de Jonge:
Herstel banden met
Zuid-Afrika
PARIJS De Franse pre
mier Edith Cresson is van
morgen afgetreden. De
stap van Cresson betekent
in Frankrijk automatisch
dat de hele regering plaats
maakt.
Minister van financiën Pierre
Beregovoy is tot haar opvolger
benoemd en zal in de hoeda
nigheid van premier een
nieuw kabinet moeten samen
stellen.
Cresson, die in mei vorig jaar
door president Francois Mit
terrand tot premier werd be
noemd, heeft grotendeels de
schuld gekregen van de verne
derende verkiezingsnederla
gen die de Socialistische Partij
de afgelopen twee zondagen
leed bij regionale en kantonale
verkiezingen. Volgens opinie
peilingen was ze in haar korte
ambtsperiode de impopulair-
ste premier van de Vijfde Re
publiek.
De 66-jarige Bérégovoy staat
vooral bekend als architect van
het Franse anti-inflatiepro-
Cresson vanmorgen bij het ver
laten van het Elysee Palace na
dat ze bij president Mitterand
haar onslag aanbood.
FOTO: EPA
gramma, waarmee hij de geld
ontwaarding terugbracht van
percentages met twee cijfers
tot drie procent, al werd niet
voorkomen dat de werkloos
heid steeg tot een recordhoog
te van 9,9 procent. Net als Cres
son is Beregovoy een trouw
aanhanger van Mitterrand.
De recente verkiezingsneder
lagen van de regerende socia
listen waren voor de oppositie
aanleiding om te vragen om
vervroegde parlementsverkie
zingen en zelfs om het aftre
den van Mitterrand, die hal
verwege zijn ambtstermijn van
zeven jaar is. Mitterrand over
legde dinsdag en woensdag
met een groot aantal ministers
en vooraanstaande socialisten
over wat hem te doen stond.
Volgens de Franse radio wordt
Beregovoy als minister van fi
nancien opgevolgd door de
president van de Franse Bank,
Jacques de Larosiere.
Pagina 5: Edith Cresson was
vooral de premier van het op
waaiend stof
Met knuffelbeer naar het 'front'
Vergezeld van hun knuffelbeertjes vertrokken deze drie dames gisteren met 57 militaire collega's van station 't Harde naar Zagreb. In Joego
slavië maken zij deel uit van de Nederlandse bijdrage aan de VN-vredesmacht. Zij worden gevolgd door tweehonderd landgenoten die de
reis per bus maken.
FOTO:ANP
BIJLAGE
6 PAGINA'S
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE 2
BINNENLAND
3/4
BUITENLAND
4/5
BEURS
6
ECONOMIE
7
LEIDEN/REGIO
9/10/11
DIENSTVERLENING
10
SPORT
12/13
KUNST/RTV
14
RTV. PROGRAMMA'S
15
WEER,'PUZZELMENU
15
UIT BIJLAGE
17 T/M 22
HET WEER
Vannacht
minimumtemperaturen
rond 3 graden en een
kleine kans op vorst aan de
grond. Overdag half tot
zwaar bewolkt en mogelijk
een bui.
Middagtemperatuur
ongeveer 9 graden.
Zwakke tot matige wind,
rond kracht 3, in hoofdzaak
tussen zuidwest en
noordwest.
HUIS
INURI
RAI
Dagelijks 10-17 uur,
di 31 maart t/m vr 3 april óók 19-22 uur
Toegangsprijs f IS-, 's avonds f10-
Gratis pendelbus volg borden Q RAI
Trein Toegangbiljetten bij NS-Stations
Info RAI Nieuwslijn 020-5043990
Geen krant ontvangen? Bel tussen 18
en 19 uur, zaterdags tussen 14 en 15
uur, telefoonnr 071-122248 en uw
krant wordt nabezorgd.
door
DICK VAN RIETSCHOTEN
DEN HAAG - De regerings
partijen CDA en PvdA hebben
gisteren de weg vrijgemaakt
voor een wettelijke regeling
van euthanasie. Het kabinet
zal het betreffende wetsont
werp, dat aansluit bij huidige
praktijk, binnenkort bij de
Tweede Kamer indienen.
Daarna duurt het naar ver
wachting nog zeker tot 1994
eer de euthanasiewet van
kracht kan worden.
De Kamer debatteerde giste
ren met minister Hirsch Ballin
en staatssecretaris Simons
over het rapport van de com-
missie-Remmelink waarin de
euthanasie-praktijk in Neder
land wordt beschreven. In een
reactie op dat rapport schet
sten de bewindslieden in no
vember welke wettelijke rege
ling het kabinet voor ogen
staat. De regeringspartijen
hebben daar nu in grote lijnen
mee ingestemd.
Euthanasie blijft strafbaar.
Maar een arts die voldoet aan
het uitdrukkelijke verzoek van
een patiënt om diens leven te
beëindigen en daarbij een aan
tal voorgeschreven zorgvuldig
heidseisen in acht neemt,
maakt goede kans dat justitie
hem niet vervolgt. Zodra de
dood is ingetreden, moet de
arts aan de gemeentelijke lijk
schouwer melden dat er geen
sprake was van een natuurlij
ke dood. Bij deze melding
dient de arts een uitgebreide
vragenlijst in te vullen. De lijk
schouwer schakelt vervolgens
de officier van justitie in en
deze besluit of tot vervolging
wordt overgegaan. In de prak
tijk gaat een arts die zorgvul
dig heeft gehandeld vrijuit,
hoewel hij daar vooraf nooit
helemaal zeker van kan zijn.
Pagina 3: Oppositie hekelt
meldingsplicht euthanasie
bij wilsonbekwamen
ADVERTENTIE
Minister Pronk van ontwikkelingssamenwerking beantwoordt op
Schiphol vragen over Indonesië bij terugkeer uit de Verenigde Sta
ten.
FOTO: ANP
door
RIK IN 'T HOUT
DEN HAAG/SCHIPHOL
- Het CDA heeft PvdA-
minister Pronk van ont
wikkelingssamenwerking
in de kwestie-Indonesië
de gele kaart getoond.
„Hij zal nu echt verder zuiver
moeten spelen en geen over
tredingen meer mogen maken.
Zo niet dan zal de CDA-fractie
een pittige discussie voeren
over zijn positie als minister",
zei het CDA-kamerlid De Hoop
Scheffer gisteravond.
De Tweede Kamer debatteert
waarschijnlijk vanavond over
het Indonesië-beleid van
Pronk. Oppositiepartij WD is
van plan de regering dan te
vragen de bewindsman een
spreekverbod op te leggen.
„Nu Indonesië de ontwikke
lingsrelatie heeft verbroken, is
er geen reden meer voor de
heer Pronk over dat land het
woord te voeren", aldus Erica
Terpstra.
Haar kritiek en die van De
Hoop Scheffer was gericht op
het feit dat minister Pronk
eerder op de dag een uitlating
in een interview had herhaald,
waarvan hij wist dat Jakarta er
aanstoot aan zou nemen. „Ja",
zei de minister gisteren, „ik
meen inderdaad dat er een ge
neratie in Indonesië moet ko
men die niet meer de huidige
dialoog over mensenrechten
koppelt aan kennelijk diep lig
gende gevoelens over het kolo
niale verleden van eertijds. Er
is dus een nieuwe generatie
nodig voordat de relatie met
Indonesië kan worden her
steld".
Pagina 3: „Pronk fietst er
weer tussendoor"
SERVICE MEER CENTRAAL BIJ
LEIDSE COURANT
Met ingang van woensdag 1 april j.l. staat de service aan
de lezers en adverteerders nog meer centraal bij de Leidse
Courant.
Er is voor de Leidse Courant en de Leidse Post/Zuid-
Holland Post een gemeenschappelijke balie in het pand
aan de Stationsweg 37 in Leiden gekomen
Lezers kunnen er terecht voor losse verkoop, het
aanmelden van nieuwe abonnees en voor eventuele
klachten
Daarnaast kunnen daar ook advertenties worden
opgegeven
Het kantoor is dagelijks geopend van 08 30 tot 17.00 uur
Telefonisch is de krant te bereiken onder de nummers
advertentie-bedrijf 071-141 905
van maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur
abonnee-service 071-313 677
van maandag t/m vrijdag van 08 30 tot 17.00 uur
nabezorging 071-122 248
van maandag t/m vrijdag van 18.00 tot 19 00 uur
op zaterdag van 14 OO tot 15 00 uur
Voor fax-berichten nummer 071-140 680.
De redactie van de Leidse Courant blijft gevestigd aan de
Apothekersdijk 34 m Leiden en is met ingang van 1 april
bereikbaar onder de telefoonnummers
algemeen
stadsredactie
streekredactie
sportredactie
faxnummer
071-144 046
071-144 047
071-144 048
071-144 049.
071-134 941
Directie
Leidse Courant.
WASHINGTON Amerikaanse wapens en militaire
technologie zijn de laatste negen jaar door een grote af
nemer ervan zonder toestemming doorverkocht aan
derden.
Dat staat in een gisteren verschenen rapport van de inspecteur-
generaal van het Amerikaanse ministerie van buitenlandse za
ken. De naam van de afnemer wordt niet genoemd in het rap
port, maar volgens onder andere The Wall Street Journal gaat
het om Israël. Ook de namen van de landen waaraan de wapens
zouden zijn geleverd zijn niet vrijgegeven. Wel staat in het rap
port dat er landen bij zijn, waaraan helemaal geen Amerikaanse
wapens geleverd mogen worden. In het rapport wordt de aanbe
veling gedaan disciplinaire maatregelen te treffen tegen functio
narissen van het ministerie van buitenlandse zaken, die moeten
toezien op de wapenexport. The Wall Street Journal meldde on
langs dat Israël Amerikaanse wapens en militaire technologie
zou hebben doorverkocht aan onder andere Zuid-Afrika en Chi-
'Miljardensteun
aan het GOS kost
VS bijna niets'
Idoor
MARC DE K0NINCK
WASHINGTON - Ameri
kaans president Bush moest
gisteravond al zijn politieke
jongleertalent uit de kast ha
len tijdens zijn aankondiging
van 'nieuwe' Amerikaanse
hulp van 4,5 miljard dollar aan
de voormalige Sovjetunie
(GOS).
De bijstand is volgens het
Amerikaanse staatshoofd van
levensbelang voor zowel de
GOS-landen als voor de VS
zelf. Niettemin, zo stelde Bush
zijn door recessie geplaagde
landgenoten gerust, hoeft de
hulp aan het GOS Amerika bij
na niets te kosten.
Tot gisteren had Bush maan
denlang vrijwel gezwegen over
buitenlandse politiek en over
Rusland en de andere ex-Sov-
jet-staten. Maar nu gebleken is
dat dat zwijgen hem er binnen
Amerika niet populairder op
maakt (minder dan vijftig pro
cent van de Amerikanen zegt
in november op Bush te zullen
stemmen), is binnen de staf
van het Witte Huis besloten
dat de president minder het
verwijt moet duchten zijn ei
gen land te verwaarlozen en
dat hij toch weer de rol van we
reldleider op zich moet nemen.
Twee weken geleden was het
ex-president Richard Nixon
die Bush had uitgedaagd om
weer verantwoordelijkheid
voor de buitenwereld, met
name voor de nieuwe democra
tieën in Oost-Europa te aan
vaarden. In harde bewoordin
gen liet Nixon weten dat Bush
de historische kans op stabili
sering van de democratie in de
ex-USSR dreigt te verspelen.
De president zou bang zijn
voor de opiniepeilingen, waar
in 90 procent van de Amerika
nen zegt dat ontwikkelings
hulp niet verhoogd mag wor
den.
Pagina 5: Angstige Bush ge
hinderd door binnenlandse
malaise
Arabische landen naar vredesoverleg
BAYRUT - Libanon, Syrië, Jordanië en de Palestijnen hebbed
gisteren besloten dat zij zullen deelnemen aan de volgende ron
de van de onderhandelingen over vrede in het Midden-Oosten.
De bilaterale besprekingen met Israël worden op 27 april in Was
hington gehouden. Hel besluit werd genomen tijdens de eerste
zitting van de coördinatievergadering van de Arabische landen
voor het vredesoverleg.
„Salaris Kohl moet twintig procent lager"
BONN - Bondskanselier Helmut Kohl moet akkoord gaan met
een salarisverlaging van maximaal twintig procent om daarmee
het goede voorbeeld te geven. Dat zegt Kohls voorganger, de so
ciaal-democraat Helmut Schmidt, in een vraaggesprek met het
weekblad Stern. Schmidt maakt zich zoals vele anderen zorgen
over sterk oplopende schuld van de Duitse overheid, vooral door
de kapitaalstroom die vanuit Duitsland naar de voormalige DDR
en de rest van Oost-Europa vloeit. De Duitse regering doet niet
voldoende als zij alleen maar werknemers oproept tot loonmati
ging. Ze moet zelf het goede voorbeeld geven. Niet alleen Kohl,
maar ook de andere leden van de regering en de leden van het
parlement moeten akkoord gaan met een loonsverlaging voor dë
komende paar jaar.
Aarts Paradijs heet de presentatie, waarin de rijksoverheid
zeven ministeries zich richt tot het merendeel van de drié
miljoen te verwachten bezoekers aan de wereldtentoonstelling
Floriade 1992 in Zoetermeer. Een kolossale aardworm, die Aart
Worm wordt genoemd, verblijft in een onderkomen, Aarts eigen
Paradijs, dat de bezoeker de indruk geeft dat hij zich
ondergronds bevindt. Daar wordt op spectaculaire wijze van
alles getoond op het gebied van gezondheid en kwaliteit van
voedsel, veranderend gebuik van grond en zorg voor milieu ei|
natuur. Hetzelfde dus als dagelijks in de leidse Courant
gebeurt, maar dan anders gebracht. Want lees maar
verderop in de krant op de Floriade gaat het om informatie
mét sensatie.
Ik wil O de Leidse Courant 2 weken lang, gratis en
vrijblijvend, ontvangen.
O een proefabonnement van 5 weken Ik hoef voor
slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 19,50.
Cl direct een definitief abonnement.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
O maand f. 27,00 (met automatische betaling)
kwartaal f. 82,80.
Dhr/Mevr:
Voorl:
Straat:
I Postcode/Plaats:
I Telefoon:
(Indien doortoe oonletdmg besloot, kon een ver roek om een
Bei 071-313677
Of deze bon opsturen in een
open envelop - zonder postzegel
naar Leidse Courant,
Antwoordnummer 998,
2501 VC Den Haag
(voor controle op bezorging)
-I
?l
vv- n<»»y 8 711 848 003000
NFORMATIE ZONDER SENSATIE
