Sovjet-joden
in Israël zijn
wanhoop nabij
Een doorbraak in de
behandeling van claustrofobie.
CeidócSoivumt
BUITENLAND
ii(
F amilieberichten
HOOGST BELANGRIJKE
OPENBARE VERKOPING
0Z0 WINDSURFING
7*
SLUITER
..Aó sanctos"
LEIDERDORP OUDSHOORN,
TEL AVIV Heel vroeg
waren ze gekomen. Som
migen al om zes uur, zei
den ze. Honderden Russi
sche immigranten, zwij
gend in de rij, in de stro
mende regen. Koud en
nat tot op het bot wacht
ten ze op de gratis maal
tijd die de gemeente Tel
Aviv iedere vrijdag uit
deelt op de Carmelmarkt.
„Ik voel me als een hond die
wacht op een stukje brood",
zegt de 35-jarige Dimitri, va
der van drie kinderen. „Ik
schaam me verschrikkelijk".
Zes maanden geleden is hij
met zijn gezin uit Riga naar Is
raël geëmigreerd. Een inge
nieur die het in Rusland niet
slecht had gehad, maar toch
hoopte op een beter leven.
„Nu heb ik geen werk", zegt
hij zuchtend. „Bijna mijn hele
uitkering gaat op aan de huur.
En iedere week kom ik hier
wat eten. Ik weet niet hoe het
verder moet" Hij laat me de
tomaten en de appels zien die
hij op de markt van de straat
heeft opgeraapt. „Die zijn voor
de kinderen".
Ongeveer 380.000 Russische jo
den zijn sinds het najaar van
1989 naar Israël gekomen. Een
immense immigratiegolf die
met grote emoties werd opge
vangen, maar waarop het land
zich niet had voorbereid. Ge
brek aan organisatie, inter-mi-
nisterieel geharrewar en bud
gettaire problemen creëerden
niet alleen grote huisvestings
problemen, maar ook een
zorgwekkende werkloosheid,
die al boven de tien procent is
gestegen en die volgens schat
tingen van de bank van Israël
binnen twee jaar de 18 procent
kan bereiken.
De Russische immigranten zelf
zijn van die werkloosheid de
eerste slachtoffers. Ruim veer
tig procent van hen is zonder
werk. Sommigen zijn zo wan
hopig, dat zij op de markt van
Tel Aviv in de rij staan voor
een gratis maaltijd of op ande
re plaatsen in het land een
symbolische prijs betalen voor
een simpele subsidie-hap
Bordenwasser
Alexander is zeventig jaar. In
het kleine restaurantje in Ra-
mat Gan zit hij strak voor zich
uit te staren, als hij snel de
soep opslurpt en zich meester
maakt van de rijst en de kools
la. Dan kijkt hij schuw om
zich heen en als hij denkt dat
niemand het ziet, steekt hij
snel een paar stukken brood in
zijn zak en verdwijnt. „Hart
verscheurend", zegt de man
die uit de grote ketel de soep
uitdeelt. „Gisteren kwam hier
een man die me huilend ver
telde dat hij thuis niets te eten
had".
Terwijl de regeringsinstanties
hun tijd verdoen aan niets op
leverende vergaderingen en
onuitvoerbare plannen, leven
over het algemeen hoogge-
i°erl
frai
gulden
scnoolde Russische immigran
ten als China-deskundigen,
operazangers en ruimtevaart
deskundigen van de magere
sociale bijstand of nemen ze
genoegen met een baantje als
bordenwasser, straatveger of
straatartiest.
In bijna alle grote steden staan
op de straathoeken of in de
buurt van cafés beroepsmusici
of zomaar amateurs die een
aardig deuntje kunnen wegge
ven. Ze zingen een aria, spelen
viool, trompet of cello. Grego
ry, 51 jaar, hoopt iedere avond
op een gewillig gehoor bij het
theater van Tel Aviv. Hij
speelt het klassieke repertoire
dat hij geleerd heeft aan de
muziekacademie in Tashkent.
Tien maanden geleden kwam
hij naar Israël. Samen met zijn
vrouw die aeronautisch inge
nieur is en die nu huizen
schoonmaakt.
„Mijn vrouw huilde toen ik
voor het eerst de straat op
ging", vertelt hij. „Ze schaam
de zich. Maar ik heb haar uit
gelegd dat dit mijn beroep is.
Nu ik niet in een concertzaal
kan spelen, doe ik het op
straat". Hij heeft haar maar
niet verteld dat hij al een paar
keer bedreigd is door een paar
andere immigrantenmusici,
die zich van 'zijn' straathoek
meester wilden maken. „Ze
dreigden dat zij mijn cello zou
den breken met hun trompet",
zegt hij gelaten.
Ontheemd, onteerd en vaak
hevig teleurgesteld in hun
nieuwe vaderland zijn sommi
gen zo wanhopig dat ze aan de
drank raken of zelfs zelfmoord
plegen. Vorige week hing de
53-jarige Larissa zich op in de
badkamer van haar flat in
Beersheba. Ze was een jaar ge
leden met haar zoon uit Rus
land gekomen en had ernstige
aanpassingsproblemen. „Eet
goed en pas op jezelf", stond er
op het briefje, dat ze voor haar
zoon had achtergelaten. Die
zelfde dag vonden voorbijgan
gers in Dimona de 29-jarige
Avitan, die zich aan de schom
mel in de tuin had opgehan
gen. Hij had de laatste maan
den als bouwvakarbeider ge
werkt. maar de schulden die
Aankomst van
nieuwe Sovjet
joden op de
luchthaven Ben
Gurion in Tel
Aviv.
FOTO: EPA
zich hadden opgestapeld, had
den hem doen besluiten een
einde aan zijn leven te maken.
Een andere immigrant, de 54-
jarige Michael die van het dak
van zijn huis in Jeruzalem was
gesprongen en als door een
wonder in leven was gebleven,
vertelde in het ziekenhuis: „Ik
was bang voor de toekomst. Ik
was in een diepe depressie.
Geen werk. Geen geld".
Volgens dr. Alex Segal, psy
chiater in het Ichilov-zieken-
huis in Tel Aviv, ondergaat de
Russische immigrant een veel
moeilijker integratieproces
dan nieuwkdmers uit het Wes
ten. „Hij heeft geen idee over
het democratische systeem. Hij
weet niet eens hoe een bank
werkt Hij kent niet allee
geen Hebreeuws, maar oc
meestal geen Engels. Zijn pri
fessionele opleiding wordt i |URG
vele gevallen niet erkend e rgs b
vaak is een deel van zijn fam er L
lie in Rusland achtergebli n f
ven". t pil<
Maar meer nog dan deze pro ja;
blemen geldt het gebrek aa drietal
motivatie. De Russische jode Z0L
die in de afgelopen twee jai og i
naar Israël zijn gekomen, wq it-
den niet gedreven door zionis bou
tische idealen. Ze zijn gevluel te N
voor de rampzalige economic
sche situatie in eigen land. P; werk<
als ze in Israël arriveren, on I-
dekken ze dat ook het joodi pofdvi
vaderland geen goudbodem i i loon
Er is dan maar weinig voi atsch.
nodig om het stuur kwijt te n or
ken. W
De psychologische en social
problemen onder Russisch
immigranten zijn zo groot, -
regeringsinstanties hebben b< !jJ\|
sloten een inter-ministeriei
comité op te richten, dat zie
speciaal met het zelfmoord!
nomeen moet bezighouden. I
raëlische psychologen hebb<
in een studie vastgesteld d
maar liefst 20 procent van
Russische immigranten la:
ktijgt van matige tot ernstig
psychologische problemei
Een centrum in Jeruzalem d;.
bemand wordt door Russist I
sprekende psychologen, hee
inmiddels een hotline ingt,
steld waarlangs in nood verke
rende immigranten hun hai
kunnen uitstorten.
Vele Russische immigrante .jcoö
zijn als gevolg van de moeili un;e
ke situatie waarin ze verkere
al spijtoptanten gewordei
Tien procent zou liever in ee dspli
van de Westeuropese lande :tievc
willen wonen en iets meer da mars
zes procent droomt van d pprri
Verenigde Staten.
arbei
BC
Ps. 39 vers 8
WILHELMINA JOHANNA
RENEE-RIP
anuari 1911 t 10 december 1991
ofarendsveen: H. J. Renee
ofarendsveen: J. J. H. Renee
A. L. R. Renee-Francot
J. W. B. Renee
G. J. Renee-van Maaren
H. J. Renee
A. C. Renee-de Jongste
W. J. Renee
Y. Renee-Zwitser
M. J. Renee
J. W. van der Weele
J. R. Renee
Kleinkinderen
De begrafenis zal plaatsvinden op de Nederlands
Hervormde Begraafplaats te Oude Wetering op
zaterdag 14 december 1991.
Aan de begrafenis voorafgaande zal een korte
afscheidsdienst gehouden worden in de Nederlands
Hervormde Kerk, Kerkstraat 11 te Oude Wetering
om 12.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het gebouw „De Spreng", Kerkstraat
50 te Oude Wetering.
Roelofarendsveen:
Alphen a/d Rijn:
Roelofarendsveen:
Reeuwijk:
Oude Wetering:
H.J.M. Peeperkorn, erkend veilinghouder
en beëdigd taxateur zal in opdracht -
wegens FAILLISSEMENT van
NOOROEROREEF 76, IND.TER. SPOORZICHT, NIEUW VENNEP
de komplete goederenvoorraad windsurf-
planken, masten, gieken, surfpakken, onder
delen en winkel inventaris in veiling brengen.
DEZE VEILING OMVAT:
WINDSURFPLANKEN - merken, zoals Mistral-F 2-Wayler-Bic-
Ten Cate-Customs-enz WINOSURFZEILEN - Mistral-Bic-F 2-
Hifly-Gaastra-Neil Pryde-Ocean Pacific-Ten Cate-Wayler-Up-
enz WINDSURF GIEKEN - Mistral -F 2-Wayler-Bic-Ten Cate-
Hifly-enz. WINDSURF PAKKEN, SCHOENEN, VESTEN - O'Neil-
.Wayler-Pro Line-0 Dare-Barracuda-Aquata-enz ONDERDELEN -
zoals trapezes-mastverlengers-skeggen-zwaarden en alle
andere accessoires zoals tassen, masthoezen, caps, enz
KANTOOR/WINKEL INVENTARIS - zoals bureaus-bureaustoelen-
archiefkasten-toonbanken-schappen-industrie stofzuigers-
brandblus apparaten-enz TENSLOTTE - vele inruil surfplanken.
KIJKDAGEN: VRIJDAG 13 DECEMBER VAN 11.00 16.00 UUR.
ZATERDAG 14 DECEMBER VAN 9.30 - 11.00 UUR.
VEILINGDAG: ZATERDAG 14 DECEMBER
AANVANG 'S MORGENS 11.00 UUR.
H. PEEPERKORN - HILVERSUM
Erkend veilinghouder - beëdigd taxateur
SCHILDERWERKEN BV^
LEIDEN - LEIDERDORP - 071-120666
SPERWER
■- X&tBFï-
■BSBsPs&apsI
St. Natuur- eu Vogelwacht w.
BEGRAFENISSEN
CREMATIES
BERGMAN CARAVANS
Leidsevaart 189 - Noordwijkerhout - Tel. 02523-72649
A Stap met zeven personen
een doorsnee middenklas!
en u weet wat we bedoele FJ
Na een paar kilometer voelt u zich eve jqq
behaaglijk als een voet in een te kleii
schoen.
Mocht u op dat moment tocva
lig langs onze showroom rijden, stap da
meteen uit, om met dezelfde zeve
personen een proefrit te maken in
nieuwe Mitsubishi Space Wagon.
Instappen wordt binnentrede
dankzij de lage instap. En u krijgt wc
lucht: wat een ruimte.
Door de verlengde daklijn
verbrede wielbasis biedt de nieuwe Spat ï1"00^
Wagon ruim plaats aan zeven personei
JEn alles in het interieur aden eet
rust. Dat zit 'i
DEb
de
g<
iaat
en df
en i
Over naar de mogelijkhcdc
a een uitgekiend gebru n vr
van matenale-n, stoffen en kleuren. ilaxw
oot-B
dece:
Klap de middelste stoelen neer en u hcc ek be
ineens twee tafeltjes. Klap alle stoelc Grou^
weg en u hoeft zich nooit meer achter h
oor te krabben als u iets moet vervocrc W;
De nieuwe Space Wagon is
alle opzichten een waardige opvolger va rells
z'n voorganger. Het dashboard is nc
overzichtelijker.
De verstelbare bestuurdersstot
zit nog comfortabeler (een ander wooi
voor ergonomisch). Hij rijdt
zij
in po
was i
oenfo
1 erichi
wordt
int
ie
bekrachtiging.
ÈVE
ide
.'oord
moge)
En nog veiliger, door anti - rc r€
ie hij
en anti-duikvoorzieningen, het gebrui °°fde:
van brandvertragende materialen ciir' mc
stalen profielen in de portieren.
Voor de rest kunt u 'm het bcsflbei
zelf komen bekijken. Ï11D
Hij staat vanaf vandaag bij ons VCTc
de showroom. Klaar voor een proefrit IflOl
Mitsubishi. De Gestaalde Perfektie
l'njzcn af Sasscnhcini. cxcl. aflcvcringskostcn. Incl. BTW, driejaar Multigaranric/Inter-Euro Service. Pnjs- en modelwyzigingcn voorbehouden. Mitsubishi Dealer Lease tel.: 02522-66399.
De nieuwe Space Wagon vaif(en
Mitsubishi vanaf 45.995,-
Touwbaan 5, tel. 071-410141.
week
«neen
ergen
tn (Ti
JVri
