Warm onthaal
'Les Misérables''door Haags publiek
"Is er nog een nieuwe
schademelding binnengekomen?'
Beatrix op Amsterdam onderzoekt juridische stappen tegen restaurateur
Duitse tv
WillibrordFréquin gaat voor de leeuwe
'DEN
moet
Htusse:
I wov rrrwssrsm)
|-rmrrmKvamn
I—rvwirvc
vnirmr
In. Hf
ld Daó
liet di
ien vo
Idsmui
fis gen-
word
die or
telecom
£etdóe6omxwl KUNST RTV
WOENSDAG 11 DECEMBER 1991
NOB-personeel
wil ingreep raad
van
commissarissen
HILVERSUM De raad
van commissarissen moet
ingrijpen bij het Neder
lands omroepproduktiebe-
drijf NOB. Daar heeft het
NOB-personeel zich giste
ren op een gezamenlijke
vergadering van de om-
roepbonden voor uitge
sproken. De ingreep moet
binnen een maand leiden
tot een totaalvisie over de
toekomstige positie van
het noodlijdende bedrijf.
De vakbonden hadden al
eerder om een dergelijk plan
gevraagd. De directie legde
echter alleen een aantal deel-
plannen op tafel en wenst dat
het bedrijf versneld met onge
veer 375 personeelsleden af
slankt tot ongeveer 1775 me
dewerkers. Het vertrouwen
van de medewerkers in het
huidige directie-duo E. Horstra
en P. Porsius bleek gister
avond minimaal. Het perso
neel wenst snel zekerheid te
krijgen over de vraag waar het
aan toe is. De afgelopen jaren
is een aantal saneringsopera
ties uitgevoerd. Het gevraagde
plan moet een einde maken
aan de voortdurende onzeker
heid over het lot van het in
1988 geprivatiseerde facilitaire
bedrijf van de Nederlandse
publieke omroep
'Let Miserables', musical van Alan
Boublill en Claude-Michel Schön-
berg naar de gelijknamige roman
van Victor Hugo. Productie: Joop
van den Ende. Vertaling: Seth Gaai-
kema. Met o.a. Henk Poort, Ernst
Daniël Smid, Vera Mann, Joke de
Kruijff, Danny de Munk, Bill van Dijk
en Daris Baaien. Gisteravond Haag
se première in Scheveningse Cir
custheater. Herhalingen tot en met
14 maart 1992.
Idoor
GÉ ANSEMS
Over de musical 'Les Mi-
sérables' zijn al dozijnen
loftrompetten gestoken.
De productie van Joop
van den Ende is al in alle
toonaarden bejubeld tij
dens de Amsterdamse ver
sie in Carré. Bijna een
half miljoen mensen heb
ben in de hoofdstad reeds
de lotgevallen van Jean
Valjean (voortreffelijk
neergezet door de tenor
Henk Poort) en alle ande
ren in het verhaal van
Victor Hugo mpfebeleefd.
Een verhaal dat zich af
speelt tijdens de Franse
revolutie.
Gisteravond beleefde de musi
cal zijn Haagse galapremière
in het Scheveningse Circus
theater, een voorstelling die
onder anderen werd bijge
woond door bijna het voltalli
ge college van burgemèester
en wethouders. Alleen wet
houder Noordanus kon niet
aanwezig zijn, hij verblijft in
Houston.
De bezetting van de musical is
sinds Amsterdam overigens
nauwelijks gewijzigd. Alleen
Paul de Leeuw en Simone
Kleinsma als respectievelijk de
valse herbergier Thénardier
en zijn vrouw ontbraken. Hun
plaatsen zijn ingenomen door
Door van Boeckel en Irene
Kuiper, die werkelijk een kos
telijk echtpaar neerzetten. Wat
dat betreft worden De Leeuw
en Kleinsma niet gemist.
Henk Poort, als de volksheld
Valjean, die zijn leven lang
wordt achtervolgd door in
specteur Javert (Ernst Daniël
Smid) is al in de recensies over
de Amsterdamse voorstelling
uitvoerig bejubeld. Maar dan
vooral om zijn zangtalent.
Daar moet de musical het ove
rigens ook voornamelijk van
hebben. Gesproken teksten
komen nauwelijks voor en er
wordt ook bijna niet in ge
danst. Wat dat betreft wijkt
Les Misérables sterk af van de
vele bekende Amerikaanse
musicals, waarin de dans (als
showelement) juist een zeer
belangrijke rol speelt. Dans die
de voorstelling op snelheid
houdt. Toch zit er ook in Les
Misérables veel vaart. Een
deel varf de snelheid wordt be
reikt door het uitvoerige en
Carvox autotelefoons van PTT Telecom bieden uitkomst
voor iedereen die vaak onderweg is. Informatie uitwisselen,
afspraken maken, beslissen... met een Carvox gaat het
zakendoen gewoon door. Dat werkt zowel tijd- als kosten
besparend. Er is keus uit vier modellen.
Kom eens langs op een van onderstaande adressen of
bij een van de 700 andere verkooppunten. Ook onze 17 Service
Centers staan altijd voor u klaar. Voor adressen en docu-
«06-0403
mentatie belt u gratis 06-0.403 of faxt u gratis 06-0433. ()1/
HAMBURG De Norddeutscher Rundfunk (NDR) zendt op
Eerste Kerstdag een programma uit over koningin Beatrix. Het
heet 'Een vrouw die weet wat ze wil' en is het vijfde in een serie
over Europese koningshuizen. Volgens samensteller Rolf Seel-
mann-Eggebert vertelt de koningin onder meer dat ze graag
mensen ontmoet en gaat ze in op haar grote belangstelling voor
moderne kunst. Het interview met de koningin, waarvan bijna
acht minuten worden uitgezonden, werd opgenomen na haar
vakantie in Spanje. De vorstin zat toen met een gebroken been,
maar dat zit volgens de programmamaker netjes verborgen ach
ter een tafelkleed. Het programma bevat ook een bijna vijf mi
nuten durend interview met kroonprins Willem-Alexander. De
prins van Oranje uit daarin zijn bewondering voor zijn moeder,
maar zegt ook dat hij later een andere stijl zal ontwikkelen.
AMSTERDAM De gemeen
teadvocaat van Amsterdam
moet onderzoeken welke juri
dische stappen er mogelijk zijn
tegen de Amerikaanse restau
rateur Daniel Goldreyer. Het
college van B en W van Am
sterdam heeft dit gisteren be
sloten naar aanleiding van het
rapport van het Gerechtelijk
Laboratorium in Rijswijk over
de restauratiewerkzaamheden.
Het college trekt op basis van
dit rapport de „voorlopige"
conclusie dat het schilderij
'Who's Afraid of Red, Yellow
and Blue III' van Barnétt
Newman is overschilderd.
Men acht het zeer onjuist dat
een zo verregaande ingreep
heeft plaatsgevonden zonder
uitdrukkelijke toestemming
van de opdrachtgever.
Het Amsterdamse college
meent dat de directeur van het
Stedelijk Museum, W. Beeren,
indertijd een „zorgvuldige"
keuze heeft gemaakt door Da
niel Goldreyer de opdracht te
geven het beschadigde schilde
rij te restaureren. De keuze
voor een bepaalde restauratie
techniek is daarmee ook zorg
vuldig, aldus het college. De
verschillende rapporten
moeten nu worden voorgelegd
aan de raadscommissie voor
kunst en cultuur van de Am
sterdamse gemeenteraad, die
de zaak op 18 december be
spreekt. Het D66 raadslid
Ernst Bakker zegt in een eer
ste reactie op het collegebesluit
dat het niet mogelijk is vol te
houden dat de keuze van de
restaurateur en de restauratie
techniek zorgvuldig is. Bakker
mist de „cijfers" in het college-
besluit. „Er wordt met geen
woord gesproken over de kos
ten, terwijl die onderhand in
de richting van de één miljoen
gulden gaan". Ook het raads
lid Bert Holvast (Groen Links)
acht het collegebesluit onvol
doende. „Het college laat nog
teveel rafelranden aan de hele
affaire zitten". Als voorzitter
van de raadscommissie voor
kunst en cultuur hecht hij er
aan dat de zaak zo spoedig mo-
t gelijk wordt afgerond. De posi-
tie van museumdirecteur
Beeren staat daarbij ter discus-
Brief
In een brief aan het college,
die de Amsterdam gisteren
openbaar maakte, schrijft
Beeren dat hij de gekozen aan
pak van de restauratie nog
steeds goed acht. Bij restaura
tiewerkzaamheden in de toe
komst zou opnieuw een bege
leidingscommissie moeten
worden samengesteld.
Wel blijft hij vinden dat het
een vertrouwenskwestie be
hoort te zijn dat de restaura
teur een aantal beslissingen
kan nemen die met zijn kun
nen en opvattingen te maken
hebben. Tot Beerens „ver
driet" blijkt die ruimte dit
maal „gemis-interpreteerd" en
„misbruikt" is.
Voor wat betreft de toekomsti
ge verhoudingen binnen het
museum schrijft Beeren dat
een samenspraak tussen de af
deling restauratie en de direc
tie essentieel blijft bij toel
stige restauratiewerkzaal
Wat er met de gerestaure
Newman moet gebeuren, en.sP
niet in de brief van Beere
een reactie zegt de directii
het Stedelijk Museum zich
ieder commentaar te ont5"1
den. PvdA-raadslid A. Gi
is ontevreden over de
van het college, omdat
paar hamvragen onb(
woord blijven. Zo wil zij
wie er nou eigenlijk vei
woordelijk is voor het in
vangstnemen van een re
ratie „die dus een fake blij
kriti
OEGS'
den sp
echt.
eraan
irerklc
.Richter
li, {iJks. 1
PTT Telecom verkooppunten: Primafoons: Alphen a/d Rijn, Delft, Gouda, 's-Gravenhage, Leiden, Rijswijk, Zoetermeer;
Verkoopadviescentra: Binckhorstlaan 180, 's-Gravenhage; Beurs - World Trade Center (18e etage). Beursplein 37, Rotterdam;
Service Center: Donk 1, Barendrecht. Ook te koop bij: Ottocar Gouda B.V., Burg. Jamessingel 2, Gouda; Het Motorhuis B.V.,
Vondellaan 80, Leiden; Ravicar B.V., Bierens de Haanweg 65, Rotterdam; Bos Car Comfort, Fokkerstraat 42, Zoetermeer;
alle BMW en Volvo dealers.
„HET WAS EEN BUITENSPORIG BIJZONDER JAAR"
Carvox.®
De beste telefoon op vier wielen.
handige gebruik van het
draaitoneel, waardoor de
changementen zo snel kunnen
worden uitgevoerd dat de scè
nes als in een film elkaar af
wisselen. Scènes die zich af
spelen in een schitterend de
cor van John Napier, dat ove
rigens voor de Scheveningse
voorstellingenreeks (de musi
cal is er tot en met 14 maart
volgend jaar te zien) moest
worden aangepast aan het Cir
custheater met een groter to
neel dan het podium in Carré.
Open doekjes
Het Haagse publiek deed de
voorstelling gisteravond ver
gezeld gaan van talloze open
doekjes, die tenslotte uitmond
den in een minutenlange ova
tie na afloop. Een ovatie die
zeker ook bestemd was van
Vera Mann (als Eponine), Joke
Kruijf (als Cosette) en Danny
de Munk (als de student Ma-
rius). Joop van den Ende, die
gisteravond persoonlijk aan
wezig was we zagen overi
gens ook Henny Huisman en
Jacques D'Ancona rondlo
pen kan tevreden zijn.
De Haagse wethouder
Martini (links) begroet
Joop van den Ende
voor aanvang van de
première van 'Les
Misérables' in het
Scheveningse
Circustheater.
foto: peter
van mulken
heb gekregen. Ik kan absoluut
niet zingen en ben met mijn
vijftig jaar veel te oud voor
popzanger. Daarom is het uit
eindelijk rappen geworden
Dat was nog enigszins haal-
Journalistiek
Volgens producent Hans Slees-
wijk had Gerard Hulshof
(hoofd KRG-televisie) een
grondige reden om voor Willi
brord Fréquin te kiezen. Slees-
wijk; „Gerard vond dat 'Voor
de Leeuwen' bij Willibrord
paste. Hij wilde de serie een
journalistieke inhoud geven en
een kritisch ondertoontje niet
uit de weg gaan. Er moest se
rieus met het onderwerp wor
den omgesprongen. Dat is bij
de BBC minder het geval. De
achttien afleveringen die daar
zijn uitgezonden, werden ge
maakt door twee presentato
ren en waren iets meer ge
schreven dan die van ons. Wij
hebben absoluut niets in scène
gezet, nergens gemanipuleerd.
Zoals het gebeurt, gebeurt
het".
Willibrord: „En ze hebben
mijn uitdaging iets scherper
gesteld dan de BBC bij zijn
presentatoren heeft gedaan.
Maar dat is wel iets wat ik no
dig heb".
Sleeswijk: „Deze manier van
werken is overigens wel kie
zen voor de moeilijkste weg.
Behalve dat we een maand
niet hebben kunnen filmen
omdat Willibrord tijdens zijn
opleiding tot kok al op de eer
ste dag bij Corona in Den
Haag met zijn hand in de snij
machine terechtkwam, zijn we
zes maanden uitgelopen omdat
het maken van de serie nu
eenmaal zoveel tijd vroeg. Hij
kop gewoon niet sneller wor
den gemaakt. Bovendien heb
ben we wat oponthoud gehad
omdat we niet direct de goede
vorm hadden".
Willibrord: „Die koks-oplei-
ding was verschrikkelijk. Ik
heb helemaal geen affiniteit
met koken. Voor ik begon kon
ik nog een ei bakken. Dat ko
ken doe ik trouwens nog
steeds niet, hoewel ik het, na
mijn opleiding in sterren-res
taurants, inmiddels redelijk
onder de knie heb. Wat ik er
wel aan heb overgehouden, is
heel veel respect voor koks.
Wat ik wel vreselijk leuk vond
om te doen, was mijn oplei
ding tot piloot. Ik heb uitein
delijk als co-piloot in een
straalvliegtuig gevlogen en ik
moet je zeggen dat het een
kick geeft als je achter die
knuppel zit. Overigens ben ik
gewoon gekeurd én heb ik een
kies moeten laten trekken om
aan de opleiding te kunnen
beginnen".
Meer beroepen
„'Voor de Leeuwen' was voor
mij een vermoeiende kracht
proef: Je bent toch met meer
beroepen tegelijk bezig. Dan
moest ik mij bij voorbeeld
's morgens enorm concentre
ren op mijn vlieglessen en was
ik 's avonds in de weer om te
leren koken. Ook zonder de
camera in de buurt was ik aan
het trainen om op niveau te
komen. Ik kan rustig zeggen
dat ik er het afgelopen jaar ze
ven dagen per week mee bezig
ben geweest. Zo heb ik in mijn
vrije tijd voor het beroep van
persfotograaf honderden foto's
van vogels geschoten in Sche-
A1 vanaf fl. 1.992,-, exclusief BTW,
■u een Carvox ComPact: solide, gebruiksvriendelijk,
geschikt voor heel Nederland en met tal van
faciliteiten, waaronder verkort kiezen en nummer-
herhaling.
Voor de leeuwen. Achtdelige beroe-
penreeks. KRO-televisie. Neder
land 1 om 19.00 uur. Vanavond.
Idoor
HANS PIËT
HILVERSUM „De tijd
dat je met een documen
taire de kijker aan je kon
binden, is definitief voor
bij. Als je informatie wilt
overbrengen, moet je in
het nieuwe televisie-tijd
perk op een andere ma
nier te werk gaan. Daar
om hebben we de achtde
lige beroepen-reeks 'Voor
de Leeuwen' een amuse
mentsjasje gegeven", zegt
Willibrord Fréquin.
'Voor de Leeuwen' drijft op de
BBC-formule 'In at the deep
end' en laat Fréquin in een
bijzondere rol zien. In elke af
levering probeert hij een an
dere beroep onder de knie te
krijgen. In het eerste deel wil
hij persfotograaf worden. In
die poging toont hij gelijk de
verschillende facetten van het
vak. Aan het einde van elk
programma moet hij een ge
stelde opdracht hebben vol
bracht. Of hem dat ook lukt,
zorgt voor de spanning in
beelden en houdt de kijker
aan de buis. Zo probeert hij
momenteel als popzanger aan
de bak te komen. Gestelde op
dracht in dat programma is
dat de single 'Hé jij, ga.'ns effe
opzij', die net is verschenen,
een hit wordt. Willibrord:
„Dat was dus een van de
meest verschrikkelijke op
drachten die ik in deze reeks
Willibrord Fréquin als persfotograaf: „Ik heb in mijn vrije tijd honderden foto's van vogels geschoten om snelheid, scherpte
diafragma-instelling onder de knie te krijgen". fot
Les Mis"
veningen om snelheid, sc
te en diafragma-instellin
der de knie te krijgen".
Bij het kiezen van de berc
bleek dat ze niet allema£BRU<
schikt zijn voor vijftig
ten televisie. Sleeswijk:
het vak van diepzeeduik tet do>
voorbeeld zou vijfentv diever
minuten genoeg zijn. Di een ra
roepen vallen dus af, wa het h
willen niet inleveren aan F—*—
gang. Overigens heeft de"
onder de titel 'I can't do
eenzelfde soort beroepen
gemaakt voor en met k
ren. Dat programma
waarbij het wel gaat om
nuten durende afleveri
heb ik inmiddels aangel
aan de KRO".
Niet alle beroepen die do,
BBC werden gekozen,
door de KRO overgem
Sleeswijk: „We hebben c
roepen van butler en boe
ker laten vallen. Die zijnvfil
te Engels. Wel hebbeifIe iVal
even overwogen om
brord (die verder geer
spraak had in de bero
filmacteur te laten wo
Dat bleek echter niet haa
Het casten voor een ni
film gebeurt namelijk p
het allerlaatste momen
Willibrord omschrijft
een „buitensporig bijz nal K
jaar". „Af en toe werd
wel gek van, maar aan c
dere kant was het hard:
leuk. Er valt dan ook
over een vervolg te prate tens h
mij". rl na a
De KRO zendt 'Voor de 'J
wen' in twee keer vier a iek
ringen uit. Na de eerste )rdt ge
in december, volgt in ma nd v^r
tweede serie.
\st sta
op h
leert t
duui
'artier.
K&
ordraci
Plat
'tiek
2. L
