Leidse Courant | 1991 | 9 december 1991 | pagina 12

Wat zetten we
deze week op tafel

or

SCHRODER
C0UP0NDAGEN

COUPONS

i

i

KURK 2000

SLUITER -

ad sanctos

ZONDER UW STEUN
HALEN ZIJ
DE FINISH NIET.

PAGINA 12

LEIDSE COURANT

MAANDAG 9 DECEMBER 1

F amilieberichten

Zoals hij was, zo is hij gegaan,
rustig, vriendelijk en zonder ophef.
Hij was beschikbaar, voor wie op hem
rekende, bekwaam voor wie hij werkte,
beminnelijk voor zijn omgeving.
Een man om van te houden.

eindeloze vader c

WIM HUGENS

Leiderdorp: Ton Hugens-Goemans
Capelle

aan den IJssel: Betty en Jan

Lenny en Wouter
Voorschoten: Lucy en Ben
Laurens
8 december 1991
Scholeksterstraat 22,

2352 EE Leiderdorp

Gelegenheid tot afscheid nemen in het rouwcen-
trum Van der Luit, Willem de Zwijgerlaan 179 te
Leiden, woensdag 11 december van 19.00 tot 19.45

De Heilige Eucharistieviering voor Wim is op
donderdag 12 december a.s. om 10.30 uur in de
l.K. van de Agnes Parochie, Beeklaan 188 te
;-Gravenhage, waarna de crematie om 12.30 uur
zal plaatsvinden in het crematorium „Ockenburgh",
Ockenburghstraat 21 te 's-Gravenhage (Loosdui
nen), einde Laan van Meerdervoort.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
i de ontvangkamer van het crematorium.

Met verslagenheid hebben wij kennis moeten
ten van het overlijden van onze zeer gewaar
deerde en geliefde

WIM HUGENS

Wij verliezen in hem een enthousiast koorzanger en
i trouw lid van onze geloofsgemeenschap. Zijn
inzet en kameraadschap zullen in onze herinnering
blijven.

ir zijn vrouw, kinderen en vrienden bidden wij
kracht en troost.

De Heilige Mis van Requiem zal worden opgedra
gen op donderdag 12 december in de parochiekerk
H. Agnes te Den Haag, Beeklaan 188, 10.30 uur.
Namens

de Agnesgemeenschap:
J. B. Beijk,
pastoor

G. J. Kranenburg,
vice-voorzitter kerkbestuur
F. A. M. Wubben,
vice-voorzitter parochieraad

Den Haag, 8 december 1991.

Met ontsteltenis hebben wij kennis genomen van
het onverwachte overlijden van onze oud-medewer
ker de heer

W. A. HUGENS

De heer Hugens die 40 jaar als redacteur van de
redactie Westerpers, aan ons bedrijf was verbon
den, hebben wij leren kennen en waarderen als een
goede medewerker en een fijne collega.

Zijn nagedachtenis zullen wij in dankbare herinne
ring houden.

Rijswijk, 8 december 1991

WIM HUGENS

teit en loyaliteit zullen ons

Directie/hoofdredactie
Westerpers bv
(Het Binnenhof en
de Leidse Courant)

WIM HUGENS

zal in onze herinnering blijven als een beminnelijke,
uiterst punctueel werkende collega op wie
nimmer tevergeef
persoonlijke vlak.

i beroep deden, ook in het

Redactie Westerpers bv
(Het Binnenhof en
de Leidse Courant)

Dankbaar voor alles wat zij in al die jaren voor ons
heeft betekend, moeten wij u in droefheid medede
len dat, voorzien van de H. Sacramenten der zieken
na een liefdevolle verzorging in Huize Jacobus en
Langeveld van ons is heengegaan, onze lieve
moeder en oma

APOLONIA TRIJNTJE ALIDA
STRIJK-VOLWATER

i de leeftijd

we van Hubertus Strijk
i bijna 80 jaar.

Rijpwetering: Siem en Trudy
Leidschendam: Ben en Bep
Rijpwetering: Jan en Ineke
Roelofarendsveen: Gerard en Ria
en kleinkinderen

Correspondentieadres:

J. Strijk,

Past. v.d. Plaatstraat 107,

2375 AK Rijpwetering.

Dinsdag 10 december a.s. om 19.00 uur wordt er
voor haar zielerust een avondmis opgedragen in de
parochiekerk O.L. Vr. Geboorte te Rijpwetering. De
gezongen Requiemmis zal worden gehouden op
woensdag 11 december om 10.30 uur in boven
genoemde kerk, waarna we haar zullen begeleiden
naar haar laatste rustplaats op het parochiekerkhof
aldaar.

Gelegenheid tot condoleren: maandagavond van
19.00-19.30 uur en na de avondmis in de kerk.
Moeder is opgebaard in het mortuarium van de
kerk.

SCHILDERWERKEN BV^

LEIDEN - LEIDERDORP -071-120666

C. J. A. F. RUITER-METSELAAR

15 april 1924

t 8 december 1991

De overledene is opgebaard in het mortuarium van
de kerk „Maria Presentatie", Past. Onelplein 3
te Roelofarendsveen, aldaar is een Avondwake
op woensdag 11 december om 19.00 uur met aan
sluitend gelegenheid tot afscheid nemen en condo
leren.

De gezongen Uitvaartdienst zal eveneens aldaar
voor haar worden gehouden op donderdag 12
december om 10.30 uur. Hierna vindt de crematie
plechtigheid plaats om ca. 12.30 uur in het crema
torium „Rhijnhof", Laan te Rhijnhof 4 (nieuwe
ingang aan de Haagse Schouwweg) te Leiden. Na
deze plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in de ontvangkamer van het crematorium.

071-122244

De zomerprijzen zijn l

LEIDSE COURANT

Rij-instrukteurs/
rijschoolhouders (m/v)

Een groot ai

is opleidingsinstituut be-
Zaterdag- en dagoplei
dingen starten resp. 18 en 22 ja-

schoolgebouwd. Opleiding en
ens in Nieuwegein, cen-
in Nederland. Eigen do-

Rij-instrukteursopleiding
Nieuwegein, tel. [phone],
gratis studiegids.

bij vroegboeking:

1650; Las Vegas 1380 tot

1680; Phoenix 1440 tot

1740; New York 880 tot

1350; Chicago 1050 tot

1350; Memphis 1150 tot

1500; New Orleans 1200 tot

1550; Honolulu 2070 tot

zakenl Autohuur r

CDW reeds vanaf 233,-
«eekl Ruim 600 hotels van
Coast tot Const. Fantastische

Van Indian Trail t(

lijkheden! Toekan Travel, Delf-
tsekade 22. Leidschendam. Tel.

Wilt u snel aan de slag?
Loondienst of zelfstandig?

Full-time of part-time?
Werkt u graag met jonge
enthousiaste leerlingen?
Is autorijden uw hobby?
Wordt dan rij-instructeur/trice
of rijschoolhouder (m/v) met er
kend Kaderschooldiploma. Een
fijn beroep met goede mogelijk-

trecht en Best nieuwe oplei-
ingen. Schrijf of bel voor gratis
studiegids: Kaderschool,

trieweg 71. 5683 CB Best.
Tel. [phone].

Dienstplicht?

Het Leids Juristen Collectief
verzorgt uw vrijstelling. Tel.
071-171757/Fax 130986.

070-3479567/3851466.

10.00-17.00 u. Org.burc
land B.V. 033-638176.

12.00 tot 17.00 u

Een handboek
functioneren al:
TICS. geschi

lens DIANE-
door L. Ror
Hubbart, kost 24.90. Koop
het. lees het, gebruik het. Bel.
020-620.93.17/622.61.01.

I LESSEN EN CLUBS

Verkeersschool

Tempo

34,90 per les, div. auto's. Tel.

1e les 4,95

3r omwegen uw RIJBE
WIJS! Bel. voor 'n spoedcursus
in de randstad rechtstreeks
8.21.24.26. Ook voor spoed-

EPC Weekendstunt, nu GRATIS
verdubbeling van uw harddisk
capaciteit bij kompl. systeem

40 (landmark 61 Mhz) met cha-
che tot 256 kb. met Hd.dr.mon.
enz. 1499.-; de sensatie 486-
33 landmark 158 Mhz cache tot
512 kb. nu of nooit 1985.-;
286-20 dit komt nooit meer met
895.-; idem 286-12

Ms 595.-; Moederbor
CPU nu 139.-; Hyundai Super
Vga color 575.- excl. BTW,
bovendien bij elk kompleet sys
teem gratis stacker pakket voor

1|

lijke prijsgarantie voor de laag
ste prijs: EPC Welmarstr. 211,
Den Haag. 070-3562152/

Kunstgebitten reparaties

Tel. [phone].

atelier öe l* art

I KENNISMAKING

50+ het alleenzijn r

eerdere teleurstel!.

21.950.- II Alum. STACARA
VAN 10.50x3 mtr. z.g.a.n., 3
slaapkamers (I

Mooie

plaats a/h water te Reeuwijk of
gratis vervoer. Inruil mogelijk.
Tel. [phone],

:onneterras, per direkt 1400,-
ncl. water en licht. Tel. 070-

1 A. Tel. 121645.

Foto Dickhoff

Tel. [phone]
Irislaan 63, Oegstgeest
Tel. [phone]

BERGMAN CARAVANS

i eidsevaart 189 - Noordwijkerhout - Tel. [phone]

VANAF DINSDAGMORGEN 9 UUR:

DUIZENDEN COUPONS ZEER LAAG GEPRIJSD

itterdam Coolsingel 79,

MODE»STOFFEN Zoetermeer Promenode 102

KURKPARKET

HnarlommorttrMt 236, Laidtn
071-146128

Duizenden mensen kunnen door sport hun handicap overwin
nen. Maar zo'n overwinning kost geld, veel geld. Want het aan
passen van bijvoorbeeld sportmiddeien en -accommodaties is
zeer kostbaar. Zonder uw hulp haalt menige gehandicapte
sporter de finish niet. Dus als u straks de collecte-
bus ziet dan weet u wat u moet doen. Uw gift is ook

welkom op bank- of postrekening. Hartelijk dank! ,.-f

SPORT HELPT DUIZENDEN GEHANDICAPTEN OVERWINNEN. GEEF GUL!
Postrekening 5855. Bank ABN 51.95 30.896. t.n.v. Nationaal Fonds Sport Gehandicapten te Den Haag.

0(1 Volkorenbrood,

heel, verpakt 2&5 1.79

Oh Bakken en Braden,

pakje 200 gram

49

Ch Achterham,

verpakt, 100 gram

2^ 2.29

ch Huistraiteur Hollandse
hazepeper met appelcompöte
en aardappelpuree,

bakje 500 gram .Z95 6.75

Rundergehakt, J

500 gram .749 5.99
kilo

Runden/inken,

kilo 1749015.90
100 gram

Granny Smith,

sappige frlszu re
handappel, zak l'/2 kilo

Sperziebonen,

Ch Perla Mokka koffie,

snelfiltermaling,

2 pakken a 250 gram of

pak a 500 gram 649 5.49

Vernieuwd:

Ch Roomboter amandel-
kerststaaf,

250 gram Nü 3.75

cn Halve perziken,

op zware siroop,

1/1 blik qq

820 gram, 2&S l.yy

pese spil

Cfl Advokaat,

fles 0.5 liter 5ï95"

4.9 j

Deep Bluecrabmeat,,- nc
blikje 170 gram3r?5 Z.ou CO Ultra aluminiumfolie,
"igfflssasKaa rol

cn Kalfs-,rundvlees-,kippe-

ofchampignon-

ragoüt, 1 CA

blik 400 gram 1.09

3r2?2.7

WE» s

's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes lettel