RADIO- EN TV-PROGRAMMA'S
11
MAANDAG 9 DECEMBER 1991
orci
NED. 2, 20.20
6 *lith Gordon en Perry Barnett in Combat Academy'.
EVILU
CTUELE PROGRAMMA'S
32 N1 (NCRV) HIER EN NU. Aandacht voorde Europese top in Maastricht,
nuit de Limburgse hoofdstad een eigen reportage, achtergronden en com-
sntaren. Verder een reportage over de vraag of de aow nog wel betaalbaar is
hoe het eventueel anders zou moeten. En een evaluatie van het zogenaam-
buddy-project. waarbij gezonde mensen zich inzetten voor doodzieke
•slachtoffers.
05 N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Nieuwslijn handelt geheel over de EG-top in
lastricht. Er wordt een tijdsbeeld geschetst over het vermeende 'Europage-
de EG. Burgers in Engeland. Spanje en Duitsland komen aan het
i half
N3 NOS-LAAT. Uitgebreid aandacht aan de EG-top. Er wordt
overgeschakeld naar het congrescentrum MECC, waar de redactie van
)S-Laat een speciale studio heeft ingericht. Daar ontvangt Maartje van Wee-
esenteert zij een reeks van onderwerpen.
IVERSEN
,00 N2 (VOO) RUR. Vanavond twee stoelen voor twee bijzondere gasten,
is nog niet zo lang geleden een vrouw en zij was wat langer geleden een
Beiden hadden het gevoel 'gevangen' te zitten in hun eigen lichaam.
PEELFILMS
03 ARD HAPPY ANNIVERSARY (USA 59) R: David Miller. David Niven.
Gaynor. Komedie
20 N2 (VOO) COMBAT ACADEMY (USA 87) R: Jerry Paris. Keith Gordon,
illy Ward. Komedie
15 RTL+ WHO IS JULIA? (USA 86) R: Walter Grauman. Mare Winning-
Drama
05 RTL4 RAMBO III (USA 88) R: Peter MacDonald. Sylvester Stallone, Ri-
ird Crenna. Actiefilm
05 BRTN2 LE MATELOT 512 (F 84) R: René Allio. Dominique Sanda, Jac-
es Penot. Psychologisch'drama
50 SUPER FORBIDDEN MUSIC (USA 38) Jimmy Durante. Musical
00 ARD BRAZIL (GB 85) R: Terry Gilliam Jonathan Price, Robert de Niro.
00 RTL+HOMEBODIES (USA 74) R: Larry Yust Griezelkomedie
10 RTL4 TWO LANE BLACKTOP (USA 71) R: Monte Hellmann. James
flor. Warren Oates. Actiefilm
15 RTL4 LE GRAND MÓME (F 90) R: Jacques Ertaud. Jacques Denis,
jl Leski. Detective
NEDERLAND 1
16.00 NOS 2 Journaal
16.05 NCRV X Kanaal 1, middag
magazine Presentatie: Karin de
Groot en Patrick van Mil
17.03 Winnie the Pooh, Britse te
kenfilmserie. Af IKnorretje de
hardloopkampioen' en 'Sneller
dan langzaam'
17.30 Ereprijs 17, gevaneerd pro
gramma met Minoesch Jorissen
17.59 Boggle, spelprogramma. Pre
sentatie Dodi Apeldoorn
18.28 NCRV Sport op 1. Presenta
tie: Christian Scheen
18.59 Blik op de weg, verkeersma-
gazine. Presentatie: Leo de Haas
19.29 Familie Kroll, muziekspecial
rond de Friese familie Kroll, die
onlangs een CD uitbracht
20.00 NOS X is Journaal
20.26 NCRV Teds Familieshow,
spelprogramma gepresenteerd
door Ted de Braak
21.32 Hier en nu, actualiteiten
22.11 De stoel, programma waarin
Rik Felderhof interessante men
sen op locatie ontmoet en die in
de stoel hun verhaal vertellen
22.54 Rondje van het huis, levens
beschouwelijk programma. Pre
sentatie: Kees Meijlink
23.33 Kijk op Kerst, twee jonge
kunstenaars verbeelden hun kijk
op kerst. Vanavond: Illustreren
23.47 Cheers, Amerikaanse come
dyserie. Rebecca wil Cheers ko
pen, maar Sam weigert. Daarop
besluit ze de wc's en de biljartka
mer van bovenbuurman John Hill
te kopen. Sam krijgt hier echter
lucht van en doet een tegenbod
0.13- 0.18 NOS Journaal
NEDERLAND 2
16.10 Santa Barbara, serie
16.55 JE Voyager, documentaire
serie over de wereld van National
Geographic Afl.26
17.50 Bouli, tekenfilmserie (herh.)
18.00 NOS _s Journaal
18.20 VOO Hadiedieren, dierenma-
gazine met Wilt Luikinga
18.40 5 Countdown, popprogram
ma met Wessel van Diepen
19.20 Reis om de wereld, 3-delige
serie waarin verslag wordt gedaan
van een reis om de wereld, die vijf
teams maakten aan de hand van
een bepaald thema. Afl 3 (slot)
19.50 s Married with children,
Amerikaanse comedyserie. Peg
gy en Al krijgen 10.000 dollar aan
geboden als ze Beek een kampi
oensteefje laten dekken
20.20 Combat academy. Film (USA
87). R: Neal Israel. Keith Gordon,
Perry Barnett. Twee schoolvrien
den doen niets liever dan grappen
uithalen en mensen in de maling
nemen. Als het een keer uit de
hand loopt veroordeelt een rech
ter het tweetal tot één jaar training
op een militaire academie, om wat
discipline op te doen
21.55 Dynasty Joan en Jeroen,
René Mioch in gesprek met Je
roen Krabbé over serie Dynasty
22.05 Nieuwslijn Special, actualitei
tenrubriek geheel in het teken van
de EG-Top in Maastricht
22.30 Bodylijn, life-stylemagazine
23.00 RUR, praatprogramma met
Jan Lenferink
23.40 Si Erotica, erotisch magazi
ne. Presèntatie: The Voice
0.10- 0.15 NOS [I Journaal
NEDERLAND 3
16.40 TELEAC Indonesië, taal en
cultuur. Afl. 10: 'Onderwijs'
17.25 (1) Thuis in geldzaken, infor
matieve serie. Afl. 1'Lenen'
17.55 NOS Nieuws voor doven
18.00 Si Journaal
18.15 Sesamstraat
18.30 (3 H Jeugdjournaal
18.40 CE Het klokhuis
19.00 TELEAC Russisch, taal en
volk. Afl. 7
19.49 Pronto, Italiaans voor begin
ners, voorlichtingsprogramma
20.00 NOS 1 Journaal
20.25 RVU/HV Ischa, praatprogram
ma. Presentatie: Ischa Meijer
21.00 RVU Dossier weerwerk, infor
matieve serie over mensen die
met succes opkwamen voor hun
principes.
'Pensioenrecht
M/V'
21.25 TELEAC Graven voor de fa
rao. Afl. 5
22.00 NOS Hl Journaal
22.15 Studio Sport journaal
22.30 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland
23.30 TELEAC Britse en Ameri
kaanse literatuur. Afl. 4
0.00- 0.05 Nieuws voor doven
RTVGOUWESTAD
19.30-20.00 Trefpunt. Maandelijks
magazine met o.m. actualiteiten in
Trefpunt Kort. Verder aandacht
voor Het Gouwe Pallet, de Bedrij-
venbeurs, het Bureau Slachtoffer
hulp in een nieuwe behuizing, een
gesprek met de 90-jarige kunste
nares Rie Bouters uit Reeuwijk en
de maandagenda. Presentatie:
Ad de Korte
RTL 4
16.00 Telekids Kinderprogramma,
met om 16.30 Happy days, serie
17.00 5 uur show (17.30 Nieuws)
18.00 Zes uur nieuws/weer
18.20 Prijzenslag. Spelprogramma
18.50 Scrabble. Telefoonspelletje
19.00 Rad van fortuin
19.30 Avondnieuws/weer
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
Nederlandse dramaserie. Mickey
wordt gekust. Peter en Suzanne
hebben financiële problemen.
Myriam weet met haar gevoelens
voor Danny geen raad Henk en
Wim luizen Robbie erin
20.30 Wie ben ik? Spelprogramma
21.10 Klasgenoten van René Fro-
ger Aansl Nieuwsflits
22.05 Rambo III, Am. film uit 1988
met Sylvester Stallone. Rambo
probeert in een boeddhistisch
klooster rust te vinden. Die wordt
ruw verstoord door kolonel Traut-
man, Rambo's commandant in
Vietnam en tweede vader. Hij
heeft de hulp nodig bij de training
van Afghaanse vrijheidsstrijders
23.55 Laatste nieuws/weer
0.10 Two lane blacktop, Ameri
kaanse speelfilm uit 1971 met Ja
mes Taylor en Warren Oates.
Twee coureurs krijgen te maken
met een onverwachte liftster
1.50 M*A*S*H, comedyserie
2.15 Le grand nome, Franse film
met Jacques Denis. Tijdens een
auto-ongeluk komen twee men
sen om het leven. Hun kind over
leeft de ramp en wordt meegeno
men door een vreemdeling
3.35The Oprah Winfrey show
4.20 RTL 4 Text
Rambo is weer boos, 22.05
BRTN TV 1
17.30 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie Afl.311
17.55 t Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Plons. Afl Plons en de sier-
duiven
18.10 Alfred J. Kwak, Nederlandse
tekenfilmserie naar een idee van
Herman van Veen. Afl De regen
boog
18.35 Duupje. Afl Bloesje
18.40 Zwerfwegen (Backroads),
Amerikaanse jeugdfilm. Rebecca
is haar knorrige ouders beu en
vlucht naar het platteland, waar ze
kennis maakt met de excentrieke
zwerver Jake
19.03 Neighbours, Australische se
rie Afl 736. Jim neemt een beslis
sing voor zijn verdere leven. Paul
probeert een plaats te veroveren
in het leven van zijn dochter
19.25 Paardenkoersen, medede
lingen en Vanavond
19.30 Journaal/Sport
20.00 Kwislijn
20.05 X Zeg 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Afl.66. Met: Sjoukje
Hooymaayer, Carry Tefsen, Hans
Cornelissen e.a. Lydie moet rij
examen doen
20.30 Tien voor taal, taalstrijd tus
sen Vlaamse en Nederlandse
krantenjournalisten. Vlaamse
ploeg: Erik Struys, Gaby Fonck,
Walter Vaerewijck. Nederlandse
ploeg: Anita Löwenhardt, Jaap de
Berg en Dillian Hos. Presentatie:
Robert Long
21.10 Tanamera, Australische serie
van Kevin Dobson en John Pro-
wer naar de roman van Noel Bar
ber. Met: Christopher Bowen. Afl.
1Rijkeluiszoon wordt verliefd op
Chinees meisje Beide families
verzetten zich fel
22.00 t Op de koop toe, consu
mentenmagazine Vandaag: Wijn
en wijngidsen; Registratie en boe
tes; De Mini Jumbo Subaru. Pre
sentatie: .Emiel Goelen en Rita
Van Neygen
22.30 Kunst-zaken
22.35 Vandaag/Sport
22.55 Programma van de Vlaams
Nationale Omroepstichting.
Aansl Baraka-uitslagen
23.35 Coda. Erik Van Ruysbeek
leest voor uit eigen werk
BRTN TV2
18.55 X Journaal
19.00 Afrika, serie. Slot Toerisme
19.30 Grensstad (Bordertown),
20.00 Lichtpunt, programma van de
Vrijzinnige Verenigingen, actuali
teitenmagazine. Vandaag: Afrika
leeft, Afrika sterft
21.00 Het grensgevoel, slot van de
serie Berichten over Europa
21.30 Joumaal/Sport/Baraka
22.05-23.35 Le matelot 512, Franse
speelfilm uit 1984 van René Allio.
Met Dominique Sanda, Jacques
Penot. De 18-jarige Max neemt
dienst in de marine en wordt ma
troos 512. Hij wordt stapelverliefd
op de vrouw van de commandant
en wordt meegesleept in een pas-
sionele verhouding die grote ge
volgen voor hem zal hebben
EUROSPORT
16.00 Skiën, terugblik op de strijd
om de Wereldbeker voor dames
en heren (herh.)
17.00 Eurofun
17.30 Tennis: terugblik op de finale
van het ECC toernooi in Antwer-1
pen (nerh.)
19.30 Eurosport nieuws
20.00 WK Kickboksen, terugblik op
de WK voor amateurs in Parijs
(herh.)
22.00 Euro goals, een overzicht van
het Europese competitievoetbal
23.00 Boksen (herh.)
0.30-1.00 Eurosport nieuws
SPORTNET
16.00 Argentijns voetbal.
17.00 Watersport.
17.30 World sport special.
18.00 Golf. vanuit Sun City
19.00 Go, auto- en motorsport
20.00 Britse motorsport.
20.30 F1 GPfilms
21.00 Skiën, afdaling heren
21.30 BoksenFight at the Forum.
23.00 Spaans voetbal, doelpunten
23.30 Internationaal kickboksen,
wereldtitelgevecht in Rotterdam
24.00 WK Snooker: Finales ge
mengd dubbel in Hmaburg, live
&DIO VANDAAG
DIO WEST 16 04 Vier bij vijf, muziek en
°7 04 WesfnieeuwsPie8 00 ZielRaïo?
D RIJNMOND 16 03 De weg naai
gen met Suzanne Mulder en Vivian
Koning 17.03 Erik Post met tv-tips e
Ie Vfe618 03 Po
3 Post aan de telefoon 1'
4 05 VOO
rtradio 20 04 KRO Klasse
22.04 Op de eerste
ikenwijsheid 23.07 NOS N
1.04 J
0 I116 04 EO Open Huis 16
ld hulpverlening 17 04 Het Ie
8.04 Tijdsein 18 25
De grabbelton 19 04 Waar war
Hemelsbreed 20.04 Licht op j
ren 20.40 Ronduit radiaal
16 04 AVRO Noord-, Zuid-,
4 NOS De
O Grote prijs-jour-
18.00 Actueel 18.30 Beeldverhaal
jO Klavecimbel 20 00 Nieuwe muziek,
rt Jan Emmery 21 001
RADIO MORGEN
RADIO WEST 0602 Mógge
bij vijf, muziek en spel voor ie
RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09 03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12 03 Mid
dagmagazine door Liesbeth van der Kruit,
waarin van 12 03-12.30 Sociale rubriek
14 03 RR Express, nonstop muziek 16.03
De weg naar Kralingen
RADIO 107.07 KRO Echo-magazine 09 05
Andere koffie 10.05 M/V-magazine 11 05
RADIO II 07 04 AVRO Sugar in the mor
ning 09 04 EO De muzikale fruitmand
10.04 Ik zou wel eens willen weten 10.30
Vrouw zijn 12.04 Lunchtime 13.04 Tijdsein
terdaad hulpverlening 14.04 VPRO De
Plantage, met om 14.10 'T nut van het al
gemeen, 14.43 De jazz van Pete Felleman,
15 04 Het spoor terug; 16.04 Ischa; 16, 53
Vrije geluiden17.04 Het nabije westen
RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07 04 Ca-
op de radio 09.04 Denk i
12.04 Steen Been show 14 04 Twee me
ter de lucht in 16.04 Voorheen Jackpot
RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
Herman Gordijn 09 00
rtzaal:
13 02
De klassieke top 10 13 30 Belcantorium
De opera's van Mozart: Don Giovanni
16 00 NCRV Het grote werk
RADIO V 08 30 IKON Vroeg 09 02 NOS
Sportief 09 25 Waterstanden 09 30 RVU
De wereld in Nederland 10 00 NCRV De
wereld zingt Gods lof 10 50 T(
"tudio 55 12.05 Rondo
liddagpauzedienst 12
k 13.10 De verdieping 1410 Dag-
RADIO I (BRTN) 06 00 Voor de dag 09 05
BBC 1
16.00 Betten than new, het restau
reren van meubels
16.25 The Hogan family, serie
16.50 Children's BBC Kinderpro
gramma's Penny Crayon 17.00
Harum Scarum 17.10 Quick draw
McGraw 17.20 Watt on earth
17.35 Teenage mutant hero turt
les 18.00 Newsround, jeugdjour
naal 18.05 Blue Peter
18.35 CE Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal magazine
20.00 Wogan, talkshow
20.30 Watchdog, consumentenma
gazine
21.00 Telly addicts, spelprog
21.30 [E Lifesense Hoeveel orga
nismen leven er op het menselijk
v lichaam? Antwocrd: Meer dan er
mensen zijn
22.00 CD Nine O'Clock News
22.30 Panorama. In de week dat de
Euro-top in Maastricht plaats
heeft, discussieert David Dimble-
by in Whitehall over de vraag of
Groot-Brittannië meer soevereini
teit aan Brussel moet afstaan
23.10 Cop Rock, Amerikaanse mu
zikale politieserie. Met Ronny
Cox. LaRusso mag weer de straat
op maar krijgt het met zijn advo
caat aan de stok
24.00 (ïi The Victorian kitchen, cu
linaire serie over de Victoriaanse
keuken
0.30 Skiilshop, magazine over
werk en scholing (Herh.)
1.00 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 t Songs of praise, religieus
16.40 The dance, droomfantasie
17.00 Catchword, spelprogramma
17.30 Our house, huizen kijken
18.00 Behind the headlines, talk-
18.30 Some enchanted evening,
reportage West End-musical
19.00 X Secret nature, natuurdoc
19.30 Def IIThe fresh prince of Bel
Air, comedyserie. Fresh Prince
raakt verzeild in een potje biljar
ten, waarbij de gezins-Mercedes
op het spel komt te staan
19.55 Def II: Dance energy, dans-
muziekprogramma met Normski
20.30 ce Open space, documentai
re serie. Via rap en gedichten wor
den hoop, angst en woede ver
woord, drie maanden nadat door
rellen de jeugdclub in North
Shields in vlammen opging
21.00 it Nature. Aandacht voor de
milieu-aspecten van de Olympi
sche Winterspelen in Albertville
21.30 t Galahad of Everest. In het
voetspoor van de beklimming van
de Mount Everest In 1924
23.00 KYTV, comedyserie
23.30 Newsnight, actualiteiten
1.15 T Ten commandments, se
rie verhalen van Krzysztof Kies-
lowski naar de Tien Geboden.
Dokter moet beslissen over het le
ven van een ongeboren kind
1.15 Behind the headlines, talk
show. (Herh.)
1.45 Weerbericht
DUITSLAND 1 ARD
16.25 Cartoons im Ersten
16.30 X Vale Tudo - Urn jeden
Preis, serie. Afl. 19. Rubinho wil
van Poliano geld lenen, maar
deze kan zelfs zijn kokkin niet
meer betalen
17.00 Punkt 5 - Landerreport
17.15 Tagesschau
17.35 Diplomaten küBt man nicht,
18.30 HierundHeute
18.45 Novak, serie
20.00 CE Tagesschau
20.15 Ei Peter Strohm, Duitse serie.
Afl.: ...en de Italiaanse opera. Een
operadiva treedt op in Berlijn en
Strohm moet haar met ontvoering
bedreigde zoontje bewaken
Strohm geeft de opdracht terug
als blijkt dat de jongen vreselijk
verwend Is
20.59 Tagesthemen-Telegramm
21.00 Das Beste aus Sketchpara-
de, compilatie
21.30 Die letzten Indianer, docu
mentaire over de Yanomami-indi-
anen in het Amazone-gebied
22.00 Pleiten, Pech und Pannen,
humor met de verborgen camera
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 [5 Brazil, Engelse speelfilm
uit 1984 van Terry Gilliam. Met: Jo
nathan Pryce, Robert DeNiro.
Sam Lowry is ambtenaar op het
Ministerie van Informatie. Op een
dag gaat er iets mis met één dos
sier, waardoor de onschuldige Ar
chibald Buttle geliquideerd wordt
1.20 Tagesschau/Z.E.N.
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 s Nonni und Manni, serie.
Nonni en Manni drijven in een
boot op zee. Door het geluid van
een scheepshoorn krijgen ze
16.50 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute
17.10 Sport heute
17.15 [si Landerjournal
17.45 E Ein Fall für zwei, Duitse
misdaadserie. Afl.: Morgengrauen
19.00 Heute
19.30 Die Hallo-Sisters, tv-film van
Ottokar Runze. Een meisjesduo
uit de vijftiger jaren wordt door de
man waar ze beiden destijds op
verliefd werden en om wie ze uit
elkaar gingen, aangezet tot een
20.55 Lach mal wieder, komische
sketches met Günter Pfitzmann
21.15 WISO, sociaal-economisch
magazine
21.45 Heute-journal
22.10 MeineBildergeschichte
22.20 Das literarische Quartett
23.30 Reise in die Vergangenheit,
reportage over de synagoge in Vil-
leurbanne, die 30 jaar geleden ge
bouwd werd als een soort Wieder-
gutmachung door het Duitse volk
24.00 Das kleine Fernsehspiel: Vi
deo 50, film uit 1978 van de Ameri
kaan Robert Wilsqn. Samenstel
ling van 50 korte films die alfé Be
staan uit één of meer blokjes van
dertig seconden
00.50 Heute
WEST 3
16.30 Schooltelevisie
17.30 Telekolleg II: geschiedenis
18.01 Babar, tekenfilmserie
18.30 t Lindenstrasse, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Landesspiegel. Schilder Ger
hard Richter en zijn kunstwerk Der
18. Oktober 1977
20.30 Die Montagsreportage De
strijd tussen de Canadese Mo-
hawk-indianen en de regering
21.00 Pssst..., spelprogramma
21.30 West3 aktuell
21.45 Signale. Huwelijksproblemen
22.30 Freistil oder informatief
23.15 Mit Kopf, Herz, Bauch und
begleitet von Tranen, documen
taire over de regisseur Claude
Lanzmann en zijn film 'Shoah'
24.00 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.50 CHiPs, politieserie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spel
17.45 Sterntaler, filmquiz
17.55 RTL aktuell
18.00 Rosa Salvaje, serie (herh.)
18.45 RTL aktuell
19.15 The A-Team, serie
20.15 Ironside, misdaadserie i
21.15 Who is Julia?. Amerikaanse
speelfilm uit 1986
22.55 10 vor 11, cultuur: Geburt des
Tanzes van Frank Michael
23.25 Mannermagazin M
23.50 RTL aktuell
24.00 Homebodies, Amerikaanse
horrorkomedie uit 1974
1.35-2.00 Alfred Hitchcock pre
sents, serie. Afl.: Es war einmal
ein kleines Madchen
Uit de band
Actueel 13.30 Eenhoorn 15 03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
08 10 Soes 10 03 Antilope 11 50 Het k
Kjokoesen 14 00 De gewapende man
RADIO III (BRTN) 07 10 Drieklank 10.00
Schoolradio 11.00 De vrijschutter- 1 La
Damnation de Faust, Berlioz 2 Mephisto-
wasl nr 1Liszt 3 Eine Faust-Ouverture.
Wagner 4. Faust Balletmuziek, Gounod 5
Gretchen am spinnrade, Schubert 12.15
Tafelmuziek 13 00 Actueel 13.30 Mozartia-
na 16.30 De kunstberg
SUPER CHANNEL
16.00 On the air, showprog.
17.50 Music news, muziek
18.00 r Wyatt Earp,
18.30 Drama
19.00 Comedy
19.30 Inside edition
20.00 Prime sport: strandvolleybal
21.00 Survival, documentaire
21.30 France actualités
22.00 Nieuws
22.30 USA market wrap up
22.45 Supersports news
22.50 L Forbidden Music (USA
36). Met Jimmy Durante
0.05 Europalia
0.15 Music news
0.25 Blue night, magazine
0.55 Wanted, muziekprogramma
1.55-6.00 The mix all night
CNN
24 uur nieuws, verder 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King, praatshow
RTBFLAUNE
16.35 Nouba nouba 17.35 21 Jump
Street, serie 18.30 Spel 19.00 Ce soir
19.30 Journaal 20.05 Mort d'un pour-
ri, film F 77 met Alain Delon. Ornella
Muti Gedeputeerde heeft zijn colle
ga gedood, die hem chanteerde met
dossiers. Aansl.: discussie 23.35-
24.00 Weer, journaal, beurs
MTV EUROPE
16.00 Greatest hits 17.00 Report
17.15 At the movies 17.30 News at
night 17.45 3 from 1 18.00 Prime
19.00 Yo! Raps today 19.30 Dial
20.00 Ray Cokes 22.00 Greatest hits
23.00 Report 23.15 At the movies
23.30 News at night 23.45 3 from 1
24.00 Rock block
TV 5
16.10 Sept sur sept 17.15 Bonjour
bon appétit 17.40 Kim et Clip en Casi-
mir 17.55 Bienvenue en France 18.10
Le jeu des dictionnaires 18.30
Nieuws 19.00 Carré vert 19.30
Nieuws 20.30 Enjeux/ie point 21.00
Nieuws 21.30 Tous la une 23.00
Nieuws 23.20 Bouillon de culture
DISCOVERY
17.00 Voyager: berggorilla's. een
hulpproject voor kinderen op Do
minica en surfen op de Chinese
Quantang-rivier
18.00 Wildlife Australia: de struis
vogel
18.30 Discover the world: Canada
19.00 Beyond 2000: een vaccin te
gen teken bij vee. het Weten
schap Festival in Edinburgh,
's werelds grootste telescoop en
hete rotsen in Cornwall
20.00 Strange Planes
21.00 De Gaulle: 1952-1970
22.00 Frontiers of the mind
22.30 Hog Heaven: Harley-rijders'
bijeen in Zuid-Dakota
23.00 The story of Fashion
24.00 Peter Ustinov's Russia
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO El Vrouw zijn 10.50 TV-Fruitmand 11.15-11.35 In
beeld.Herh. 16.00 NOS Journaal 16.08 EO Het kleine huis op de prairie
NEDERLAND 3 10.00 NOT Warreltaal 10.30 Duitsland 11.00 Advent: dromen
met Jesaja 11.30-12.00 ti Nieuws uit de natuur 14.00-14.20 ROF Skoalle-tv
16.25 TELEAC Japan na 194517.25 Grieks voor beginners
RTL4 96.55. 7.25, 8.00,08.30, 09 05 Nieuws 07.00 Cartoons 08.05 The bold
the beautiful 08.35 M*A*S*H* 09.10 Prijzenslag 09.35 Goede tijden, slechte
tijden (herh.) 10.05 As the world turns 10.50 De betere sexe 11.15 RTL4 Text
11.30 Channel E 12.00 Classique 12.30 RTL4 Text 13.20 Survival 14.15 The
Oprah Winfrey show 15.05 Sons and daughters 15.35 The bold the beautiful
16.00 Telekids 17.00 5 uur show
DUITSLAND 1 (ARD) 09.03 Dynasty 09.45 s Tele-Gym 09.55'Skiën orrTdè
Wereldbeker 11.03 Die Hallo-Sisters, tv-spel 12.25 t Vorsicht, Falle 12.55
UEFA cufj-voetbal: Sigma Olmouc-Hamburger SV 15 03 Spa6 am Dienstag
15 30 Das verlorene Paradies? 16.03 Bachstelzen-Saison
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.03 Zie Duitsland 1 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13 45
Alfred J Kwak 14 10 Tage im Paradies 14.40 Personenbeschreibung 15 10
Wiedersehen macht Freude 16.03 s Nonni und Manni 16.50 Logo
BBC 1 07.30 BBC Breakfast news 10.05 Kilroy 10.50 Hot chefs 11.05 Playdays
11.25 Pinny's house 11.35 The clothes show 12.05 No kidding with Mike Smith
12.30 People today 13 20 Pebble Mill 14 00 Nieuws 14.30 T Neighbours
14.50 Rugby Union: Oxford-Cambridge 16 50 Children's BBC
BBC 2 09 00 Nieuws 09.15 Westminster 10.00 L Tender comrade, speelfilm
uit 1943 van Edward Dmytryk. Met: Robert Ryan 11.35 Quantrill's Raiders, film
12.45 Herhalingen 16.05 Westminster live 16.50 Nieuws 17.00 Catchword
SUPER CHANNEL 06.00 CNBC news 07.00 Daybreak 09.00 Nieuws 09 10
The mix 09.30 Super shop 10.00 Victory 10.30 The mix 11 50 Music news
12.00 Super shop 12.30 Hang loose 13.00 Japan business today 13.30 Survi
val 14.00 All mixed up! 14.50 Music news 15.00 Wanted 16.00 On the air
EUROSPORT 09.45 Skiën (herh.) en Eurofun 13.00 Skiën (live) 14.00 WK
Kickboksen (herh.) 16.00 Eurogoals (herh.) 17.00 Skiën (herh
SPORTNET 08.00 Eurobics08.30 Bowlen 09 00 Skiën 09 30Tennis 10.00 Zei
len 10.30 Eurobics 11.00 Formule 1 12.00 NBA basketbal 13.30 Britse motor
sport 14.00 Powersports int. 15 00 Eurobics 15.30 Bowlen 16 00 Zeilen
KINDERNET 07.00 Snorkels 07.30 Alfred J Kwak 08 00 Blokkendoos 08.30
Bromtol 09.00 Het wilde dierenrijk 09.30-10.00 De luchtvaart
CHILDREN'S CHANNEL 07.00 Tekenfilms 13.00 Lunchbox 14.30 Tekenfilms
n gezo 't
g-
y. ARCf p
louder
werker
in pred
voedit
I voor
sging,
:alk, in
nen) zc
deling
ilende
wordt koud. Een omvangrijk ho-
ukgebied met zijn centrum bo-
Polen, zorgt het komend etmaal
oost tot zuidoostelij-
luchtstroming. Hiermee stroomt
lucht naar ons land.
Da wcht 9aat het licht
morgenmiddag heeft de temperatuur
moeite boven het vriespunt uit te ko
men. In de stroming drijven wolken
velden mee, maar het blijft droog.
Ook woensdag komt nog meest lich
te vorst voor, maar vanaf donderdag
draait de stroming naar zuidwest en
gaat de temperatuur weer omhoog.
i komende dagen
Morgen Woensdag
20% 20%
p EGEN 10% 10%
Vrijdag Zaterdag
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek vt
1e hw. 5.26 1e hw.
2e hw. 17.35 2e hw.
1e Iw. 1.00 1e Iw.
2e Iw. 13.15 2e Iw.
Noorwegen: Middagtemperatuur 6°.
Zweden: Middagtemperatuur net boven 0°.
Denemarken: Wolkenvelden, ook af en toe zon en droog.
Britse Eilanden: Wolkenvelden, maar vooral in Zuid- en Zuidoost-Engeland
België en Luxemburg: Droog, plaatselijk mist maar ook van tijd tot tijd zon.
Duitsland: Rustig en droog weer met wolkenvelden.
Madeira: Wolkenvelden en af en toe nog wat regen.
Canarische Eilanden: Eerst nog een enkele regen- of onweersbui maar ge
leidelijk van het westen uit meer zon en droog.
Marokkaanse westkust: Half tot zwaar bewolkt en nu en dan buien.
Frankrijk: Droog, vrij zonnig maar tamelijk koud met in het binnenland
s'nachts lichte tot matige vorst.
Corsica en Sardinië: Van tijd tot tijd zon maar ook een enkele bui. Middag
temperatuur 13°.
Portugal: Half tot zwaar bewolkt en in het zuiden nog een kleine kans op een
bui. Middagtemperatuur 15 tot 17°.
Oostenrijk: Geleidelijk meer zon, maar koud met ook overdag in het laagland
overwegend matige vorst.
Hongarije: Wolkenvelden maar geleidelijk meer zon en droog.
Italië: Af en toe zon, vooral in het noorden en oosten. In het zuiden en westen
een enkele regen- of onweersbui. Middagtemperatuur 3 tot 14°
Griekenland en Zuidwest-Turkije: Middagtemperatuur 6 tot 10°.
Hachee met rode kool, tutti frutti en
aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 3 dl
water, 200 g runderpoelet, zout, lau
rierblad, peperkorrels, 1 kruidnagel,
15 g bloem, 1 grote ui, 15 g margarine,
peper, gemalen kruidnagel, azijn, aro
ma, worcestersaus; 500 g rode kool.
zout, 1 zure appel, suiker, kaneel, ge
malen kruidnagel, azijn, aardappel
meel; 150 g tutti frutti, circa 20 g sui
ker, aardappelmeel; 0,5 -1 kg aardap
pelen.
Bereiding: Breng het water aan de
kook en leg er het vlees in met zout,
laurierblad, peperkorrels en kruidna
gel. Trek dat is dus heel zacht ko
ken het poelet gaar in circa twee
uren. Rooster de bloem al roerende in
een droge koekepan lichtbruin en laat
haar op een bord afkoelen. Fruit de
grofgesneden ui lichtbruin in de mar
garine, doe er de bouillon met het
vlees bij (zonder de kruiden). Bind het
mengsel na een kwartier koken
met een papje van de lichtbruine
bloem en weinig water. Doe er naar
smaak zout, gemalen pieper en kruid
nagel. azijn, aroma en worcestersaus
bij.
Kook de fijngesneden rode kool in een
kwartier gaar in weinig water met zout
en schijfjes appel en maak haar op
smaak af met suiker, kaneel, kruidna
gel en azijn. Bind overgebleven kook
nat met weinig aardappelmeel. Zet
vanavond de gewassen tutti frutti on
der koud water weg. Kook de vruch
ten in het weekwater in tien minuten
zacht, doe er suiker bij en bind het
kooknat enigszins door een papje van
aardappelmeel en koud water even
mee te koken.
JEANNE
Dagpuzzel ma. 9 december.
Kruiswoordpuzzel
Horizontaal: 2 vorst; 8 uitroep; 10 perceel; 11 sportevenement12 hevig; 13
Verenigde Naties; 14 voor; 15 oude lengtemaat; 16 deel van de voet; 18 aarts
bisschop; 19 beroep; 21 cijfer; 22 mal; 24 signalen geven; 28 titel; 30 schoon;
31 uitroep; 32 zin; 34 per porsoon; 35 kip; 36 paard; 37 gezindheid.
Verticaal: 1 meubelstuk; 3 voorzetsel; 4 soort sinaasappol; 5 ontvangen; 6
scheik. element; 7 zetel; 9 fel; 11 open plek; 16 beroep; 17 cijfer; 19 liefkozing;
20 dierenloop; 23 vogel; 35 boom; 26 klein slokje; 27 zitplaats; 29 harde loop;
31 jongensnaam; 33 tegenover; 35 uitroep.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
Horizontaal: 1 spoel; 5 VK; 7 steel; 8 reis; 10 eren; 11 meter; 12 rol; 13 Trees; 14
RP; 15 v.o.; 16 Dr.; 18 SL; 19 PS; 20 Kr.; 21 kloek; 23 era; 24 kroot; 25 bron; 26
moot; 27 genot; 28 mt; 29 staan:
Vertikaal: 1 strop; 2 Peel; 3 oen; 4 el; 5 veter; 6 kies; 7 serre; 8 reeds; 9 Sr; 11
Mr; 13 t.o.; 15 vloot; 17 krant; 18 sloot; 19 PK; 20 kroon; 21 krom; 22 et; 23
erna, 24 km;25Bea; 27 GT.
